König CMP-WEBCAM90 Manuel utilisateur

La page charge ...

16

Sicherheitsvorkehrungen:

BeiProblementrennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.StellenSie

sicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden

übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstandensind.

Allgemeines:

DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden

hiermitalssolcheanerkannt.

BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund

elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte

stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

FRANÇAIS

Avant toute utilisation de ce produit

• PnP(Plug&Play)estseulementcompatibleaveclessystèmesd’exploitationWindows

®

XP,Vista,Windows7.

• Afindeprévenirtoutdommageaucapteurd’image,nepointezpasl’appareilverslesoleil.

• Afindeprévenirtouteélectrocution,maintenezlawebcamàl’écartdelachaleur.

• Veuillezmaintenirlawebcamàl’écartdelapluieetdel’humidité,nettoyezlacaméraavecunchiffondoux.

• Veuilleznepasdésassemblerlawebcamcarceciannuleralagarantie.Touteerreurdemanipulationouabuspeut

causeruneélectrocutionetannulerlagarantie.

Conguration système requise

• ProcesseurIntel

®

Pentium41.4GHz/AMDAthlon

®

(processeurd’unefréquenceminimalede2,4GHzrecommandé)

• 128Modemémoirevive(oulaquantitéminimalerequiseparlesystèmed’exploitation)

• 50Modemémoirelibresurvotredisquedur

• Cartegraphiquecouleurde16bits

• Systèmed’exploitationMicrosoft

®

Windows

®

XP+SP2/Vista/7

• LecteurdeCD-ROM

• DirectX9.0Couversionsupérieure

Environnement d’utilisation

• Température:5°C–40°C(41°F–104°F)

• Humiditérelative:10%-80%

• Eclairage:200luxouplus

Contenu de l’emballage

• WebcamaveccordonUSB

• CDcontenantlepilote

• Manueld’utilisation

17

Spécications techniques

Typedecapteur Capteur CMOS de 2 méga pixel

Résolution 1600 x 1200 pixels

Imagexe Jusqu’à 2560 x 2048 pixels

Sensibilitédumicrophone -44 dB

Interface USB 2

Vitessed’afchage 30 ips (mode CIF), 30 ips (mode VGA), 10 ips (mode SXGA),

5 ips (mode UXGA)

Autofocus De 7 cm à l’inni

Systèmes d’exploitation compatibles Système d’exploitation MS Windows XP / Vista / 7

Installation de la webcam

1. Lorsquevotresystèmed’exploitationestWindows

®

XP,veuillezvérifierlaversiondevotresystèmed’exploitation.Il

estnécessaired’installerleServicePack2.LorsquecepackSP2n’estpasinstallésurvotreversiondeWindows

®



XP,mettezàniveauvotresystèmed’exploitation.

Vériezlaversion

devotresystème

d’exploitation

WindowsXP.

LorsquevoussouhaitezutiliserCMP-WEBCAM90sousWindows

®

VistaetWindows

®

7,ilvoussuftderaccorderla

caméraàvotreordinateur.

2. VeuillezraccordervotrewebcamauconnecteurUSBdevotreordinateur

Raccordezvotre

webcamauconnecteur

USBdevotreordinateur.

18

3. LeCMP-WEBCAM90s’installeautomatiquement.Cettenotifications’afficheunefoisl’installationterminée.

Mode opératoire du CMP-WEBCAM90

1. InsérezleCDcontenantlelogicielAMCAPdansvotrelecteurdeCD-ROM.LancezlelogicielAMCAPdepuisleCDou

copiezlepackd’installationAMCAPsurvotredisquedurpourensuitelelancer.

2. Sélectionnezlepériphériquevidéo“PériphériquevidéoUSB”,lepériphériqueaudio“PériphériquevidéoUSB”puis

sélectionnezAperçu.

SousWindows

®

Vistaet7,lepériphériquevidéoest“CaméraUSB”

Fonction Webcam

VeuillezlancerlelogicielAMCAPpuisaccédezàOptions->Filtredecapturevidéo

Réglezlaqualitéde

l’imagesurlapage

Conguration.

19

Installation des fonctions de la Webcam

1. Avantdedémarrerl’installation,veuillezraccordervotrewebcamauconnecteurUSBdevotreordinateur.

Raccordez

votrewebcam

auconnecteur

USBdevotre

ordinateur.

2.

Sélectionnezcetteoptionpour

installerlepilotedelacaméra

20

Fonctions étendues de la webcam

VeuillezlancerlelogicielAMCAPpuisaccédezàOptions->Filtredecapturevidéo

Réglezlaqualité

del’imagesurla

page.

21

Zoomnumérique

etsuivi

22

Sélectionnez

l’effetdevotre

choix.

Dépannage

Anomalie Correctif

Lacaméran’afcheaucuneimageaprèsavoirété

raccordéeauconnecteurUSBdel’ordinateur.

1. Assurez-vousquelesdeuxextrémitésducordonUSBsont

correctementraccordées.

2. Quittezleprogramme,reconnectezlepériphériquepuisrelancez

leprogramme.

3. Assurez-vousd’avoircorrectementinstallélepilote.

L’imagecapturéeetafchéesurl’écrandevotre

ordinateurestoue.

1. LeCMP-WEBCAM90asubiunechuteouaétéaccidentellement

déplacé.Tentezànouveauderéglerlamiseaupoint..

2. Vérifiezqu’aucunobjetnesetrouveprèsdelalentilledela

webcam.Sic’estlecas,nettoyez-laavecunchiffondoux.

L'imagecontientdesbarresnoires. Lorsquevousutilisezlacaméraàl’intérieur,assurez-vousque

lafréquenceélectriquedusystèmed’éclairagecorrespondaux

spécicationsdelawebcam(50Hzou60Hz).

Lesimagesdélentlentementlorsquevisualisées

enmodeVGA.

Ceciestdûàl’accroissementduvolumededonnéestransmises

souslemodeVGA.Pouraméliorerlesperformances,mettezà

niveauvotrecongurationsystème.

Desbandesoudesombresnoiress’afchentsur

l’image.

Veuillezréinitialiserl’écransurunafchagecouleur24bitsou32bits

couleursréelles.

Aucuneimagenes’afchelorsqueleprogramme

estlancé.

Veuillezcliquersurl’option“Aperçu”situéesousl’interface“Options”.

23

Consignes de sécurité :

Débranchezl’appareiletlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eaunià

l’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationduproduitouencas

dedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

Généralités :

Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsàmodicationsansnoticationpréalable.

Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdontleursdétenteurssont

lespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdanscedocuments.

Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférenceultérieure.

Attention :

Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduitsélectriquesetélectroniquesnedoiventpasêtrejetés

aveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteestdifférentpourcegenredeproduits.

NEDERLANDS

Voordat u het product in gebruik neemt

• PnP(Plug&Play)isalleenbeschikbaarinWindows

®

XP,Vista,7

• Laatdebeeldsensornooitdirectzonlichtopvangenombeschadigingtevoorkomen.

• Houddecameraa.u.b.uitdebuurtvanhitteomelektrischeschokkentevoorkomen.

• Houddecameraa.u.b.uitdebuurtvanregenenvocht,veegdecameralensafmeteenzachtdoekje.

• Demonteerdecameraa.u.b.niet,doetuditwelvervaltdegarantie.Misbruikofincorrectgebruikkantotelektrische

schokkenleidenenleidttevenstothetvervallenvandegarantie.

Systeemeisen

• Intel

®

Pentium41.4GHz/AMDAthlon

®

processor(2.4GHzprocessoraanbevolen)

• 128MBRAM(ofminimumOSvereiste,ongeachtwathogeris)

• 50MBvrijeharddiskruimte

• 16-bitskleurendisplayadapter

• Microsoft

®

Windows

®

XP+SP2/Vista/7

• CD-ROMdrive

• DirectX9.0Cofhoger

Bedrijfsvochtigheid

• Temperatuur:5°C–40°C(41°F–104°F)

• Relatievevochtigheid:10%-80%

• Belichting:200luxofmeer

Inhoud verpakking:

• CamerametUSBkabel

• DriverCD

• Gebruikshandleiding

La page charge ...

König CMP-WEBCAM90 Manuel utilisateur

König CMP-WEBCAM90 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents