2
Conservez toujours des copies de toutes les données importantes !
Une décharge des piles ou un mauvais remplacement des piles qui alimentent la calculatrice peut entraîner
une destruction ou une perte définitive des données sauvegardées. Les données sauvegardées peuvent aussi
être affectées par une charge électrostatique ou un choc violent. Vous devez vous protéger contre de telles
pertes en faisant des copies.
Sauvegarde de données
Il est possible de convertir les données de la calculatrice au format VCP ou XCP et de stocker les fichiers
convertis sur un ordinateur. Pour plus de détails, voir « 19-2 Transfert de données entre la calculatrice et un
ordinateur personnel ».
• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
• Les écrans modèles représentés dans ce manuel servent à titre de référence. Ils peuvent être différents
des écrans réellement produits par la calculatrice.
• Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis.
• Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission
écrite du fabricant.
• CASIO Computer Co., LTD. décline toute responsabilité quant aux dommages spéciaux, collatéraux,
directs ou indirects liés à ou résultant de l’utilisation de ces matériaux. CASIO Computer Co., LTD.
décline aussi toute responsabilité quant aux plaintes de tiers, quelle qu’en soit la nature, résultant de
l’emploi de ces matériaux.
• Windows
®
est soit une marque commerciale soit une marque déposée de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Mac OS, OS X et macOS sont soit des marques commerciales soit des marques déposées d’Apple Inc.
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Fugue © 1999 – 2012 Kyoto Software Research, Inc. Tous droits réservés.
• Les noms des entreprises et des produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques de
commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
• Remarque que le logo pour une marque de commerce ™ et le logo pour une marque déposée ® ne sont
pas utilisées dans le texte de ce manuel.
3
Table des matières
A propos de ce mode d’emploi .................................................................................................................10
Chapitre 1 : Bases ................................................................................................................11
1-1 Aperçu ......................................................................................................................................11
Aperçu des fonctions de la calculatrice ....................................................................................................11
Mise sous ou hors tension........................................................................................................................12
1-2 Alimentation ............................................................................................................................12
1-3 Fonctionnement de base des applications internes ...........................................................13
Emploi du menu d’applications .................................................................................................................13
Applications internes ................................................................................................................................13
Compléments d’applications ...................................................................................................................14
Fenêtre d’application ................................................................................................................................15
Emploi du menu O ..................................................................................................................................16
Informations de la barre d’état..................................................................................................................16
Suspension et arrêt d’une opération ........................................................................................................16
1-4 Saisie .......................................................................................................................................17
Emploi du clavier tactile ............................................................................................................................17
Jeux de touches du clavier tactile ............................................................................................................17
Saisie de base ..........................................................................................................................................19
Différentes opérations du clavier tactile ...................................................................................................21
1-5 Données de la calculatrice .....................................................................................................26
Types de données et emplacements de stockage (Zones de mémoire) ..................................................26
Types de données de la mémoire principale ............................................................................................27
Dossiers de la mémoire Principale ...........................................................................................................28
Emploi du gestionnaire de variables ........................................................................................................28
Gestion des fichiers d’application .............................................................................................................31
1-6 Création et emploi de variables .............................................................................................33
Création d’une nouvelle variable ..............................................................................................................33
Exemple d’emploi de variables .................................................................................................................33
Variables du dossier « library » ................................................................................................................34
Règles d’accès aux variables ...................................................................................................................34
1-7 Paramétrage du format des applications .............................................................................35
Format des applications ...........................................................................................................................36
Initialisation de tous les réglages de format des applications ..................................................................42
1-8 En cas de problème persistant… ..........................................................................................42
Chapitre 2 : Application Principale .................................................................................... 44
Boutons et menus spécifiques de l’application Principale ........................................................................44
2-1 Calculs de base .......................................................................................................................44
Calculs arithmétiques et calculs entre parenthèses .................................................................................44
Emploi de la touche e.........................................................................................................................45
Omission du signe de multiplication .........................................................................................................45
Emploi de la variable de dernier résultat (ans) .........................................................................................45
Affectation d’une valeur à une variable ....................................................................................................45
Ordre de priorité des calculs ....................................................................................................................46
Modes de calcul .......................................................................................................................................46
2-2 Emploi de l’historique des calculs ........................................................................................48
2-3 Calculs de fonctions ...............................................................................................................48
2-4 Calculs de listes ......................................................................................................................58
Saisie des données de listes dans la zone de travail ...............................................................................58
Opérations sur les éléments d’une variable LIST .....................................................................................58
Emploi d’une liste dans un calcul .............................................................................................................58
Utilisation d’une liste pour affecter des valeurs différentes à plusieurs variables ....................................58
4
2-5 Calculs de matrices et de vecteurs .......................................................................................58
Saisie de données dans une matrice .......................................................................................................58
Réalisation de calculs matriciels ..............................................................................................................59
Utilisation d’une matrice pour affecter des valeurs différentes à plusieurs variables ...............................60
2-6 Spécification d’une base numérique ....................................................................................60
Limites d’un calcul binaire, octal, décimal et hexadécimal .......................................................................60
Sélection d’une base numérique ..............................................................................................................61
Opérations arithmétiques .........................................................................................................................61
Manipulation de bits .................................................................................................................................61
Utilisation de la fonction baseConvert (Transformation du système numérique) .....................................62
2-7 Emploi du menu Action ..........................................................................................................62
Abréviations et ponctuation utilisées dans cette partie du manuel ...........................................................62
Exemples d’écrans ...................................................................................................................................63
Emploi du sous-menu Transformation .....................................................................................................63
Emploi du sous-menu Avancé ..................................................................................................................65
Emploi du sous-menu Calcul ....................................................................................................................68
Emploi du sous-menu Complexe .............................................................................................................71
Emploi du sous-menu Création-Liste .......................................................................................................72
Emploi des sous-menus Statistiques-Liste et Calcul-Liste .......................................................................73
Emploi du sous-menu Création-Matrice ...................................................................................................76
Emploi des sous-menus Calcul-Matrice et Ligne&Colonne-Matrice ........................................................77
Emploi du sous-menu Vecteur .................................................................................................................80
Emploi du sous-menu Équation/Inégalité ................................................................................................83
Emploi du sous-menu Assistant ...............................................................................................................86
Emploi du sous-menu Distribution/Distribution inverse ............................................................................86
Emploi du sous-menu Finances ...............................................................................................................92
Emploi du sous-menu Commande ...........................................................................................................92
2-8 Emploi du menu Interactif .....................................................................................................93
Exemple du menu Interactif......................................................................................................................93
Emploi de la commande « apply » ...........................................................................................................93
2-9 Emploi de l’application Principale en combinaison avec d’autres applications ..............94
Emploi de la fenêtre d’une autre application ............................................................................................94
Emploi de la fenêtre de l’éditeur de statistiques .......................................................................................95
Utilisation de la fenêtre géométrique ........................................................................................................95
2-10 Utilisation de la fonction Vérifier .........................................................................................96
2-11 Emploi de Probabilité ...........................................................................................................97
2-12 Exécution d’un programme dans l’application Principale ................................................98
Chapitre 3 : Application Graphe & Table ........................................................................... 99
Boutons et menus spécifiques de l’application Graphe & Table ..............................................................99
3-1 Sauvegarde de fonctions .....................................................................................................101
Emploi des feuilles de l’éditeur de graphes ............................................................................................101
Sauvegarde d’une fonction.....................................................................................................................101
Représentation graphique d’une fonction mémorisée ............................................................................102
Hachurage de la région reliée par deux expressions .............................................................................103
Superposition de deux inégalités dans un point d’intersection / point d’union .......................................103
Sauvegarde des informations de l’éditeur de graphes dans la mémoire de graphes ............................104
3-2 Emploi de la fenêtre graphique ...........................................................................................104
Fenêtre d’affichage pour le paramétrage de la fenêtre d’affichage graphique .......................................105
Mémorisation de la fenêtre d’affichage ..................................................................................................107
Déplacement de la fenêtre graphique ....................................................................................................107
Défilement de la fenêtre graphique ........................................................................................................107
Zoom de la fenêtre graphique ................................................................................................................108
Zoom rapide ...........................................................................................................................................108
Emploi des fonctions intégrées pour la représentation graphique .........................................................109
5
Sauvegarde du cliché d’une courbe .......................................................................................................109
Réglage de la luminosité (Fade I/O – fondu enchaîné) de l’image d’arrière-plan de la
fenêtre graphique ...................................................................................................................................110
3-3 Emploi des tables et graphes .............................................................................................. 110
Génération d’une table numérique .........................................................................................................110
Affichage des écrans liés des coordonnées de la table numérique et des coordonnées du graphe
(Liaison du suivi de courbe) ...................................................................................................................112
Génération des valeurs d’une table numérique à partir de la courbe .....................................................112
Génération d’un tableau récapitulatif......................................................................................................112
3-4 Suivi de courbe ..................................................................................................................... 114
Suivi de courbe et relevé de coordonnées .............................................................................................114
3-5 Emploi du menu de dessin .................................................................................................. 115
Emploi des commandes du menu Sketch ..............................................................................................115
3-6 Analyse d’une fonction représentée graphiquement ........................................................116
Exemples d’utilisation des commandes du menu G-Solve ....................................................................116
Emploi des commandes du menu G-Solve ............................................................................................117
3-7 Modification d’une courbe ................................................................................................... 118
Modifier une seule courbe (Direct Modify) ..............................................................................................118
Modifier simultanément plusieurs courbes (Dynamic Modify) ................................................................118
Chapitre 4 : Application Coniques ................................................................................... 121
Boutons et menus spécifiques de l’application Coniques ......................................................................121
4-1 Saisie d’équations ................................................................................................................122
4-2 Représentation graphique d’une conique ..........................................................................122
Représentation graphique d’une parabole .............................................................................................122
Représentation graphique d’un cercle ....................................................................................................123
Représentation graphique d’une ellipse .................................................................................................123
Représentation graphique d’une hyperbole ...........................................................................................123
Représentation graphique à partir de l’équation générale .....................................................................123
4-3 Emploi de G-Solve et analyse de la courbe d’une conique ..............................................123
Exemples d’utilisation des commandes du menu G-Solve ....................................................................123
Emploi des commandes du menu G-Solve ............................................................................................124
4-4 Modification d’une courbe (Dynamic Modify) ....................................................................124
Chapitre 5 : Application Graphes d’équations différentielles ....................................... 125
Boutons et menus spécifiques des fenêtres de l’éditeur d’équations différentielles ..............................125
Boutons et menus spécifiques de la fenêtre graphique d’équation différentielle ...................................125
5-1 Représentation graphique d’une équation différentielle ..................................................126
Représentation graphique d’une équation différentielle du premier ordre .............................................126
Représentation graphique d’une équation différentielle du second ordre ..............................................127
Représentation graphique d’une équation différentielle d’ordre
n ..........................................................128
Configuration et modification des conditions initiales .............................................................................128
Configuration des paramètres de la fenêtre d’affichage graphique d’équation différentielle ..................129
5-2 Tracé de graphes d’une fonction de type f ( x) et de graphes d’une fonction
paramétrique .........................................................................................................................131
5-3 Visualisation des coordonnées d’un graphe .....................................................................131
5-4 Représentation graphique d’une expression ou valeur en la déposant dans la fenêtre
graphique d’équation différentielle .....................................................................................132
Chapitre 6 : Application Suites ........................................................................................ 133
Boutons et menus spécifiques de l’application Suites ............................................................................133
6-1 Forme récurrente et explicite d’une suite ..........................................................................134
Génération d’une table numérique .........................................................................................................134
Détermination du terme général d’une expression récurrente ...............................................................135
Calcul de la somme d’une suite .............................................................................................................135
6
6-2 Représentation graphique d’une suite ...............................................................................135
Chapitre 7 : Application Statistiques ............................................................................... 136
7-1 Emploi de l’éditeur de statistiques .....................................................................................136
Emploi de base des listes.......................................................................................................................136
Menus et boutons utilisés pour l’édition de liste .....................................................................................138
Emploi de fichiers CSV ...........................................................................................................................138
7-2 Représentation graphique de statistiques .........................................................................139
Flux opérationnel jusqu’à la représentation graphique de statistiques ...................................................140
Représentation graphique de données statistiques à une variable ........................................................141
Représentation graphique de données statistiques à deux variables ....................................................142
Superposition d’une courbe de régression à un diagramme à nuages de points ..................................144
Superposition de la courbe d’une fonction à un graphique statistique ...................................................145
Boutons et menus de la fenêtre de graphique statistique ......................................................................145
7-3 Exécution de calculs statistiques de base .........................................................................146
Calcul de valeurs statistiques .................................................................................................................146
Exécution de calculs de régression ........................................................................................................149
Visualisation des résultats des derniers calculs statistiques effectués (DispStat) .................................150
7-4 Exécution de calculs statistiques avancés ........................................................................150
Exécution de calculs de test, d’intervalle de confiance et de probabilité à l’aide de l’assistant .............150
Tests.......................................................................................................................................................152
Intervalles de confiance..........................................................................................................................154
Distributions............................................................................................................................................155
Termes de saisie et d’affichage ..............................................................................................................159
Chapitre 8 : Application Géométrie ................................................................................. 161
Boutons et menus spécifiques de l’application Géométrie .....................................................................161
Paramétrage de la fenêtre d’affichage de géométrie .............................................................................162
À propos de la boîte de dialogue du format Géométrie ..........................................................................162
8-1 Tracé de figures ....................................................................................................................162
Représentation graphique d’une figure ..................................................................................................162
Insertion d’un texte sur l’écran ...............................................................................................................166
Rattachement d’une mesure d’angle à une figure ..................................................................................166
Affichage des mesures d’une figure .......................................................................................................166
Affichage du résultat d’un calcul utilisant les mesures indiquées sur l’écran .........................................167
Emploi du sous-menu Special Polygon ..................................................................................................167
Emploi du sous-menu Construct ............................................................................................................168
8-2 Édition de figures .................................................................................................................172
Sélection et désélection de figures.........................................................................................................172
Déplacement et copie de figures ............................................................................................................173
Punaiser une annotation sur la fenêtre géométrique .............................................................................173
Spécification du format numérique d’une mesure ..................................................................................173
Spécification de la couleur et du type de ligne d’un objet affiché ...........................................................174
Modification de la priorité d’affichage des objets ....................................................................................174
8-3 Emploi de la case de mesure ...............................................................................................175
Visualisation des mesures d’une figure ..................................................................................................175
Spécification et contrainte d’une mesure d’une figure ............................................................................176
Utiliser les loquets ..................................................................................................................................177
Changement d’une étiquette ou ajout d’un nom à un élément ...............................................................179
8-4 Travail avec animations .......................................................................................................179
Emploi des commandes d’animation ......................................................................................................179
8-5 Emploi de l’application Géométrie avec d’autres applications ........................................182
Glisser-déposer ......................................................................................................................................182
Copier et coller .......................................................................................................................................183
7
Chapitre 9 : Application Résolution numérique ............................................................. 184
Boutons et menus spécifiques de l’application Résolution numérique ...................................................184
Saisie d’une équation .............................................................................................................................184
Résolution d’une équation ......................................................................................................................184
Chapitre 10 : Application eActivity .................................................................................. 186
Boutons et menus spécifiques de l’application eActivity ........................................................................186
10-1 Création d’une eActivity .....................................................................................................186
Opérations de base pour la création d’une eActivity ..............................................................................186
Insertion de données dans une eActivity................................................................................................187
Insertion d’un bandeau de données d’application ..................................................................................188
Insertion d’une ligne de lien géométrique ...............................................................................................190
10-2 Transfert de fichiers eActivity ...........................................................................................191
Compatibilité des fichiers .......................................................................................................................191
Transfert de fichiers eActivity entre une calculatrice et un ordinateur ....................................................191
Transfert de fichiers eActivity entre deux calculatrices ..........................................................................191
Chapitre 11 : Application Finances .................................................................................. 192
11-1 Fonctionnement de base de l’application Finances ........................................................192
Opérations de page ................................................................................................................................193
Configuration des réglages de l’application Finances ............................................................................194
11-2 Exécution de calculs financiers ........................................................................................195
11-3 Formules des calculs .........................................................................................................196
Intérêt simple ..........................................................................................................................................196
Intérêt composé......................................................................................................................................196
Marge brute d’autofinancement..............................................................................................................197
Amortissement .......................................................................................................................................197
Conversion d’intérêts..............................................................................................................................198
Coût/Vente/Marge ..................................................................................................................................198
Dépréciation ...........................................................................................................................................198
Calculs d’obligations...............................................................................................................................199
Seuil de rentabilité ..................................................................................................................................200
Marge de sécurité...................................................................................................................................200
Levier financier .......................................................................................................................................200
Levier d’exploitation................................................................................................................................200
Levier combiné .......................................................................................................................................200
Conversion de quantité ..........................................................................................................................200
11-4 Fonctions de calculs financiers ........................................................................................200
11-5 Noms des champs de saisie et d’affichage ......................................................................202
Chapitre 12 : Application Programme ............................................................................. 203
Boutons et menus spécifiques de l’application Programme ...................................................................203
12-1 Création et Exécution d’un programme ...........................................................................204
Création d’un programme .......................................................................................................................204
Exécution d’un programme ....................................................................................................................206
Arrêt de l’exécution d’un programme .....................................................................................................207
Création d’un fichier texte.......................................................................................................................207
Emploi de fichiers de texte .....................................................................................................................208
Conversion d’un fichier de texte en un fichier de programme ................................................................208
Conversion d’un fichier de programme en un fichier exécutable ...........................................................208
12-2 Débogage d’un programme ...............................................................................................209
Débogage après l’apparition d’un message d’erreur ..............................................................................209
Débogage d’un programme en cas de résultats imprévus .....................................................................209
Édition d’un programme .........................................................................................................................209
8
12-3 Fonctions définies par l’utilisateur ...................................................................................210
Création d’une nouvelle fonction définie par l’utilisateur ........................................................................210
Exécution d’une fonction définie par l’utilisateur ....................................................................................211
Édition d’une fonction définie par l’utilisateur .........................................................................................211
12-4 Commandes de programmation ........................................................................................212
Emploi de cette référence ......................................................................................................................212
Conventions de syntaxe .........................................................................................................................212
Liste des Commandes............................................................................................................................213
12-5 Inclusion de fonctions de la calculatrice dans les programmes ...................................233
Inclusion de fonctions graphiques dans un programme .........................................................................233
Inclusion de fonctions Graphe & Table dans un programme .................................................................233
Inclusion des fonctions de table et graphe de récurrence dans un programme .....................................233
Inclusion de fonctions graphiques et de calculs statistiques dans un programme .................................233
Inclusion de fonctions de calculs financiers dans un programme ..........................................................234
Chapitre 13 : Application Spreadsheet ............................................................................ 235
Boutons et menus spécifiques de la fenêtre de la feuille de calcul ........................................................235
Changement de la largeur d’une colonne ..............................................................................................236
Options de réglage .................................................................................................................................237
13-1 Saisie et Édition du contenu des cellules ........................................................................237
Sélection de cellules...............................................................................................................................237
Saisie de données dans une cellule .......................................................................................................238
Saisie d’une formule ...............................................................................................................................239
Saisie d’une référence à une cellule ......................................................................................................239
Types de données pour une cellule (données de texte et données de calcul) ......................................240
Saisie d’une constante dans une cellule à données de calcul ...............................................................241
Emploi de la fenêtre de visualisation des cellules ..................................................................................242
Changement de la couleur du texte et de la couleur de remplissage de cellules spécifiques ...............243
Copier ou couper des cellules et les coller dans un autre emplacement ...............................................243
Recalculer les expressions d’une feuille de calcul .................................................................................244
Transfert de données entre une feuille de calcul et des fichiers CSV ....................................................244
Importation et exportation de valeurs de variables .................................................................................245
13-2 Représentation graphique .................................................................................................247
Opérations de base ...............................................................................................................................247
Série de colonnes et série de lignes ......................................................................................................247
Couleurs de graphes et Color Link .........................................................................................................248
Boutons et menus spécifiques de la fenêtre graphique de la feuille de calcul .......................................249
Menu Graph et exemples de graphiques ...............................................................................................250
Opérations sur les graphiques de régression (Lissage) .........................................................................252
Autres opérations sur la fenêtre graphique ............................................................................................254
13-3 Calculs statistiques ............................................................................................................255
Calculs statistiques à une variable, à deux variables et de régression ..................................................255
Calculs de test et d’intervalle ..................................................................................................................256
Calculs de distribution ............................................................................................................................259
À propos de la commande DispStat .......................................................................................................259
13-4 Calculs avec les cellules et les listes ...............................................................................260
Emploi des fonctions de calculs de cellules ...........................................................................................260
Emploi des fonctions de calculs de listes ...............................................................................................260
Chapitre 14 : Application Graphe 3D ............................................................................... 261
Boutons et menus spécifiques de l’application Graphe 3D ....................................................................261
14-1 Saisie d’une expression .....................................................................................................262
Emploi des feuilles de l’éditeur de graphes 3D ......................................................................................262
Sauvegarde d’une fonction.....................................................................................................................262
Représentation graphique d’une fonction mémorisée ............................................................................263
9
14-2 Emploi de la fenêtre graphique 3D ....................................................................................264
Paramétrage de la fenêtre d’affichage de graphe 3D ............................................................................264
Afficher et masquer les axes et les noms ...............................................................................................265
Rotation du graphe .................................................................................................................................266
Exemple de graphes 3D .........................................................................................................................266
Visualisation des coordonnées d’un graphe ...........................................................................................266
Insertion d’un texte dans la fenêtre graphique 3D ..................................................................................267
Calcul d’une valeur
z pour des valeurs x et y, ou des valeurs s et t particulières ...................................267
Chapitre 15 : Application Plot Image ............................................................................... 268
Boutons et menus spécifiques de l’application Plot Image ....................................................................269
15-1 Emploi de la fonction Plot ..................................................................................................270
Lancer une opération Plot Image ...........................................................................................................270
Tracé de points dans un fichier image c2p .............................................................................................270
Tracé de points dans un fichier image c2b .............................................................................................271
Modifier des tracés sur une image en arrière-plan .................................................................................272
Superposer un graphe sur des tracés d’une image en arrière-plan .......................................................272
G-Solve ..................................................................................................................................................274
Défilement de la fenêtre Plot Image .......................................................................................................275
15-2 Emploi de la liste des tracés ..............................................................................................275
Emploi de la fenêtre de la liste des tracés pour modifier des tracés ......................................................275
Enregistrement/Importation de données vers/depuis une feuille de calcul ............................................276
Exportation/Importation de données d’un tracé vers/depuis une variable ..............................................276
15-3 Affichage des tracés aux coordonnées t-y ou t-x ............................................................276
15-4 Fichiers de l’application Plot Image ..................................................................................277
Chapitre 16 : Application Calcul différentiel interactif ................................................... 278
Boutons et menus spécifiques de la fenêtre de la table DiffCalc ...........................................................278
16-1 Connaitre les tangentes en utilisant l’onglet [Tangent] ..................................................279
16-2 Dérivation de la dérivée à l’aide de l’onglet [Deriv] .........................................................280
16-3 Génération d’une table numérique et représentation graphique de la première
et de la seconde dérivées à l’aide de l’onglet [D Trace] ..................................................282
Chapitre 17 : Application Physium .................................................................................. 284
Menus et boutons de l’application Physium ...........................................................................................284
17-1 Tableau périodique .............................................................................................................285
17-2 Constantes physiques fondamentales .............................................................................287
17-3 Précautions .........................................................................................................................288
Chapitre 18 : Application Système .................................................................................. 290
18-1 Gestion de l’utilisation de la mémoire ..............................................................................290
Emploi de la feuille de stockage .............................................................................................................290
Emploi de la feuille de mémoire principale et de la feuille eActivity .......................................................291
18-2 Configuration des paramètres Système ...........................................................................292
Menus et boutons de l’application Système ...........................................................................................292
Configuration des paramètres Système .................................................................................................293
Chapitre 19 : Communication de données ...................................................................... 296
19-1 Aperçu de la communication de données ........................................................................296
Emploi de l’application Communication de la calculatrice ......................................................................296
Boîte de dialogue de sélection du mode de raccordement ....................................................................297
19-2 Transfert de données entre la calculatrice et un ordinateur personnel ........................297
Raccordement et débranchement avec un ordinateur en mode USB Flash ..........................................298
Transfert de données entre la calculatrice et un ordinateur personnel ..................................................299
Installer un complément d’application ...................................................................................................300
Importation automatique de fichiers VCP ...............................................................................................300
10
Règles concernant les fichiers et les dossiers de la calculatrice ............................................................300
Opérations sur les fichiers VCP et XCP .................................................................................................300
19-3 Communication de données entre deux calculatrices ....................................................302
Raccordement à une autre calculatrice ..................................................................................................302
Transfert de données entre deux calculatrices ......................................................................................302
Attente de communication ......................................................................................................................304
Interruption d’une opération de communication de données en cours ...................................................304
19-4 Raccordement de la calculatrice à un enregistreur de données ...................................304
Raccordement de la calculatrice à un enregistreur de données ............................................................304
19-5 Raccordement de la calculatrice à un projecteur ............................................................305
Projection du contenu de l’écran de la calculatrice depuis un projecteur ...............................................305
Précautions lors du raccordement ..........................................................................................................305
Appendice .......................................................................................................................... 306
Tableau des codes de caractères ...............................................................................................306
Tableau des variables système ..................................................................................................310
Types de graphes et fonctions exécutables..............................................................................314
Tableaux des messages d’avertissement et d’erreur ...............................................................315
Tableau des messages d’erreur ............................................................................................................315
Tableau de messages d’avertissement ..................................................................................................319
Erreur de mémoire insuffisante ..............................................................................................................319
Réinitialisation et initialisation de la calculatrice .....................................................................320
Nombre de chiffres et précision .................................................................................................321
Nombre de chiffres .................................................................................................................................321
Précision.................................................................................................................................................321
Luminosité de l’affichage et durée de vie des piles .................................................................321
Luminosité de l’affichage ........................................................................................................................321
Durée de vie des piles ............................................................................................................................322
Fiche technique ...........................................................................................................................322
Mode Examen .................................................................................................................... 324
Application Communication - Menu du Mode Examen ..........................................................................324
Accéder au Mode Examen .....................................................................................................................324
Fonctionnement de la calculatrice en Mode Examen .............................................................................325
Quitter le Mode Examen.........................................................................................................................326
Affichage de l’aide du Mode Examen .....................................................................................................327
A propos de ce mode d’emploi
• Les numéros d’exemple à quatre chiffres en caractères gras (comme 0201 ) qui apparaissent dans
les Chapitres 2 à 14 indiquent des exemples de fonctionnement que vous pouvez trouver dans le livret
« Exemples » séparé. Vous pouvez utiliser le livret « Exemples » conjointement à ce manuel en vous référant
aux numéros de l’exemple qui s’applique.
• Dans ce manuel, le fonctionnement du pavé directionnel est représenté par f, c, d, e (1-1 Aperçu).
Chapitre 1 : Bases 11
Chapitre 1 :
Bases
Ce chapitre fournit un aperçu général du fonctionnement de la calculatrice et des ses applications, aussi bien
que des informations concernant les opérations de saisie, la manipulation des données (variables et dossiers),
les opérations sur les fichiers, et la manière de configurer des réglages de format d’application.
1-1 Aperçu
Aperçu des fonctions de la calculatrice
Port de communication à 3 broches
Voir Chapitre 19 pour plus d’informations.
Port mini-USB à 4 broches
Voir Chapitre 19 pour plus
d’informations.
Écran tactile
Panneau d’icônes
Voir « 1-3 Fonctionnement
de base des applications
internes ».
Pavé directionnel*
1
Touche k
Touche f*
2
Stylet
Touche K
Touche c
Clavier
*1 Dans ce manuel, le fonctionnement du pavé directionnel est représenté par f, c, d, e.
*2 Il est possible d’affecter certaines fonctions (couper, coller, annuler etc.) ou des opérations de frappes de
touches à des combinaisons de touches qui consistent à appuyer sur la touche f et sur une touche du
clavier tactile. Pour de plus amples détails, voir « 18-2 Configuration des paramètres Système ».
Chapitre 1 : Bases 12
Mise sous ou hors tension
Lorsque la calculatrice est hors tension, appuyez sur c pour le mettre sous tension.
Pour mettre la calculatrice hors tension, appuyez sur f puis sur c.
Extinction automatique
La calculatrice présente aussi une fonction d’extinction automatique. C’est-à-dire qu’elle se met
automatiquement hors tension si elle n’est pas utilisée pendant un certain temps. Pour le détail, voir
« Configurer les propriétés d’alimentation » à la page 293.
Remarque
Toute information provisoire dans la mémoire vive de la calculatrice (graphiques tracés dans la fenêtre du
graphique d’une application, une boîte de dialogue affichée, etc.) est gardée pendant environ 30 secondes
chaque fois que l’alimentation est coupée manuellement ou lors d’une extinction automatique. Cela signifie que
vous pourrez récupérer l’information provisoire dans la mémoire vive si vous rallumez la calculatrice dans les
30 secondes après l’avoir éteinte. Après environ 30 secondes, les informations temporaires dans la mémoire
vive sont effacées automatiquement, et lors de la remise en marche, l’écran de démarrage de l’application que
vous utilisiez au moment du dernier arrêt, s’affiche, et les informations précédentes dans la mémoire vive ne
sont plus disponibles.
1-2 Alimentation
Votre calculatrice fonctionne avec quatre piles AAA LR03 (AM4), ou quatre piles NiMH (nickel-hydrure
métallique).
L’indicateur de niveau des piles apparaît dans la barre d’état.
piles pleines piles à moitié pleines piles faibles piles vides
Important !
• Veillez à remplacer les piles dès que possible lorsque l’indicateur de niveau des piles (piles faibles).
• Remplacez les piles dès que l’indicateur de niveau des piles indique
(piles vides). A ce niveau, la
communication de données ou certaines fonctions sont impossibles.
• Pour des informations sur la configuration initiale requise après le remplacement des piles, voir « Chargement
des piles et préparation de la calculatrice » dans le Guide de mise en marche rapide à part.
• Lorsque les piles sont très faibles, votre calculatrice risque de ne pas pouvoir être rallumée avec la touche
c. Si le cas se présente, remplacez immédiatement les piles.
• Le message suivant indique que les piles sont presque mortes. Remplacez-les dès que ce message apparaît.
Si vous continuez d’utiliser la calculatrice, il s’éteindra automatiquement. Vous ne pourrez pas la rallumer tant
que les piles ne seront pas remplacées.
• Remplacez les piles au moins tous les ans, même si vous utilisez peu la calculatrice pendant cette période.
Remarque : Les piles fournies avec la calculatrice se déchargent légèrement pendant le transport et
l’entreposage. Elles ne dureront probablement pas aussi longtemps qu’elles le devraient.
Sauvegarde de données
Il est possible de convertir les données de la calculatrice au format VCP ou XCP et de stocker les fichiers
convertis sur un ordinateur. Pour plus de détails, voir « 19-2 Transfelt de données entre la calculatrice et un
ordinateur personnel ».
Chapitre 1 : Bases 13
1-3 Fonctionnement de base des applications internes
Vous trouverez ici des informations de base et des explications sur les opérations communes à toutes les
applications internes.
Emploi du menu d’applications
Le menu d’applications s’affiche par une tape de m sur le panneau d’icônes. Vous pouvez effectuer les
opérations suivantes avec le menu d’application.
Tapez sur une touche pour
lancer une application. Voir
« Applications internes »
ci-dessous.
En tapant ici, vous pouvez
faire défiler les pages du
menu d’application.
La page du menu
d’application peut
également être modifiée
en balayant l’écran vers la
gauche ou la droite avec le
stylet ou votre doigt.
Tapez ici (ou tapez s sur le panneau d’icônes) pour
afficher le menu suivant.
Fonctions du fichier VCP.
Voir page 300.
Lance l’alignement. du
panneau d’icônes.
Voir page 295.
Affiche les informations
concernant les versions.
Voir page 295.
Applications internes
Le tableau suivant indique les icônes d’applications affichées dans le menu d’applications et ce que l’on peut
faire avec chacune d’elles.
Tapez
sur cette
icône :
Pour lancer cette
application :
Pour effectuer ce type d’opération :
Principale
• Calculs généraux, calculs de fonctions compris
• Calculs matriciels
• Système algébrique pour ordinateur
eActivity
• Création d’un fichier eActivity qui peut être utilisé pour la saisie
de formules, du texte, et d’autres données des applications de la
calculatrice
Statistiques
• Création d’une liste
• Exécution de calculs statistiques
• Représentation graphique de statistiques
Spreadsheet
• Saisie de données sur une feuille de calcul
• Manipulation et/ou représentation graphique des données d’une
feuille de calcul
• Exécution de calculs statistiques et/ou représentation graphique de
statistiques
Graphe & Table
• Représentation graphique d’une fonction
• Enregistrement d’une fonction et création d’une table de solutions par
substitution des différentes valeurs spécifiées comme variables
Graphe 3D
• Tracer un graphe 3-dimensionnel d’une équation de la forme
z = f (x, y)
ou d’une équation paramétrique
Chapitre 1 : Bases 14
Tapez
sur cette
icône :
Pour lancer cette
application :
Pour effectuer ce type d’opération :
Géométrie
• Tracé de figures géométriques
• Création de figures animées
Plot Image
• Marquer des points (représentant des coordonnées) sur une
photographie, une illustration, ou un autre graphique et effectuer
différents types d’analyses basées sur les données marquées
(valeurs des coordonnées)
Calcul différentiel
interactif
• Découverte des coefficients différentiels et/ou des formules de
dérivées qui sont les fondements de la dérivation
Coniques • Représentation graphique d’une section conique
Graphes d’équations
différentielles
• Tracé de champs vectoriels et de courbes solutions pour explorer des
équations différentielles
Résolution
numérique
• Obtention de la valeur d’une variable dans une équation, sans
transformation ou simplification de l’équation
Suites
• Exécutions de calculs séquentiels
• Résolutions d’expressions de récurrence
Finances
• Calcul d’un intérêt simple, d’un intérêt composé et réalisation d’autres
calculs financiers
Programme
• Saisie d’un programme ou exécution d’un programme
• Création d’une fonction définie par l’utilisateur
E-CON3
• Contrôle de l’enregistreur de données disponible en option (Voir le
mode d’emploi E-CON3 séparé.)
Communication
• Échange de données avec une autre calculatrice, un ordinateur ou
une autre machine
Système
• Gestion de la mémoire de la calculatrice (mémoire principale, zone
eActivity, zone de stockage)
• Configuration des paramètres Système
Conseil : Vous pouvez également lancer l’application Principale par une tape de M sur le panneau d’icônes.
Compléments d’applications
Vous pouvez télécharger les compléments d’applications (comme les fichiers c2a) depuis le site Web de
CASIO, les installer sur votre calculatrice, et les utiliser de la même manière que vous utilisez les applications
internes. Le tableau ci-dessous indique les compléments d’applications qui sont actuellement disponibles.
Icône Application Description
Physium
• Localiser des éléments et afficher le numéro atomique, le symbole
chimique, la masse atomique, et d’autre informations depuis le
tableau périodique des éléments
• Indiquer différentes constantes physiques
Remarque
Vous pouvez supprimer tous les compléments d’applications avec l’une des procédures ci-dessous.
• Reset - Storage Memory ou Reset - All (« Supprimer des groupes de données spécifiques (Réinitialisation) »,
page 293)
• Initialize (« Initialiser votre calculatrice », page 293)
Après avoir supprimé les compléments d’applications, vous pouvez utiliser la procédure détaillée dans
« Installer un complément d’application » (page 300) pour les réinstaller.
Chapitre 1 : Bases 15
Fenêtre d’application
La fenêtre d’une application interne présente les éléments suivants.
Barre de menus
Barre d’outils
Fenêtre(s) d’application
Clavier tactile
Voir page 17.
Barre d’état
Voir page 16.
Fenêtre supérieure
Fenêtre inférieure
Dans de nombreuses applications, l’écran est partagé entre la fenêtre supérieure et la fenêtre inférieure, qui
contiennent chacune des informations différentes. Lorsque deux fenêtres sont utilisées, la fenêtre sélectionnée
(celle qui est opérationnelle) est appelée « fenêtre active ». Les éléments de la barre de menus, de la barre
d’outils et de la barre d’état s’appliquent à la fenêtre active. La fenêtre active est indiquée par un cadre épais.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans une fenêtre d’application.
Pour faire ceci : Effectuez cette opération :
Changer de fenêtre
active
Lorsque deux fenêtres sont affichées, tapez quelque part à l’intérieur de la
fenêtre qui n’est pas entourée d’un cadre épais pour en faire la fenêtre active.
Remarque il n’est pas possible de changer de fenêtre active pendant l’exécution
d’une opération sur cette fenêtre.
Agrandir la fenêtre active
de sorte qu’elle remplisse
tout l’écran
Lorsque deux fenêtres sont affichées, tapez sur r. La fenêtre active remplit
tout l’écran. Pour revenir aux deux fenêtres, tapez de nouveau sur r.
Échanger les fenêtres
supérieure et inférieure
Lorsque deux fenêtres sont affichées, tapez sur S. La fenêtre supérieure
devient la fenêtre inférieure et inversement. L’échange de fenêtres n’a aucun
effet sur leur état. Par exemple, si la fenêtre supérieure est active lorsque vous
tapez sur S elle le reste lorsqu’elle devient la fenêtre inférieure.
Fermer les fenêtres
actives
Lorsque deux fenêtres sont affichées, tapez sur C dans le coin supérieur droit
de la fenêtre. L’autre fenêtre (inactive) remplit ainsi tout l’écran.
Conseil : Si vous tapez sur le bouton r quand les deux fenêtres sont affichées, la fenêtre active remplit tout l’écran,
mais l’autre fenêtre (inactive) ne se ferme pas. Elle reste ouverte, cachée par la fenêtre active. Vous pouvez
donc taper sur S pour voir la fenêtre masquée et la rendre active, et mettre l’autre fenêtre en arrière-plan.
u Modifier l’orientation de l’écran (Uniquement avec le menu d’applications et certaines
applications)
Vous pouvez modifier l’orientation de l’écran vers horizontal lorsqu’un des éléments suivants est affiché : menu
d’applications, application Principale, Graphe & Table, Coniques ou Physium. Tapez sur g pour passer à
l’orientation horizontale (paysage). Pour revenir à l’orientation verticale (portrait), tapez de nouveau surg.
Chapitre 1 : Bases 16
Emploi du menu O
Le menu O apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de chaque application, sauf pour l’application
Système. Vous pouvez accéder au menu O en tapant sur m sur le panneau d’icônes, ou bien en tapant sur
le menu O dans la barre de menus.
Les éléments qui apparaissent sur le menu O sont les suivants.
1 En tapant sur [Variable Manager] vous lancez le gestionnaire de variables.
Voir « Emploi du gestionnaire de variables » (page 28) pour le détail.
2 En tapant sur [View Window] vous affichez la boîte de dialogue
permettant de paramétrer la plage d’affichage et d’autres réglages pour
la représentation graphique. Pour le détail, voir les explications sur la
représentation graphique dans les différentes applications (Graphe &
Table, Graphes d’équations différentielles, Statistiques, etc.)
3 En tapant sur un menu, vous affichez la boîte de dialogue permettant
de paramétrer les réglages correspondants. Voir « 1-7 Paramétrage du
format des applications » pour le détail.
4 En tapant sur [Default Setup] vous pouvez rétablir les réglages par
défaut (sauf pour le dossier actuel). Voir « 1-7 Paramétrage du format des applications » pour le détail.
5 En tapant sur [Window] vous pouvez afficher une liste de toutes les fenêtres auxquelles vous pouvez
accéder à partir de l’application actuelle (par exemple, l’application Statistiques). Il suffit de taper sur une
option du menu pour afficher la fenêtre correspondante et la rendre active.
6 [Keyboard] sert à afficher ou masquer le clavier tactile.
7 [Close] sert à fermer la fenêtre active actuelle, sauf dans les cas suivants.
• Une seule fenêtre est affichée
• La fenêtre active ne peut pas être fermée par l’application utilisée
Par exemple, vous ne pouvez pas fermer la fenêtre de l’éditeur de graphes à partir de l’application Graphe
& Table.
Informations de la barre d’état
La barre d’état apparaît au bas de la fenêtre de chaque application.
123
1
Information concernant l’application actuelle
Vous pouvez changer le réglage d’un paramètre dans la barre d’outils en tapant dessus. Par exemple
en tapant sur « Cplx » (calculs de nombres complexes) quand l’application Principale est ouverte, vous
sélectionnez le réglage « Real » (calculs de nombres réels). En tapant une nouvelle fois dessus vous
revenez à « Cplx ». Pour plus de détails sur les informations concernant l’application actuelle, voir « 1-7
Paramétrage du format des applications ».
2 Cet indicateur pivote pendant que le processus est en cours.
apparaît pour indiquer qu’une opération est suspendue.
3 Indicateur du niveau des piles (Voir « 1-2 Alimentation »)
Suspension et arrêt d’une opération
De nombreuses applications internes offrent des fonctions pour suspendre ou arrêter (interrompre) le calcul
d’une expression, la représentation graphique et d’autres opérations.
1
2
4
5
6
7
3
Chapitre 1 : Bases 17
u Pour suspendre une opération
Appuyez sur la touche K pendant le calcul d’une expression, la représentation graphique ou d’autres
opérations pour suspendre l’opération en cours. s’affiche sur le côté droit de la barre d’état pour indiquer
qu’une opération est suspendue. Pour continuer, appuyez une nouvelle fois sur la touche K.
u Arrêt d’une opération
Il faut appuyer sur la touche c pendant le calcul d’une expression, la
représentation graphique d’une fonction ou d’autres opérations pour arrêter
l’opération en cours et afficher une boîte de dialogue « Break » comme celle
indiquée ci-après.
Pour dégager cette boîte, tapez sur la touche [OK].
1-4 Saisie
Les données peuvent être saisies sur la calculatrice soit par le clavier numérique soit par le clavier tactile.
En principe, toute saisie de données exigée par la calculatrice peut être effectuée par le clavier tactile. Le
clavier numérique doit être utilisé pour la saisie de données fréquentes comme les nombres, les opérateurs
arithmétiques, etc.
Emploi du clavier tactile
Le clavier tactile s’affiche au bas de l’écran tactile.
u Pour afficher le clavier tactile
Si le clavier tactile n’est pas à l’écran, appuyez sur la touche
k ou tapez sur le menu O puis sur [Keyboard]. La
clavier tactile s’affiche alors.
• Le clavier tactile dispose de plusieurs jeux de touches
différents comme [Math1], [abc], et [Catalog], que vous
pouvez utiliser pour saisir des fonctions et du texte. Pour
sélectionner un jeu de touches, tapez sur un des onglets sur
le côté gauche du clavier tactile.
• Pour masquer le clavier tactile il suffit d’appuyer de nouveau
sur la touche k ou tapez de nouveau sur le menu O
puis sur [Keyboard].
Clavier tactile
Jeux de touches du clavier tactile
Le clavier tactile dispose de différents jeux de touches qui prennent en charge les divers besoins de saisie de
données. Chaque jeu de touches est indiqué ci-dessous.
Jeux de touches [Math1], [Math2], [Math3], [Trig] (trigonométrique), [Advance]
Ces jeux de touches incluent des touches pour les fonctions de saisie, des opérateurs, et des symboles requis
pour les formules numériques.
Chapitre 1 : Bases 18
Math1 Math2 Math3
Trig Advance
Pour plus de détails sur les jeux de touches ci-dessus, voir « Emploi des jeux de touches Math, Trig et
Advance » (page 22).
Jeu de touches [Var] (variable)
Ce jeu de touches inclut uniquement les touches permettant de saisir des
variables à caractère unique. Pour le détail à ce sujet, voir « Emploi de
variables à caractère unique » (page 24).
Jeu de touches [abc]
Utilisez ce jeu de touches pour saisir des caractères alphabétiques. Tapez
sur un des onglets en du haut du clavier (sur toute la droite avec l’orientation
horizontale de l’écran) pour voir les caractères spéciaux, par exemple, tapez
[Math]. Pour le détail à ce sujet, voir « Emploi du clavier alphabétique » (page
25).
Jeu de touches [Catalog]
Ce jeu de touches présente une liste déroulante qui peut être utilisée pour
saisir des fonctions et des commandes prêtes à l’emploi, des variables
système et d’autres fonctions définies par l’utilisateur. Il suffit de taper sur une
commande pour la sélectionner et une nouvelle fois pour l’insérer. Quand un
élément de la liste Form est sélectionné, les commandes disponibles changent.
Pour le détail à ce sujet, voir « Emploi du clavier catalogue » (page 26).
Jeu de touches [Number]
Ce jeu de touches fournit les mêmes touches que celles du clavier. Utilisez
ce jeu de touches lorsque vous voulez uniquement utiliser l’écran tactile pour
la saisie ou à la place du clavier numérique avec l’orientation horizontale de
l’écran (paysage).
Chapitre 1 : Bases 19
Saisie de base
Vous trouverez ici un certain nombre d’exemples illustrant la façon de procéder pour saisir des données.
Toutes les procédures décrites requièrent les conditions suivantes.
• L’application Principale doit être ouverte. Voir « Applications internes » (page 13).
• Le clavier tactile doit être affiché. Voir « Emploi du clavier tactile » (page 17).
kSaisie d’une expression
Vous pouvez saisir des expressions tout comme vous les écrivez normalement. Il suffit ensuite d’appuyer
sur la touche E pour exécuter le calcul. La calculatrice détermine automatiquement l’ordre de priorité des
additions, soustractions, multiplications, divisions et expressions entre parenthèses.
Exemple : Simplifier −2 + 3 − 4 + 10
u Emploi du clavier numérique
cz2+3-4+10E
Si la ligne où vous voulez saisir l’expression de calcul contient déjà une
entrée, assurez-vous d’appuyer sur
c pour l’effacer.
u Emploi du clavier tactile
Tapez sur les touches du clavier [Number] pour saisir l’expression du calcul.
c4-c+d-e+baw
Comme indiqué dans l’exemple ci-dessus, vous pouvez saisir des calculs arithmétiques simples avec le clavier
numérique ou le clavier tactile. Pour saisir des expressions plus complexes, les fonctions, les variables, etc. il
faut utiliser le clavier tactile. Voir le Chapitre 2 pour des informations concernant les expressions de saisie.
Conseil : Dans certains cas, l’expression saisie et l’expression affichée (résultat)
peuvent ne pas être entièrement visibles dans la zone d’affichage. Si le
cas se présente, tapez sur les flèches droite ou gauche qui apparaissent
à l’écran pour faire défiler l’expression et voir la partie non visible.
Vous pouvez également modifier l’orientation de l’écran
vers horizontal (paysage) pour une meilleure lecture
des formules saisies et des résultats de calculs
longs. Voir « Modifier l’orientation de l’écran » (page
15).
kÉdition des termes saisis
u Supprimer un caractère unique
Déplacez le curseur jusqu’à la droite du caractère à supprimer, et appuyez sur K. A chaque pression de
K le caractère à la gauche du curseur est effacé.
Exemple : Remplacer l’expression 369 × × 2 par 369 × 2
1. c369**2
2. dK
Après avoir effectué tous les changements souhaités, appuyez sur E pour calculer le résultat. Pour
ajouter plus de caractères au calcul, revenez à la fin du calcul en appuyant sur e, puis saisissez les termes
nécessaires.
Conseil : Le curseur peut être déplacé sans pression du pavé directionnel, simplement en tapant à l’endroit voulu avec
le stylet. Le curseur se positionne à cet endroit.
Chapitre 1 : Bases 20
u Insérer un nouveau terme au milieu d’une expression existante
Utilisez d ou e pour positionner le curseur à l’endroit où vous voulez saisir un nouveau terme et saisissez
le terme nécessaire.
Exemple : Remplacer 30
2
par sin(30)
2
(Pour la saisie, utilisez le clavier numérique et le jeu du clavier tactile
[Math1].)
1. c30x
2. dddds
3. ee)
u Remplacer plusieurs termes par de nouveaux
Après avoir fait glisser le stylet sur les termes que vous voulez remplacer, saisissez les nouveaux.
Exemple : Remplacer « 1234567 » par « 10567 »
1. c1234567
2. Faites glisser le stylet sur « 234 » pour le sélectionner.
3. 0
k Emploi du presse-papier pour le copier et le coller
Vous pouvez copier (ou couper) une fonction, une commande ou tout autre terme saisi dans le presse-papier
de la calculatrice, puis collez le contenu du presse-papier à un autre endroit. A chaque nouvelle copie ou
coupure, le contenu du presse-papier est remplacé par les nouveaux caractères copiés ou coupés.
u Copier des caractères
1. Faites glisser le stylet sur les caractères que vous voulez copier pour les sélectionner.
2. Sur le clavier tactile, tapez sur p. Ou tapez sur le menu [Edit] puis sur [Copy].
• Les caractères sélectionnés sont copiés dans le presse-papier.
u Couper des caractères
1. Faites glisser le stylet sur les caractères que vous voulez couper pour les sélectionner.
2. Tapez sur le menu [Edit] puis sur [Cut].
• Les caractères sélectionnés sont supprimés et mis dans le presse-papier.
u Coller le contenu du presse-papier
1. Amenez le curseur à la position où vous voulez coller le contenu du presse-papier.
2. Sur le clavier tactile, tapez sur q. Ou tapez sur le menu [Edit] puis sur [Paste].
• Le contenu du presse-papier est collé à la position actuelle du curseur.
Conseil : Le contenu du presse-papier reste dans le presse-papier après avoir été collé. Il peut donc être collé plusieurs
fois de suite.
Copier et coller un message
La « boîte de message » est une case sous la fenêtre graphique (voir Chapitre
3) où une ligne peut être saisie et affichée.
Les deux boutons à la droite de la boîte de message servent à copier le
contenu de la boîte (bouton p), ou à coller le contenu du presse-papier dans
la boîte (bouton q). Le copier et le coller s’effectuent de la même façon que
sur le clavier tactile.
Boîte de message
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
Documents connexes
-
Casio CLASSPAD 330 Mode d'emploi
-
-
-
Casio ClassPad 101 Le manuel du propriétaire
-
Casio fx-991ES PLUS Le manuel du propriétaire
-
Casio FX-220 PLUS SCIENTIFIQUE Le manuel du propriétaire
-
-
-
-