iON Cool iCam S3000 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR-1

1. Caractéristiques principales

z Enregistrement vidéo en HD 720p, activé d'un simple coulissement de bouton

z Photos numériques à 5 Mégapixels

z Utilisez une carte MicroSD de capacité maximum de 32 Go vous permettant de faire des

enregistrements HD pendant environ 7 heures

z Batterie Li-ion intégrée de 1050 mAh permettant une autonomie d'enregistrement de 3 heures

ininterrompues

z Étanche jusqu’à une profondeur de 3 mètres sans protection supplémentaire.

2. Contenu de la boîte

Déballez le contenu de la boîte avec précautions et vérifiez la présence des éléments suivants :

1

Caméra Cool-iCam S3000

2

Monture de guidon

3

Câble USB court

4

Carte Mi-media

5

Carte de garantie

6

Guide de démarrage rapide

3. Composants fonctionnels

S3000 - Guide de démarrage rapide

FR-2

1

Objectif Lentille haute qualité

2

Voyant LED Affiche l'état de la caméra

3

Bouton Marche/Arrêt et

Déclencheur

1. Allumer ou éteindre la caméra

2. Prendre une photo

4

Bouton coulissant

d'enregistrement

Faire glisser pour commencer / arrêter l'enregistrement.

5

Capot arrière de la caméra Faire pivoter pour fermer la caméra

6

Douille de trépied

Permet la fixation au CamLock ou à d'autres montures

utilisant une vis de trépied compatible

7

Attache de la dragonne Permet d'attacher la dragonne ou une sangle à la caméra

8

Loquet du capot Verrouille le capot arrière et assure l’étanchéité

9

Sélecteur de résolution Pour basculer entre : HD ou WVGA

10

Emplacement microSD Reçoit la carte MicroSD

11

Réinitialiser Pour réinitialiser la caméra

12

Port Mini USB

1. Permet la connexion à votre ordinateur pour transférer

les données ou configurer la caméra

2. Pour recharger votre caméra

4. Utilisation de la caméra

4.1 Charger votre caméra

Chargez votre caméra en utilisant soit le câble USB (livré) ou un adaptateur secteur CA/CC (non livré).

Le voyant LED rouge indique que la caméra est en charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Le

processus de charge prend environ 2 heures.

4.2 Installer une carte mémoire

Veuillez insérer une carte MicroSD (non livrée) avant d'utiliser l'appareil

photo. Assurez-vous que la caméra est ÉTEINTE avant d'insérer la carte

SD.

Remarques

1. La carte ne peut être insérée que dans un sens dans la fente pour

MicroSD. N'utilisez pas de force excessive, car cela pourrait

endommager la carte MicroSD et la caméra.

2. Une carte neuve doit être formatée avant utilisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la

section 5

4.3 Définir la date et l'heure

Vous pouvez régler l'horloge de la caméra à l'aide du logiciel pour que vos photos et vidéos comportent

les informations de date et d'heure correctes.

Réglage de l'horloge de la caméra

1. Connectez la caméra à l'ordinateur avec le câble USB fourni. Lancez Cool- iCam.exe depuis le

dossier de la MicroSD. Si vous êtes un utilisateur MAC, lancez Cool- iCam.app.

2. Trouvez le paramètre « Date et Heure » et cliquez sur « Définir »

FR-3

3. Ajustez la date et l'heure ou cliquez simplement sur « Synchroniser avec le PC » pour définir

l'heure selon l'horloge de votre ordinateur.

4. Cliquez sur « OK » pour enregistrer le réglage.

5. Une fois les réglages effectués, déconnectez la caméra de votre ordinateur immédiatement pour

définir la date et l'heure correcte.

4.4 Sceller votre caméra

Le boîtier étanche permet à la caméra de fonctionner à une profondeur de 3

mètres ou 10 pieds maximum. Vous devez sceller la caméra à l'aide du capot

arrière avant de l'utiliser dans des environnements humides ou dans l'eau.

Pour fixer le capot arrière

1. Attachez le capot arrière sur la caméra et faites-le pivoter dans le sens

des aiguilles d'une montre pour aligner les deux points noirs.

2. Faites glisser le loquet du capot arrière pour le verrouiller.

Pour ouvrir le capot arrière, faites glisser le loquet pour le déverrouiller. Faites

ensuite pivoter le capot dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour

aligner le point blanc avec le point noir.

Remarques

1. Le non-respect de cette étape peut entraîner des infiltrations

pouvant endommager ou même détruire votre caméra. La

garantie ne couvre pas les dégâts des eaux liés au non-respect

de ces instructions.

2. Le joint de caoutchouc du capot assure l'étanchéité qui protège

votre caméra sous l'eau ou dans les environnements humides.

Assurez-vous que celui-ci reste propre et libre d'obstructions telles que des grains de sable ou

même un cheveu, car cela pourrait être suffisant pour créer des infiltrations néfastes.

3. Après utilisation dans l'eau salée, il est OBLIGATOIRE de rincer l'extérieur et le joint à l'eau claire

et de laisser sécher. Le sel peut entraîner la corrosion du produit ou endommager le joint,

compromettant son intégrité et mettant votre caméra en danger.

4.5 Allumer et éteindre

Pour ALLUMER la caméra :

Appuyez et maintenez

enfoncé. La caméra vibrera et le voyant LED vert s'allumera.

Pour ÉTEINDRE la caméra :

Appuyez et maintenez

enfoncé. La caméra vibrera pendant 2 secondes et le voyant LED vert

s'éteindra.

4.6 Enregistrer une vidéo

Avant de commencer un enregistrement vidéo, choisissez la résolution entre 720p30 (1280x720) et

WVGA (848x480). Faites cela à l'aide du Sélecteur de résolution, qui se trouve à l'arrière de la caméra.

Deux méthodes sont disponibles pour lancer l'enregistrement. Une courte vibration indiquera le

commencement de l'enregistrement. Le voyant DEL s'allume en ROUGE pendant toute la durée de

l'enregistrement.

1. Même si la caméra est éteinte, faites simplement glisser

vers l'avant de la caméra pour

commencer à enregistrer. Le voyant LED s'illumine alors en ROUGE.

2. Si la caméra est éteinte, et que le bouton coulissant d'enregistrement se trouve en position

REC, maintenez

appuyé pour allumer la caméra. L'enregistrement commence.

Faites glisser

vers l'arrière pour arrêter l'enregistrement. La caméra émettra une vibration et le

voyant s'allumera en VERT pour indiquer que l'enregistrement est arrêté. La caméra entre ensuite en

mode Veille.

Alternativement, maintenez

appuyé pour arrêter l'enregistrement et éteindre la caméra. La caméra

vibrera pendant 2 secondes et le voyant vert s'éteindra.

Remarques

1. La résolution ne peut être modifiée pendant un enregistrement.

2. L'enregistrement commencera après un délai d'environ 2 à 3 secondes.

FR-4

3. Veillez à disposer d'un espace suffisant sur la carte MicroSD. Si la carte est pleine, la caméra

vibrera pendant 5 secondes et le voyant vert clignotera de manière continue.

4.7 Prise de photos

1. Allumez la caméra à l'aide de .

2. Une fois la caméra allumée, appuyez simplement sur

pour prendre une photo. Une courte

vibration se fera sentir et le voyant clignotera en vert pour indiquer la prise.

Remarques

1. Il n'est pas possible de prendre des photos en cours d'enregistrement.

2. Pour indiquer que la carte est pleine, la caméra vibrera pendant 5 secondes et le voyant vert

clignotera de manière continue.

5. Connexion de votre caméra

5.1 Connecter la caméra à un PC

Cette caméra peut être connectée à l'ordinateur en tant que périphérique de masse et transférer les

fichiers photo et vidéo pour leur stockage.

1. Appuyez sur

pour allumer la caméra.

2. Connectez la caméra à l'ordinateur avec le câble USB fourni.

Lorsque la caméra est connectée en tant que périphérique de stockage de masse, vous pouvez :

1. Ouvrir le dossier de la MicroSD et en explorer le contenu.

2. Formater la carte MicroSD.

5.2 Lancer le logiciel

1. Insérez une carte MicroSD (classe 6 ou plus) disposant d'au moins 10 Mo de mémoire libre dans la

caméra.

2. Appuyez sur

pour allumer la caméra.

3. Connectez la caméra à l'ordinateur avec le câble USB fourni.

4. Ouvrez le dossier de la carte MicroSD à l'aide de l'explorateur de fichiers et recherchez le fichier

«Cool- iCam.exe » et «Cool- iCam.app ». Sélectionnez le fichier adapté au type d'ordinateur que

vous utilisez.

À l'aide du logiciel, vous pouvez régler les paramètres généraux de la caméra suivants :

1. Fréquence

2. Mise hors tension auto

3. Définir la date et l'heure

4. Sélectionner le langage du logiciel

Remarques : si vous ne trouvez pas les fichiers de configuration dans votre carte mémoire, déconnectez

la caméra de l'ordinateur puis éteignez-la. Allumez la caméra de nouveau, puis connectez-la à votre

ordinateur.

6. Fixer votre caméra à un guidon ou à un bâton

1. Desserrez les deux vis de monture de guidon.

2. Attachez la monture au guidon ou au bâton, puis serrez les vis au maximum (s'adapte autour de

n'importe quel tube ou barre d'un diamètre situé entre 16 mm et 33 mm).

3. Serrez le boulon de la monture à bille, puis faites pivoter la plaque fixe dans le sens des aiguilles

d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit serrée tout en bas de la vis.

4. Placez la vis de la monture de guidon dans le port pour trépied de la caméra.

5. Serrez la vis jusqu'à fixation complète à la caméra.

FR-5

Fixed plate : Plaque fixe

Ball join nut : Boulon de monture à bille

Remarque :

Le système de jointure à bille permet une réorientation aisée de la caméra. Desserrez simplement l'écrou

de fixation, réglez l'angle de la caméra puis resserrez l'écrou.

Est également compatible avec n'importe quel accessoire iON, dont vous pouvez consulter la liste sur

www.ioncamera.com.

7. Dépannage

Problèmes Causes Solutions

1. Le voyant clignote et la caméra

s'éteint

2. Impossible d'allumer la caméra

La batterie est vide Rechargez la caméra

Le voyant LED clignote en rouge

durant l'enregistrement

Batterie faible Rechargez la caméra

Impossible de prendre une photo

ou vidéo (le voyant clignote en

vert).

Mémoire pleine

Insérez une carte mémoire

disposant d'espace libre

Impossible de prendre une photo

ou vidéo (le voyant LED clignote

en vert et rouge en alternance).

1. Aucune carte MicroSD

présente

2. La carte MicroSD n'est

pas été formatée

correctement.

1. Insérez une carte SD

2. Formatez la carte MicroSD à

l'aide d'un PC.

Mémoire non détectée après

branchement à un PC.

Échec de connexion.

1. Assurez-vous que les câbles

sont correctement branchés et

redémarrez l'ordinateur si

nécessaire.

2. Essayez un port USB différent

8. Fiche technique

Capteur Capteur CMOS 5 Méga pixels

Objectif 120º angle ultra-large

Distance de focale 0.5m - ∞

720p : 1280x720 pixels (16:9), 30 ips

WVGA : 848x480 pixels (16:9), 30 ips

Vidéo

Format : Compression H.264 enregistré au format MOV*

Résolution : 5 Méga Pixel au format JPEG

Photos

Modes de capture : Photo

FR-6

Microphone haute qualité intégré

Audio

Compression ADPCM, contrôle de gain auto

MicroSD/MicroSDHC de Classe 6 au minimum (non livrée)

Mémoire

Autonomie d'enregistrement moyenne : environ 7 heures (carte MicroSD

de 32 Go en 720p30)

Connectique USB 2.0 (pour connexion de données et charge de la batterie)

Batterie rechargeable Li Polymère 1050 mAH intégrée

Alimentation

Autonomie sur batterie : Approximativement 3 heures.

Plastiques haute résistance avec finition attractive

Boîtier

Fonctionne à une profondeur maximum de 3 mètres

Dimensions 96,3 mmX40 mmX45,8 mm

Poids 112,5g

* Si vous rencontrez des problèmes pour lire le fichier avec votre lecteur média actuel, téléchargez

QuickTime Player et réessayez.

9. Configuration système requise

Système d'exploitation Windows® 7/XP SP3 /Vista et Mac 10.4.11 ou plus récent

Processeur Pentium III ou plus récent

RAM 64 Mo minimum

Interface Port USB

10. Informations légales

INFORMATIONS LEGALES

® Le logo Cool iCam est une marque déposée de World Wide Licenses Limited.

✓ Microsoft

®

et Windows

®

sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux É.-U.

✓ Pentium

®

est une marque déposée de Intel Corporation.

✓ Macintosh est une marque déposée de Apple Inc.

✓ QuickTime Player est un produit de Apple Inc.

✓ MicroSD

TM

est une marque déposée.

✓ D'autres noms et produits pourraient être des marques ou marques déposées de leurs propriétaires

respectifs.

IMPORTANT :

• L'objectif doit toujours être aussi propre que possible La saleté ou traces de doigts

affecteront la qualité de l'image.

• Scellez le capot arrière correctement pour assurer l'étanchéité. NE PAS OUVRIR SOUS

L'EAU.

• Rincez la caméra à l'eau claire après utilisation et conservez-la dans un endroit sec.

• Reportez-vous au mode d'emploi pour plus d'informations d'utilisation.

Pour UE uniquement

Des questions ?

Besoin d'aide ?

Ce guide vous aidera à

comprendre votre

nouveau produit

Si vous avez des

questions

supplémentaires,

visitez notre site web :

www.ioncamera.com

Likez nous :

www.facebook.com/ioncamera

www.twitter.com/ioncamera

La page charge ...

iON Cool iCam S3000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

iON Cool iCam S3000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents