PD20‐fr‐FR_V1.09/14
1
2
5
6
3
4
ModèlePD20‐Thermo‐podomètre
Sécurité
GardezlePD20etlabatteriehorsdeportéedesenfants
N'exposezpaslePD20àunliquide,dufeu,deschocsoudes
vibrations
Veuillezremplacerlabatteriedèsqu'elleperddelapuissance
Portezunéquipementdeprotectionsilesbatteriesfuient
Description
1. Affichage
2. ToucheREC
3. Boutonmarche/arrêt
4. Œilletpourcordon
5. BoutonMODE
6. Boutondesélection°C/°F
Clapetdelabatterieetboutonde
réinitialisationàl'arrièreduPD20
Fonctionnementdebase
Retirezlefilmprotecteurdel'écran.
Ouvrezlecompartimentdelabatterie(àl'aided'unepiècede
monnaie),retirezlabandeisolanteetrefermezlecouvercledela
batterie.LePD20vas'allumer.Sicen'estpaslecas,remplacezla
pile.
Lorsquel'appareilestenmarche,«
0STEP»(étape0)vas'afficher
enhautdel'écranetl'heureenbas.
Appuyezetmaintenezleboutonmarche/arrêtpouréteindre
l'appareil.Appuyezetmaintenezleboutonmarche/arrêtpour
remettreenmarche.
LePD20passeenmodeéconomied'énergieaprès10minutes
d'inactivité(seulel'heures'affiche).
Pourdésactiverlemode
économied'énergie,déplacezlégèrementl'appareil:«STEP»
(foulée)vas'afficher.
Réglages
1. Maintenezenfoncélebouton«SET°C/°F»pendant3secondes.
2. °Cou°FavecAM/PM(matin/après‐midi)semetàclignoter.
AppuyezsurMODE
pourchangerlesunités.Appuyezànouveau
surSET°C/°Fpourconfirmer.
3. L'heures'afficheetlechiffredel'heureclignote.AppuyezsurREC
ouMODE pouraugmenter/diminuerl'heure.Appuyezsur
SET°C/°Fpourconfirmer.
4. Lesminutessemettentàclignoter.AppuyezsurREC
ouMODE
pouraugmenter/diminuerlesminutespuisappuyezsurSET
°C/°F.
5. Lalongueurdelafoulées'affichesurl'écranLCD(pardéfaut60
cm/23,5po).AppuyezsurREC
ouMODE pour
augmenter/diminuerlongueurdelafoulée(1cm).Appuyezsur
SET°C/°Fpourconfirmer.
6. Lepoids(pardéfaut50kg/110lb)s'affichesurl'écranLCD.
AppuyezsurREC
ouMODE pouraugmenter/diminuerle
poids(1livre).AppuyezsurSET°C/°Fpourconfirmer.
ComptageSTANDARDdelafoulée
MaintenezlatoucheMODE enfoncéependant3secondespour
remettrel'affichageà«0FOULÉE».Remarque:LePD20ignorele
mouvementquandonnemarchepas.Lesfouléesvontêtre
enregistréessurl'écranaprèsqu el'appareilaitdétectéplusieurspas.
Affichagedelatempérature
Appuyezetrelâchez le bouton SET°C/°Fpourafficherlatempérature
réellependantcinqsecondes.
Modesd'affichage
UtilisezleboutonMODE poursélectionnerlemoded'affichage:
Consommationdecalories/brûlagedesgraisses:KCALetBGMou
OZ
Distanceparcourueenkilomètres(KM)oumiles(M)etletemps
écoulé(enheures/minutesaubasdel'écran)
Vitessemoyenneenkilomètresoumilesparheure
AppuyezsurMODEpour
reveniraumodenormal(pasettemps).
StockageSTANDARDde7jours
AppuyezsurREC et«DAYSAGO»:«1»s'afficheàl'écran.
UtilisezREC poursélectionnerlejoursouhaité(de1à7
joursenarrière).Aprèsavoiratteintlejoursouhaité,appuyez
surMODE poursélectionner:
Consommationdecalories/brûlagedesgraisses:KCALet
BGMouOZ
Distanceparcourueenkilomètres(KM)oumiles(M)etle
tempsécoulé(enheuresetminutesaubasdel'écran)
VitessemoyenneenKM/HouM/H
Remarque:Lesdonnéesdelajournée
sontstockéesen
mémoireaprèsminuit.L'heureactuelleet«0STEP»
apparaissentsurl'écran;lesparamètressélectionnéssont
conservés(voirlarubrique«Réglage»).
ComptagedesfouléesCONTINUES
LePD20enregistrelenombrede fouléeseffectuéesencontinusans
s'arrêterplusque5minutes.Unarrêtdeplusde5minutesdémarre
unenouvellesession(enrepartantdezéro).Seulementlaplusgrande
séancedemarchedujourseraaffichéeetstockée.Voirles
instructionsci‐dessous:
1.
MaintenezlatoucheREC enfoncé ependant3secondes(«
CONTSTEP»s'affiche)
2. AppuyezsurREC▲pourafficherlamémoiresur7jours(de1à7
joursenarrière)
3. Lorsquevousarrivezaujoursouhaité,appuyezsurMODE▼pour
basculerversl'affichagesuivant:
Consommationdecaloriesetgraisses
brûlées(KCALetGMou
OZ).
Distanceettemps(KMouMetl'heureenheuresetminutes).
Vitessemoyenne(KM/HouM/H)
4. Aprèsminuit,lesdonnéesactuellesserontstockées
StockagedesfouléesTOTALESsur7jours
Lestockagedesfouléestotalesenregistretotallenombredepas.
Cettefonctionnalitévientaprèslamémoiresur7joursdansles
caractéristiques.
«A»s'afficheàdroitedel'écrandanscemode.
Quandletotalaccumulédesfouléesestsupérieurà5chiffres(>
99999pas),le
chiffrelemoinssignificatifs'affichesurladeuxième
ligne.
Lefonctionnementdebaseestlamêmequelafonctionde
mémoirestandardsur7joursexpliquéedanslarubrique
précédente.
AppuyezetmaintenezlatoucheMODE▼poureffacercequiest
enmémoireetredémarrerdezéro.
Remarque:«Fouléescontinues»estunindicateurimportant
montrantl'intensitéd'unexercicedemarche.Lesmédecinspréfèrent
cechiffreplutôtqueceluidunombretotaldepasdanslajournée.
Bouton«RESET»(réinitialisation:àl'arrière)
Pourremettrel'appareilàsonétatd'usinepardéfaut,utilisez
untromboneouuneépinglepourappuyersurlebouton
RESETàl'arrière.
AttacherlePD20
Ceinture:FixezlePD20aveclabrochedepochesuruneceinture
oulatailledupantalon.
Autourducou:Enfilezunedragonneàtraversl'œilletdePD20et
faitesunnœudbienserré.
Entretien
NettoyezlePD20avecunchiffondouxhumide.N'utilisezpasde
solvantsoud'abrasifs.Sil'appareilnefonctionnepascorrectement,
veuillezleréinitialiser,ouremplacezlapileCR2032(àl'arrière).
Spécifications
Nombremax.depas 0à99999
Distancemax. 0à624,99miles(0à999,99km)
Vitessemax.0à6,25mi/h(0à10km/h)
Consommationdecaloriescmax. 0à99999kcal
Graissesbrûléesmax.0à35,9onces(0à99,9g)
Températurede
fonctionnement14°Fà122°F(‐10°Cà50°C)
Précisiondudécomptedesfoulées ±50pour1000pas
Batteried'alimentation 1xCR2032(bouton)
Dimensions 2,20x0,63x3,15po(56x16x80mm)
Poids 1,20once(34g)[instru mentuniquement]
Copyright©2014FLIRSystems,Inc.
Tousdroitsréservésycomprisledroitdereproduction,entoutouenpartie,sousquelque
formequecesoit
www.extech.com