Modell : MUSICFLOW HS7
SMART Hi-Fi AUDIO
Vezeték nélküli, több helyiségben
használható Sound Bar hangfal
MAGYAR | EGYSZERŰSÍTETT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A speciális funkciókkal kapcsolatos utasításokat
a http://www.lg.com honlapról letölthető
használati útmutató tartalmazza.
A kézikönyv tartalmának bizonyos részei
eltérhetnek az ön készülékétől.
Az Ön készüléke eltérhet a képen láthatótól.
*MFL68864989*
HS7
www.lg.com
MAGYAR
1 Az első lépések
Az első lépések2
Az első lépések
1
Biztonsági előírások
VIGYÁZAT!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE
NYISSA FEL
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL
A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A
KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ
ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST
KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,
egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett villám arra gyelmezteti
a felhasználót, hogy a készüléken
belül szigetelés nélküli, veszélyes
feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre
ártalmas lehet, áramütést okozhat.
Az egyenlő oldalú háromszögben
elhelyezett felkiáltójel fontos
kezelési és karbantartási (javítási)
utasításokra gyelmezteti a
felhasználót a készülékhez tartozó
dokumentációban.
FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS
NEDVESSÉG.
FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre,
például könyvszekrénybe vagy más hasonló
bútordarabba.
VIGYÁZAT! A készülék környezetében ne
használjon nagyfeszültségű eszközöket (pl.
elektromos légycsapót). A nagyfeszültségű szikra
hibás működést okozhat.
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne
helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat,
például vázát.
VIGYÁZAT! Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően
végezze.
A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék
megbízható működését szolgálják, valamint a
túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat
ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra,
heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre
teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen, pl.
könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó
szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági megjelölés információi,
beleértve a termékazonosítót és a névleges
teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén
levő fő címkén találhatók.
Adaptert használó modellek számára
Csak a készülékkel szállított hálózati adaptert
használja. Ne használja más készülék vagy más
gyártó hálózati adapterét. Bármilyen más hálózati
kábel vagy tápegység használata esetén a készülék
megrongálódhat és a garancia megszűnhet.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan
áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott
berendezés számára van fenntartva;
Másszóval, egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni,
amelynek áramkörén nincsenek további
csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök.
A biztonság kedvéért nézze meg használati
útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját.
A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali
aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy
hosszabbító kábel, a sérült vagy törött szigetelés
veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez
vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja
meg készüléke hálózati kábelét, és ha sérülést
vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a kábelt
az aljzatból, a készüléket ne használja tovább,
és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse
el a megfelelő cserealkatrész beépítését. A
hálózati kábelt védeni kell a zikai és mechanikai
sérülésektől: nem szabad megcsavarni,
megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni
rajta. Különösen gyelni kell a dugaszra, a fali aljzatra
és arra a pontra, ahol a kábel kilép a készülékből. A
készüléket a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet
lecsatlakoztatni a hálózati feszültségről. Vészhelyzet
esetén a hálózati csatlakozónak mindig könnyen
hozzáférhetőnek kell lennie.
Az első lépések 3
Az első lépések
1
A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.
Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos
eltávolítása a készülékből: Az elhasznált
akkumulátor vagy elemek eltávolítását a
behelyezéskor végrehajtott műveletek fordított
sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés
és az emberi egészségre gyakorolt esetleges
hatások megelőzése érdekében az akkumulátort
vagy az elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell
leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket
ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk,
hogy ezeket a helyi, ingyenes begyűjtőhelyeken
adja le. Az elemeket ne érje túlzott hõ, pl. közvetlen
napsütés, tűz, vagy hasonló!
Régi eszkőzők ártalmatlanítása
1. Minden elektromos és
elektronikai terméket
a lakossági hulladéktól
elkülőnítve kell begyüjeni,
a kormány vagy az
őnkormányzatok által
kijelőlt begyüjtő eszkőzők
használatával.
2. Régi eszkőzeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet
megelőzni az esetleges
egészségre vagy kőrnyezetre
ártalmas hatásokat.
3. Ha tőbb információra van
szüksége régi eszkőzeinek
ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó kőrnyezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen
kapcsolatba az üzlettel, ahol a
terméket vásárolta.
Használt elemek/akkumulátorok
hulladékkezelése
Pb
1. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium
(Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet
kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál
tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb kadmiumot,
illetve 0,004%- nál tőbb ólmot tartalmaz.
2. Minden elemet/akkumulátort a háztartási
hulladéktól elkülőnítve kell kezelni, a
kormány, illetvge a helyi hatóságok által
kijelőlt gyűjtőlétesítményeken.
3. A régi elemek/akkumulátorok megfelelő
hulladékkezelése segít megelőzni a
kőrnyezetre, illetve állatok és emberek
egészségére gyakorolt lehetséges negatív
kővetkezményeket.
4. A régi elemek/akkumulátorok
hulladékkezelésével kapcsolatos részletes
tájékoztatásért forduljon az őnkormányzat
irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz,
illetve ahhoz az üzlethezm ahol a terméket
vásárolta.
Az első lépések4
Az első lépések
1
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics European Shared Service Center
B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a WIRELESS MULTI-
ROOM SOUND BAR teljesíti az 1999/5/EC irányvonal
alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó
előírásait. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a
következő postacímen kérhető:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
vagy letölthető a kijelölt DoC weboldalunkról:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ez a készülék egy 2,4 GHz és 5 GHz frekvencián
működő szélessávú étviteli rendszer, amely
használható az EU minden tagállamában és az EFTA
országokban, az 5 GHz-es sáv beltéri használatára
korlátozva. (5150 – 5250 MHz)
A készüléket úgy szabad telepíteni és használni,
hogy a készülék és a test között legalább 20 cm
távolság legyen. Ez minden felhasználói környezetre
érvényes.
Tartalomjegyzék 5
1
2
3
4
5
6
1 Az első lépések
2 Biztonsági előírások
6 Kicsomagolás
6 – Egyes tartozékokra vonatkozó
kiegészítő információk
7 Előlap
7 Hátlap
8 Távvezérlő
2 Csatlakoztatás a TV-
készülékhez
9 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
9 – 1. Optikai csatlakozás
9 – 2. HDMI (ARC) csatlakozás
9 – 3. Vezeték nélküli LG Sound Sync
csatlakozás
3 Több helyiségben történő
használat
10 Több helyiségben történő hálózati
beállítás
10 – 1. lépés Az otthoni hálózatra
vonatkozó követelmények
11 – 2. lépés. A “Music Flow Player”
alkalmazás és a médiaszerver
telepítése
12 – 3. lépés. A több helyiségben történő
használat kezdeti beállítása
14 – 4. lépés. Hangszórók hozzáadása
(opcionális)
15 – Híd használata
16 Több MUSICflow termék hallgatása
16 – 1. Házimozi üzemmód (tárhatású
hang üzemmód)
16 – 2. Csoportos üzemmód
16 – 3. L/R sztereó mód
4 Using External device
17 Külső készülék használata
17 – 1. HDMI bemenet csatlakoztatás
17 – 2. PORTABLE IN csatlakoztatás
17 – 3. BLUETOOTH® csatlakozás
5 Hibaelhárítás
18 Hibaelhárítás
6 Melléklet
22 A főegység falra szerelése
23 Az állapotjelző LED-ek állapota
23 Általános
23 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ
SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ
MEGJEGYZÉSEK
Tartalomjegyzék
A használati útmutatóban található leírás eltérhet az aktuális Music Flow Player alkalmazástól, ha annak
más a verziószáma.
Az első lépések6
Az első lépések
1
Kicsomagolás
y
Ha a készüléket falra rögzíti, lásd: 22. oldal.
y
Az adott régiótól függően a mellékelt tartozékok eltérőek lehetnek.
Kábelrögzítők
Egyszerűsített
használati útmutató
Optikai kábel
LAN kábel
Konzolrögzítő
segédeszköz
Távvezérlő és elemek
Egyes tartozékokra vonatkozó kiegészítő információk
Láb
Mélysugárzó
Egység
Fali tartók és csavarok
Adapter és
hálózati kábel
Láb
y
Felrögzítve megemelik a magasságot.
y
Ha már van láb a hangsugárzó alatt, akkor szerelje
le a lábat. Ezt követően cserélje ki az állítható lábat.
y
Ha a készüléket fém bútorra helyezi, akkor szerelje
fel a mellékelt lábat.
A vezeték nélküli mélysugárzó csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa a készülék és a vezeték nélküli mélysugárzó tápvezetékét.
2. Kapcsolja be őket, és a vezeték nélküli mélysugárzó automatikusan csatlakozik. Ha a kapcsolat
létrejött, a vezeték nélküli mélysugárzó LED-je zöld fénnyel világít.
Ha probléma merül fel a vezeték nélküli mélysugárzó csatlakoztatásával, lásd: 18. oldal.
Mélysugárzó
Az első lépések 7
Az első lépések
1
A
Kijelző
B
LED jelzőfény: A kapcsolat állapotát mutatja.
(23. oldal)
y
Fehér (villog): várakozás a hálózati kapcsolatra
y
Fehér (folyamatos): a hálózati kapcsolat
létrejött.
y
Fehér (halvány): készenléti üzemmód hálózati
kapcsolattal.
y
Zöld (folyamatos): az első csoport beállításra
került.
y
Piros (folyamatos): készenléti üzemmód
hálózati kapcsolat nélkül
C
Távvezérlő-érzékelő
D 1/!
(Készenlét/Bekapcsolva)
E
F (Funkció): Funkció vagy bemeneti jelforrás
kiválasztása. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI /
Bluetooth / PORTABLE)
F
-
/
+ (Hangerő)
G
(Wi-Fi): Kezdeti MUSICflow készülék
vezeték nélküli csatlakoztatása a hálózatra.
H
(Hozzáadás): További MUSICflow készülék
hozzáadása a hálózathoz.
(Ha egy vagy több MUSICflow készülék
csatlakozik.)
Előlap
A
Szoftverletöltő csatlakozó (csak a szerviz számára)
B
DC IN (Hálózati adapter bemenet)
C
HDMI IN / OUT (TV ARC) csatlakozó: HDMI IN
(ARC) csatlakoztatása a TV-készülékre.
D
ETHERNET (LAN) port
E
PORTABLE IN csatlakozó
F
OPT. IN csatlakozók
Hátlap
Az első lépések8
Az első lépések
1
Távvezérlő
Az elem behelyezése
A távvezérlő hátulján vegye le az elemtartó fedelét
és a és pólusok helyes irányára ügyelve
helyezzen be két R03 (AAA méretű) elemet.
• • • • • • • • • • • • • •
a
•••••••••••••
1
(Bekapcsolás) : A készülék BEKAPCSOLÁSA vagy
KIKAPCSOLÁSA (készenléti üzemmód).
FUNC (Funkció): Funkció vagy bemeneti jelforrás
kiválasztása. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth
/ PORTABLE)
(Némítás): A hang némítása.
OPTICAL: Bemenetváltás közvetlenül az OPTICAL
bemenetre.
SOUND EFFECT : Hangeffekt üzemmód
kiválasztása.
: A magas hangok, a mély hangok és a
mélysugárzó hangerejének beállítása.
+/- (VOL): A hangszóró hangerejének beállítsa.
• • • • • • • • • • • • • •
b
•••••••••••••
REPEAT : A zene ismételt eljátszása.
C/V
(Kihagyás) : Kihagyás előre vagy vissza.
dM
(Lejátszás/Szünet) : A lejátszás indítása vagy
szüneteltetése.
Ezek a lejátszó gombok használhatók, amikor
zenét játszik le a “Music Flow Player” alkalmazás
vagy számítógépes szoftver használatával.
,
Megjegyzés
INFO : A bemeneti jelforrásra vonatkozó
információk megjelenítése.
• • • • • • • • • • • • • •
c
•••••••••••••
DRC : A DRC funkció be- vagy kikapcsolása.
y
DRC (dinamikus tartományvezérlés) : Tiszta
hangzás biztosítása, amikor a hangerő alacsony
(csak Dolby Digital esetén).
(Éjszakai üzemmód) : Az éjszakai üzemmód
bekapcsolásával a hang intenzitása csökkenthető,
és javul a hang finomsága és lágysága.
AUTO VOL : Az AUTO VOLUME üzemmód be- vagy
kikapcsolása.
y
Ha a kimenet hangereje túl nagy, vagy túl kicsi,
nyomja meg a távvezérlő ezen gombját. Így a
megfelelő szintre állíthatja be a hangerőt.
AV SYNC : Az audio- és a videojelek szinkronizálása.
y
Előfordulhat, hogy a TV-ről sugárzott hangjelek
vétele során a kép és a hang nincs összhangban
egymással. Ebben az esetben ez a funkció
beállítja a késleltetési időt.
y
Nyomja meg az AV SYNC gombot, majd a
C/V
használatával állítsa be az időt 0 és
300 ms között.
SLEEP : A rendszer automatikus kikapcsolásának
beállítása egy adott időpontban.
AUTO POWER : Az AUTO POWER funkció be- vagy
kikapcsolása.
y
Ha TV-készülék vagy külső készülék csatlakozik
a készülék optikai bemenetére, és bekapcsolja
a TV-készüléket vagy külső készüléket, ez a
készülék érzékeli a bemeneti jelet, és kiválasztja
az optikai funkciót. Ekkor hallhatja az eszközről
érkező hangot.
2 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
Csatlakoztatás a TV-készülékhez 9
Csatlakoztatás a TV-készülékhez
2
Csatlakoztatás a TV-készülékhez
A TV-készülék képességeinek megfelelően az optikai, a HDMI vagy a vezeték nélküli csatlakozás között
választhat.
1. Optikai csatlakozás
1. OPTICAL kábel segítségével csatlakoztassa az egységen lévő OPT.IN csatlakozót a TV-készülék OPTICAL
OUT csatlakozójához.
2. A TV-készülék hang kimenetét állítsa OPTICAL kimenetre. (Részletekért lásd a TV-készülék használati
útmutatóját.)
Megjegyzés: Ha az LG TV-készülék támogatja az LG Sound Sync funkciót ( emblémával
ellátott LG TV-készülék), a TV-készülék hang kimenetét állítsa LG Sound Sync (Optical) kimenetre.
(Részletekért lásd a TV-készülék használati útmutatóját.)
3. A készülék bemenetét állítsa OPTICAL bemenetre az OPTICAL vagy a FUNC gomb használatával.
2. HDMI (ARC) csatlakozás
Ha a készüléket olyan TV-készülékre csatlakoztatja, amely támogatja a HDMI CEC és ARC funkciót, akkor a TV-
készülék hangja hallgatható a készüléken anélkül, hogy a készüléket optikai kábellel csatlakoztatná.
1. A készüléken lévő HDMI OUT (TV ARC) csatlakozót csatlakoztassa a TV-készüléken lévő HDMI IN (ARC)
csatlakozóra egy HDMI kábellel (Type A, High speed HDMI™ kábel ethernettel).
TV : HDMI IN (ARC) Sound Bar : HDMI OUT (TV ARC)
OUT
(ARC)
IN
2. A TV-készülék hang kimenetét állítsa HDMI (ARC) kimenetre. (Részletekért lásd a TV-készülék használati
útmutatóját.)
3. Az ARC funkció automatikusan működésbe lép, ha ARC jel érkezik a TV-től, függetlenül attól, hogy Ön
éppen milyen funkciót használ.
3. Vezeték nélküli LG Sound Sync csatlakozás
Ha ezt a készüléket olyan TV-készülékre csatlakoztatja, amely támogatja az LG Sound Sync funkciót (
emblémával ellátott LG TV), a TV-készülékről érkező hang hallgatható vezeték nélküli csatlakozáson keresztül.
1. Kapcsolja be a készüléket, és a bemeneti jelforrás állítsa LG TV funkcióra a FUNC gomb használatával.
2. A TV-készülék hang kimenetét állítsa LG Sound Sync (Wireless) kimenetre. (Részletekért lásd a TV-készülék
használati útmutatóját.) A kijelzőn körülbelül 3 másodpercre a “PAIRED” üzenet jelenik meg, majd ezután
az “LG TV” üzenet, amikor a készülék és a TV-készülék megfelelően csatlakozott.
A
Az LG Sound Sync használatával a TV távvezérlőjével lehet vezérelni a készülék egyes funkcióit. Ez az LG Sound
Sync használatára képes LG TV esetén van így. A TV-készüléken ellenőrizze az LG Sound Sync logó meglétét.
3 Több helyiségben történő használat
Több helyiségben történő használat10
Több helyiségben történő használat
3
Több helyiségben történő hálózati beállítás
1. lépés Az otthoni hálózatra vonatkozó követelmények
a
b
c
d
a
Győződjön meg arról, hogy telepítve van-e az otthonában egy routert alkalmazó vezeték nélküli hálózat.
Az otthoni routernek internetkapcsolattal kell rendelkeznie.
b
Az okos készülékével kapcsolódjon az otthoni hálózatára.
c
A hangszórót csatlakoztassa a hálózati feszültségre.
d
Ha médiaszerveren tárolt (számítógép, Mac vagy hálózati tároló) zenét szeretne hallgatni, a médiaszervert
csatlakoztassa az otthoni hálózatra.
.
Figyelmeztetés az otthoni hálózati követelményekre vonatkozóan
y
A MUSICflow rendszer mindkét, a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es 802.11b/g/n vezeték nélküli technológiát
támogató otthoni hálózaton keresztül kommunikál.
y
A vezeték nélküli jel hibája a hálózati kapcsolat vagy a lejátszás megszakításához vezethet.
y
Az Ön hálózatának sebességétől függően előfordulhat, hogy az online tartalmak lejátszása nem lesz
megfelelő.
y
Egyes internet szolgáltatók routerei (vagy modemei) nem biztos, hogy lehetővé teszik a hálózati
kapcsolatot. Ebben az esetben vásároljon a szolgáltatótól független routert és használja azt.
y
A számítógép tűzfala megakadályozhatja a Music Flow PC szoftver megfelelő működését. Ebben az
esetben tiltson le minden tűzfalat és próbálkozzon újra. Lásd a tűzfal útmutatóját vagy honlapját.
Több helyiségben történő használat 11
Több helyiségben történő használat
3
2. lépés. A “Music Flow Player” alkalmazás és a médiaszerver
telepítése
A “Music Flow Player” alkalmazás telepítése
Töltse le a “Music Flow Player” alkalmazást az Alkalmazás áruházból vagy a Google Play Store szolgáltatásról.
A B
VAGY
A
Írja be a keresőbe a “Music Flow Player” alkalmazásnevet, majd koppintson a “Search (Keresés)”
lehetőségre.
B
Beolvasó alkalmazás segítségével olvassa be a QR-kódot.
,
Megjegyzés a “Music Flow Player” alkalmazásra vonatkozóan
y
A készüléktől függően előfordulhat, hogy a “Music Flow Player” alkalmazás nem működik.
y
A Music Flow Player alkalmazás a következő szoftververziókban áll rendelkezésre:
Android O/S : Ver 4.0 (ICS) (vagy frissebb)
iOS O/S : Ver 6.0 (vagy frissebb)
A médiaszerver szoftver telepítése PC vagy Mac számítógépre
A médiaszerver szoftvere lehetővé teszi a hozzáférést a médiaszerveren (PC, Mac vagy hálózati tároló) tárolt
fájlokhoz, amelyeket az otthoni hálózathoz csatlakoztatott hangszórón keresztül élvezheti. A www.lg.com
weboldalon írja be a modellnevet a keresősávba, majd keresse meg a médiaszerver szoftverét a támogatás
lapon.
y
Windows : Music Flow PC Software
y
Mac OS : Nero MediaHome 4 Essentials
,
Megjegyzés a médiaszerver használatára vonatkozóan
y
A PC vagy Mac számítógépen meg kell osztani a mappákat, amelyek az audio tartalmat tartalmazzák
annak érdekében, hogy azok lejátszhatók legyenek a MUSICflow rendszeren.
y
A NAS eszközön a NAS eszköz beállításait úgy kell módosítani, hogy a DLNA szerver engedélyezve legyen.
y
A tűzfal szoftverben úgy kell megadni a tűzfal beállításait, hogy a Windows fájlmegosztás ne legyen
blokkolva.
Több helyiségben történő használat12
Több helyiségben történő használat
3
3. lépés. A több helyiségben történő használat kezdeti beállítása
Amikor a MUSICflow terméket az első alkalommal állítja be, az alábbi két csatlakozás típus közül választhat.
1. opció. Vezetékes kapcsolat (MUSICflow Mesh hálózati csatlakozás)
LAN kábel használatával csatlakoztasson egy MUSICflow terméket (Sound Bar, hangszóró vagy híd) az otthoni
routerre.
Ezután a többi MUSICflow terméket (opcionális) vezeték nélkül csatlakoztathatja az otthoni hálózatra
(MUSICflow Mesh hálózat). Lásd: “4. lépés, Hangszórók hozzáadása (opcionális)”, 14. oldal
Ha rendelkezik híddal
Híd (vezetékes csatlakozás)
à
Sound bar (hangszóró hozzáadása)
à
Egyéb hangszórók (hangszóró
hozzáadása)
Ha nem rendelkezik híddal
Sound bar (vezetékes csatlakozás)
à
Egyéb hangszórók (hangszóró hozzáadása)
LAN kábel
Egyszerű beállítási útmutató (vezetékes csatlakozás)
1. Gondoskodjon arról, hogy az okoseszköz csatlakozzon a Wi-Fi hálózatra.
2. Jelölje ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
3. Indítsa el a Music Flow Player alkalmazást és kövesse a beállítás varázsló “Vezetékes csatlakozás”
funkciójának utasításait.
4. Csatlakoztassa a routerről érkező LAN kábelt bármely MUSICflow termékre (Sound Bar, hangszóró vagy
híd).
5. Kapcsolja be a MUSICflow terméket és várja meg, amíg a fehér LED jelzőfény folyamatosan nem kezd
világítani.
6. Ha sikeres volt a telepítés, a hangszóró szoftverét frissítse a legfrissebbre:
[Home
à
Settings
à
Version Info.]
m Tipp
A router Wi-Fi környezetéttől elkülönítve hozzon létre vezeték nélküli kapcsolatot a MUSICflow termékek
között.
MUSICflow Mesh hálózat használatával a vezeték nélküli lefedettség nagyobb, amely stabil zenesugárzást
eredményez.
Az alábbi esetben MUSICow Mesh hálózati kapcsolat javasolt.
1. Ha a Wi-Fi lefedettség nem terjed ki az egész házra a router instabil teljesítménye miatt.
(Ha az otthoni router csak 802.11 b/g 2,4 GHz-es kapcsolatot támogat.)
2. Ha a MUSICflow rendszert egy stabil hálózati környezetben szeretné élvezni.
3. Ha az alábbi módon szeretné használni.
1) Több helyiségben történő használat és Csoportos lejátszás üzemmód
2) Házimozi üzemmód
3) Hi-Fi (24 bit/192 kHz) üzemmód: Ha kiváló minőségű audioforrást használ (pl. flac)
Több helyiségben történő használat 13
Több helyiségben történő használat
3
2. opció. Vezeték nélküli kapcsolat (szabványos vezeték nélküli kapcsolat)
Ha nem áll rendelkezésre vezetékes kapcsolat a MUSICflow termékek és az otthoni router között, a
MUSICflow termék zenesugárzási szolgáltatást biztosít az otthoni router Wi-Fi lefedettségén belül.
Az egyik MUSICflow terméket (Sound Bar, hangszóró vagy híd) vezeték nélkül csatlakoztassa az otthoni
routerre.
(Opció)
Ezután a többi MUSICflow terméket is csatlakoztathatja az otthoni Wi-Fi hálózatra vezeték nélkül.
Lásd: “4. lépés. Hangszórók hozzáadása (opcionális)”, 14. oldal.
Vezeték nélküli jel
Egyszerű beállítási útmutató (vezeték nélküli kapcsolat)
1. Gondoskodjon arról, hogy az okoseszköz csatlakozzon a Wi-Fi hálózatra.
2. Jelölje ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
3. Indítsa el a Music Flow Player alkalmazást és kövesse a beállítás varázsló “Vezeték nélküli kapcsolat”
funkciójának utasításait.
4. Nyomja meg a (Wi-Fi beállítás ikon) gombot, amely a MUSICflow termék (Sound Bar, hangszóró vagy
híd) hátulján vagy tetején található.
5. Ellenőrizze, hogy a hálózati LED jelzőfény fehér vagy piros színnel villog-e.
6. A MUSICflow termék otthoni routerre történő csatlakoztatásához adja meg az otthoni router jelszavát.
Ha iOS eszköze van, kövesse az alábbi három lépést
6-1. Nyomja meg az iOS eszköz gombját, és nyissa meg a [Settings] menüt.
A Wi-Fi beállításokban válassza a “MusicFlow_Setup” opciót. Az alkalmazás és a MUSICflow termék
csatlakozik.
6-2. A Music Flow Player alkalmazásban a MUSICflow termék otthoni routerre történő csatlakoztatásához
adja meg az otthoni router jelszavát.
6-3. Nyomja meg az iOS eszköz gombját, és nyissa meg a [Settings] menüt.
Csatlakozzon újra az otthoni Wi-Fi hálózatra. Nyissa meg újra a Music Flow Player alkalmazást.
7. Ha sikeres volt a telepítés, a hangszóró szoftverét frissítse a legfrissebbre:
[Home
à
Settings
à
Version Info.]
,
Megjegyzés
y
Ha a “Vezeték nélküli kapcsolat” konfiguráció sikertelen volt, valószínűleg a készülék túl nagy távolságban
van a routertől, és nem tud csatlakozni. A készüléket helyezze közelebb a routerhez.
y
Az asztali számítógépre telepített Music Flow PC szoftver nem támogatja a vezeték nélküli kapcsolatot.
Ebben az esetben a Music Flow Player alkalmazást használja egy okoseszközön.
y
Ha a router teljesítménye nem elég nagy (pl. 802.11g 2,4GHz), csoportos lejátszás vagy térhatású hang
lejátszása esetén a hang töredezett lehet. Ebben az esetben a hangszórót csatlakoztassa MUSICflow Mesh
hálózatra.
Több helyiségben történő használat14
Több helyiségben történő használat
3
m Tipp
Zene sugárzó szolgáltatás MUSICow rendszerben az otthoni router Wi-Fi lefedettségen belül.
Az alábbi esetben normál vezeték nélküli kapcsolat javasolt.
1. Amikor az összes hangszóró az otthoni router Wi-Fi lefedettségén belül van.
(Abban az esetben, ha az otthoni router 802.11n 2,4/5 GHz-es szabványt támogat )
2. Ha nem áll rendelkezésre vezetékes kapcsolat a MUSICflow termékek és az otthoni router között.
3. Ha az alábbi módon szeretné használni.
1) ha egy hangszórós MUSICflow rendszert használ.
2) csoportos lejátszás az otthoni router Wi-Fi lefedettségén belül
3) L/R sztereó mód
4. lépés. Hangszórók hozzáadása (opcionális)
Miután az otthoni hálózatra csatlakoztatta az első MUSICflow terméket, csatlakoztathat további MUSICflow
termékeket (Sound Bar, hangszóró vagy had) a hálózatra.
Egyszerű beállítási útmutató (hangszórók hozzáadása)
1. Ha rendelkezik további hangszórókkal, kapcsolja be a hangszórókat.
2. Indítsa el az okoseszköz vagy a számítógép alkalmazását, és kövesse a beállítás varázsló utasításait.
[Home
à
Add Speaker]
3. Nyomja meg a (hozzáadás ikon) gombot a MUSICflow termék (Sound Bar, hangszóró vagy had)
hátulján vagy tetején, amelyiket csatlakoztatni szeretné.
4. Ellenőrizze, hogy a hálózati LED jelzőfény piros színnel villog-e.
5. Ha sikeres volt a telepítés, a hangszóró szoftverét frissítse a legfrissebbre:
[Home
à
Settings
à
Version Info.]
,
Megjegyzés
Ha a “Hangszóró hozzáadása” konfiguráció sikertelen volt, valószínűleg túl nagy távolság van a hangszórók
között, és nem tudnak csatlakozni. A hangszórókat helyezze közelebb a routerhez és egymáshoz.
Több helyiségben történő használat 15
Több helyiségben történő használat
3
,
Megjegyzés a több helyiségben történő használatra vonatkozóan
y
Minden vezeték nélküli és vezetékes kapcsolat létrehozható a router helyétől függően. Ugyanakkor a
hálózat stabilitása érdekében javasolt az első hangszóró vagy híd csatlakoztatása LAN kábel használatával,
majd a többi hangszóró vezeték nélküli csatlakoztatása.
y
Amikor a Music Flow Player alkalmazásban a “Firmware update” előugró ablak megjelenik, a frissítés
elindításához érintse meg.
y
Ha egy hangszórót LAN kábel használatával csatlakoztat, majd csatlakoztatja a többi hangszórót:
Ha a töredezett hangot adó hangszóró nincs elég közel a kábellel csatlakoztatott hangszóróhoz,
csatlakoztasson hidat vagy további hangszórót a töredezett hangot adó hangszóró és a LAN kábellel
csatlakoztatott hangszóró közé, és próbálkozzon újra.
y
A zene akkor is töredezett lehet, ha a hangszórókat MUSICflow Mesh hálózaton keresztül csatlakoztatja;
ezt a környezetben lévő jelinterferencia okozhatja, ami Wi-Fi hálózati hibákat eredményezhet. Ebben az
esetben próbálja meg módosítani a Mesh hálózat MUSICflow rendszer csatornáját: [Settings
à
Advanced
settings
à
Mesh Network Channel].
y
A csatlakoztatáskor a “Mesh hálózat felépítése” üzenet jelenhet meg, és ez körülbelül 30 másodpercig tarthat. Ez
az üzenet csak az első csatlakoztatásnál jelenik meg, valamint akkor, amikor a hálózati környezetet módosítja.
Híd használata
1. Gyökér eszköz használata (vezetékes kapcsolattal az otthoni routerhez)
Ha a router túl távol van a hangszóróktól a vezetékes kapcsolathoz:
a
Az “Egyszerű beállítási útmutató (vezetékes csatlakozás)” című résznek megfelelően a hidat LAN kábel
használatával csatlakoztassa az otthoni routerre.
b
Az “Egyszerű beállítási útmutató (hangszórók hozzáadása)“ című résznek megfelelően a MUSICflow
termékeket csatlakoztassa az otthoni hálózatra.
b
a
Híd
2. Vezeték nélküli hosszabbító használata
Ha szeretné kibővíteni a MUSICflow Mesh hálózat lefedettségét:
Előkészítés: Az első MUSICflow termék LAN kábellel csatlakozik az otthoni routerre.
a
Az “Egyszerű beállítási útmutató (hangszórók hozzáadása)“ című résznek megfelelően a hidat
csatlakoztassa az otthoni hálózatra.
b
Az “Egyszerű beállítási útmutató (hangszórók hozzáadása)“ című résznek megfelelően a MUSICflow
termékeket csatlakoztassa az otthoni hálózatra.
Híd
a
b
Több helyiségben történő használat16
Több helyiségben történő használat
3
Több MUSICflow termék hallgatása
1. Házimozi üzemmód (tárhatású hang üzemmód)
Egyszerűen adjon hozzá egy a LG MUSICflow Sound Bar hangfalat a hálózathoz, és szinkronizálja az LG
MUSICflow hangszórókkal a házimozi rendszer hallgatásához.
Ha rendelkezik híddal
Híd (vezetékes csatlakozás)
à
Sound bar (hangszóró hozzáadása)
à
Egyéb hangszórók (hangszóró
hozzáadása)
Ha nem rendelkezik híddal
Sound bar (vezetékes csatlakozás)
à
Egyéb hangszórók (hangszóró hozzáadása)
,
Megjegyzés
Ha MUSICflow hangszórókat csatlakoztat a házimozi rendszerre, a hangszóróknak azonos modellűeknek kell
lenniük.
Követelmény
y
MUSICflow Sound Bar x 1
y
MUSICflow hangszóró x 2 (azonos
modellek)
y
Hálózati híd (opcionális)
2. Csoportos üzemmód
A különböző szobákban elhelyezett hangszórók igény szerint játszhatják ugyanazt a zenét vagy más zenéket.
Ha minden szobában ugyanazt a zenét szeretné hallgatni, szinkronizálja a hangszórókat.
Követelmény
y
Több mint 2 MUSICflow
y
Hálózati híd (opcionális)
3. L/R sztereó mód
A hangszórók a Music Flow Player alkalmazás segítéségével sztereó módba állíthatók a filmek és zeneszámok
hallgatásához.
Követelmény
y
MUSICflow hangszóró x 2
y
Hálózati híd (opcionális)
4 Külső készülék használata
Külső készülék használata 17
Külső készülék használata
4
Külső készülék használata
1. HDMI bemenet csatlakoztatás
Blu-ray lemez lejátszó,
DVD lejátszó, játékkonzol
stb. felé
1. A készülék HDMI IN csatlakozóját csatlakoztassa az audio- vagy videokészülék - mint a Blu-ray lemez
lejátszó, DVD lejátszó, játékkonzol stb. - HDMI OUT csatlakozójára.
2. A FUNC gomb megnyomásával válassza ki a készülék HDMI IN bemeneti jelforrását.
2. PORTABLE IN csatlakoztatás
1. Egy 3,5 mm-es sztereó kábellel a készülék PORTABLE IN csatlakozójára bármilyen eszközt csatlakoztathat,
amely rendelkezik hordozható kimenettel ( ).
2. A készülék bemenetét állítsa PORTABLE bemenetre a FUNC gomb használatával.
3. BLUETOOTH® csatlakozás
LG HS7 (XX:XX) /
LG LAS750M (XX:XX)
1. A készülék bemenetét állítsa Bluetooth bemenetre a FUNC gomb használatával.
A kijelzőn a „BT READY” kijelzés jelenik meg.
2. Válassza az “LG HS7 (XX:XX) vagy LG LAS750M (XX:XX)” lehetőséget a Bluetooth eszköz párosításához.
3. Amikor a készülék sikeresen csatlakozott a Bluetooth eszközre, a “PAIRED” jelenik meg a kijelzőn, és a
Bluetooth eszköz neve hamarosan megváltozik.
Ha a készüléken nem jeleníthető meg az eszköz neve, a ”_” látható a kijelzőn.
4. Játssza le a Bluetooth eszközön tárolt zenét.
5 Hibaelhárítás
Hibaelhárítás18
Hibaelhárítás
5
Hibaelhárítás
Nincs mély hang
A vezeték nélküli kapcsolatot kézzel is be lehet
állítani, ha a csatlakozás nem sikerül.
1. Állítsa a főegység hangerejét a minimálisra.
-
”VOL MIN” felirat jelenik meg a kijelzőn.
YRO#PLQ
Z#UHVHW
ZO#UHVHW
VOL
2. A távirányító (MUTE) gombját 3 másodpercig
tartsa benyomva.
-
Egy rövid ideig a “W RESET” / “WL RESET”
üzenet jelenik meg a kijelzőn.
YRO#PLQ
Z#UHVHW
ZO#UHVHW
VOL
vagy
3. Ha a vezeték nélküli mélysugárzó LED-je
zöld fénnyel folyamatosan villog, ezt a lépést
kihagyhatja. A vezeték nélküli mélysugárzó
hátulján tartsa benyomva legalább 5
másodpercig a PAIRING gombot.
-
A vezeték nélküli mélysugárzó LED-je felváltva
piros és zöld fénnyel villog.
Piros Zöld
4. Húzza ki a készülék és a vezeték nélküli
mélysugárzó tápvezetékét.
5. Csatlakoztassa ezeket újra, miután a főegység
és a vezeték nélküli mélysugárzó LED fénye
teljesen kikapcsolt. A főegység és a vezeték
nélküli mélysugárzó automatikusan párosításra
kerül, amint Ön bekapcsolja a készüléket.
-
Ha a kapcsolat létrejött, a vezeték nélküli
mélysugárzó LED-je zöld fénnyel világít.
Zöld
Ha a hang megszakad lejátszás
során
y
A vezeték nélküli kapcsolat, például Bluetooth
vagy vezeték nélküli mélynyomó legjobb
teljesítménye érdekében ne helyezze a
készüléket fém felületre, és emelje meg a
magasságot a kiegészítő láb felszerelésével, mivel
a vezeték nélküli kapcsolat kommunikációja a
készülék alján levő modulon keresztül történik.
y
Ügyeljen arra, hogy a készülék/mélynyomó
mozgatása közben ne karcolja meg a felületüket.
y
A készülék és a mélynyomó csak néhány
másodperc (esetleg hosszabb idő) után kezd
kommunikálni egymással, és csak azután lesz
hallható a hang.
y
Minél közelebb van egymáshoz a mélynyomó
és a készülék, annál jobb lesz a hang minősége.
Javasoljuk, hogy a készüléket és a mélynyomót
egymáshoz minél közelebb helyezze el, és
kerülje a következő helyzeteket.
-
Akadály a készülék és a mélynyomó között.
-
Olyan készülék, amely ezzel a vezeték nélküli
kapcsolattal azonos frekvencián működik, pl.
orvosi berendezés, mikrohullámú sütő vagy
egy vezeték nélküli LAN-készülék.
Hibaelhárítás 19
Hibaelhárítás
5
Szoftverfrissítés
Amikor MUSICflow termékek csatlakoznak az
otthoni rendszerre, elsősorban azt ellenőrizze, hogy
az összes hangszóró firmware verziója és a Music
Flow Player alkalmazás a legfrissebb legyen.
Az optimális működés érdekében a MUSICflow
termékek firmware-ét érdemes rendszeresen
frissíteni.
[Settings
à
Version Info.]: itt ellenőrizheti, hogy
a hangszóró a legfrissebb firmware verzióval
rendelkezik-e.
Hogyan kell a hangszórót
inicializálni?
Ha a “ (Hozzáadás)” gombot addig tartja
nyomva, amíg egy sípszót nem hall, a hálózattal
kapcsolatos beállítások inicializálódnak. (A Sound
Bar esetén a kijelzőn a “DISABLED” üzenet jelenik
meg.)
Ha a “ (Hozzáadás)” gombot addig tartja
nyomva, amíg két sípszót nem hall, a gyári
inicializálás kerül végrehajtásra. (A Sound Bar esetén
a kijelzőn a “RESET” üzenet jelenik meg.)
Nincs csatlakoztatva a hangszóró.
1. A már csatlakoztatott hangszóró esetén
ellenőrizze, hogy a telefonvonal ugyanarra a
routerre csatlakozik-e, amelyre a hangszóró, ha
nem, csatlakoztassa ugyanarra a routerre, majd
ellenőrizze az alábbiakat.
1-1. Kapcsolja ki, majd be, és ellenőrizze a
csatlakozást.
1-2. Ha az 1-1. lépés nem oldotta meg a
problémát, zárja be az alkalmazást, és
próbálkozzon újra.
1-3. Ha az 1-2. lépés nem oldotta meg a
problémát, indítsa újra a hangszórót és
csatlakoztassa újra.
1-4. Ha az 1-3. lépés nem oldotta meg a
problémát, törölje az alkalmazást és
telepítse újra. A törléshez az “ADD” gombot
tartsa 8 másodpercig nyomva, amíg egy
sípszót nem hall.
2. Ha a használatban lévő hangszóró helyét
változtatta:
2-1. Ha a módosított hely az otthoni routertől
túl nagy távolságban van, a hangszóró
nem tud csatlakozni. A hangszórót
helyezze közelebb a routerhez.
2-2. A hangszórót csatlakoztassa egy LAN kábel
használatával, és ha a többi csatlakoztatott
hangszóró nincs elég közel a LAN
kábellel csatlakoztatott hangszórókhoz,
csatlakoztasson egy hidat vagy egy másik
hangszórót a töredezett hangot adó
hangszóró és a LAN kábellel csatlakoztatott
hangszóró közé.
Előfordulhat, hogy egy hangszóró
eltűnik az alkalmazásból.
1. Ha a hangszóró jelzőfénye nem villog, hanem
fehér színnel folyamatosan világít: Ha a
hangszóró ki- és bekapcsolása után a probléma
nem oldódik meg, indítsa újra a hangszórót
(Az újraindításhoz az “ADD” gombot tartsa
8 másodpercig nyomva, amíg egy sípszót
nem hall.), és regisztrálja újra. Hajtsa végre a
hangszóró telepítését és az egyéb műveleteket.
2. Ha a hangszóró jelzőfénye fehér színnel villog
- a hálózati jel instabil. Várjon egy ideig, vagy
a hangszórót helyezze közelebb egy másik
hangszóróhoz vagy a routerhez.
3. A Music Flow Player alkalmazás bezárásához
nyomja meg a kezdőképernyő jobb felső
oldalán található menü gombot, majd indítsa el
újra az alkalmazást.
Hibaelhárítás20
Hibaelhárítás
5
Töredezett zene és instabil
MUSICflow rendszer
1. Ha a töredezett hangot adó hangszóró vezeték
nélküli kapcsolattal csatlakozik:
y
Ha a hangszóró és az otthoni router nincs
elég közel egymáshoz, a hang töredezett
lehet. A hangszórót helyezze közelebb az
otthoni routerhez, és próbálkozzon újra.
y
Ha a hangforrás eszköze (pl. telefon vagy
laptop) olyan helyen van, ahol az otthoni
router jele nem tökéletes, az eszközt
helyezze közelebb az otthoni routerhez, és
próbálkozzon újra.
2. Ha egy hangszórót kábellel csatlakoztatott és a
többi vezeték nélkül:
Ha a töredezett hangot adó hangszóró
nincs elég közel a kábellel csatlakoztatott
hangszóróhoz, csatlakoztasson hidat vagy
további hangszórót a töredezett hangot
adó hangszóró és a kábellel csatlakoztatott
hangszóró közé, és próbálkozzon újra.
3. A zene akkor is töredezett lehet, ha a
hangszórókat MUSICflow Mesh hálózaton
keresztül csatlakoztatja; ezt a környezetben lévő
jelinterferencia okozhatja, ami Wi-Fi hálózati
hibákat eredményezhet. Ebben az esetben,
próbálja meg módosítani a Mesh hálózat
MUSICflow rendszer csatornáját: [Settings
à
Advanced settings
à
Mesh Network Channel].
Hogyan állíthatok össze
zenekönyvtárat? / A zeneszámok
nem kerülnek hozzáadásra annak
ellenére sem, hogy a zenekönyvtár
frissült.
Azáltal, hogy a DLNA szerverhez zeneszámokat
ad, a zenekönyvtár nem frissül automatikusan.
Amikor egy zeneszámot a szerverhez ad, a [Settings
à
Music Library
à
Sync] funkcióval futtassa a
zenekönyvtár szinkronizálását. Ha a zenekönyvtár
szinkronizálása után sem található a zeneszám,
ellenőrizze az alábbiakat.
1. Ellenőrizze, hogy a DLNA szerver vagy a
számítógép megosztott könyvtára ki van-e
jelölve.
2. Ellenőrizze, hogy a DLNA szerver tartalomlista
frissült-e.
y
Ha egy fájlt a szerverre másol, nem biztos,
hogy a szerver tartalomlistája azonnal frissül,
ezért ellenőrizze a szerver beállításait.
y
Ha nem MTP módszerrel másol egy
zeneszámot a telefonjára, nem biztos, hogy
az megjelenik a szerver tartalomlistájában.
Ebben az esetben ellenőrizze újra a telefon
tartalmát, vagy a telefont kapcsolja ki, majd
be.
3. Blokkolva lehet a megosztás, ezért ellenőrizze a
DLNA szerver programbeállításait vagy a tűzfal
beállításait.
y
Ha LG Musicflow számítógépes szoftvert
használ, amikor kijelöl egy mappát, a
mappa egy percen belül automatikusan a
zenekönyvtárba kerül.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
LG LAS750M Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- slovenčina: LG LAS750M Užívateľská príručka