Samsung DVD-P421 Le manuel du propriétaire

Marque: Samsung

Modèle: DVD-P421

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Le manuel du propriétaire

VD PLA

YER

DVD-P421

AK68-00015B

www.samsung.ca

LECTEUR D

DVD-P421

AK68-00015B

www.samsung.ca

2 3

Precautions Precautions

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE

COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of

electric shock or personal injury.

This symbol indicates important

instructions accompanying the

product.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: DVD PLAYERS USE AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN

CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED.

BE SURE TO OPERATE PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED.

CAUTIONS

Caution: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduíre la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante

de la prise et pousser jusqu au fond.

This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to

other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions,

use shielded cables and connectors for connections.

FCC NOTE (for U.S.A):

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference --

Causing Equipment Regulations

WARNING

To reduce the risk of fire

or shock hazard, do not

expose this DVD player

to rain or moisture.

CAUTION

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT

OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

Note:

• This unit can be used only where the power supply is AC 120V, 60Hz. It cannot be used elsewhere.

• This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information.

If the Region number of a DVD disc does not correspond to the Region number of this DVD player,

the DVD player cannot play the disc.

• This device is protected by U.S. patent numbers 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 and 4,907,093

and other intellectual property rights. The use of Macrovision’s copy protection technology in the

device must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited pay-per-view

uses only, unless otherwise authorized in writing by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Handling Cautions

Disc Storage

Maintenance of Cabinet

• Before connecting other components to this player, be sure to turn them all off.

• Do not move the player while a disc is being played, or the disc may be scratched or broken, and the player’s

internal parts may be damaged.

• Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player.

• Be careful not to put your hand into the disc tray.

• Do not place anything other than the disc in the disc tray.

• Exterior interference such as lightning and static electricity can affect normal operation of this player. If this

occurs, turn the player off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the

AC power cord to the AC power outlet. The player will operate normally.

• Be sure to remove the disc and turn off the player after use.

• Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don’t intend to use the player for long

periods of time.

• Clean the disc by wiping in a straight line from the inside to the outside of the disc.

Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.

• Do not keep under direct sunlight.

• Keep in a cool ventilated area.

• Store vertically.

• Keep in a clean protection jacket.

For safety reasons, be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet.

• Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning.

• Wipe the cabinet with a soft cloth.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

4 5

1. Read Instructions-All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.

2. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings-All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions-All operating and using instructions should be followed.

5. Cleaning-Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

6. Attachments-Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause

hazards.

7. Water and Moisture-Do not use this product near water-for example near a bath tub, wash bowl, kitchen

sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

8. Accessories-Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket,

or table.

The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage

to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by

the manufacturer or sold with the product. Any mounting of the product should follow

the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory recommended

by the manufacturer.

9. Cart Usage-A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and

uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

10. Ventilation-Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of

the product and to protect it from overheating.These openings must not be blocked or covered.

The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.

This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper

ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

11. Power Sources-This product should be operated only from the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your product dealer or

local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the

operating instructions.

12. Grounding or Polarization-This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a

plug having one blade wider than the other).This plug will fit into the power outlet only one way.This is a

safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug

should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety

purpose of the polarized plug.

13. Power-Cord Protection-Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the product.

14. Lightning-For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and

unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.

This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

15. Power Lines-An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or

other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.When installing an

outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as

contact with them might be fatal.

16. Overloading-Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can

result in a risk of fire or electric shock.

17. Object and Liquid Entry-Never push objects of any kind into this product through openings as they may

touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill

liquid of any kind on the product.

18. Servicing-Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

19. Damage Requiring Service-Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions:

a When the power-supply cord or plug is damaged.

b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product.

c If the product has been exposed to rain or water.

d If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those

controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may

result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product

to its normal operation.

e If the product has been dropped or damaged in any way.

f When the product exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for service.

20. Replacement Parts-When replacement parts are required, be sure the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer or that have the same characteristics as the original part.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

21. Safety check-Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to

perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

22. Heat-The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other products (including amplifiers) that produce heat.

Safety InstructionsSafety Instructions

Before You Start

Accessories

Install Batteries in the

Remote

If remote doesn’t operate

properly:

Remote Control (AH59-00093N)

Batteries (AA Size) (4301-000117)

User’s Manual

(AK68-00015B)

Video/Audio Cable

(AC39-42001R)

Open the battery cover on the

back of the remote.

Insert two AA batteries. Make

sure that the polarities (+ and -)

are aligned correctly.

Replace the battery cover.

• Check the polarity + - of the batteries

(Dry-Cell)

• Check if the batteries are drained.

• Check if remote sensor is blocked by

obstacles.

• Check if there is any fluorescent

lighting nearby.

TABLE OF CONTENTS

General Features ............................................................................................ 8

Disc Type and Characteristics .......................................................................... 9

Description-Front Panel ..................................................................................10

Description-Rear Panel ..................................................................................11

Tour of the Remote Control..............................................................................12

Choosing a Connection ..................................................................................14

Playing a Disc................................................................................................16

Using the Search & Skip Functions............................................................

Using the Display Function..............................................................................19

Repeat Play ..................................................................................................20

Program Play & Random Play ........................................................................21

S.FIT Play ......................................................................................................22

Digest Play ....................................................................................................23

Using the Disc View Function..........................................................................24

Slow Repeat play ..........................................................................................25

Selecting the Audio Language ........................................................................26

Selecting the Subtitle Language ......................................................................27

Changing the Camera Angle..........................................................................28

Using the Instant Replay Function....................................................................29

Using the Bookmark Function..........................................................................30

Using the Zoom & 3D Sound Functions ..........................................................................31

MP3 Play ......................................................................................................32

Using the Setup Menu ....................................................................................34

Setting Up the Language Features ..................................................................35

Setting Up the Parental Control ......................................................................37

Setting Up the Audio Options ........................................................................38

Setting Up the Display Options ......................................................................39

Controlling a TV with the Remote ..................................................................40

Troubleshooting..............................................................................................41

Specifications ................................................................................................42

Warranty ......................................................................................................43

6 7

SETUP

CONNECTIONS

BASIC

FUNCTIONS

ADV

ANCED

FUNCTIONS

CHANGING

SETUP MENU

REFERENCE

Easy Remote Control (AH59-01043A)

Batteries (AA Size) (4301-000117)

General Features

Disc Type and Characteristics

Excellent Sound

Dolby Digital, a technology

developed by Dolby Laboratories provides

crystal clear sound reproduction.

Screen

Both regular and widescreen(16:9) pictures

can be viewed.

Slow Motion

An important scene can be viewed in slow

motion.

Programmed Play

You can program tracks to play in desired

order.

Parental Control

The parental control allows users to set the

level necessary to prohibit children from

viewing harmful movies such as those with

violence, adult subject matter, etc.

Various On-Screen Menu Functions

You can select various

languages(Audio/Subtitle) and screen

angles while enjoying movies.

Repeat

You can repeat a song or movie simply by

pressing the REPEAT button.

MP3

This unit can play discs created from MP3 files.

Instant Replay

This function is used to replay the previous 10

seconds of the movie from the current position.

Progressive Scan

Progressive scanning creates an improved

picture with double the scan lines of a

conventional interlaced picture.

Easy Remocon

You can easily operate this player by

combining only the functions that are

frequently used.

COPY PROTECTION

Disc Markings

Play Region Number

• Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your DVD player

directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD

discs.

• This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S.

patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home

and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering

or disassembly is prohibited.

This DVD player is capable of playing the following types of discs with the

corresponding logos:

31/2"

Single-sided

240 min.

Double-sided

480 min.

Single-sided

80 min.

Double-sided

160 min.

Audio

Video

Audio

Video

Audio

• CD is recorded as a

Digital Signal with better

audio quality, less

distortion and less

deterioration of audio

quality over time.

• Video with CD sound, VHS

quality & MPEG-1

compression technology.

• DVD contains excellent sound

and video due to Dolby Digital

and MPEG-2 system.

• Various screen and audio

functions can be easily

selected through the on-

screen menu.

VIDEO-CD

AUDIO-CD

31/2"

74 min.

20 min.

31/2"

74 min.

20 min.

Disc Types

(Logos)

Recording

Types

Disc Size

Max.

Playing Time

Characteristics

DVD

DIGITAL

SOUND

STEREO

NTSC

• Play

Region

Number

• NTSC broadcast

system in U.S.A,

Canada, Korea,

Japan, etc.

• Dolby

Digital disc

• Stereo disc

• Digital

Audio disc

• DTS disc

• MP3 disc

Both the DVD player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc

to play. If the codes do not match, the disc will not play.

The Region Number for this player is described on the rear panel of the player.

8 9

SETUP

* Discs which cannot be played with this player:

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI

• HD layer of super Audio CD

• CDGs play audio only, not graphics.

* Ability to play back may depend on recording

conditions:

• DVD-R • CD-RW

• DVD+RW, -RW

NOTE

Description-Front Panel

Front Panel Controls

1. STANDBY / ON

•

When the unit is first plugged in, the indicator lights.

When STANDBY/ON is pressed on again, the light

goes out and the player is turned on.

2. HEADPHONES JACK

•

You can attach headphones here for private listening.

3. HEADPHONES VOLUME

•

Use to adjust headphones volume level.

4. DISC TRAY

•

Load the disc here.

5. DISPLAY

•

Operation indicators are displayed here.

6. OPEN/CLOSE

•

Press to open and close the disc tray.

7. PLAY/PAUSE

• Begin or pause disc play.

8. STOP

• Stops disc play.

9. SKIP

• Use to skip a scene or music.

10. JOG

• Use to access certain Shuttle features with the Shuttle

dial : When JOG is pressed, indicator

lights up.

11. SHUTTLE

• Use during DVD and CD play to fast forward or

reverse. In JOG mode(JOG button pressed), used for

frame advance/CD track selection.

SETUP

10 11

123456

Description-Rear Panel

Rear Panel

1. DIGITAL AUDIO OUT JACKS

• Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatible Dolby Digital receiver.

Use to connect to an A/V Amplifier that contains a Dolby Digital or DTS decoder.

2. ANALOG AUDIO OUT JACKS

• Connect to the Audio input jacks of your television, audio/video receiver, or VCR.

3. VIDEO OUT JACK

• Use a video cable to connect to the Video input jack on your television.

• The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525I(480I) position.

4. S-VIDEO OUT JACK

•

Use the S-Video cable to connect this jack to the S-Video jack on your television for a higher quality picture.

• The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525I(480I) position.

5. COMPONENT VIDEO OUT JACKS

• Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks. These jacks provide Pr, Pb and Y

video. Along with S-Video, Component Video provides the best picture quality.

• If 525P(480P) VIDEO is selected, progressive scan mode will work.

• If 525I(480I) VIDEO is selected, interlaced scan mode will work.

6. VIDEO OUT SELECT SWITCH

• Use the switch to set video out.

• If 525P(480P) VIDEO is selected, VIDEO and S-VIDEO will not work.

Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan.

If Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual’s instructions regarding Progressive

Scan settings in the TV’s menu system.

Important Note

123 4567891011

Front Panel Display

1. Angle indicator. You can select multiple angles

of a scene recorded by different cameras.

2. Disc type indicators

Reverse play / Pause / Forward play

4. Lights when 3D surround is turned on.

5. DVD : Title number

6. DVD : Chapter number.

7. Video/Audio CD : Track number

8. Repeat play mode

9. Linear PCM audio output

10. Dolby Digital Disc

11. DTS (Digital Theater System) output

12. MPEG-2 Audio output

13. MP3 indicators

14. Displays various messages concerning operations

such as PLAY, STOP, LOAD, RANDOM, ...

no DISC : No disc loaded.

OPEN : The disc tray is open.

LOAD : Player is loading disc

information.

25 67 8 9 10

12131443

Tour of the Remote Control

12 13

Tour of the Remote Control

DVD Function Buttons

1. DVD POWER Button

2. NUMBER Buttons

3. STEP Button

4. VOLUME Buttons

5. TV/VIDEO Button

6. ZOOM Button

7. S.FIT Button

8. SEARCH Buttons

•

Allows you to search forward/backward through a disc.

9. STOP Button

10. RETURN Button

• Returns to a previous menu.

11. SETUP Button

• Brings up the DVD player’s Setup menu.

12. SUBTITLE Button

13. ANGLE Button

• Use to access various camera angles on a DVD.

14. MENU Button

• Brings up the Disc menu.

15. CLEAR Button

• Use to remove menus or status displays from the

screen.

16. SLOW Button

17. TV POWER Button

18. 3D Button

19. OPEN/CLOSE Button

20. CHANNEL Buttons

21. DIGEST Button

22. PLAY/PAUSE Button

• Begin/Pause disc play.

23. SKIP Buttons

• Use to skip the title, chapter, or track.

24. BOOKMARK Button

25. DISPLAY Button

• Displays the current disc mode.

26. AUDIO Button

•

Use this button to access various audio functions on a disc.

27. ENTER/DIRECTION Button

(UP/DOWN or LEFT/RIGHT Button)

•This button functions as a toggle switch.

28. TOP MENU Button

29. REPEAT Button

• Allows you to repeat play a title, chapter, track,

or disc.

30. MODE Button

• Allows you to program a specific order.

31. REPEAT A-B Button

•

Use to mark a segment to repeat between A and B.

32. I.REPLAY Button

•

This function is used to replay the previous 10 seconds

of the movie from the current position.

SETUP

(Easy Remote Control)

Choosing a Connection Choosing a Connection

The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player with a

TV and other components.

Before Connecting the DVD Player

Connection to an Audio System

• Always turn off the DVD player, TV, and other components before you

connect or disconnect any cables.

• Refer to the owner’s manual of the additional components you are

connecting for more information on those particular components.

Method 1

Method 2

Analog Audio Out Digital Audio Out

2ch Amplifier

Audio Input Jacks

Dolby Digital Decoder

Digital Audio Input Jack

AUDIO

DVD

14 15

CONNECTIONS

Connection to a TV (For Video)

TV (Normal, Widescreen, Projection, etc..)

Good picture

Basic Audio

Better picture

Best picture

Method 1

Method 2

Method 3

Optimum picture

Method 4

Audio Output Jacks

AV Cable

S-Video

Cable

Video Cables

Video Output Jack

S-Video Jack

Component Video Jacks

DVD

• Method 1 DVD Player + TV with Video Input Jack

(The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525I(480I) position.)

• Method 2 DVD Player + TV with S-Video Input Jack

(The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525I(480I) position.)

• Method 3 DVD Player + TV with Component Video Jacks

(The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525I(480I) position.)

• Method 4 DVD Player + TV with Progressive Scan Jacks.

(The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525P(480P) position).

•If 525P(480P) VIDEO OUT is Selected, VIDEO and S-VIDEO will not work.

•Depending on your TV, your hookup for Method 4 may differ from the illustration.

Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If Progressive Scan is

supported, follow the TV User’s Manual’s instructions regarding Progressive Scan settings in the TV’s

menu system.

Important Note

Playing a Disc Playing a Disc

Before Play

Play

RESUME function

• Turn on your TV and press the TV/VIDEO button to select the video mode.

• Turn on your Audio System and select AUX, CD or DVD.

After plugging in the player, the first time you press the DVD POWER

button, this screen comes up :

If you want to select the language, press a NUMBER button.

(This screen will only appear the very first time you plug in the player.)

Press the OPEN/CLOSE button.

The STANDBY indicator light goes out and the tray opens.

Place a disc gently into the tray with the disc’s label

facing up.

Press the PLAY/PAUSE button or OPEN/CLOSE button

to close the disc tray.

Stopping Play

Press the STOP button during play.

Removing Disc

Press the OPEN/CLOSE button.

Pausing Play

Press the PLAY/PAUSE or STEP button on the remote during play.

- Screen stops, no sound.

- To resume again, press PLAY/PAUSE button once again.

When you stop disc play, the player remembers where you stopped, so when you press PLAY again, it will pick up

where you left off. (unless the disc is removed, the STOP button is pressed twice or the player is unplugged.)

• If the player is left for 5 minutes in pause mode, it will stop.

• If the player is left in the stop mode for more than 30 minutes, the power will automatically shut off.

(Automatic Power-Off Function)

• If the player is left in the stop mode for more than one minute without any user interaction, a screen saver

will be activated, and the TV screen will fade in and out repeatedly. Press the PLAY button to resume

normal play.

• This icon indicates an invalid button press.

NOTE

Step Motion Play (Except CD)

If turning JOG DIAL, you can view one by one.

Press the STEP button on the remote during play.

- Each time the button is pressed, a new frame will appear.

- No sound is heard during STEP mode.

- Press PLAY/PAUSE to resume normal play.

(You can only perform step motion play in the forward direction.)

Slow Motion Play (Except CD)

Press the FWD SEARCH or REV SEARCH button on the remote during PAUSE or STEP mode.

- By pressing the FWD SEARCH or REV SEARCH button, you can select slow motion play for

1/8, 1/4 or 1/2 of normal speed.

- No sound is heard during slow mode.

- Press PLAY/PAUSE to resume normal play.

- When playing a VCD, the reverse slow motion play will not work.

16 17

BASIC

FUNCTIONS

Using the Search & Skip Functions Using the Display Function

During play, you can search quickly through a chapter or track or use the skip

function to jump to the next selection.

Searching through a Chapter or Track

Skipping Tracks

During play, press the FWD SEARCH (

¤¤

) or

REV SEARCH (

ˆˆ

) button on the remote.

• Press the REVERSE or FORWARD SEARCH button on the remote and press again

to search at a faster speed on the DVD, VCD, CD.

During play, press the NEXT SKIP

(

¤¤

)

BACK SKIP

(

ˆˆ

)

button.

• When playing a DVD, if you press the NEXT SKIP button, it moves to the

next chapter. If you press the BACK SKIP button, it moves to the beginning

of the chapter.

One more press makes it move to the beginning of the previous chapter.

• When playing a VCD 2.0 in MENU OFF mode, a VCD 1.1 or a CD, if

you press the NEXT SKIP button, it moves to the next track.

If you press the BACK SKIP button, it moves to the beginning of the track.

One more press makes it move to the beginning of the previous track.

• If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and you press the NEXT

SKIP button, it moves forward 5 minutes.

If you press the BACK SKIP button, it moves backward 5 minutes.

• When playing a VCD 2.0 in the MENU OFF or Track View function,

if you press the NEXT SKIP button, it moves to the next MENU or the next

Track View display.

If you press the BACK SKIP button, it moves to the previous

MENU or the previous Track View display. (See page 24.)

When Playing a DVD

When Playing a CD/VCD

During play, press the DISPLAY button

on the remote.

- Current title, chapter number, elapsed time, audio,

subtitle and volume control will be displayed.

• Use the NUMBER buttons to enter a different title,

then press the ENTER button.

• Use the LEFT/RIGHT or NUMBER buttons to enter

a chapter number, then press the ENTER button.

• To enter the time from which you want to start,

use the UP/DOWN buttons to select, then use the

NUMBER buttons to enter the time.

Then press the ENTER button.

• Use the LEFT/RIGHT buttons to change the values

of the current audio, subtitle and volume.

• To make the screen disappear, press the DISPLAY

button again.

During play, press the DISPLAY button

on the remote.

- Current track number, elapsed time and volume

control will be displayed.

• Use the UP/DOWN buttons to select a track.

Use the LEFT/RIGHT buttons or NUMBER

buttons to enter a different track number, then

press the ENTER button.

• To enter the time from which you want to start,

use the UP/DOWN buttons to select, then use

the NUMBER buttons to enter the time.

Press the ENTER button.

• To change the value of the volume, use the

LEFT/RIGHT buttons.

- To make the screen disappear, press the DISPLAY

button again.

In VCD 2.0 mode (MENU ON mode), only the

volume control will appear on screen.

DVD

T : 01

C : 02

0 : 01 : 09

ENG 5.1CH

ENG

VCD

T : 01

0 : 01 : 09

T : 01

0 : 01 : 09

What is a Chapter?

Each Title on a DVD is usually divided into

chapters (similar to tracks on an audio CD).

What is a Title?

A DVD may contain several different titles.

For example, if a disc contains four different

movies, each might be considered a title.

NOTE

18 19

VCD

BASIC

FUNCTIONS

DVD

VCD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X

4X, 8X

2X, 4X, 8X

• Depending on the disc, audio may not be heard when a disc is in 2X play mode.

Repeat Play Program Play & Random Play

Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.

When playing a DVD

Press the REPEAT button on the remote. Repeat

screen appears.

Select Chapter, Title or A-B using the

LEFT/RIGHT buttons.

- Repeat A-B

• Press the REPEAT button. Select A-B on screen with the

LEFT/RIGHT buttons or press the A-B button on the remote.

• Press ENTER at the point where you want the repeat play to

start (A). The B is automatically highlighted.

• Press ENTER at the point where you want the repeat play to

stop (B).

Press ENTER.

To return to normal play, press REPEAT again,

then press the LEFT/RIGHT buttons to select Off

and press ENTER.

NOTE

• DVD repeats play by chapter or title, CD and VCD repeat play by disc or track.

See page 32 to MP3 disc repeat Play.

• Depending on the disc, the Repeat function may not work.

• If the title or track is completed before marking the end (B), the end of title or track becomes B automatically.

• When in VCD 2.0 mode (MENU ON mode), this function does not work.

NOTE

• Depending on the disc, the Program and Random Play function may not work.

• When in VCD 2.0 mode (MENU ON mode), these functions do not work.

• To resume normal play, press the CLEAR button.

DVD

VCD/CD

Program Play (DVD/VCD/CD/MP3)

Random Play (DVD/VCD/CD/MP3)

Press the MODE button.

Use the LEFT/RIGHT buttons to select PROGRAM.

Press the ENTER button.

Use the LEFT/RIGHT buttons to select the first

chapter (or track) to add to the program.

Press the ENTER button. The selection numbers

appear in the Program Order box.

Press the PLAY/PAUSE button. The disc will be

played in programmed order.

Press the MODE button.

Use the LEFT/RIGHT buttons to select RANDOM.

Press the ENTER button.

The disc will be played in random order.

20 21

BASIC

FUNCTIONS

22 23

S.FIT Play

Digest Play

Screen Fit Play

During play, press the DIGEST button.

- You'll see the 9 individual windows representing each of the

chapters on the TV screen.

- When each window is displayed, the first 3 seconds of the

chapter will be played.

Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons or

NUMBER buttons to select the window you'd like

to see, and press the ENTER button.

- Up to 9 windows(chapters) can be displayed on the screen

at a time.

- Press the 'Skip' button for the next 9 chapters if the movie

has more than 9.

During play, press S.FIT button on remote

control.

- Allows you to eliminate the black bars in the top and bottom

of the screen when a movie is playing in the Widescreen

format(16:9).

- Screen Fit will not work when the Zoom mode is active.

(you can not remove the black bars on the screen)

However, Zoom mode will work when Screen Fit is active.

NOTE

• Various aspect ratios are available only in multiple screen format discs.

• This function does not work when a DVD has been recorded in a multi-camera angle format.

• On some DVDs, the black bars cannot be eliminated due to their aspect ratio.

Digest Play

SKIP button

NOTE

• You can play the DVD player starting with the desired chapter after directly moving to the scene you want.

• 'DIGEST' may not operate depending on the disc in use.

ADV

ANCED

FUNCTIONS

Slow Repeat play

When playing a DVD

During play, press the PLAY/PAUSE button.

Press the F/SEARCH button to choose the play speed between 1/8X, 1/4X, and

1/2X of normal.

Press the REPEAT (A-B) button to select the point where the function starts. (A)

Press the REPEAT (A-B) button to select the point where the function ends. (B)

Using the Disc View Function

Track View (VCD)

Index View (VCD)

Displays the beginning view of each track and the

track number.

During play, press the TOP MENU button.

Press the UP/DOWN buttons to select TRACK

VIEW. Press the ENTER button.

Select the desired view by pressing the

UP/DOWN or LEFT/RIGHT buttons.

- Press the SKIP button for the next 9 tracks if the movie

has more than 9.

Press the ENTER button.

Displays the equally divided 9 views of the current

playing track.

During play, press the TOP MENU button.

Press UP/DOWN buttons to select INDEX

VIEW. Press the ENTER button.

Select the desired view by pressing

UP/DOWN or LEFT/RIGHT buttons.

Press the ENTER button.

NOTE

• When pressing the TOP MENU button with a DVD; the disc’s TITLE MENU function comes up. A disc must

have at least two titles for the TITLE MENU function to work.

•

When pressing the TOP MENU button with a CD; the unit enters the INTRO mode. INTRO lets you listen

to the beginning of each track for about 10 seconds.

• You can also operate it using the DIGEST button.

NOTE

• The disc will play from A to B repeatedly at the speed you chose.

• To terminate the function, press the 'CLEAR' button or the 'REPEAT (A-B)' button again.

Then press play to resume normal playback.

• A-B REPEAT does not allow you to set point (B) until at least 5 seconds has elapsed after point (A) has been set.

This feature allows you slowly repeat scenes containing sports, dancing,

musical instruments being played etc. so you can study them more closely.

ADV

ANCED

FUNCTIONS

Selecting the Audio Language

You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button.

Using the AUDIO button

Press the AUDIO button.

Use the UP/DOWN buttons to select the

desired language on a DVD.

- The audio languages are represented by

abbreviations.

Use the UP/DOWN buttons to select

Stereo, Right or Left. (On VCD/CD)

NOTE

• This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs.

• A DVD disc can contain up to 8 audio languages.

•

How to have the same audio language come up whenever you play a DVD;

Refer to “Setting Up the Language Features” on page 36.

Selecting the Subtitle Language

You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button.

Using the SUBTITLE button

Press the SUBTITLE button.

Use the UP/DOWN buttons to select the

desired subtitle language.

Use the LEFT/RIGHT buttons to determine

whether or not the subtitle will be displayed.

- Initially, the subtitling will not appear on screen.

- The subtitle languages are represented by abbreviations.

NOTE

• This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs.

• A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.

•

How to have the same subtitle language come up whenever you play a DVD;

Refer to “Setting Up the Language Features” on page 36.

DVD

VCD

ADV

ANCED

FUNCTIONS

Changing the Camera Angle Using the Instant Replay Function

When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function.

Using the ANGLE button

Press the ANGLE button to see if an ANGLE ( )

mark is present at the upper right hand corner of

the screen.

When an ANGLE mark is shown, press the

ANGLE button, then an ANGLE select icon

will appear at the upper left hand corner of

the screen.

Use the UP/DOWN buttons to select the

desired screen angle.

To turn off the display, press the ANGLE

button again.

Using the Instant Replay function (DVD)

If you miss a scene, you can see it again using this

function.

If you press the I.REPLAY button, the current

scene moves backward about 10 seconds,

and plays back.

* Depending on the disc, the Instant Replay function

may not work.

28 29

ADV

ANCED

FUNCTIONS

Using the Bookmark Function

The Bookmark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that you

can quickly find the section at a later time.

Using the Bookmark Function (DVD/VCD)

During play, press the BOOKMARK button on the

remote. The Bookmark icons will be displayed.

Use the LEFT/RIGHT buttons to move to the

desired bookmark icon.

When you reach the scene you want to mark,

press the ENTER button. The icon will change to

a number (1, 2, or 3).

Press the BOOKMARK button to turn off the

display.

Recalling a Marked Scene

During play, press the BOOKMARK button on

the remote.

Use the LEFT/RIGHT buttons to select a

marked scene.

Press the PLAY/PAUSE buttons to skip to the

marked scene.

Clearing a Bookmark

During play, press the BOOKMARK button

on the remote.

Use the LEFT/RIGHT buttons to select the

bookmark number you want to delete.

Press the CLEAR button to delete a bookmark

number. Press the BOOKMARK button to turn

off display.

NOTE

• Up to three scenes may be

marked at a time.

• When in VCD 2.0 mode (MENU

ON mode), this function does not

work.

• Depending on the disc, the

Bookmark function may not work.

ADV

ANCED

FUNCTIONS

Using the Zoom & 3D Sound Functions

Using the Zoom Function (DVD/VCD)

During play or pause mode, press the

ZOOM button on the remote.

A square will be displayed on screen.

Use the UP/DOWN or LEFT/RIGHT

buttons to select the part of the screen you

want to zoom in on.

Press the ENTER button.

- During DVD play, press ENTER to zoom in

2X/4X/2X/Normal in order.

- During VCD play, press ENTER to zoom in

2X/normal in order.

Using the 3D Sound Function

The simulated surround effect depends on the disc

contents. If you connect the unit to your stereo

system, you can enhance sound quality and

produce a greater surround effect.

This feature is useful when you are using the DVD

player with a two channel stereo through the

analog outputs.

(Discs which are recorded with LPCM or DTS will

not work. When the DIGITAL OUTPUT is set to BIT

STREAM in the SETUP MENU, the 3D Sound

function will not work.)

During play, press the 3D button.

The 3D SOUND mark will be displayed on

screen. (Be sure the DIGITAL OUTPUT is set to

PCM.)

Press the UP/DOWN buttons to turn the 3D

Sound feature on or off.

NOTE

• 3D Sound is possible only on discs

recorded using DOLBY SURROUND or

DOLBY DIGITAL. However, some of

these discs do not contain rear channel

sound signals.

• Depending on the disc, the Zoom and

3D Sound function may not work.

30 31

MP3 Play MP3 Play

When an MP3 Disc is inserted into the DVD PLAYER, the first song file of the first folder plays.

Press STOP to stop playback of the first song file, then

press RETURN to display the music folder menu on the

right side of the screen. Up to 8 music folders can be

displayed at a time. If you have more than 8 folders

on a disc, press the LEFT/RIGHT buttons to bring them

up on the screen.

Use the UP/DOWN buttons to select the desired music

folder, the press ENTER. Use the UP/DOWN buttons

again to select a song file. Press ENTER to begin

playback of the song file.

NOTE

•

Press the REPEAT button to hear a song file repeatedly.

Press Repeat again to release the Repeat mode.

32 33

MP3 Play Function

Press the MODE button to switch between the RANDOM

and PROGRAM modes. See page 21 for more information

on these modes.

Program/Random playback

CD-R MP3 disc requirements

When playing CD-R MP3 discs, please follow the recommendations below:

• Your MP3 files should be ISO 9660 or JOLIET format.

ISO 9660 format and Joliet MP3 files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's

Mac. These two formats are the most widely used.

• When naming your MP3 files do not exceed 8 characters, and place ".mp3" as the file extension.

General name format of: Title.mp3. When composing your title, make sure that you use 8 characters or

less, have no spaces in the name, and avoid the use of special characters including: (.,/,\,=,+).

• Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files.

Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression/decompression you choose.

Getting audio CD quality sound requires an analog/digital sampling rate (conversion to MP3 format) of at

least 128 Kbps and up to 160 Kbps. However, choosing higher rates, like 192 Kbps or more, only rarely

give better sound quality.

Conversely, files with sampling rates below 128 Kbps will not be played properly.

• Do not try recording copyright protected MP3 files.

Certain "securized" files are encrypted and code protected to prevent illegal copying. These files are of the

following types: Windows Media

(registered trade mark of Microsoft Inc) and SDMI

(registered trade

mark of The SDMI Foundation). You cannot copy such files.

• Your DVD player only accepts one level of file directory.

Consequently you must choose:

-either to save all your MP3 recording files at the root of the disc;

-and/or create folders in the directory for each artist or music type (e.g.classical, rock, jazz, etc)

• Important: The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3

recordings, or as an assurance of sound quality.

You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD-Rs prevent optimal

playback of these files on your DVD player (degraded sound quality and in some cases, inability of the

player to read the files).

ADV

ANCED

FUNCTIONS

Using the Setup Menu

The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various

language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television

screen you have.

With the unit in Stop mode, press the SETUP button

on the remote.

Player Menu : Setup of the Display Language

Use the Player preference menu to select the

language for the player’s on-screen displays.

Disc Menu : Setup of the Menu Language

Use the Menu preference menu to select the language you want a

DVD’s disc menu to be displayed in.

Audio : Setup of the Audio Language

Use the Audio preference menu to select the soundtrack language.

Subtitle : Setup of the Subtitle Language

Use the Subtitle preference menu to select the language the disc’s

subtitles are to be displayed in.

Parental : Setup of the Parental Level

Allows users to set the level necessary to prevent children from

viewing unsuitable movies such as those with violence, adult subject

matter, etc.

Audio Options : Setup of the Audio Options

Display Options : Setup of the Display Options

Use to select which type of screen you want to watch and several

display options.

Use the UP/DOWN buttons on the remote to access

the different features.

Press the ENTER button to access the sub features.

To make the setup screen disappear after setting up, press the

SETUP button again.

NOTE

Depending on the disc, some

Setup Menu selections may not

work.

34 35

CHANGING

SETUP MENU

Setting Up the Language Features

Using the Player Menu Language

Using the Disc Menu Language

If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance,

they will come up automatically every time you watch a movie.

With the unit in Stop mode, press the

SETUP button.

Use the UP/DOWN buttons to select the

Player Menu.

Press the ENTER button.

Use the UP/DOWN buttons to select

‘English’.

Press the ENTER button.

- English is selected and the screen returns to SETUP

MENU.

- To make the SETUP MENU disappear, press the

RETURN button.

e.g

Setting up in English.

e.g

Setting up in English.

This function changes the text language only

on the disc menu screens.

With the unit in Stop mode, press the

SETUP button.

Use the UP/DOWN buttons to select

Disc Menu.

Press the ENTER button.

Use the UP/DOWN buttons to select

‘English’.

- Select “Others” if the language you want is not listed.

Press the ENTER button.

- English is selected and the screen returns to SETUP

MENU.

Setting Up the Language Features

Using the Audio Language

Using the Subtitle Language

With the unit in Stop mode, press the SETUP

button.

Press the UP/DOWN buttons to move to Audio.

Press the ENTER button.

Press the UP/DOWN buttons to select ‘English’.

- Select “Original” if you want the default soundtrack language

to be the original language the disc is

recorded in.

- Select “Others” if the language you want is not listed.

Press the ENTER button.

- English is selected and the screen returns to SETUP MENU.

With the unit in Stop mode, press the SETUP button.

Use the UP/DOWN buttons to select Subtitle.

Press the ENTER button.

Use the UP/DOWN buttons to select ‘English’.

- Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the

same as the language selected as the audio preference.

- Select “Others” if the language you want is not listed. Some

discs may not contain the language you select as

your initial language; in that case the disc will use its

original language setting.

Press the ENTER button.

- English is selected and the screen returns to SETUP MENU.

NOTE

• If the selected language is not

recorded on the disc, the original

pre-recorded language is selected.

•

Howto make the SETUP MENU

disappear or

return to menu screen

during set up; Press RETURN button.

36 37

CHANGING

SETUP MENU

Setting Up the Parental Control

The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a

rating - which helps you control the types of DVDs that your family watches.

There are up to 8 rating levels on a disc.

With the unit in Stop mode, press SETUP button.

The Setup Menu screen appears.

Use UP/DOWN to select Parental. Press ENTER.

The Parental Control screen appears.

Use LEFT/RIGHT to select Yes if you want to use

a password. Press ENTER. The Enter Password

screen appears.

Enter your password. The Re-enter Password

screen appears to confirm the password. Enter

your password again. The Parental Control

screen appears.

About the Rating Level ;

The Rating Level will work only when Use

Password is set to Yes. To unlock the player,

use LEFT/RIGHT to select No. Use UP/DOWN

to select Rating level. Press ENTER.

- Use UP/DOWN to select the level(e.g. Level 6) and press

ENTER. Discs that contain Level 7 will now not play.

- To cancel the rating level, use LEFT/RIGHT to select No

in Use Password.

About the Change Password ;

- Use UP/DOWN to select Change Password.

The Change Password screen appears.

- Enter your new password.

Re-enter the new password again.

e.g

Setting up in LEVEL6.

NOTE

•

How to make the SETUP MENU disappear or return to menu screen during set up;

Press RETURN button.

• If you have forgotten your password, see Forget Password in the Troubleshooting Guide.

38 39

Setting Up the Audio Options

With the unit in Stop mode, press the SETUP button.

Use the UP/DOWN buttons to select Audio Options.

Then press the ENTER button.

Use the UP/DOWN buttons to select the desired

item. Then press the LEFT/RIGHT buttons.

Digital Output

1. PCM : Converts to PCM(2CH) 48kHz audio.

Select PCM when using the Analog

Audio Outputs.

2. Bitstream : Converts to Dolby Digital Bitstream (5.1CH).

Select Bitstream when using the Digital

Audio Output.

E : Be sure to select the correct Digital Output or

no audio will be heard.

DTS

1. Off : Doesn’t output digital signal.

2. On : Outputs DTS Bitstream via digital output only.

Select DTS when connecting to a DTS Decoder.

Dynamic Compression

1. On : To select dynamic compression.

2. Off : To select the standard range.

2X Scan Audio

1. Off : Turns 2X audio off.

Though 2X Scan Audio is ON in the SETUP MENU,

no sound will be heard on discs which are recorded with

LPCM, DTS or MPEG-2 Audio.

2. On : Turns 2X audio on.

NOTE

•

How to make the SETUP MENU disappear or return to menu screen during set up;

Press RETURN button.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

”Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

CHANGING

SETUP MENU

Setting Up the Display Options

With the unit in Stop mode, press the SETUP button.

Use the UP/DOWN buttons to select Display Options.

Then press the ENTER button.

Use the UP/DOWN buttons to select the desired item.

Then press the LEFT/RIGHT buttons.

TV Aspect

Depending on the type of television you have, you may want to adjust

the screen setting (aspect ratio).

1. 4:3 Letter Box :

Select when you want to see the total 16:9 ratio screen DVD

supplies, even though you have a TV with a 4:3 ratio screen.

Black bars will appear at the top and bottom of the screen.

2. 4:3 Pan-Scan :

Select this for conventional size TVs when you want to see the

central portion of the 16:9 screen. (Extreme left and right side of

movie picture will be cut off.)

3. 16:9 Wide :

You can view the full 16:9 picture on your widescreen TV.

Still Mode

These options will help prevent picture shake in still mode and display

small text clearer.

1. Auto : When selecting Auto, Field/Frame mode will be

automatically converted.

2. Field : Select this feature when the screen shakes in the Auto

mode.

3. Frame : Select this feature when you want to see small letters more

clearly in the Auto mode.

Screen Messages

Use to turn on-screen messages On or Off.

Front Display

Adjust the brightness of the unit’s front panel display.

1. Auto Dim : Makes the Front Panel Display dim automatically when

playing a DVD.

2. Bright : Makes the Front Panel Display bright.

3. Dim : Makes the Front Panel Display dim.

Black Level

Adjusts the brightness of the screen.(On/Off)

NOTE

•

How to make the SETUP MENU disappear or return to menu screen during set up;

Press the RETURN button.

La page charge ...

Samsung DVD-P421 Le manuel du propriétaire

Marque: Samsung

Modèle: DVD-P421

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung DVD-P421 Owner's manual

Samsung DVD-P421 Le manuel du propriétaire

Samsung DVD-P421 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents