Nintendo Rusty's Real Deal Baseball Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de console de jeux
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1Informations importantes
2Partage d’informations
3Internet
4Contrôle parental
Introduction
5Présentation du jeu
6Commencer à jouer
7Données de sauvegarde
Acheter des jeux au magasin
8Choisir un jeu
9Négocier
10 Acheter des mini-jeux
Jouer à des jeux
11 Votre chambre
12 Jouer au jeu
Envoi de données
13 StreetPass
14 SpotPass
Dépannage
15 Informations de soutien
1Informations importantes
Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant de démarrer le
logiciel. Veuillez également lire le
mode d'emploi du Nintendo 3DS
pour plus de détails. Vous y
trouverez des trucs et astuces qui
vous permettront de profiter de votre
console au maximum.
Veuillez noter que dans ce mode
d'emploi, « Nintendo 3DS » se
réfère aux consoles Nintendo 3DS et
Nintendo 3DS XL.
IMPORTANT
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez
lire attentivement tout le contenu
vous donnant des informations sur la
santé et la sécurité dans le menu
HOME.
Pour accéder à cette application,
touchez dans le menu HOME,
puis touchez Démarrer et lisez
attentivement le contenu de chaque
section. Lorsque vous avez terminé,
appuyez sur pour retourner
au menu HOME.
Veuillez lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
du Nintendo 3DS, y compris la
section sur les informations sur la
santé et la sécurité, avant d'utiliser
ce logiciel Nintendo 3DS.
Votre console Nintendo 3DS et ce
logiciel ne sont pas conçus pour
fonctionner avec des appareils non
autorisés ou des accessoires non
agréés. L'utilisation de tels produits
peut être illégale et annule toute
garantie. Elle contrevient également à
vos obligations selon le contrat
d'utilisation. De plus, une telle
utilisation pourrait vous blesser ou
causer des blessures à d'autres; elle
pourrait aussi occasionner un mauvais
rendement de votre console
Nintendo 3DS (et services connexes)
et/ou l'endommager. Nintendo et ses
fabricants ou distributeurs autorisés ne
peuvent être tenus responsables des
dommages ou des pertes qui
pourraient être causés suite à
l'utilisation d'un appareil non autorisé
ou d'un accessoire non agréé. À moins
d'autorisation spéciale, le copiage de
tout logiciel Nintendo est illégal et
strictement interdit par les lois
domestiques et internationales
régissant la propriété intellectuelle.
Les copies de «sauvegarde» ou
d'«archivage» ne sont pas
autorisées.
Nintendo respecte la propriété
intellectuelle d'autrui et demande à
ses fournisseurs de contenu
Nintendo 3DS de faire de même.
Conformément au Digital Millennium
Copyright Act aux États-Unis, à la
Directive européenne sur le commerce
électronique dans l'Union européenne,
ainsi qu'à d'autres lois applicables,
Nintendo of America Inc. se réserve le
droit d'enlever, dans les circonstances
IMPORTANT
jugées appropriées et à sa discrétion,
tout logiciel Nintendo 3DS qui semble
enfreindre la propriété intellectuelle
d'autrui. Si vous croyez que votre
travail a été copié d'une manière qui
constitue une infraction aux droits
d'auteur, veuillez visiter
www.nintendo.com/ippolicy afin de
consulter la politique complète et
comprendre vos droits.
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.
© 2013-2014 Nintendo.
CTR-N-JBCE-00
2Partage d’informations
Le contenu créé par les utilisateurs
peut désigner des messages, des
Mii, des images, des photos, des
fichiers vidéo ou audio, etc.
Partage d’informations
● Nintendo n'est pas responsable
des problèmes résultants de
l'utilisation d'Internet (par
exemple, l'envoi de contenu par
Internet, ou l'envoi ou la réception
de contenu avec d'autres
utilisateurs).
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
3Internet
Ce logiciel est compatible avec le
service Nintendo Network.
Ce logiciel vous permet de vous
connecter à Internet et d'acheter
des mini-jeux téléchargeables avec
de l'argent réel. Vous pouvez aussi
choisir de partager des données de
jeu avec Nintendo. Pour plus
d'informations, veuillez consulter la
section « Acheter des jeux » (page
10) et « SpotPass » (page 14).
◆ Consultez le mode d'emploi du
Nintendo 3DS pour savoir comment
connecter votre console à Internet.
Nintendo Network est le nom du
réseau de Nintendo qui permet
aux utilisateurs de profiter de
jeux et de contenu via Internet. Il
donne accès à une grande
variété de services qui, par
exemple, permettent de jouer à
des jeux avec des personnes du
monde entier, de télécharger des
logiciels et des contenus payants
ou encore d’échanger des
images et des messages.
À propos de
Nintendo Network
Protection de la vie privée
● Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres
joueurs, par exemple votre nom
de famille, votre numéro de
téléphone, votre date de
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
qui se connaissent de jouer
ensemble à distance en toute
sécurité. Si vous rendez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Internet ou si vous le
donnez à des inconnus, vous
risquez de partager des
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
donner votre code ami à une
personne que vous ne connaissez
pas.
4Contrôle parental
Vous pouvez restreindre l'utilisation
des fonctions énumérées ci-dessous
via la fonction de contrôle parental.
◆ Pour plus de détails sur la
configuration du contrôle parental,
consultez le mode d'emploi de la
console.
● Services d'achats Nintendo 3DS
Restreint les achats dans le jeu.
● StreetPass
Restreint l'échange de données
via StreetPass.
◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)
peut également être restreint en
réglant le paramètre Classification par
âge dans la fonction de contrôle
parental.
5Présentation du jeu
Dans Rusty's Real Deal Baseball, la
moitié du plaisir est de jouer au
baseball, l'autre moitié, c'est de
négocier avec Rusty! Avec ses 10
mini-jeux de baseball amusants qui
peuvent être achetés avec de
l'argent réel, et une histoire
curieusement charmante, vous ne
vous lasserez pas de jouer et
rejouer à ce jeu. Utilisez vos talents
pour la négociation et une variété
de coupons afin d'obtenir le prix le
plus bas possible. Ensuite, vous
pouvez rentrer chez vous et jouer à
votre nouveau jeu sur votre console
Nontendo 4DS!
6Commencer à jouer
Pour commencer à
jouer,
sélectionnez un
Mii et visitez le
Chalet sportif de
Rusty Slugger.
Choisir /
Confirmer
Annuler
Naviguer dans les menus
7Données de sauvegarde
En sélectionnant cette option
(Paramètres → Effacer les données
de Pointage → Effacer), les
données suivantes seront effacées :
◆ Une fois effacées, les données
ne peuvent pas être récupérées.
Effacer les
données de
Pointage
Vos données seront sauvegardées
automatiquement de façon
périodique. Des points de
sauvegarde suivront tout achat dans
le jeu ou en sortant d'un mini-jeu.
Veuillez noter que vous ne pourrez
pas rétablir les données qui ont
été sauvegardées sur un autre
appareil comme un ordinateur ou
un disque dur externe.
・ Toutes les données de Pointage.
・ Tous les records de distance de
Maître du bâton.
・ Tous les classements StreetPass.
● Certaines actions de l'utilisateur
peuvent entraîner une perte de
données définitive, par exemple
éteindre et rallumer la console
de façon répétée, ou retirer une
carte de jeu ou une carte SD
pendant la sauvegarde de
données. Une mauvaise
connexion causée par de la
saleté ou de la poussière dans
les ports de la console peut
également entraîner une perte
de données définitive.
8Choisir un jeu
Chapitre du jeu
Rabais disponible (page 9)
Les jeux possédant une icône
«Rabais Disponible» peuvent être
achetés à un prix réduit en parlant
avec Rusty.
Prix actuel
Icône de clé
Acheter un jeu possédant une icône
de clé fera avancer l'histoire.
Visitez le Chalet sportif de Rusty
Slugger pour voir les jeux en vente
ou pour parler avec Rusty.
❶
❷
❸
❹
Si vous avez activé StreetPass
(page 13), vous verrez à l'occasion
le visage du Mii d'un autre joueur
lorsque vous sélectionnez un mini-
jeu. Le Mii apparaîtra sur le jeu
préféré de ce joueur, en fonction
de sa fréquence de jeu. Donc, plus
vous voyez de Mii sur un jeu, plus
celui-ci est populaire.
Jeux préférés
9Négocier
Il y a dix mini-jeux
différents qui peuvent
être achetés avec de
l'argent réel. Vous pouvez négocier
le prix de certains mini-jeux
directement avec Rusty. La
négociation est la manière de faire
affaire avec Rusty afin d'obtenir le
prix le plus bas possible. Dans ce
jeu, la négociation se fait en offrant
un beigne ou un objet spécial à
Rusty. Ces objets peuvent être
débloqués en jouant aux mini-jeux
et en obtenant des étampes (page
12). Une fois que vous avez acheté
un mini-jeu, vous pouvez y jouer
indéfiniment, sans dépenser plus
d'argent.
Utiliser des
coupons
Négocier / utiliser
des objets
Une partie du plaisir de magasiner
avec Rusty, c'est que sa première
offre n'a pas à être le prix que vous
devez payer! En fait, il y a deux
façons d'obtenir le plus bas prix.
Vous pouvez parler et négocier
avec Rusty, ou vous pouvez utiliser
des coupons-rabais.
Vous obtiendrez des
coupons spéciaux en
jouant aux mini-jeux et
en obtenant des étampes (page
12). Les coupons s'appliquent
directement au prix du mini-jeu.
Il y a un rabais maximal pour chaque
mini-jeu, ce qui mène au prix le plus
bas possible. Plusieurs coupons-
rabais peuvent être combinés pour
arriver au prix le plus bas. Le rabais
total ne peut pas dépasser le rabais
maximal établi par Nintendo pour un
mini-jeu. Si vous utilisez plusieurs
coupons-rabais pour faire
descendre le prix plus bas que le
prix plancher, le rabais ne sera que
partiellement appliqué. Tout rabais
partiel inutilisé ne peut pas être
utilisé pour un achat futur.
● Les coupons-rabais ne peuvent
pas être transférés entre les
joueurs ou les consoles.
● Les coupons-rabais peuvent être
utilisés tant que le logiciel est en
vente.
● Nul là où interdit par la loi.
10 Acheter des mini-jeux
Comment acheter des jeux
1. Après avoir sélectionné un jeu et
s'être mis d'accord sur le prix
avec Rusty (souvenez-vous, vous
pouvez négocier avec lui pour
obtenir un bon prix!),
sélectionnez Acheter à l'écran
de confirmation pour terminer
votre achat. Le montant requis
sera déduit de votre solde
Nintendo eShop.
◆ Veuillez bien lire les informations
à l'écran avant de sélectionner
Acheter.
2. Une fois votre achat confirmé, le
jeu sera téléchargé
automatiquement. Sélectionnez
OK pour continuer une fois le
téléchargement terminé.
Acheter des
mini-jeux
Vous avez conclu un marché avec
Rusty et vous voulez acheter un
mini-jeu. Voici comment ça marche!
Précautions à
prendre lors de
l'achat de
mini-jeux
● Vous pouvez voir l'historique
d'achats de mini-jeux dans le
menu Opérations du compte de
Nintendo eShop.
● Après l'achat, les mini-jeux ne
peuvent pas être retournés,
remboursés ou échangés.
● Une fois que vous avez acheté
un mini-jeu, vous pouvez le
télécharger à nouveau
gratuitement, même si vous
l'effacez.
◆ Vous ne pouvez pas télécharger un
logiciel à nouveau si vous
sélectionnez l'option Effacer le
compte. Pour plus de détails,
veuillez consulter le mode d'emploi
de Nintendo eShop.
◆ Vous ne pourrez pas le télécharger
à nouveau si la distribution du
logiciel a été temporairement ou
définitivement interrompue. Veuillez
en prendre note à l'avance.
● Les mini-jeux que vous achetez
sont sauvegardés sur la carte
SD.
● Les mini-jeux ne peuvent être
utilisés que sur la console qui a
été utilisée pour les télécharger.
Vous ne pouvez pas insérer la
carte SD dans une autre console
et y utiliser le contenu. (Si vous
utilisez l'utilitaire de transfert de
données dans les paramètres de
la console, vous pourrez utiliser
vos mini-jeux sur la console cible
sans problème.)
Approvisionner
votre compte
Vous devez avoir un solde suffisant
dans votre compte Nintendo eShop
afin d'acheter un mini-jeu. Si le
solde de votre compte est
insuffisant, l'écran suivant
s'affichera. Touchez Approvisionner
pour approvisionner votre compte.
● carte prépayée Nintendo;
● carte de crédit.
◆ Si vous le désirez, vous pouvez
enregistrer les informations de votre
carte de crédit dans la console. Cela
vous donnera la possibilité
d'approvisionner votre compte
simplement en entrant le mot de
passe que vous aurez défini lorsque
vous avez entré les informations de
votre carte de crédit la première fois.
◆ Vous pouvez supprimer les
informations de votre carte de crédit
en tout temps en accédant à
Paramètres/Autres dans Nintendo
eShop.
L'une des cartes suivantes est
nécessaire pour approvisionner
votre compte :
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Nintendo Rusty's Real Deal Baseball Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de console de jeux
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Nintendo Dedede's Drum Dash Deluxe Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Nintendo 2DS Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Nintendo New 3DS Mode d'emploi