freeVoice FCT140 Manuel utilisateur

freeVoice
Marque
freeVoice
Modèle
FCT140
Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuel d’Utilisation
User Manual
Connect 140
Garantie/Garantie/Warranty
D Folge- und Begleitschäden, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf
Sachschäden sowie Schäden, die aus der Verletzung von expliziten
oder impliziten Garantien resultieren, unterliegen nicht der Verantwortlich-
keit der freeVoice AG und sind innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens
ausgeschlossen.
F Les dommages indirects ou fortuits, y compris, sans limite aucune, les
pertes de propriété et les dommages résultant du non-respect de toute
garantie explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsabilité de
freeVoice AG et sont exclus dans la mesure où ceci est autorisé par la loi.
E Consequential and incidental damages, including without limitation,
loss of property and those arising from breach of any express or
implied warranty, are not the responsibility of freeVoice AG and to the extent
permitted by law, are excluded.
E
EWarranty
Your freeVoice product has been carefully made using first-class, quality-
tested components and is 100 % tested. We assume a warranty for manu-
facturing faults and materials for a period of 24 months from the date of
purchase.
This warranty does not cover damage or defects resulting from incorrect
use, damage during transport or disregard for the information and instruc-
tions by the user (this list is not conclusive). This warranty in no way affects
your statutory claims according to general law.
UC-Manager
The freeVoice UC Manager application enables the connection to soft-
phones as well as updates.
www.freeVoice.biz/Support/UC-Manager
Introduction
Thank you for deciding on the freeVoice Connect 140 UC. Extend the
connection options for your current freeVoice headset with the freeVoice
Connect 140 UC. With this cord USB headset adapter and a wired
headset you can now manage your PC communication with excellent
voice quality and simple inline call management.
· Plug & Play USB connection for a fast and simple set-up
· Easily accessible call control such as take/finish call, mute and volume
control
· The headset can be disconnected with the quick disconnect function
without breaking off the call
Benötigen Sie Hilfe?
Besoin d’aide?
Need help?
www.freevoice.biz
E-Mail: info@freevoice.biz
Zertifikat/Certificate
EMC Directive 2004/108/EC
Certificate No. RXM09102151-1,
RXM09102151-2
freeVoice AG
Industriestrasse 4a
CH-8604 Volketswil
Switzerland
UID: CHE-166.396.031 (Switzerland)
Volume control
Call key
Mute key
Gewährleistung
Ihr freeVoice-Produkt wurde sorgfältig mit hochwertigen, qualitätsgeprüf-
ten Bauteilen hergestellt und zu 100 % getestet. Wir übernehmen eine
Gewährleistung für Verarbeitungsmängel und Materialien über einen
Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden oder Mängel, die
aus missbräuchlicher Verwendung, Transportschäden oder Missachtung
der Hinweise und Gebote durch den Nutzer resultieren (diese Liste ist nicht
abschliessend). Ihre gesetzlichen Ansprüche nach allgemeinem Recht
werden durch diese Gewähr-leistung in keiner Weise beeinträchtigt.
UC-Manager
Die Software freeVoice UC Manager ermöglicht die Steuerfunktionen von
Softphones zu nutzen und updates zu tätigen.
www.freeVoice.biz/Support/UC-Manager
Garantie constructeur
Votre produit freeVoice a été fabriqué soigneusement avec des éléments
de haute qualité contrôlés et testés à 100 %. Nous assumons une garantie
constructeur applicable aux défauts de fabrication et aux matériaux pen-
dant une durée de 24 mois à compter de la date d’achat.
Cette garantie constructeur ne s’étend pas aux dommages ou aux défauts
résultant d’une utilisation non autorisée, de dommages de transport ou du
non-respect des informations et directives de la part de l’utilisateur (cette
liste n’est pas exhaustive). Les droits généraux dont vous bénéficiez selon
le droit commun ne sont aucunement affectés par la présente garantie
constructeur.
UC-Manager
L’application freeVoice UC Manager permet la connexion à des softphones
ainsi que les mises à jour.
www.freeVoice.biz/Support/UC-Manager
D F F
DEinführung
Besten Dank dass Sie sich für den freeVoice Connect 140 UC entschieden
haben. Erweitern Sie die Anschlussoptionen Ihrer aktuellen freeVoice
Headsets mit dem freeVoice Connect 140 UC. Mit diesem schnurgebunde-
nen USB-Headset-Adapter und einem kabelgebundenen Headset können
Sie nun Ihre PC-Kommunikation mit hervorragender Gesprächsqualität
und einfacher Inline-Anrufverwaltung verwalten.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi le freeVoice Connect 140 UC. Avec
le freeVoice Connect 140 UC, étendez les options de raccordement de vos
micros-casques freeVoice actuels. En combinant cet adaptateur micro-
casque USB avec un micro-casque filaire, vous serez en mesure de gérer
votre communication PC avec une qualité de conversation excellente et
une gestion en ligne des appels.
- Plug & Play USB-Anschluss für eine schnelle, einfache Einrichtung
- Leicht zugängliche Anrufsteuerung wie Gesprächsannahme/-beendigung,
Stummschaltung und Lautstärkeregelung
- Mit der Quick Disconnect-Funktion kann das Headset abgetrennt werden,
ohne dass das Gespräch unterbrochen wird
- Port USB Plug & Play pour une installation rapide et simple
- Gestion des appels facile d’accès telle que prise des
appels / raccrochage, touche «secret» et réglage du volume sonore
- Avec la fonction Quick Disconnect, le micro-casque peut être déconnecté
sans que la conversation ne soit interrompue.
Réglage volume
Touche d’appel
Touche secret (micro)
Lautstärke
Rufannahmetaste
Mikrofon-Stummschaltung
  • Page 1 1
  • Page 2 2

freeVoice FCT140 Manuel utilisateur

freeVoice
Marque
freeVoice
Modèle
FCT140
Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents