Tristar MP-2393 Manuel utilisateur

La page charge ...

11

Fonctionnement et entretien

FR

Retirez tous les emballages du produit. Retirez la plaque arrière de la base (No. 1) et insérez

deux piles AA.

Utilisation

Fixez l’accessoire souhaité sur l’appareil et commencez la manucure ou la pédicure.

Deux vitesses sont possibles dans chaque sens et la sélection s’effectue au moyen du

sélecteur de vitesse. (No. 2).

0 Off

I Vitesse lente

II Vitesse rapide

Eteignez l’appareil après 20 minutes d’utilisation continue et attendez 10 minutes afin d’éviter

une surchauffe de l’appareil.

Utilisation des accessoires.

Fraise cylindrique de Finition (No. 3)

Fixez l’embout sur l’axe de la base (No. 1) pour enlevez la corne et les cals.

Appliquez doucement l’embout sur les zones à traiter. Après application, baignez les pieds et

appliquez une crème ou une lotion hydratante

.

Bâtonnet pour repousser les cuticules (No. 4)

Fixez l’embout sur l’axe de la base (No. 1) pour couper et repousser les cuticules dures et

pour le nettoyage des ongles.

Large embout de manucure (No.5)

Fixez l’embout sur l’axe de la base (No. 1) pour traiter et lisser les ongles de pieds lignifiés.

Disque pour limer et tailler (No. 6)

Fixez l’embout sur l’axe de la base (No.1). Même les ongles durs et épais peuvent être limés

et taillés avec cet accessoire. Une utilisation régulière permet de rendre les ongles plus fermes

et d’éviter qu’ils ne cassent facilement.

Disque pour polir (No. 7)

Fixez l’embout sur l’axe de la base (No. 1) pour lisser et arrondir les bords des ongles après

les avoir limés et pour polir les ongles.

Interrompez le traitement de temps en temps pour contrôler le résultat. Ceci est

particulièrement important pour les personnes souffrant de diabète car elles présentent

fréquemment des troubles de désensibilisation de la peau et elles peuvent se blesser.

Nettoyage

Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide. Désinfectez régulièrement les

accessoires avec de l'alcool (70-90%). Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon

humide et séchez avec un chiffon doux et propre. N’utilisez jamais de produits abrasifs.

12

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

• Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon

d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au

nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments.

N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est

endommagé, ou bien après qu'il ai subit un dysfonctionnement ou ait été

endommage d'une quelconque façon.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de l'appareil est

susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont

vous bénéficiez.

• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

• Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail,

ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments

de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à

proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres.

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour

lequel il a été prévu.

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en

marche ou qu'il est chaud.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, oou

des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu

bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une

surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez

jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En conséquence, lorsque vous

choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière que l’enfant n’aura

pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

• Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une prise de courant

protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bains. Demandez

conseil à votre électricien.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

13

Garantie

• L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter

de la date d'achat (reçu).

• Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appareil ou ses accessoires et

tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé –à notre discrétion-

Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période

de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie !

• La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun

remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué.

• Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son

emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat.

• Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement

automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre

service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés

donnent toujours lieu à un échange.

• Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que

le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts

par la garantie et sont donc à la charge du client !

• La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur

l'appareil.

• Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en

charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives

pour la préservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'il

arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de

collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et

électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur

l'emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux

utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les

équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.

Produit

Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur

les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le

produit soit traité de façon adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à

prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la

Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences de protection de la Directive EMC

2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

14

Betrieb und Wartung

DE

Die gesamte Geräteverpackung entfernen. Den Rückdeckel der Basis (Nr. 1) entfernen und

zwei AA Batterien einsetzen.

Bedienung

Den gewünschten Aufsatz auf das Gerät stecken und mit der Maniküre bzw. Pediküre

beginnen.

Mit dem Drehzahlschalter (Nr. 2) können zwei Geschwindigkeitsstufen mit Recht- und

Linkslauf gewählt werden.

0 Aus

I Niedrige Geschwindigkeit

II Hohe Geschwindigkeit

Nach 20 Minuten Dauerbetrieb ausschalten und 10 Minuten warten, um eine Überhitzung des

Geräts zu vermeiden.

Anwendung des Zubehörs

Feiner Zylinderpolierer (Nr. 3)

Diesen Aufsatz auf die Achse der Basis (Nr. 1) setzen, um Hornhaut und “Hühneraugen” zu

entfernen.

Den Aufsatz sanft über die zu behandelnden Flächen gleiten lassen. Nach der Behandlung die

Füße baden und eine Feuchtigkeitscreme oder Lotion auftragen

.

Nagelhautformer (Nr. 4)

Diesen Aufsatz auf die Achse der Basis (Nr. 1) setzen, um verhärtete Nagelhaut zu lockern

und zurückzuschieben und die Nägel zu reinigen.

Breite Manikürspitze (Nr.5)

Diesen Aufsatz auf die Achse der Basis (Nr. 1) setzen, um Verhornungen an den Fußnägeln

zu behandeln und zu polieren.

Feil- und Schneidscheibe (Nr. 6)

Den Aufsatz auf die Achse der Basis (Nr. 1) setzen. Selbst dicke, verhärtete Nägel können mit

diesem Aufsatz geformt und gefeilt werden. Durch regelmäßige Anwendung werden die Nägel

fester und brechen nicht mehr so leicht.

Polierscheibe (Nr. 7)

Dieses Zubehör auf die Achse der Basis (Nr. 1) setzen, um die Nagelränder nach dem Feilen

zu runden und die Nägel zu polieren.

Die Behandlung ab und zu unterbrechen und das Ergebnis überprüfen. Dies ist besonders für

Diabetiker wichtig, da sie häufig an einer Desensibilisierung der Hautoberfläche leiden und

sich verletzen können.

Reinigung

Das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Die Aufsätze regelmäßig

mit Alkohol (70-90%) desinfizieren. Die Außenfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch

reinigen und mit einem weichen, sauberen Tuch abtrocknen. Niemals Scheuermittel

verwenden.

La page charge ...

Tristar MP-2393 Manuel utilisateur

Tristar MP-2393 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents