Strongline XT200900N Manuel utilisateur

16

F

Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

PRECAUTIONS D’UTILISATION

1

Ces compresseurs sont inappropriés à tout fonctionnement en

milieu extérieur.

A FAIRE

•Le compresseur doit être utilisé dans des milieux appropriés (bien

ventilés, avec une température ambiante comprise entre +5°C et +40°C),

exempts de poussières, d’acides, de vapeurs, de gaz explosifs ou

inflammables.

•Toujours respecter une distance de sécurité d’u moins 4 mètres entre le

compresseuretlazonedetravail.

•Si cette distance est insuffisante, des pigmentations peuvent apparaître

pendant les opérations de peinture sur les protections de courroie du

compresseur.

•Insérerlaficheducâbleélectriquedansunepriseappropriéeentermesde

forme,detensionetdefréquence,conformémentauxnormesenvigueur.

•Pourlesversionstriphasées,confierlemontagedelaficheàunélectricien

qualifiéselonlesnormeslocales.Lorsdelapremièremiseenmarche,vérifier

que le sens de rotation est correct et qu’il correspond à celui indiqué par la

flèchegravéesurlecarterdecourroie(versionsavecprotectionsenplastique)

ousurlemoteur(versionsavecprotectionsmétalliques).

•Utiliser des rallonges du câble électrique d’une longueur maximum de 5

mètresetd’une section adéquate. Il est déconseillé d’utiliserdesrallonges

d’unelongueurdifférenteainsiquedesadaptateursetdesprisesmultiples.

•

Utiliserexclusivement l’interrupteurdupressostatpour mettrelecompresseur

hors tension, ou bien l’interrupteur électrique sur les modèles qui en sont

pourvus.Nepasarrêterlecompresseurhorstensionendébranchantlaprise

électrique,afind’éviterlesredémarragesenprésencedepressiondanslatête.

•Utiliserexclusivementlapoignéepourdéplacerlecompresseur.

•Lorsqu’ilestenmarche,lecompresseurdoitêtreplacésurunsupportstable

ethorizontal,afindegarantirunelubrificationcorrecte.

•Positionnerlecompresseuràunedistanced’aumoins50cmdumur,afinde

permettre une circulation optimale d’air frais et garantir ainsi un refroidissement

correct.

A NE PAS FAIRE

•Nejamaisdirigerlejetd’airversdespersonnes,desanimauxousoi-même

(porter des lunettes de sécurité pour protéger les yeux contre les corps

étrangersprojetésparlejetd’air).

•Nejamais diriger vers lecompresseur le jet de liquides pulvérisés par des

outilsbranchésaucompresseurlui-même.

•Nejamaisutiliserl’appareil,piedsnusoulesmains/piedsmouillés.

•Nejamaistirerlecâbled’alimentationpourdébrancherlaprisedelaficheou

pourdéplacerlecompresseur.

•Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil,

brouillard,neige).

•Nepastransporterlecompresseur,sonréservoirsouspression.

•Nepasréaliserdesouduresoud’usinagesmécaniquessurleréservoir.En

casdedéfautsoudecorrosion,ilestnécessairederemplacerleréservoir.

•Nepaspermettreàdespersonnesinexpérimentéesd’utiliserlecompresseur.

Eloignerlesenfantsetlesanimauxdelazonedetravail.

•Nepasplacerd’objetsinflammablesouennylon/tissuàproximitéet/ousurle

compresseur.

•Nepasnettoyer l’appareil avec des liquides inflammables ou dessolvants.

Utiliseruniquementunchiffonhumide,aprèsavoirdébranchélaprisedela

ficheélectrique.

•L’utilisationducompresseureststrictementliéeàlacompressiondel’air.Ne

pasutiliserl’appareilavecunautretypedegaz.

•L’air comprimé produit par cet appareil ne peut pas être utilisé dans les

domaines pharmaceutique, alimentaire ou hospitalier, sauf après avoir étè

soumisàdesstaitementsparticuliers.Demême,ilnedoitpasêtreutilisépour

remplirlesbouteillesdeplongéesous-marine.

•Nepasutiliserlecompresseursansprotections(carterdecourroie)etnepas

touchersespartiesmobiles.

CE QU’IL FAUT SAVOIR

•Ce compresseur a été conçu pour fonctionner avec le rapport

d’intermittence précisé sur la plaquette d’identification (par exemple,

S3-50 signifie 5 minutes de fonctionnement et 5 minutes d’arrêt), afin

d’éviter la surchauffe du moteur électrique. Au cas où une surchauffe

devrait malgré tout se produire, la protection thermique du moteur interviendra,

encoupantautomatiquementlatensiondèsquelatempératureesttropélevée

àcaused’uneabsorptionexcessivedecourant.

•Afin de faciliter le redémarrage de l’appareil, en plus des opérations

susmentionnées, il est important d’agir sur le bouton du pressostat, en le

ramenant en position de mise hors tension, puis de nouveau en position de

mise sous tension (figures 1a-1b).

•Surlesversionsmonophasées, il est nécessaire d’intervenir manuellement,

en actionnant le bouton de réarmement situé sur le boîtier du bornier du

moteur (fig. 2).

•Sur les versions triphasées, il suffit d’intervenir manuellement sur le bouton

du pressostat, en le ramenant en position de mise sous tension, ou bien

d’actionner le bouton du thermique, situé derrière le carter du tableau

électrique(fig 3a-3b-3c).

•Lesversionsmonophaséessontéquipéesd’unpressostatmunid’unesoupape

d’évacuationd’airàfermetureretardée(oubiend’unesoupapesituéesurle

clapetderetenue),quifaciliteledémarragedumoteur.Parconséquent,ilest

tout à fait normal qu’un souffle d’air s’échappe durant quelques secondes de

cettesoupape,leréservoirvide.

•Tous les compresseurs sont pourvus d’un clapet de sécurité qui intervient

en cas de fonctionnement irrégulier du pressostat, en garantissant ainsi la

sécurité de l’appareil (fig. 4).

•Tous les compresseurs bi-ètagé sont pourvus de clapets de sécuritésurle

collecteur d’amenée de l’air vers le réservoir et sur le tuyau de raccordement

entre la basse et la haute pression, situé sur la culasse. Ces clapets

interviennentencasdedysfonctionnement(fig. 5).

•Pendantl’opérationdebranchementd’unoutilpneumatiqueàuntuyaud’air

comprimédébitéparlecompresseur,ilfautimpérativementcouperlefluxd’air

sortantparletuyauenquestion.

•

L’utilisationdel’aircomprimédanslesdiversesapplicationsprévues(gonflage,

outilspneumatiques,peinture,lavageavecdesdétergentsàbaseaqueuse,etc.)

impliquelaconnaissanceetlerespectdesnormesprévuesaucasparcas.

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

2

•Lesrouesci-jointesdoiventêtremontéesconformémentàlesfigures19a -

19b et 20a - 20b.Surlesversionsavecpiedsfixes,monterlestamponsanti-

vibrations(siprévus).

•Contrôler que les caractéristiques figurant sur la plaquette d’identification

du compresseur correspondent bien aux caractéristiques effectives de

l’équipementélectrique.Unevariationdetensionde+/-10%parrapportàla

valeurnominaleestadmise.

•Insérerlaficheducâbled’alimentationdansunepriseappropriée,enveillant

à ce que le bouton du pressostat, situé sur le compresseur, soit sur “O”(OFF

–Misehorstension)(figures 6a-6b-6c-6d).

•Surlesversionstriphasées,brancherlafichesuruntableauprotégépardes

fusiblesadéquats.

•Sur les versions équipées de tableau électrique (centrales “Tandem” ou

démarreurs étoile/triangle), confier l’installation et les branchements (au

moteur,aupressostatetàl’électrovalve,siprévue)àunpersonnelqualifié.

•Vérifierleniveaudel’huileàtraversleregardet,sibesoinenest,procéderà

l’appointendévissantlebouchonderemplissagel’air(figures 7a-7b).

•Acepoint,lecompresseurestprêtàfonctionner.

•En intervenant sur l’interrupteur du pressostat (ou bien sur le sélecteur,

pourlesversionséquipéesdetableau électrique)(figures 6a-6b-6c-6d),le

compresseur démarre, en pompant l’air à travers le tuyau d’amenée dans le

réservoir.Surlesversionsbi-ètagé,l’airestaspirédanslachemiseducylindre,

17

F

ditedebassepression,oùilestpré-comprimé.Ensuite,l’airestcanaliséà

traversletuyauentreètagéetatteintlachemiseditedehautepression,puis

leréservoir.Cecycledetravailpermetd’atteindredespressionsplusélevées

etdedisposerd’airà11bars(15barssurlesappareilsspéciaux).

•Après avoir atteint la valeur maximum de pression de fonctionnement

(programméepar le constructeur lors desessais),lecompresseurs’arrête,

enévacuantlesurplusd’airprésentdanslatêteetdansletuyaud’amenée

àtraversunclapetsituéau-dessousdupressostat(surlesversionsétoile/

triangle,àtraversuneélectrovalvequiintervientdèsl’arrêtdumoteur).

•Celapermetleredémarrageultérieur,facilitéparl’absencedepressiondans

latête.Enutilisantdel’air,lecompresseurredémarreautomatiquementdès

que la valeur de consigne inférieure est atteinte (environ 2 bars entre les

valeurssupérieureetinférieure).

 Ilestpossibledecontrôlerlapressionprésenteàl’intérieurduréservoiren

lisantlavaleuraffichéeparlemanomètredesérie(fig. 4).

•  Le compresseur continue de fonctionner à partir de ce cycle automatique

jusqu’à l’actionnement de l’interrupteur du pressostat (ou du sélecteur du

tableau électrique, figures 6a-6b-6c-6d).Sil’onsouhaiteutiliserdenouveau

le compresseur, attendre au moins 10 secondes entre la mise hors tension et

laremisesoustensiondel’appareil.

•Surlesversionsavectableauélectrique,lepressostatdoittoujoursêtrealigné

surlapositiondeMISESOUSTENSIONI(ON).

• Sur les versions tandem, la centrale de série permet d’utiliser un seul des

deux groupes compresseurs (également de manière alternée) ou bien les

deuxgroupesenmêmetemps,enfonctiondesexigences.Danscedernier

cas, le démarrage sera légèrement décalé, afin d’éviter une absorption de

courantexcessiveaudépart(démarragetemporisé).

•Seulslescompresseursmunisdechariotadoptentunréducteurdepression

(normalementinstallésurlaligned’exploitationdesversionsmuniesdepieds

fixes).Enagissantsurlepommeau,lerobinetouvert(letirerverslehautetle

tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression,

ensensinversepourlaréduire)(fig. 8),ilestpossiblederéglerlapressionde

l’air,afind’optimiserl’utilisationdesoutilspneumatiques.Aprèsavoirrégléla

valeurdelapression,pousserlepommeauverslebaspourlebloquer.

•Ilestpossibledevérifierlavaleurrégléeparlebiaisdumanomètre(siprévu,

fig. 9).

•Vérifier que la consommation d’air et la pression maximum d’exercice

de l’outil pneumatique qu’il faut employer soit compatible avec la

pression établie sur le régulateur de pression et avec la quantité d’air

distribuée par le compresseur.

•Aprèsutilisation,arrêterl’appareil,débrancherlaficheélectriqueetviderle

réservoir.

MAINTENANCE

3

•Lalongévitédel’appareildépenddelaqualitédelamaintenance.

•AVANT DE PROCEDER A TOUTE INTERVENTION, COMMUTER

LE PRESSOSTAT SUR “OFF”, DEBRANCHER LA FICHE ET VIDER

COMPLETEMENTLERESERVOIR.

•Vérifierleserragedetouteslesvis(notammentcellesdelatêtedugroupe)

(fig. 10).

Lecontrôledoitêtreeffectuéavantlepremierdémarrageducompresseur.

TABLEAU 1 – SERRAGE TENDEURS TETE

Nm

Couple Mini Nm

Couple Maxi

Boulon

M6 911

Boulon

M8 22 27

Boulon

M10 45 55

Boulon

M12 76 93

Boulon

M14 121 148

•Nettoyerlefiltred’aspirationenfonctiondesconditionsambianteset,detoute

manière,toutesles100heuresdefonctionnement.Leremplacer,sibesoin

enest(lefiltreencrasséentraîneunebaissedurendement;sidéfectueux,il

provoque une usure accrue du compresseur figures 11a-11b).

•Remplacerl’huileauboutdes100premièresheuresdefonctionnement,puis

toutesles300heures.Vérifierpériodiquementleniveaudel’huile.

•Utiliser de l’huile minérale SAE 40 (pour les climats froids, il est conseillé

d’utiliser l’huile SAE 20). Ne pas mélanger des types différentsd’huiles.Si

l’huilechangedecouleur(blanchâtre=présenced’eau;foncée=surchauffe),

ilestconseillédelaremplacerimmédiatement.

•Après l’appoint, serrer soigneusement le bouchon (fig. 12), en vérifiant

l’absencedefuitespendantlefonctionnement.Contrôlerleniveaudel’huile

une fois par semaine, afin de garantir dans le temps une lubrification correcte

(fig. 7a).

•Périodiquement(ouaprèsutilisation,sid’uneduréesupérieureàuneheure),

vidanger le liquide de condensation qui s’accumule à l’intérieur du réservoir

à cause de l’humidité atmosphérique (fig. 13a-13b). Ceci afin d’éviter la

corrosionduréservoiretdenepaslimitersacapacité.

•Vérifierpériodiquementlatensiondescourroies,lesquellesdoiventprésenter

uneflexion(f)d’environ1cm(fig. 14).

* L’huile usée et le liquide de condensation DOIVENT ETRE EVACUES dans le

respectdel’environnementetdesloisenvigueur.

Le compresseur doit être évacué en suivant les canaux appropriés prévus

par les normatives locales.

POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES

4

S’adresseràunélectricienqualifiépourtouteinterventionsurlescomposantsélectriques(câbles,moteur,pressostat,tableauélectrique,etc.).

ANOMALIE CAUSE INTERVENTION

Fuited’airparlasoupapedupressostat.

Fonctionnement irrégulier du clapet de retenue,

dû à l’usure ou à la présence de salissures sur

labutéed’étanchéité.

Dévisserlatêtehexagonaleduclapetde

retenue, nettoyer le logement et le disque

encaoutchoucspécial(leremplacerencas

d’usure).Reposeretserrersoigneusement

().

Robinetdevidangedelacondensationouvert. Fermerlerobinetdevidangedelacondensation.

Tuberilsannonengagécorrectementsurle

pressostat.

Engager correctement le tube rilsan à l’intérieur

du pressostat 

TABLEAU 2 – INTERVALLES D’ENTRETIEN

FONCTION

APRES

LES 100

PREMIERES

HEURES

TOUTES LES

100 HEURES TOUTES LES

300 HEURES

Nettoyage filtre aspiration

et/ou remplacement de

l’élément filtrant •

Vidange huile* • •

Serrage tendeurs tête Lecontrôledoitêtreeffectuéavantlepremier

démarrage du compresseur

Evacuation Condensat

réservoir Périodiquement et à la fin du travail

Contrôle tension courroies Périodiquement

18

F

ANOMALIE CAUSE INTERVENTION

Baissedurendement,démarragesfréquents.

Bassesvaleursdepression.

Consommationexcessive. Réduirelademande.

Lesjointset/oulescanalisationsfuient. Refairelesjoints.

Filtred’aspirationencrassé. Nettoyer/remplacerleltred’aspiration

().

Patinagedelacourroie. Contrôlerlatensiondescourroies.

Réchauffementirrégulierdumoteuret/oudu

compresseur.

Aérationinsufsante. Améliorerlesconditionsambiantes.

Canalisationsd’airencrassées. Vérieret,sibesoinenest,nettoyerleltreàair.

Lubricationinsufsante. Faire l’appoint ou vidanger l’huile

().

Aprèsunetentativededémarrage,le

compresseurs’arrêteparinterventiondela

protectionthermiqueàcaused’uneffortexcessif

dumoteur.

Démarrageaveclatêteducompresseur

chargée.

Déchargerlatêteducompresseurenagissant

surleboutondupressostat.

Bassetempérature. Déchargerlatêteducompresseur.

Tensioninsufsante. Améliorerlesconditionsambiantes.

Lubricationirrégulièreouinsufsante. Vérierleniveau,fairel’appointouvidanger

l’huile,sibesoinenest.

Electrovalvedéfectueuse. ContacterleCentreAprès-vente.

Lecompresseurs’arrêtependantlamarche

sansraisonapparente.

Intervention de la protection thermique du

moteur.

Vérierleniveaudel’huile.

Versions monophasées mono-stade:

Intervenir sur le bouton du pressostat, en le

ramenant dans la position de mise hors tension

().

Réarmerlaprotectionthermique()et

réarmer().

Sileproblèmepersiste,contacterleCentre

Après-vente.

Versions avec démarreur étoile-triangle:

Intervenir sur le bouton du thermique, situé

dansleboîtierdutableauélectrique()et

redémarrer().

Sileproblèmepersiste,contacterleCentre

Après-vente.

Autres versions :

Intervenir sur le bouton du pressostat, en le

ramenant dans la position de mise hors tension,

puis de nouveau sur celle de mise sous tension

().

Sileproblèmepersiste,contacterleCentre

Après-vente.

Panneélectrique. ContacterleCentreAprès-vente.

Le compresseur vibre pendant la marche et

lemoteurémetunronementirrégulier.S’il

s’arrête,ilneredémarrepas,malgrélebruit

dumoteur.

Moteurs monophasés:

condensateurdéfectueux. Faireremplacerlecondensateur.

Moteurs triphasés:

absenced’unephasedanslesystèmetriphasé

d’alimentation, due probablement à la coupure

d’unfusible.

Vérierlesfusiblesàl’intérieurdutableau

électriqueouduboîtierélectriqueetremplacer

leséventuelsfusiblesendommagés().

Présenceanormaled’huiledanslecircuit. Charged’huileexcessiveàl’intérieurdugroupe. Vérierleniveaudel’huile.

Usuredessegments. ContacterleCentreAprès-vente.

Fuite de condensation à travers le robinet de

vidange.

Présencedesalissures/sableàl’intérieurdu

robinet. Nettoyerlerobinet.

Toute intervention doit être exécutée par les Centres Après-vente agréés, en utilisant des pièces détachées d’origine. Toute altération de la machine peut

en compromettre la sécurité et annulera la garantie.

Strongline XT200900N Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents