Eureka 7600-7900 Le manuel du propriétaire

Marque: Eureka

Modèle: 7600-7900

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Upright

Vacuum Cleaner

Household Type

Owner’s Guide

7600-7800 Series

IMPORTANT

Do not return this

product to the store.

For assembly problems or

questions contact: Eureka’s

Customer Service Division toll

free at 1-800-282-2886*, 7 a.m.

to 8 p.m., Central Standard

Time, Monday through

Saturday.

For replacement of broken

or missing items to be

shipped directly to you, call

1-800-438-7352*, 8 a.m. to

4:45 p.m., Central Standard

Time, Monday through Friday.

*En Mexico llame al 5670-6169

www.eureka.com

IMPORTANT INFORMATION

HOW TO USE

PERIODIC MAINTENANCE

ROUTINE MAINTENANCE

Brush Roll Belt

Brush Roll

Light Bulb

PROBLEM SOLVING

CUSTOMER ORDER FORM

WARRANTY

Guide

Dust Bag

3 - 5

6 - 8

9 - 10

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in

use and before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not

run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce airflow.

• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of

body away from openings and moving parts.

• Do not place cleaner on furniture or stairs as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in

storage position while using attachments.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without dust bag in place.

• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive

belt.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.

• Unplug your cleaner and store indoors in a cool, dry area.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT INFORMATION

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This

plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does

not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une des lames est plus

large). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne peut être

insérée dans la prise, retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faire installer une

prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

GENERAL INFORMATION

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to

prevent bag tears, hose clogs, and fan blade breakage with subsequent motor damage.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information tele-

phone our toll free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You should know the model, type

and serial numbers when you call:

USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701,

USA. In Canada write to The Eureka Company, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Refer to The Eureka Limited

Warranty for complete service information.

DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated and sealed.

Rating Plate

The model, type, and serial numbers are indicated on the

rating plate located on the back of the cleaner. For prompt

and complete service information, always refer to these

numbers when inquiring about service.

Model & Type__________________________________

Serial No. _____________________________________

MODEL TYPE SERIAL NO.

VOLTS AMPS. HERTZ

SERVICE INFORMATION: 1-800-282-2886

THE EUREKA COMPANY

BLOOMINGTON, ILLINOIS 61701

Thermal Cut Off

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner from further damage in case of serious motor

overheating. If the cleaner suddenly shuts off, unplug the unit, discontinue use, and take it to a Eureka Authorized Service

Center for repair.

NOTE: The thermostat will reset after the motor cools off.

IMPORTANT INFORMATION

HOW TO USE

CAUTION: Never leave plugged in cleaner unattended.

An upright vacuum cleaner will clean any type of carpet. Use the attachments to clean upholstery or bare floors. When

using attachment tools, place the handle in the upright position. Do not place cleaner on furniture or steps as the

brush roll may cause damage.

Cleaner Height Setting

WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing, hair,

fingers, and all other parts of body

away from any moving part (such as

the revolving brush). Turn off the

switch and unplug the cleaner before

changing the cleaner height setting.

The front of the cleaner has an adjustment that raises

or lowers the cleaner base to match the type of carpet.

With the cleaner cord unplugged, set the adjustment

to lowest setting for maximum cleaning. If the cleaner

is difficult to push, move adjustment to next highest

setting until cleaner is comfortable to push. The brush

roll must reach the carpet for effective cleaning.

Make each adjustment with cleaner switch off and

cord disconnected from outlet. For ease in moving

the adjustment knob, place handle in operating

position and tilt cleaner back to remove weight from

front wheels.

4. Step on handle release. Pull handle back to a

comfortable position.

5. Push On or Off power switch.

Handle

Release

Clean

Under

Store or

Use Attachments

Operate

Cord

Clip

1. Adjust cleaner height setting to lowest position for

maximum cleaning. Adjust to a higher setting to

make pushing easier. For easy adjustment, tilt the

cleaner back to move setting knob.

2. Place electrical cord out of the way on the cord clip

while vacuuming or storing.

3. Plug electrical cord into outlet.

POWER

HOW TO USE

POWER

Notch

Release

Button

1. Remove quick connect hose.

2. Open and hold the attachment door.

3. Push hose converter into attachment door (be sure

notch in the converter is toward back of cleaner).

To remove converter, push button on back of converter

and lift to remove. Place into back of cleaner.

Attachment Cleaning

Note: The revolving brush roll does not stop turning when using the attachment tools. Place the handle in the

upright position. Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage.

Attachment Door

The attachment door allows a quick conversion from floor to attachment tool cleaning. The quick connect hose has a notch

in the converter that diverts the air suction from the brush roll area to the hose and attachments.

HOW TO USE

How To Use Attachments

NOTE: Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with

the handle in storage position while using attachments.

Put attachment onto wand. Twist to secure.

Crevice wand cleans corners, baseboards,

between cushions.

Extension wand for added reach. (On some

models only.)

HOW TO USE

Dusting/Upholster Brush cleans furniture,

blinds, books, lamp shades, curtains, draper-

ies, cushions and fabrics.

✃✃

✃

✃✃

✃

Slots

Tabs

POWER

Disposable Dust Bags

The disposable dust bag plays a very important role in the efficiency of a vacuum cleaner. The purpose of the paper bag is

to trap dirt. As the bag traps dirt, it must also be porous enough to allow air to pass on through. If the paper bag becomes

clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning can take place regardless of how powerful the unit. Change the

dust bag frequently. Some fine particles can restrict airflow very quickly and will decrease performance even before the bag

appears to be full.

When vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster dust, or similar fine substances, the bag may require more

frequent maintenance.

Be sure to use GENUINE EUREKA bags for best performance. If a clean dust bag does not restore maximum performance,

check for obstructions in the hose or airflow passage.

How To Change Dust Bag–Style U

NOTE: Turn off the switch and

unplug the electrical cord

before changing dust bag.

Never operate the vacuum

cleaner without the dust bag.

Hard Case Model

1. Remove the bag cover.

2. Fold top of paper bag down. Grasp bag

collar to remove dirty bag from bag inlet.

Discard bag.

3. Hold new dust bag collar facing the bag

inlet.

4. Secure lower bag collar behind the tabs.

5. Push bag collar over bag inlet.

6. Snap over the two pins at the top.

7. Tuck top and bottom of paper bag into

the area.

8. Replace bag cover.

Push

Back

Lift

Bag

Latch

Bag

Collar

Pins

Tabs

Bag

Inlet

Dust Bag

ROUTINE MAINTENANCE

Soft Bag Model

1. Unzip the bag.

2. Fold top of paper bag down. Grasp bag collar to

remove dirty bag from bag inlet. Discard bag.

3. Hold new dust bag collar facing the bag inlet.

4. Secure lower bag collar behind the tabs.

5. Push bag collar over bag inlet.

6. Snap over the two pins at the top.

7. Tuck top and bottom of paper bag into

the area.

8. Close the zipper.

How To Replace Light Bulb

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical

cord before changing light bulb.

1. Use blade screwdriver to release two tabs on top of

lens. Push and twist blade screwdriver into notch.

Repeat for second notch.

2. Pull out light bulb; push new bulb into place. Use

GENUINE EUREKA bulb, No. 57940-1.

3. Place bottom of lens into hood; push top of lens to

secure.

POWER

Disposable Dust Bag

(optional)

Our high filtration bag is a two-layer, disposable bag that

combines our standard paper bag with a non-woven air filter

inside. Use a Filteraire dust bag to create a cleaner indoor

environment because the bag filters better than our standard

bag. The bags are available from your local dealer, or you

can call 1-800-282-2886 for other locations.

Ask for GENUINE EUREKA dust bags–Style U.

Look for the red package and the

symbol.

POWER

Bag

Collar

Tabs

Bag

Inlet

Pins

POWER

GENUINE

EUREKA PRODUCT

Dust Bag

ROUTINE MAINTENANCE

PERIODIC MAINTENANCE

Light Bulb

1. Turn the cleaner over. Pull up to remove bottom plate.

2. Lift out brush roll and discard old belt.

3. Fold new belt to slide it around the motor pulley.

4. Place belt around pulley end of brush roll.

5. Pull left end of brush roll down to stretch belt. Align the

end cap with the base and push down to secure.

6. Seat right end cap.

7. Turn the brush roll until the belt centers onto the brush

roll pulley.

8. Slant front of bottom plate to catch tabs into cleaner

slots. Push down above each hook to snap into place.

Use GENUINE EUREKA replacement belt, 54312.

GENUINE

EUREKA PRODUCT

Motor

Pulley

Look for the symbol.

For location of nearest Eureka

Warranty Station or Service

information call 1-800-282-2886.

Slots

Pull

❐❐

❐

❐❐

❐

❐❐

❐

❐❐

❐

HOW TO MAINTAIN

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the bag,

belt, and brush roll often.

Brush Roll

The brush roll turns to brush and sweep the carpet. Remove hair and threads from the brush roll so it can continue to brush

the carpet. To maintain the most efficient cleaning, the bristles must touch the carpet. To test the bristle length, hold a ruler

against the underneath side of the cleaner. If the bristles no longer touch the ruler, replace the brush roll.

Brush Roll Belt

The brush roll belt turns the brush roll as the bristles sweep

and brush the carpet. Check the belt regularly to be sure

it is in good condition. Replace the belt if it stretches, cracks

or loses tension. Cut away any hair or threads wound

around the brush roll or the belt pulley because the buildup

could cause the belt to rotate unevenly.

How to Replace Brush Roll Belt

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical

cord before replacing belt. Belt pulleys can

become hot during normal use. To prevent

injury, avoid touching the motor pulley when

checking the belt.

CAUTION: Improper installation of the brush roll

could cause carpet or cleaner damage.

Tabs

Brush Roll Belt

Brush Roll

PERIODIC MAINTENANCE

Motor will not start.  Electric Plug  Push plug securely into outlet.

 Try another outlet.

 Check circuit breaker.

Does not clean the  Disposable Dust Bag  Change the bag. Hint: If picking up fine dust, the bag may

carpet. not look full but a fine substance tends to reduce suction

when it blocks the airflow through the paper bag.

 Belt  Replace a cut, loose or out of shape belt.

 Brush Roll  Clean hair and thread from bristles and end cap area.

Replace brush roll if bristles are worn.

 Hose  Remove any clogs from the hose that restrict the airflow.

No suction at the  Hose Converter  Hose converter has to seat inside the attachment door.

end of the hose.  Hint: Place converter notch to the back of the cleaner.

 Disposable Dust Bag Change the bag. Hint: If picking up fine dust, the bag may

not look full, but a fine substance tends to reduce suction

when it blocks the airflow through the paper bag.

 Hose  Remove any clogs from the hose that restrict the airflow.

Check both ends of the hose.

 Attachment Door or  Remove bottom plate and clean debris from the

Hose Connection on attachment door area or around the hose connection.

Base.

Motor suddenly  Thermal Cut-Off  Refer to page 5.

shuts off.

Headlight not  Light Bulb  Replace light bulb.

working.

Noise from the  Brush Roll  Remove bottom plate and clean debris from the brush

brush roll area. roll area.

 Belt  Replace a cut, loose or out of shape belt.

Cleaner is hard  Cleaner Height Setting  Turn adjustment knob to a higher position. Hint: Put handle

to push. in operating position. Tilt the cleaner back to raise the

front wheels off floor Then turn the knob.

 Belt  Replace cut, loose or out of shape belt.

Brush roll will not  Belt  Replace cut, loose or out of shape belt.

turn.

Burning smell.  Belt  Replace cut, loose or out of shape belt.

Cleaning height  Cleaner Height Setting  Hint: Put handle in operating position. Tilt the cleaner back

knob will not turn. to raise the front wheels off floor. Then turn the knob.

Missing parts  Call 1-800-438-7352 between 8:00 am and 4:45 pm

cental standard time, Monday through Friday. Know the

model and serial numbers when you call.

Questions?  Call 1-800-282-2886, 7 am to 8 pm, central standard

time, Monday through Saturday. Know the model and

serial numbers when you call.

PROBLEM SOLVING

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing.

PROBLEM CAUSE SOLUTION

✓

PROBLEM SOLVING

Guide

✓

THE EUREKA LIMITED WARRANTY

hat This Warranty Covers

Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the

original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions.

hat This Warranty Does Not Cover

• Parts of the cleaner that require replacement under normal use, such as disposable dust bags, filters, drive belts, light bulbs, and brush roll bristles

• Damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner’s Guide.

• Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts.

hat The Eureka Company Will Do

The Eureka Company will, at its option, repair or replace a defective cleaner or cleaner part that is covered by this warranty. As a matter of warranty policy, the Eureka Company

will not refund the consumer’s purchase price.

arranty Registration

Please fill out and return the warranty registration card accompanying your cleaner.

btaining Warranty Service

To obtain warranty service you must return the defective cleaner or cleaner part along with proof of purchase to any Eureka Authorized Warranty Station.

You will find the nearest location in the Yellow Pages, under “Vacuum Cleaners–Service and Repair.” Be certain that the Warranty Station is “Eureka Authorized.”

For the location of the nearest Eureka Authorized Warranty Station or for service information, telephone toll free:

USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. In Canada write to The Eureka Company,

866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7.

If it is necessary to ship the cleaner outside your community to obtain warranty repair, you must pay the shipping charges to the Eureka Authorized Warranty Station.

Return shipping charges will be paid by the Warranty Station. When returning parts for repair, please include the model, type, and serial number from the data plate on the cleaner.

urther Limitations and Exclusions

Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner, including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For A Particular

Purpose is limited to the duration of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

Your relief for the breach of this warranty is limited to the relief expressly provided above. In no event shall Eureka be liable for any consequential or incidental damages you

may incur in connection with your purchase or use of the cleaner. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary by state.

uestions & Answers about Genuine Eureka Products

Q: Why should I use only Genuine Eureka paper bags, belts, and parts in my Eureka vacuum cleaner?

Using Genuine Eureka Products, which are made to our exacting specifications and engineered with emphasis on quality, performance, and customer satisfaction,

ensures the long life and cleaning efficiency of your vacuum cleaner. Overall, this saves you money and helps to keep your home clean.

Q: How can I be sure I am using only genuine Eureka products in my vacuum cleaner?

Typically, packaged products and paper bags can be identified by a “Genuine Eureka Product” symbol (see illustration above). For further identification assistance,

you may call our toll-free number, 1-800-282-2886, for the location of a nearby Eureka Authorized Warranty Station.

Q: Are there any differences between “made to fit” or “imitation” and Genuine Eureka paper bags, belts, and parts?

Yes, there are some very important differences in materials, quality, and reliability. Many customers have mistakenly purchased “imitation” paper bags and parts

while thinking they purchased genuine. Unfortunately, many of these customers discovered the differences after they experienced related difficulties.

For Genuine Eureka Value, Accept No Imitations!

THE EUREKA COMPANY

Bloomington, Illinois 61701

Household Warranty

abs 190

GENUINE

EUREKA PRODUCT

WARRANTY