75
F
1. Les données personnelles que vous avez fournies directement à Benelli
Armi ou que notre société a collectées chez les revendeurs/ importateurs
agréés seront traitées pour les finalités suivantes:
-délivrer le certificat de garantie du produit et fournir l’assistance et les
services qui lui sont liés, ainsi que régi par les conditions générales spé-
cifiées dans la garantie;
-marketing direct (communications commerciales et publicitaires,
newsletters, ventes directes, études de marché);
-profilage des achats à travers l’analyse des habitudes et des choix de
consommation;
-activités statistiques et études de marché.
2. Le traitement sera effectué selon des modalités manuelles, automatisées et
informatiques, par des responsables expressément désignés par le Titulaire
comme étant les personnes chargées et/ou responsables du traitement.
3. Nous pourrons communiquer vos données aux sociétés ayant des rap-
ports avec Benelli Armi en tant que sociétés mères, sociétés contrôlées
et/ou associées, sociétés qui fournissent à Benelli Armi des services spé-
cifiques de fourniture, tels, à titre d’exemple, des sociétés de traitement
des données pour la fourniture et la gestion des services informatiques,
des sociétés et des cabinets fournissant des services et des conseils utili-
sés par Benelli Armi, des entreprises de transport et des transitaires pour
les aspects liés aux expéditions de marchandises et aux formalités en
douane. Ces données ne seront pas divulguées.
4. Après accord de l’intéressé, Benelli Armi pourra communiquer les don-
nées aux exploitants commerciaux autorisés à la vente des produits
Benelli Armi et à d’autres sociétés tierces afin de leur permettre l’envoi
de leurs propres communications promotionnelles et publicitaires ayant
pour objet des biens et des services analogues à ceux commercialisés
par Benelli Armi.
5. Le renseignement des données est facultatif: tout refus éventuel de les
fournir dans leur totalité ou en partie peut comporter l’impossibilité de
la part de Benelli Armi de délivrer le certificat de garantie du produit
acheté. Le refus de fournir les données pour des finalités de marketing,
de profilage et de communication à des tiers pour des objectifs de mar-
keting n’invalide en aucune manière la demande du certificat de garan-
tie, qui sera de toute façon délivré, mais cela aura comme conséquence
pour l’intéressé l’impossibilité de recevoir les communications de mar-
keting à la fois de Benelli Armi et des tiers qui fournissent des biens et
des services analogues à ceux commercialisés par Benelli Armi. Le titu-
laire du traitement est Benelli Armi S.p.A., via della Stazione n. 50,
61029 Urbino, PU, Italie. Le responsable du traitement est M. Lorenzo
Caldari, domicilié pour cette fonction au siège du titulaire.
6. À tout moment, vous pouvez exercer vos droits en vertu de l’art. 7 du
décret législatif italien 196/03. En particulier vous avez le droit d’obtenir
la confirmation de l’existence ou de la non-existence des données ren-
seignées (contenu et origine), de vérifier leur exactitude ou de demander
leur intégration, leur mise à jour, leur rectification et leur effacement.
Pour exercer ces droits, l’intéressé peut s’adresser au Responsable du
Le consentement que vous avez exprimé à l’envoi de communications
commerciales et promotionnelles s’étend, outre aux communications
envoyées avec des systèmes automatisés sans l’intervention de l’opéra-
teur (ex. e-mail), également aux modalités de contact traditionnelles, tels
les courriers papier. L’intéressé peut révoquer son consentement au traite-
ment des données exprimé à cet effet également de manière disjointe,
par exemple en choisissant de recevoir seulement la publicité papier en-
voyée par courrier et non avec des systèmes automatisés (ex. par e-mail).
❑
J’autorise le traitement des données aux fins du marketing direct et de
l’envoi de la newsletter
❑
J’autorise le traitement des données aux fins du profilage des achats et de
l’analyse des choix de consommation
❑
J’autorise la communication des données aux sujets et pour les finalités
indiquées au point 4 de la note d’information
Date .................................. Signature ........................................
N
OTE D
’
INFORMATION EN VERTU DE L
’
ART
. 13
DU DÉCRET LÉGISLATIF ITALIEN
196/2003 “C
ODE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
”