Pleasant Hearth OFW909RC-1 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

17

Español p. 9

English p. 1

FOYER EXTÉRIEUR EN ARDOISE

CHARLOTTE

MODÈLE n

o

OFW909RC/OFW909RC-1

30-10-102

12/14/17

AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICI

Numéro de série _________________________________ Date d’achat _________________________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et

16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou écrivez à [email protected]

AA

BB

DD

EE

CC

FF

134.6

[5.3”]

203.2

[8.0”]

#OFW103RI / #OFW103RI-1

#OFW909R-M / #OFW909RC

/ #OFW909RC-1

18

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A

Anneau de soulèvement

1

B

Pare-étincelles

1

C

Plateau de table

1

D

Grille de cuisson

1

E

Grille pour le bois

1

F

Vasque de feu

1

G

Cendrier

1

H

Partie supérieure en ardoise

1

I

Pieds

4

J

Anneau inférieur

1

K

Tisonnier

1

H

I

G

E

F

C

J

K

B

A

D

19

Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.

AVERTISSEMENT :

• NE permettez pas aux enfants et aux animaux domestiques de s'approcher du foyer sans surveillance.

• NE touchez pas la surface du foyer pendant l'usage.

• POUR UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT! Brûler du bois ou des briquettes de

charbon à l’intérieur peut entraîner la mort. Ils émettent du monoxyde de carbone qui n’a

aucune odeur.

• NE JAMAIS brûler à l’intérieur d’un véhicule, tentes, garages ou à l’intérieur. RISQUE DE

MONOXYDE DE CARBONE.

• NE JAMAIS LAISSER UN FEU BRULER SANS SURVEILLANCE!

• NE jamais placer de couvert sur le dessus du foyer lors de l’utilisation. S’assurer que

pare-étincelles et le foyer est refroidie avant de placer un couvert sur le foyer.

• Lorsque le foyer est en utilisation, la poignée de la grille du foyer peut atteindre des

températures élevées qui peuvent causer des blessures graves aux mains sans protection.

Utiliser un tisonnier pour soulever ou déménager.

• NE PAS utiliser sous des câbles de haute tension ou lignes électriques.

MISE EN GARDE :

• Matériel d'extinction d'incendie adéquat devrait être facilement accessible .

• Assurez-vous toujours que le pare-étincelles est bien installé au-dessus de la vasque de feu

lorsque l’appareil est allumé.

• Ne faites brûler que du bois ou bûches régulières dans le foyer.

• N’essayez PAS de déplacer le foyer pendant qu’il est chaud ou allumé.

• N'utilisez pas d'essence ni de kérosène pour allumer un feu dans le foyer.

• NE PAS utiliser le foyer extérieur sous un abri ou près d’un objet ou construction combustible

non-protégée. Éviter d’utiliser sous un arbre aux branches pendantes ou près d’arbustes. Ne

pas utiliser cet unité sur des feuilles sèches et/ou dans de l’herbe haute et sèche.

• Utilisez toujours le foyer extérieur sur une surface dure, nivelée et non combustible faite, par

exemple, de béton, de roche ou de pierre. Le foyer ne peut être utilisé sur une surface asphaltée

ou un revêtement hydrocarburé. N’utilisez PAS l’appareil sur une terrasse en bois.

• Pendant l'utilisation, ne pas placer le foyer plus près que 3,05 m des murs ou combustibles.

• La poignée du tisonnier peut devenir très chaude pendant l’usage et rester à des températures

élevées après usage.

• Utilisez des gants résistants aux températures élevées avant de toucher les outils chauds.

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE: Les combustibles utilisés

dans les appareils fonctionnant au bois ou au charbon et les produits de leur combustion peuvent vous

exposer à des substances chimiques comme le noir de carbone, reconnu dans l’État de la Californie

comme causant le cancer, ou le monoxyde de carbone, reconnu dans l’État de la Californie comme

causant des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques comme le nickel, qui est reconnu par l’état de

la californie comme causant le cancer.

Pour plus de renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov

LISTE DE MATÉRIEL

AA

Boulon

M5 x 10 mm

Qté 3

CC

Boulon

M6 x 18 mm

Qté 4

DD

Écrou à

embase M6

Qté 1

EE

Écrou

M6

Qté 8

FF

Clé à

molette

Qté 1

BB

Écrou

M5

Qté 3

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

20

EE

1

A

B

DD

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Insérez l’anneau de soulèvement (A) dans

le trou du pare-étincelles (B). Utilisez la clé à

molette (FF) pour ﬁxer l’écrou à embase M6 (DD)

sous le pare-étincelles (B).

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.

Comparez les pièces à la liste de contenu de l’emballage et de quincaillerie fournie précédemment.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage estimé : 20 minutes

Outils nécessaires pour l’assemblage : Tournevis cruciforme (non compris) et clé à molette

(comprise)

EE

Matériel utilisé

DD

Écrou à embase M6

x 1

Clé à molette

FF

21

2. Fixez le cendrier (G) à la vasque de feu (F)

en insérant trois boulons M5 x 10 mm (AA) dans

les trous prépercés et attachez-le avec des

écrous M5 (BB). Serrez les boulons et les écrous

avec la clé à molette (FF) et le tournevis.

3. Fixez les pieds (I) à l’anneau inférieur (J) à

l’aide d’un boulon M6 x 18 mm (CC). Ne serrez

pas tout de suite.

4. Fixez le pied (I) et l’anneau inférieur (J) à la

partie supérieure en ardoise (H) à l’aide de deux

écrous M6 (EE). Répétez ces étapes avec les

trois pieds restants. Serrez le tout, y compris

les pièces de l’étape 3, à l’aide d’une clé à

molette (FF) et d’un tournevis.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Matériel utilisé

CC

Boulon M6 x 18 mm

x 4

Matériel utilisé

AA

Boulon M5 x 10 mm

x 3

BB

Écrou M5

x 3

Clé à molette

FF

Matériel utilisé

EE

Écrou M6

x 8

Clé à molette

FF

2

F

J

I

EE

H

G

AA

3

4

BB

I

CC

J

22

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

5. Retournez l’assemblage formé de la base et

de la partie supérieure en ardoise pour le placer

à l’endroit. Placez la vasque de feu (F) dans

l’assemblage de la base, comme sur l’illustration.

6. Placez la grille pour le bois (E) dans la

vasque de feu (F), comme sur l’illustration.

7-1. Placez la grille de cuisson (D) dans la

vasque de feu (F).

5

F

6

E

F

7-1

D

F

23

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Pour prolonger la durée de vie de votre foyer extérieur, lavez-le après chaque utilisation.

• Pour protéger le ﬁni, essuyez le foyer et le tisonnier à l’aide d’un chiffon doux.

• Ne tentez pas de le nettoyer lorsqu’il est chaud.

• Nettoyez le cendrier après chaque utilisation, une fois que les cendres ont refroidi.

• Entreposez le produit dans un endroit frais, propre et sec.

Le foyer est prêt à être utilisé.

Gardez le tisonnier (K) près du foyer pour

qu’il soit prêt à être utilisé, au besoin.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE CADRE

Si, au cours d’une période d’un an à compter de la date originelle de l’achat, cet article s’avère

défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, nous nous engageons à le

remplacer ou à le réparer, à notre discrétion, sans frais. Pour commander des pièces ou pour

obtenir un service sous garantie, appelez au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et

16 h 30 (HNC). La présente garantie ne couvre pas les défectuosités résultant d’une utilisation non

conforme ou anormale, d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’une modiﬁcation. Omettre

de suivre toutes les instructions contenues dans le présent guide annule aussi cette garantie. Le

fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage consécutif ou indirect et pour

toute érosion normale des produits d’extérieur. Les lois en vigueur dans certains États, provinces

ou territoires n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects

et, par conséquent, la clause de limitation énoncée ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.

La présente garantie vous accorde des droits spéciﬁques reconnus par la loi et vous bénéﬁciez

peut-être d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État, la province ou le territoire.

GHP Group Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

1 877 447-4768

K

7-2. Pour usage sur table, placer la pre-étincelles

(B) à l’envers sur l’anneau de support (J) mettre

le vasque de feu (F) sur le haut de l’assemblage

de l’ardoise, mettre la grille pour le bois (E) dans

le vasque de feu (F), mettre la grille de cuisson

(D) dans le vasque de feu (F). Poser le couvercle

de la plateau de table (C) sur le vasque de feu

(F).

7-2

C

D

E

F

B

24

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768,

entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.

Imprimé en Chine

PIÈCE DESCRIPTION

N

O

DE PIÈCE

A

Anneau de soulèvement

40-07-453

B

Pare-étincelles

30-06-376

C

Plateau de table

30-05-002

D

Grille de cuisson

30-01-001

E

Grille pour le bois

30-01-002

F

Vasque de feu

30-01-003

G

Cendrier

40-08-116

H

Partie supérieure en

ardoise

30-06-372

I

Pieds

30-06-373

J

Anneau inférieur

30-06-001

K

Tisonnier

40-04-409

AA – EE

Trousse de matériel

30-09-001

S.O.

Guide d’instruction

30-10-102

AA

BB

DD

EE

CC

FF

134.6

[5.3”]

203.2

[8.0”]

#OFW103RI / #OFW103RI-1

#OFW909R-M / #OFW909RC

/ #OFW909RC-1

H

I

G

E

F

C

J

K

B

A

D

Pleasant Hearth OFW909RC-1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Pleasant Hearth OFW909RC-1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents