Silvercrest SEKD 400 A1 Operating Instructions Manual

La page charge ...

FR / BE Mode d’emploi Page 1

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 33

GB Operating instructions Page 49

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

La page charge ...

1

SRK 400 A1

FR

BE

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Propriété intellectuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Étendue des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Élimination de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation du cuiseur de riz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Préparer du riz prétraité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cuire du riz non prétraité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cuisson à la vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mise au rebut de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Remarques concernant la déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . 14

Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Services après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi notamment les consignes de sécurité.

2

SRK 400 A1

FR

BE

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi

fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la

sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Avant l'usage, veuillez vous familiariser

avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que

conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous

cédez le produit à un tiers, remettez-lui également ces instructions d'utilisation.

Propriété intellectuelle

Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des

illustrations, même modiﬁ ées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant.

Utilisation conforme

Utilisez le cuiseur de riz uniquement pour la cuisson de riz et la cuisson à la

vapeur de produits alimentaires comme des légumes ou du poisson par exemple.

Cet appareil est exclusivement réservé à un usage privé. Veuillez ne pas l'utiliser

à des ﬁ ns professionnelles !

AVERTISSEMENT

Danger suite à un usage non conforme !

L'appareil peut présenter des dangers en cas d'usage non conforme et/ou

d'usage diﬀ érent.

► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.

► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.

REMARQUE

► L'appareil peut présenter des dangers en cas d'usage non conforme et/ou

d'usage diﬀ

érent. Utilisez l'appareil exclusivement de manière conforme à

sa destination. Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.

Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages résultant

d'une utilisation non conforme, de réparations eﬀ ectuées incorrectement,

de modiﬁ cations non autorisées, ou de l'utilisation de pièces de rechange

non validées. L'utilisateur répond à lui seul des risques encourus.

3

SRK 400 A1

FR

BE

Étendue des fournitures

L'appareil est équipé de manière standard des composants suivants :

▯ Cuiseur de riz, avec cuve de cuisson et insert de cuisson à la vapeur

▯ Verre mesureur

▯ Cuiller en plastique

▯ Câble de raccordement avec ﬁ che de contact de protection

▯ Mode d'emploi

1)

Sor

tir du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.

2) Enlever tout le matériel d'emballage, les ﬁ lms et les autocollants.

3) Nettoyez toutes les pièces de l'appareil conformément à la description du

chapitre "Nettoyage".

REMARQUE

► Vériﬁ ez si la livraison est complète et ne présente aucun dommage apparent.

► En cas de livraison incomplète, de dommages résultant d'un emballage

défectueux ou du transpor

t, veuillez vous adresser au service après-vente

(cf. chapitre Service après-vente).

Élimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil de tous dommages liés au transport. Le matériel

d'emballage a été sélectionné selon des critères de respect de l'environnement

et de recyclage et peut être ainsi éliminé de manière écologique.

Le retour de l'emballage en ﬁ lière de revalorisation permet d'économiser des

matières premières et de réduire le volume des déchets. Veuillez éliminer le

matériel d'emballage qui ne sert plus selon la réglementation locale.

REMARQUE

► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie

de l'appareil, aﬁ

n de pouvoir emballer ce dernier correctement en cas de

recours à la garantie.

4

SRK 400 A1

FR

BE

Description de l'appareil

Figure A :

1 Insert de cuisson à la vapeur

2 Déverrouillage

3 Oriﬁ ce de sortie de la vapeur

4 Collecteur d'eau de condensation

5 Cordon d'alimentation

6 Témoin lumineux jaune "

" (maintien au chaud)

7 Sélecteur de fonction

8 Douille pour le cordon d'alimentation

9 Témoin lumineux rouge "

" (cuisson)

0 Cuve de cuisson

Figure B :

q Verre mesureur

w Cuiller en plastique

Caractéristiques techniques

Tension secteur 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Puissance nominale 400 W

Puissance, maintien au chaud 45 W

Consignes de sécurité

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

► Raccordez le cuiseur de riz uniquement à une prise installée et mise à la

terre en bonne et due forme av

ec la tension secteur indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil.

► Débranchez toujours la ﬁ che secteur de la prise de courant, lorsque vous

déplacez et remplissez l'appar

eil, en cas de pannes, avant de nettoyer

l'appareil ou lorsque vous ne l'utilisez pas.

► Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour retirer la ﬁ che secteur de

la prise de courant. T

irez sur la ﬁ che secteur et non sur le cordon.

► Ne touchez pas la ﬁ che de l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

► Si l'appareil tombe dans un liquide, débranchez immédiatement la ﬁ che sec-

teur de la prise de cour

ant. Ne remettez pas l'appareil en service suite à un

tel incident, faites-le d'abord contrôler par un centre de réparation autorisé.

5

SRK 400 A1

FR

BE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

► L'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité ni utilisé à l'extérieur.

► N'utilisez pas le cuiseur de riz, si vous êtes sur un sol humide ou si vos

mains ou l'appareil sont mouillés.

► Posez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec

des objets brûlants ou comportant des ar

êtes vives.

► Ne pliez pas ou ne coincez pas le cordon d'alimentation ; de même, ne

l'enroulez pas autour de l'appar

eil.

► Faites remplacer immédiatement les ﬁ ches secteur ou les câbles secteur

endommagés par des techniciens spécialisés autorisés ou par le service

clientèle, pour é

viter tout risque.

Surtout, ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres

liquides.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE LÉSIONS !

► Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, lorsqu'il fonctionne.

► Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) dont les capacités ph

ysiques, sensorielles ou mentales présentent

des déﬁ ciences ou de personnes dénudées d'expérience ou de connais-

sances sauf si elles ont pu bénéﬁ cier par l'intermédiaire d'une personne

responsable de leur sécurité d'une surveillance ou d'instructions préalables

concernant l'utilisation de l'appareil.

► Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

► Laissez l'appareil et les pièces accessoires entièrement refroidir avant de

les nettoy

er et de les ranger.

► N'utilisez pas de minuterie externe ou de dispositif de commande à distance

pour faire fonctionner l'appar

eil.

► La vapeur d'eau qui s'échappe est brûlante ! Risque de brûlure !

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE LÉSIONS !

PRUDENCE ! De la vapeur brûlante s'échappe de l'oriﬁ ce de sortie de

la vapeur et lorsque vous ouvrez le couvercle ! Risque d'échaudures !

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE LÉSIONS !

Attention ! Surface brûlante !

Ce symbole met en garde des surfaces brûlantes de l'appareil !

6

SRK 400 A1

FR

BE

ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

► Ne jamais couvrir le couvercle avec un torchon ou autre pendant la

cuisson.

► Ne posez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur.

► N'ouvrez jamais le boîtier. Dans ce cas, la sécurité n'est pas assurée et

la garantie est annulée.

► Utilisez uniquement les pièces accessoires contenues dans la livraison ;

n'utilisez jamais l'appareil sans insér

er la cuve de cuisson.

Utilisation du cuiseur de riz

Avec cet appareil, il est possible de faire cuire du riz et de faire cuire à la vapeur

d'autres aliments. Faites quelques essais, aﬁ n de déterminer la quantité d'eau et

le temps de cuisson corrects concernant les diﬀ érents aliments.

Préparer du riz prétraité

Vous trouverez le riz prétraité dans le commerce sous les appellations "riz cuisson

rapide", "riz rapide" ou autres.

REMARQUE

► Enduisez la face interne de la cuve de cuisson 0 de manière uniforme av

ec

un peu de graisse ou d'huile végétale, pour obtenir un meilleur résultat de

cuisson.

► Ne dépassez jamais la graduation 5 CUP/1 litre de la cuve de cuisson 0.

Sinon, l'eau risque de débor

der de l'appareil !

1) Ouvrez le couvercle en appuyant sur le déverrouillage 2 et soulevez le

couvercle en même temps.

2) Sortez la cuve de cuisson 0.

3) Remplissez la cuve de cuisson 0 avec le riz et la quantité d'eau indiquée sur

l'emballage du riz.

4) Mettre la cuve de cuisson 0 dans l'appareil :

Veillez à ce ....

– ... qu'il n'y ait pas d'humidité ni de riz sur l'extérieur de la cuve de cuis-

son 0 pour é

viter toute salissur

e de la zone de cuisson. Le cas échéant,

il faut essuyer l'extérieur de la cuve de cuisson avec un chiﬀ on propre.

– ... que la cuve de cuisson 0 ne soit pas placée de trav

ers ou en position

coincée dans le boîtier du cuiseur de riz. Toujours placer la cuve de

cuisson 0 en position droite et correcte dans le boîtier du cuiseur de riz.

Sinon, le dispositif d'arrêt de sécurité risque de se déclencher et l'appa-

reil ne peut plus être mis en marche.

5) Fermez le couvercle.

7

SRK 400 A1

FR

BE

6) Reliez le cordon d'alimentation 5 à la douille 8 et branchez la ﬁ che secteur

dans la prise de courant.

7) Abaissez le sélecteur de fonction 7 et faites cuire le riz selon la durée indiquée

sur l'emballage du riz.

8) Lorsque le riz est cuit :

– Si vous souhaitez consommer le riz immédiatement, veuillez débrancher

la ﬁ

che secteur de la prise de courant.

– Si vous souhaitez maintenir le riz au chaud (2 heures max.), soulevez le

sélecteur de fonction 7.

9) Lor

sque vous avez retiré le riz, veuillez débrancher la ﬁ che secteur de la prise

de courant.

REMARQUE

► Certaines sortes de riz à cuisson rapide doivent gonﬂ er après la cuisson.

Veuillez toujour

s respecter les consignes ﬁ gurant sur l'emballage du riz.

ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

► Pour retirer du riz, veuillez utiliser uniquement la cuiller en plastique w jointe

à la livr

aison. Sinon, le revêtement anti-adhésif de la cuve de cuisson 0

risque d'être endommagé.

REMARQUE

► Vous pouvez placer la cuiller en plastique w sur le support situé sur le

bor

d du cuiseur de riz. Celle-ci est ainsi toujours à portée de main !

Cuire du riz non prétraité

REMARQUE

► Enduisez la face interne de la cuve de cuisson 0 de manière uniforme av

ec

un peu de graisse ou d'huile végétale, pour obtenir un meilleur résultat de

cuisson.

1) Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage 2 et soulevez

le couvercle en même temps.

2) Sortez la cuve de cuisson 0.

REMARQUE

► Ne plus utiliser la cuve de cuisson 0 si celle-ci est endommagée ! En cas

d'endommagements, le dispositif d'arrêt de sécurité risque de se déclencher

et l'appareil ne peut plus être mis en marche.

8

SRK 400 A1

FR

BE

3) Mesurez la quantité souhaitée de riz à l'aide du verre mesureur q joint à la

livraison.

Comme référence : un verre mesureur q - rempli à ras de riz - correspond

à une portion pour une personne. Déterminez la quantité adéquate de

riz/d'eau en faisant quelques essais.

4) Lavez soigneusement le riz et passez-le au tamis. Cela peut certes faire perdre

des substances nutritives, mais si le riz n'est pas lavé, cela peut entraîner de

mauvais résultats de cuisson et la formation accrue de mousse et de vapeur

dans la cuve de cuisson 0. Veuillez toujours respecter les consignes de

préparation du fabricant de riz.

5) Après avoir lavé le riz, placez celui-ci dans la cuve de cuisson 0 et étalez-le bien.

6) Puis, versez de l'eau jusqu'à la marque correspondante CUP de la cuve de

cuisson 0 :

– 2 verres mesureurs de riz = eau jusqu'à la marque CUP "2"

– 3 verres mesureurs de riz = eau jusqu'à la marque CUP "3"

– 4 verres mesureurs de riz = eau jusqu'à la marque CUP "4"

– 5 verres mesureurs de riz = eau jusqu'à la marque CUP "5"

Selon v

os goûts, v

ous pouvez rajouter du sel au riz.

REMARQUE

► Ne dépassez jamais la graduation 5 CUP/1 litre de la cuve de cuisson 0.

Sinon, l'eau risque de débor

der de l'appareil !

► Préparez toujours au minimum 2 portions de riz. Sinon, cela peut entraîner

de mauvais r

ésultats de cuisson !

► Si vous utilisez de l'eau chaude, vous pouvez diminuer le temps de cuisson.

Cependant, il faut utiliser un peu moins d'eau par rappor

t à ce qui est

prévu par la marque CUP de la cuve de cuisson 0.

► Selon le type de riz, il est possible que vous deviez verser un peu plus ou

un peu moins d'eau, pour obtenir un résultat de cuisson optimal. V

ariez la

quantité d'eau selon votre propre expérience et vos goûts.

9

SRK 400 A1

FR

BE

REMARQUE

► Si vous n'utilisez pas le verre mesureur joint à la livraison q mais un autre

r

écipient pour le remplissage, vous pouvez vous orienter à la "graduation

en litres" à l'intérieur de la cuve de cuisson 0. Si vous souhaitez cuire

par exemple 0,6 litre de riz, veuillez mesurer cette quantité avec un verre

mesureur et versez celle-ci dans la cuve de cuisson 0.

Ajoutez de l'eau dans la cuve de cuisson 0 jusqu'à la marque "0,6 l".

La graduation indique toujours la valeur provenant de la quantité totale

de riz et de l'eau que vous avez ajoutée.

Veuillez ne pas utiliser cette graduation pour mesurer des quantités de

liquides ou d'aliments, car celle-ci ne concerne que le cuiseur de riz !

7) Après avoir rempli la cuve de cuisson 0, placez celle-ci dans le boîtier du

cuiseur de riz.

Veillez à ce ....

– ... qu'il n'y ait pas d'humidité ni de riz sur l'extérieur de la cuve de cuis-

son 0 pour éviter toute salissur

e de la zone de cuisson. Le cas échéant,

il faut essuyer l'extérieur de la cuve de cuisson avec un chiﬀ on propre.

– ... que la cuve de cuisson 0 ne soit pas placée de trav

ers ou en position

coincée dans le boîtier du cuiseur de riz. Toujours placer la cuve de

cuisson 0 en position droite et correcte dans le boîtier du cuiseur de riz.

Sinon, le dispositif d'arrêt de sécurité risque de se déclencher et l'appa-

reil ne peut plus être mis en marche.

8) Fermez le couvercle.

9) Reliez le cordon d'alimentation 5 à la douille 8 et branchez la ﬁ che secteur

dans la prise de courant. Le témoin lumineux jaune "

" 6 est allumé.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE LÉSIONS !

► De la vapeur s'échappe de l'oriﬁ ce de sortie de vapeur 3 pendant la cuisson.

Ne placez jamais v

os mains ou d'autres parties du corps au-dessus de l'oriﬁ ce

de sortie de vapeur 3 pendant la cuisson. Il y a risque d'échaudure !

10) Abaissez le sélecteur de fonction 7. Le témoin lumineux jaune "

" 6

s'éteint et le témoin lumineux rouge "

" 9 s'allume. La cuisson commence.

REMARQUE

► Si la cuve de cuisson 0 n'est pas en place et remplie, le sélecteur de

fonction

7 ne peut pas être placé sur "Cuisson".

10

SRK 400 A1

FR

BE

Dès que le riz est cuit, le cuiseur de riz se met automatiquement en position de

maintien au chaud. Le témoin lumineux rouge "

" 9 s'éteint et le témoin

lumineux jaune "

" 6 s'allume à nouveau. Veuillez patienter 5 minutes.

REMARQUE

► Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenir le riz au chaud pendant environ

2

heures. Cependant, il est possible que le goût et le degré de cuisson du

riz change plus il est maintenu au chaud.

11) Ouvrez le couvercle. Le riz est maintenant prêt à la consommation.

ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

► Pour retirer du riz, veuillez utiliser uniquement la cuiller en plastique w

jointe à la livraison. Sinon, le r

evêtement anti-adhésif peut être endommagé.

REMARQUE

► Vous pouvez placer la cuiller en plastique w sur le support situé sur le

bor

d du cuiseur de riz. Celle-ci est ainsi toujours à portée de main !

Si vous ne consommez pas le riz immédiatement :

– Pendant le temps de maintien au chaud, veuillez ne pas ouvrir le couvercle.

– Ne maintenez pas le riz au chaud pendant plus de 2 heures.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

► Retirez toujours la ﬁ che secteur de la prise de courant, lorsque vous

n'utilisez plus le cuiseur de riz. Risque d'électr

ocution !

Cuisson à la vapeur

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE LÉSIONS !

Pendant la procédure de cuisson, ne pas soulever l'insert de cuisson

à la vapeur 1, car vous risquez de vous brûler avec la vapeur

s'échappant de l'appareil. L'insert de cuisson à la vapeur 1 est

chauﬀ é pendant la cuisson. Retirez l'insert de cuisson à la vapeur 1

à l'aide de maniques ou autres de la cuve de cuisson 0.

REMARQUE

► Veillez à ce que la cuve de cuisson 0 soit de même corr

ectement insérée

pendant la cuisson à la vapeur. La cuve de cuisson 0 ne doit pas être

endommagée. Sinon, le dispositif d'arrêt de sécurité risque de se déclencher

et l'appareil ne peut plus être mis en marche.

11

SRK 400 A1

FR

BE

1) Versez la quantité d'eau souhaitée dans la cuve de cuisson 0.

Suivez les exemples du tableau suivant.

Légumes Quantité d'eau

Temps de cuisson

à la vapeur

Haricots verts,

choux, carottes

1 verre mesureur q

25 minutes

Courgettes

1 verre mesureur q

10 minutes

Haricots rouges et

marrons, asperges,

épinards

1 verre mesureur q

15 minutes

2) Couper les légumes en petits morceaux, pour pouvoir remplir aisément l'insert

de cuisson à la vapeur 1. Découpez les carottes en petits morceaux et divisez

les ﬂ eurettes de choux-ﬂ eur ou de brocoli.

3) Placez les aliments à cuire dans l'insert de cuisson à la vapeur 1.

4) Mettez l'insert de cuisson à la vapeur 1 en place dans la cuve de cuisson 0.

5) Fermez le couvercle.

6) Reliez le cordon d'alimentation 5 à la douille 8 et branchez la ﬁ che sec-

teur dans la prise de courant. Le témoin lumineux "

" 6 s'allume.

7) Abaissez le sélecteur de fonction 7. Le témoin lumineux jaune "

" 6

s'éteint et le témoin lumineux rouge "

" 9 s'allume. La cuisson à la vapeur

commence.

8) À la ﬁ n du temps de cuisson indiqué, soulevez le sélecteur de fonction 7.

L'appareil ne s'arrête pas automatiquement ou passe en mode de maintien

au chaud.

9) Retirez la ﬁ che secteur de la prise de courant.

12

SRK 400 A1

FR

BE

Dépannage

Panne Cause Remède

L'appareil n'indique

aucune fonction.

Le cuiseur de riz n'est pas

relié à la prise de courant.

Branchez la ﬁ che secteur

dans une prise de

courant.

La prise de courant est

défectueuse.

Utilisez une autre prise

de courant.

Le sélecteur de

fonction 7 remonte

sans arrêt.

La cuve de cuisson

0

n'est

pas insérée correctement,

est vide ou n'est pas suﬃ -

samment remplie.

Mettez la cuve de

cuisson 0 en place et

remplissez (davantage)

en eau/riz. Vous devez

cuire 2 portions de riz

au minimum, sinon, la

cuisson ne démarre pas.

Nettoyage

ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

► Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la ﬁ che secteur de la prise

de courant.

►

Vous ne devez en aucun cas plonger le cuiseur de riz dans l'eau

ou le rincer à l'eau courante.

► Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur du cuiseur de riz ou sur la

plaque chauﬀ

ante !

ATTENTION - RISQUE DE LÉSIONS !

► Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

► Les éléments de l'appareil ne doivent pas être lavés dans un lave-vaisselle ;

ils risquent d'être endommagés.

► N'utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs. Ils peuvent en eﬀ et

attaquer les surfaces de manièr

e irréversible !

13

SRK 400 A1

FR

BE

■ Après chaque utilisation, videz le collecteur d'eau de condensation 4.

■ Nettoyez le cuiseur de riz et la plaque chauﬀ ante à l'aide d'un chiﬀ on sec.

Pour éliminer des salissur

es plus tenaces, veuillez utiliser un chiﬀ on humidiﬁ é

et bien essoré.

■ Pour eﬀ ectuer le nettoyage, retirez le bouchon de l'oriﬁ ce de sortie de

vapeur

3 et rincez celui-ci abondamment à l'eau. Veillez à ce que le

bouchon soit parfaitement remis en place.

■ La cuve de cuisson 0, l'insert de cuisson à la v

apeur 1, la cuiller en plas-

tique w et le verre mesureur q sont nettoyés dans de l'eau contenant du

détergent. Rincez toutes les pièces à l'eau claire, pour éliminer tout reste

de détergent éventuel.

■ Séchez minutieusement les pièces avec un torchon sec et veillez à ce que

l'appareil soit par

faitement sec avant la prochaine utilisation.

CONSEIL POUR UN NETTOYAGE RAPIDE

► Avant de nettoyer la cuve de cuisson 0, ajoutez une tasse d'eau contenant

du détergent dans la cuv

e de cuisson 0.

► Placez la cuve de cuisson 0 dans le cuiseur de riz.

► Placez le cuiseur de riz sur "

" et patientez jusqu'à ce que l'eau vienne

à ébullition.

► Débranchez la ﬁ che secteur et attendez que l'appareil refroidisse.

Maintenant, si vous netto

yez la cuve de cuisson 0, les salissures s'élimineront

plus facilement.

14

SRK 400 A1

FR

BE

Rangement

Conservez le cuiseur de riz propre dans un endroit sec et sans poussières.

Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures

ménagères normales. Cet appareil est soumis aux règles de la

directive européenne 2002/96/EC.

Éliminez l'appareil en le conﬁ ant à une entreprise de traitement des déchets auto-

risée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementa-

tion en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage.

Remarques concernant

la déclaration de conformité CE

Cet appareil est certiﬁ é conforme aux exigences de base et

aux autres règlements en vigueur de la directive 2004/108/EC

sur la compatibilité électromagnétique, de la directive "EuP"

2009/125/EC ainsi que de la directive "basse tension"

2006/95/EC.

La déclaration de conformité originale est disponible chez

l'importateur.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

15

SRK 400 A1

FR

BE

Garantie

Cet appareil bénéﬁ cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat.

L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa

livraison.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas

où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent.

Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre

marchandise.

REMARQUE

► Cette garantie s'applique uniquement en cas de vice de fabrication ; elle

ne concerne pas les dommages subis pendant le tr

ansport, les éléments

d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. les

commutateurs.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un

usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte

et inappropriée, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par

notre centre de service après-vente agréé.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L'exercice de

la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique

également aux pièces remplacées ou réparées.

Signalez sans tarder toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de

l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat.

Toute réparation eﬀ ectuée après l'échéance de la période de garantie fera

l'objet d'une facturation.

Services après-vente

Service France

Tel.: 0800 919270

E-Mail: [email protected]

IAN 85866

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 85866

La page charge ...

Silvercrest SEKD 400 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SEKD 400 A1 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents