Bercomac 700825 Manuel utilisateur

Marque: Bercomac

Modèle: 700825

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

READ&FOLLOWALLSAFETYRULES&INSTRUCTIONSBEFORE

OPERATINGYOUREQUIPMENT

109527_EN

*ASSEMBLY *REPAIRPARTS

*OPERATION *MAINTENANCE

*108373*

700731-2Subframe

700732-1BracketkitforMahindra

700733-2BracketkitforMahindra

700825BracketkitforMahindra

700736Drivemechanism

700735DriveshaftforMahindra

700645DriveshaftforMahindra

For

R-03122019

GARANTIE LIMITÉE

Couverture des Produits

et Conditions

BERCOMAC garantit toute pièce ou accessoire fabriqué par

BERCOMAC et trouvé, selon la discrétion raisonnable de

BERCOMAC, être défectueux en matériel ou dans sa fabrication, sera

réparé, remplacé ou ajusté par un marchand autorisé sans frais,

jusqu'à concurrence maximale du taux horaire et du temps de

réparation préétabli. Pour le remplacement des pièces, seuls les frais

de transport mode régulier sont couverts. Cette garantie s’applique

aux produits achetés et utilisés en Amérique du Nord.

Période de Garantie

des accessoires pour tracteurs

(àpartirdeladated’achataudétail):

 Usage résidentiel,semi-commercial ou commercial service régulier

(agricole): 2 ans

 Commercial service intense, professionnel ou de location: 90 jours

Exeptions Ci-Dessous; Les items suivants ont une couverture et des

conditions différentesainsiqu’unedurée limitée:

 Chaînes à pneus:

o 90 jours usage résidentiel ou semi-commercial

o Aucune garantie pour l’usage commercial service

régulier ou intense, usage professionnel ou de

location.

 Moteurs: Variable selon le manufacturier

Veuillez vous référer à la garantie du manufacturier incluse avec

l’unité.Bercomacn’estpasautoriséàagirconcernantlesgaranties

d’ajustementdesmoteurs

Conditions et Items Non Couverts:

Cettegarantien’inclutpascequisuit:

 Frais pour ramassage, de livraison, ou service à domicile.

 N’importequeldommageoudétériorationdelamarchandise,pièce

ou finition due à l’utilisation normale, l’usure, bris et déchirure, ou

l’exposition.

 Frais relatifs à l’usage et à la maintenance régulière tels que

lubrifiants, gazoline, huile, pièces de mise au point et ajustements.

 N’importe quel pièce ou accessoire qui à été altéré, modifié,

négligé, brisé accidentellement, mal installé, mal entretenu, remisé

ou réparé non conformément aux instructions dans le manuel du

propriétaire.

 N’importe quelle réparation due à l’usure normale des pièces tel

que les goupilles de sécurité, boulons, courroies, câble du treuil,

couteau, patins, etc.

 Frais de transport en mode accéléré pour pièces de remplacement.

 Boulons et goupilles de sécurité sont considérés comme une

mesure préventive et ne sont pas une protection assurée. Tout

dommageprovenantd’unnonfonctionnementn’estpascouvert.

NOTE: Tout travail effectué sur garantie doit être exécuté par un

marchandautoriséutilisantdespiècesderemplacementd’origine.

Responsabilités du Propriétaire

Tous les produits ou pièces défectueuses doivent être

retournéschezunmarchanddeserviceautoriséàl’intérieurde

la période de garantie, pour réparation. Dans le cas où

marchandise doit être retournée au manufacturier pour

réparation, le marchand doit d’abord o

btenir une autorisation

écrite de BERCOMAC,fraisdetransportpayéd’avance.Cette

garanties’étenduniquementàl’équipementquiestopérésous

condition normale.  Pour qu’une réclamation soit valide,

l’opérateur a la responsabilité d’entretenir et d’ef

fectuer les

routines de maintenance tel que spécifié dans le manuel du

propriétaire ou de les faire effectuer chez un marchand

autorisé à ses frais.

Conditions Générales

L’engagementexclusifdeBERCOMACenregarddecettegarantie

s’arrêteàlaréparation et au remplacement tel que mentionné ci-

dessus. BERCOMAC ne doit avoir aucune responsabilité pour

aucun autre frais, perte ou dommage, incluant mais sans se limiter

à, aucun dommages-intérêts ou perte ou dommage subséquent.

Se prévaloir de la garantie nelarenouvellepointoun’enprolonge

aucunement la durée.

Enparticulier,BERCOMACn’aaucunengagementouresponsabilité

pour:

 Temps pour transport, surtemps, temps après les heures

d’ouverture ou autre frais extraordinaire de réparation ou

charges relatives aux réparations ou remplacement en dehors

des heures normales de travail.

 Location d’équipement de remplacement similaire durant la

période de garantie, réparation ou remplacement des travaux.

 N’importe quel frais téléphonique ou télégramme ou frais de

transport.

 Perte ou dommage à une personne ou propriété autre que ceux

couverts par les termes de cette garantie.

 N’importe quelle réclamation pour perte de revenus, perte de

profitsoucoûtsadditionnelsrésultantd’uneréclamationd’unbris

de garantie.

 Frais juridiques.

La responsabilité de BERCOMAC, en respect de la présente, se

limite à couvrir la réparation et les pièces de remplacement et

aucune réclamation d’un bris de garantie ne doit être la cause

pour annulation ou résiliation de contrat devente pour n’importe

quel pièce ou accessoire. En aucun cas, le recouvrement de

quelque nature que ce soit ne sera être supérieur à la somme du

prixd’achat.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous

pouvezégalementavoird’autresdroitsquivarientd’étatenétat.

NOTE: Bercomac se réserve le droit de changer ou améliorer la conception de toute pièce et / ou accessoire sans assumer aucune

obligation à modifier les produits fabriqués auparavant.

Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie : Contactez le marchand Mahindra où vous avez acheté le produit ou tout autre

marchand Mahindra de service autorisé pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour vérifier le marchand près de chez-vous, consulter

le site www.mahindrausa.com. N'oublier pas d'apporter votrepreuved’achat(facture)chezvotremarchandMahindra de service.

Révisé le 07-09-2015

TABLEOFCONTENTS

INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 1

SAFETYPRECAUTIONS .................................................................................................................................. 2

SAFETYDECALS .............................................................................................................................................. 4

ASSEMBLY

Step1Tractorpreparation ...................................................................................................................... 6

Step2Subframepreparation ................................................................................................................. 8

Step3Subframeinstallation ................................................................................................................. 11

OPERATION

Accessoryoperation ............................................................................................................................. 18

Maintenance .......................................................................................................................................... 18

Lubrication ............................................................................................................................................ 18

DISMOUNTING&STORAGE ........................................................................................................................... 19

TROUBLESHOOTING ....................................................................................................................................... 20

TORQUESPECIFICATIONTABLE .................................................................................................................. 21

PARTSBREAKDOWNANDPARTSLIST

Subframe ................................................................................................................................................ 22

Bracketkit700732-1 .............................................................................................................................. 27

Bracketkit700733-2 .............................................................................................................................. 28

Bracketkit700825 ................................................................................................................................. 29

PTOdrivesystem .................................................................................................................................. 30

Driveshaft700642................................................................................................................................. 31

Driveshaft700645................................................................................................................................. 32

Driveshaft700735 ................................................................................................................................. 33

PAGE

INTRODUCTION

TO THE PURCHASER

This new accessory was carefully designed to give years of dependable service. This manual has been provided to

assist in the safe operation and servicing of your attachment.

NOTE:

All photographs and illustrations in the manual may not necessarily depict the actual models or attachment, but

are intended for reference only and are based on the latest product information available at the time of publication.

Familiarize yourself fully with the safety recommendations

and operating procedures before putting the machine to

use. Carefully read, understand and follow these recommendations and insist that they be followed by those who will

use this attachment.

THIS SAFETY ALERT SYMBOL IDENTIFIES AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE IN THIS

MANUAL THAT HELPS YOU AND OTHERS AVOID PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.

DANGER, WARNING, AND CAUTION ARE SIGNAL WORDS USED TO IDENTIFY THE LEVEL OF

HAZARD. HOWEVER, REGARDLESS OF THE HAZARD, BE EXTREMELY CAREFUL.

DANGER:

Signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if recommended precautions

are not followed.

WARNING:

Signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended precautions are

not followed.

CAUTION:

Signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended precautions are

not followed.

Record your attachment serial number and purchase date in the section reserved below (there is no serial number on

the subframe). Your dealer requires this information to give you prompt, effi

cient service when ordering replacement

parts. Use only genuine parts when replacements are required.

If warranty repairs are required please present this registration booklet and original sales invoice to your selling dealer

for warranty service.

This manual should be kept for future reference.

Please check if you have received all the parts for your kit with the list of the

bag and the list of the box.

SERIAL NUMBER : ___________________________

(IF APPLICABLE)

MODEL NUMBER: ___________________________

PURCHASE DATE : ___________________________

Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le

véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas

respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures et même la mort. Tous les opérateurs,

peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à l’accessoire avant

l'opération. C'est l'obligation légale du propriétaire d'enseigner à tous les opérateurs comment utiliser l’accessoire d'une

façon sécuritaire pour prévenir des accidents ou des blessures. Il est possible que les pratiques courantes ci-dessous ne

n’appliquentpastousauproduitdécritdanscemanuel.

LEXIQUE:

Dans ce manuel, le côté droit et le côté gauche sont

déterminés en étant assis sur le siège du véhicule et

regardantversl’avant.

Dans ce manuel, "accessoire" veut dire instrument

(souffleuse, balai rotatif, lame, etc.) que vous pouvez

installer sur le véhicule (tracteur de pelouse, V.T.T.

etc.).

FORMATION:

Ce symbole d’avertissement sécuritaire

est utilisé partout dans ce manuel et sur

les décalques de sécurité des

accessoires pour vous aviser des

possibilités de blessures sérieuses.

S.V.P. portez une attention particulière à

la lecture et à la compréhension des

précautions sécuritaires avant d'opérer

l’accessoireoulevéhicule.

1. Lisez ce Manuel du Propriétaire attentivement. Soyez

complètement familier avec les contrôles et l'utilisation

de l’accessoire. Sachez comment arrêter l'unité et

débrayer les contrôles rapidement.

2. Ne permettezjamaisàunenfantd'opérerl’accessoireni

le véhicule. Ne permettez jamais à un adulte d'opérer

l’accessoire ni le véhicule sans qu'il ait la formation

nécessaire. Respecter la législation locale pour définir

l’âge miniumdel’opérateur. Les enfants sont souvent

attirés par l’accessoire. Ne supposez jamais que les

enfants resteront où vous les avez vus la dernière fois.

Gardez les sous la surveillance d’un autre adulte

responsable et de confiance.

3. Ne pas opérer l’accessoire ni le véhicule si vous êtes

sous l’influence de l’alcool, des drogues ou

médicaments. Ceux-ci affaiblissent les facultés et

diminuent le temps de réaction. Si la prise de

médication est requise par l’opérateur, ce dernier

devrait demander l’avis d’un médecin s’il peut opérer

cet équipement en toute sécurité.

4. Gardez l’endroit d’opération libre de toute personne,

particulièrement de jeunes enfants ou animaux

domestiques.

5. Toujoursdémarreretopérerl’accessoireuniquementà

partir du poste de conduite du véhicule sauf lorsque

ceci est impossible.

PRÉPARATION:

1. Faites une inspection complète de l’endroit où

l’accessoirevaêtreutilisé et enlevez les essuie-pieds et

tout autre objet étranger qui pourraient être ramassé et

projetéparl’équipement.

2. Pour les accessoires motorisés, débrayez tous les

embrayages et passer au neutre avant de démarrer le

moteurdel’accessoire.

3. Se préparer aux urgences. Soyez prêt si un incendie se

déclare. Gardez une trousse de premiers soins et un

extincteur à portée de main. Gardez les numéros de

téléphone d'urgence (médecin, ambulance, etc) près

d'un téléphone.

4. Ne jamais opérer l’accessoire sans porter des vêtements

adéquats. Les cheveux longs, vêtements et accessoires

amples pourraient se prendre dans les pièces rotatives.

Portez des chaussures antidérapantes qui vont vous aider

àgarderl’équilibresur toutes les surfaces. Ne pas utiliser

pied nus ou en sandales

5. Manipulez l’essence avec précaution (si applicable), il est

extrêmement inflammable et les vapeurs sont explosives.

a) Éteignez toutes les cigarettes, cigares, pipes et autres

sourcesd’ignition.

b) Utilisez un contenant à essence approuvé

c) Ne jamais ajouter de l’essence quand le moteur est

chaud ou en marche

d) Remplissez le réservoir à essence à l’extérieur avec

extrême prudence. Ne jamais remplir le réservoir à

l’intérieur

e) Ne jamais remplir les contenants à l’intérieur d’un

véhicule ou sur un camion ou sur un camion

plateforme avec une doublure de caisse. Toujours

placer les contenants sur le sol loin de votre véhicule

avant le remplissage.

f) Lorsque possible, enlevez les équipements à essence

du camion ou de la remorque et faire le plein

d’essenceausol.Sicen’estpaspossible,faireleplein

d’essenceavecuncontenant àessenceportatifplutôt

que directement de la pompe à essence.

g) Gardez le bec verseur en contact avec le rebord du

réservoird’essenceoudel’ouvertureducontenanten

tout temps, jusqu’au remplissage complet. Ne pas

utiliser un dispositif de serrure ouvert sur le bec

verseur.

h) Ne jamais trop remplir le réservoir d’essence. Fermez

le couvercle du réservoir fermement et essuyez les

éclaboussures.

i) Si vous renversez de l’essence sur les vêtements,

changez les vêtements immédiatement.

6. Ne faites aucun ajustement lorsque le moteur est en

marche (excepté quand cela est recommandé par le

manufacturier).

7. Laissez l’accessoire et le véhicule s’ajuster à la

température extérieure avant de commencer à l'utiliser.

8. Ne jamais utiliser l’accessoire sans que les écrans

protecteurs et les dispositifs de sûreté soient bien en place

et en bon état. Vérifier le bon fonctionnement régulièrement

9. Toujours s'assurer de porter les équipements protecteurs

requis(lunettes,coquille,masque…)

10. Toujours s'assurer d'avoir une traction sécuritaire sur le

véhicule en utilisant les accessoires recommandés

(chaines, chenilles, contrepoids…). Voir la section

opération.

11. Toujours s’assurer que toutes les composantes sont

installées correctement. (arbre à cardans sécuritairement

installé et verrouillé à chaque extrémité, courroies

correctementinstallée…)

12. Toujours manipuler le câble du treuil avec des gants de cuir

épais. (si applicable)

13. Ne jamais modifier l'accessoire ou les pièces sans le

consentement écrit du manufacturier.

PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES

OPÉRATION:

1. Gardez vos mains, pieds, cheveux, vêtements loin des

pièces rotatives.

2. Soyez prudent lorsque vous êtes sur ou que vous

traversez les entrées en gravier, trottoirs, ou chemins.

Redoublez de vigilance face aux dangers cachés ou

au trafic. Ne transporter jamais de passager.

3. Après avoir heurté un objet étranger, arrêtez le moteur,

débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le

éloigné de la ou des bougie(s) pour prévenir un

démarrage accidentel (si applicable au véhicule et à

l’accessoire). Inspectez l’accessoire pour tout

dommage et réparez-le avant de redémarrer et

d’utiliserl’accessoire.

4. Si l'unité commence à vibrer anormalement, arrêtez le

moteur et vérifiez la cause immédiatement. Les

vibrations sont généralement signe de problèmes. Ne

pasutilisertantquel’équipementn’estpasréparé.

5. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque

vous quittez votre véhicule: abaissez et débrayer

l’accessoire,placezlatransmissionenpositionneutre,

appliquez le frein de stationnement, arrêtez le moteur

etenleverlacléd’ignition.

6. Ne faites pas tourner le moteur à l'intérieur, excepté

pour démarrer, entrer ou sortir du bâtiment. Ne pas

opérer ou faire tourner le moteur dans un endroit sans

ventilation car l'essence contient du monoxyde de

carbone qui est sans odeur, sans couleur et peut

causer la mort.

7. Ne jamais utiliser l'accessoire sur la façade d'une

pente; aller de haut en bas. Soyez extrêmement

prudent quand vous opérez l’équipement dans une

pente, sur un sol mouillé ou près d’un escarpement.

Ne pas tenter de déblayer une pente abrupte.

8. Ne tolérer jamais personne dans la zone de travail. Ne

jamais utiliser l’accessoire en direction des gens, il

peut projeter des cailloux, des débris qui peuvent

blesser les gens ou endommager les biens.

9. Ne jamais opérer l’accessoire à haute vitesse.

Regarder vers l’arrière etsoyezprudent lorsque vous

reculez.

10. Ne jamais transporter de passager.

11. Débrayez le pouvoir de l’accessoirelorsqu'il doit être

transporté ou qu'il n'est pas utilisé.

12. Nejamaisopérerl’accessoiresansunebonnevisibilité

ou éclairage.

13. Gardez l’accessoire éloigné de la chaleur ou des

flammes.

14. Ne jamais manipuler le crochet ou le câble du treuil

lorsqu'il est tendu. (si applicable)

15. Ne jamais opérer si l’accessoire a été échappé ou

endommagé de quelque façon. Réparer si nécessaire

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE:

1. Lorsque vous installez, nettoyez, dégagez, réparez ou

inspectezlevéhiculeetl’accessoire : se stationner sur

un sol solide au niveau, débrayer les systèmes

d’entrainement, mettre le frein à main, arrêter le

moteur, enleverlacléd’ignitionetattendezquetoutes

les pièces rotatives sont arrêtées. Pour les moteurs à

essence, débranchez le fil de la ou des bougies et

gardez-le éloigné de la ou des bougies afin de prévenir

des démarrages accidentels.

2. Vérifiez tous les boulons et composantes à intervalles

fréquents pour s’assurer qu’ils soient bien serrés et

que l’accessoire soit en mesure de fonctionner

sécuritairement.

3. Ne jamais entreposer un accessoire motorisé avec de

l’essence dans le réservoir à l’intérieur d’une bâtisse

où il y a des sources d'ignition comme des réservoirs

d'eau chaude, sécheuses, source de chaleur, etc...

Laisser refroidir le moteur avant de l'entreposer à

l'intérieur.

4. Toujours se référer au manuel du propriétaire

concerné lorsque vous entreposez l’accessoire et le

véhicule pour une période prolongée ou indéterminée.

5. Maintenir ou remplacez les décalques de sécurité et

d'instructions au besoin.

6. Pour les accessoires hivernaux, faire tourner

l‘accessoire (si applicable) pendant quelques minutes

après avoir déblayé la neige pour prévenir le gel des

pièces rotatives.

7. Inspectez le filtre à air (si applicable) du véhicule et de

l’accessoire chaque jour. Nettoyez-le ou remplacez-le

au besoin.Changez l’huile plus fréquemment lorsque

vous travaillez dans des conditions poussiéreuses.

Voir le manuel du propriétaire du véhicule et de

l’accessoire.

8. Lors du gonflage de pneus, s’assurer de ne pas être

devant ou par-dessus le pneu. Si possible utiliser une

cage de sécurité

PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES

DÉPLACEMENTS:

1. Réviser les instructions de déplacement sécuritaire

dans le manuel du véhicule avant tout déplacement ou

chargement.

2. Assurez-vous de respecter toutes les lois et

règlements en vigueur dans votre région : que ce soit

pour les déplacements sur un chemin public ou bien

hors chemin public.

3. Assurez-vous que tous les réflecteurs, lumières,

emblèmes et autres éléments de signalement requis

par les autorités locales sont en place, propre et que

ces derniers peuvent être vus clairement par le trafic

qui va dans le même sens ainsi que le trafic qui va à

contre-sens.

4. Ne jamais avoir l’accessoire en fonction pendant un

déplacement.

5. Toujours effectuer vos déplacements à une vitesse

sécuritaire.

SAFETYDECALS

REPLACEIFDECALSAREDAMAGED

SEEPARTSBREAKDOWNFORDECALLOCATION

Symbol Description

Decal#105946

Toavoidseriousinjury:

Keepallpartsofthebodyawayfrommovingcomponents.

ASSEMBLY

ASSEMBLYINSTRUCTIONS

IMPORTANT:UNLESSOTHERWISESPECIFIEDTORQUEALLBOLTSACCORDINGTOTORQUESPECI-

FICATIONTABLE(SEETABLEOFCONTENTS)WHENSTATED:TIGHTENFIRMLY.REFERTOPARTS

BREAKDOWNSECTIONFORPARTIDENTIFICATION.

TOOLSREQUIRED

Wrench:3/8’’,7/16’’,1/2’’,3/4’’,15/16’’

Socket:7/16’’,1/2’’,3/4’’,15/16’’

Ratchet:

AllanKey:1/8’’,3/16’’

NOTE:Inthismanual,therightandleftsideisdeterminedbysittingontheseatofthevehiclefacingtoward.

Overallview

WARNING

When installing and operating the accessory, the

front loader must be removed from the vehicle. The

subframeforthefrontloadercanstayonthevehicle.

IMPORTANT: Please follow the instructions of this

manual for the subframe and drives mechanisms

even if you have an accessory manual (blade,

snowblowerorbroom)whichincludestheinstructions

ofasubframe.

ASSEMBLY

STEP1:

TRACTORPREPARATION

WARNING

TOPREVENTINJURIES:

Parkthevehicleonaflatsurfaceinawellventilated

area.

DisengagetheP.T.O.

Applyparkingbrake.

Stoptheengineandremovetheignitionkey.

Wait until all moving parts have stopped before

leavingthedriver’sseat.

Installthehitchbrackets

Themowerdeckfrontsupportbracketsmustbe

removed.

A:FORTRACTORS3016-3616-1526-1626

Usebracketkit700732-1

Place the right hitch bracket (item 1) on the vehicle

frameasshown withtwo5/8’’ x2’’hexbolts(item3)

andsecurewiththenyloninsertlocknuts(item4)as

shown.Donottighten.

Do the same on the left side ofvehicle with the left

hitchbracket(item2).

Installthehosesupport

Placethehydraulichosesupport(item1)onthefront

bumper(item2)ofthevehicle(righthandside).

Secureinplaceusingthetwo1/2’’x11/2’’hexbolts

(item 3) and the 1/2’’ nyloninsert lock nuts (item 4).

Tightenfirmly.

NOTE:Ifthevehicleisequippedwithabumperthat

willpreventthehosesfromfallingtotheright(sitting

position),thehydraulichosesupportisnotnecessary.

IMPORTANT:Toavoiddamagestotheaccessory,it

isimportanttopreventthehosesfromfallingtowards

thevehicle’stires.

Install the rear hitch (item 1) in the vehicle’s hitch

(item 2) and hold in place with the pin (item 3) and

hairpin(item4)suppliedwiththevehicle.

ASSEMBLY

B: FOR TRACTORS 1533-1538-1635-

1640

Usethebracketkit700733-2

Placetherighthitchbracket(item1)ontheframeas

shown with two hex. bolt 9/16’’ x 2’’ (item 3) and

secure with two nylon insert lock nuts (item 4) as

shown.Donottighten

Dothesamethingontheleftsideofthevehiclewith

thelefthitchbracket(item2).

Install the rear hitch (item 1) in the vehicle’s hitch

(item 2) and hold in place with the pin (item 3) and

hairpin(item4)suppliedinthekit700733-1.

C:FORTRACTORS2538-2540-2545-2638

Usethebracketkit700825

Placetherighthitchbracket(item1)insidetheframe

asshownwithtwohex.boltsM12x1.75x45(item3)

and secure with two lock washers (item 4) and two

nylon insert lock nuts (item 5) as shown. Do not

tighten

Dothesamethingontheleftsideofthevehiclewith

thelefthitchbracket(item2).

Install the rear hitch (item 1) in the vehicle’s hitch

(item 2) and hold in place with the pin (item 3) and

hairpin(item4)suppliedwiththevehicle.

ASSEMBLY

UselocationA:fortractors3016-3616-1526-1626

Insert the rear subframe (item 1) into the front

subframe(item2).

Secure in place with the ten 5/8’’ x 1 1/2’’ hex bolts

(item 3) and 5/8’’ nylon insert lock nuts (item 4)

positioningtheprotectionangles(item5)atthesame

time.

Make sure both parts are well aligned. Tighten the

nutsfirmly.

STEP2:

SUBFRAMEPREPARATION

A:Fortractors3016-3616-1526-1626

Modifytheconfigurationofthesubframe.

 RemovethethreeUbolts(item1).

 Removetherearguard(item2).

 Reposition the hoses on the hydraulic cylinder

accordingtofigureB.

B:Fortractors1533-1538-1640

No modifications required. The subframe is

configuredforthe1533-1538-1640tractors.

C:Fortractors2538-2540-2545-2638

Modifytheconfigurationofthesubframe.

 Remove the rear guard (item 2) including the U

bolt.

 Ontherearpartofthesubframe,removethehitch

supports (item A) from under the top holes and

installthenewonesuppliedwiththe700825(item

B) under the bottom holes and secure with the

boltsandnutspreviouslyremovedasshown.

D:Fortractors1635

Modifytheconfigurationofthesubframe.

 MovetheUbolt(item1)tolocationD.

 Movetherearguard(item2)tolocationCoverthe

guard(item3)

FigureB

ASSEMBLY

UselocationC:fortractors2538-2540-2545-2638

Insert the rear subframe (item 1) into the front

subframe(item2).

Secureinplacewiththetwelve5/8’’x11/2’’hexbolts

(item3)and5/8’’nyloninsertlocknuts(item4)while

positioningtheguard(item5)atthesametime.

Make sure both parts are well aligned. Tighten the

nutsfirmly.

UselocationD:fortractors1635

Insert the rear subframe (item 1) into the front

subframe(item2).

Secure in place with the ten 5/8’’ x 1 1/2’’ hex bolts

(item3)and5/8’’nyloninsertlocknuts(item4)while

positioningtheprotectionangles(item5)atthesame

time.

Make sure both parts are well aligned. Tighten the

nutsfirmly.

UselocationB:fortractors1533-1538-1640

Insert the rear subframe (item 1) into the front

subframe(item2).

Secure in place with the ten 5/8’’ x 1 1/2’’ hex bolts

(item 3) and 5/8’’ nylon insert lock nuts (item 4)

positioningtheprotectionangles(item5)atthesame

time.

Make sure both parts are well aligned. Tighten the

nutsfirmly.

Usethedrivekit700736

Insertthebearing(item1)betweenthetwoflangettes

(item2)asshownonfigureL-1

Securetheflangettesonthebracket(item5)(onthe

side pointed by the arrow) with thetwo 5/16’, x 3/4’’

carriagebolts(item3)andthe5/16’’nyloninsertlock

nuts(item4).

Note : onthe2538-2540-2545-2638,therearbeating

must be installed on the opposite side as shown in

figureL-3

Dothesame assemblyontheotherbracket(item6)

(onthesidepointedbythearrow).Donottightenthe

nutsyet.

NOTE: Theguards werehiddenin ordertoillustrate

thelocationofthebearings.

FigureL-1Installtheflangettes

FigureL-3rearbearingconfigurationfor2538-

2540-2545

FigureL-2rearbearingconfigurationfor3016-

3616-1526-1533-1538-1640

ASSEMBLY

Insertthedriveshaft(item1)inthebearings(items2

&3)asshown.

Usetheshaft:

700645: For tractors 3016-3616-1526-1626-2538-

2540-2545-2638

#700735:Fortractors1533-1538-1640

#700642:Fortractors1635

NOTE: Fortractors:3016-3616-1526-1533-1538-1640

-1626

Thedistance A mustbe 2 1/8’’ betweenthebearing

andendoftheshaft(seefigure).

NOTE:Fortractors2538-2540-2545-2638-1635

ThedistanceAmustbe27/8’’

Tightenthesetscrews(94lbf-in)onthebearingsand

thenyloninsertlocknuts(item5)onthebrackets.

Important : the distance specified can be slightly

different. After installation of the subframe on the

tractor. If you are not able to  insert the driveline

betweenthemidptoonthetractorandthedriveshaft

onthesubframe.Unscrewthe4setscrewonbearings

and slightly move the drive shaft forward until the

drivelinecanbeinserted.ThedistanceAmustnotbe

higherthan3”.

Installthehydraulicconnectors

Fortractors3016-3616-1533-1538-1640-1626-1635

Installkit#700824,

Fortractors1526

Installkit#700827

Fortractors2538-2540-2545-2638



Installkit#700826

Followtheinstructionsincludedintheconnectorkit.

ASSEMBLY

Connect the hydraulic hoses (item 1) on the vehicle

takingcaretothreadthehosesintothehosesupport

(item 2) and into the right hitch hook (item 3) as

shown.

Align the front subframe (item 5) under the front

brackets(item6).

Startthevehicle'sengineandraisetheliftarms(item

4).

NOTE: This operation may take a few seconds in

ordertofillthehydrauliccylinderandhosewithoil.

Stopthevehicle’sengine.

Installthehydraulichoses

STEP3:

SUBFRAMEINSTALLATION

Drive the vehicle over the subframe. Ground

clearance may vary according to the accessories

installedonthevehicle.

IMPORTANT: If there is not enough distance

between the vehicle and the ground, slide the

subframebyhandunderthevehicle.

WARNING

TOPREVENTINJURIES:

Parkthevehicleonaflatsurfaceinawellventilated

area.

DisengagetheP.T.O.

Applyparkingbrake.

Stoptheengineandremovetheignitionkey.

Wait until all moving parts have stopped before

leavingthedriver’sseat.

Usewheelchocks.

Neverlifttheaccessoryorthesubframebyhand.

Never place yourself or any anyone else under

thevehicleortheaccessory.

A:FORTRACTOR3016-3616-1526-1626

Connect the hydraulic hoses (item 1) onthe vehicle

takingcaretonothavingasurplusofhosesbetween

the U-bolt (item 2) and the tractor’s hydraulic

connections.

Put a tie wrap where indicated (item 3) to hold the

surplusofhosesbetweentheU-bolt(item2)andthe

cylinder.

Align the front subframe (item 5) under the front

brackets(item6).

Startthevehicle'sengineandraisetheliftarms(item

4).

NOTE: This operation may take a few seconds in

ordertofillthehydrauliccylinderandhosewithoil.

Stopthevehicle’sengine.

NOTE:Otheraccessorieshosesmustbesecuredon

the tractor’s bumper to avoid all contact with the

exhaustsystem.

Installthehoses

ASSEMBLY

B:FORTRACTORS1533-1536-1635

Connect the hydraulic hoses (item 1) onthe vehicle

taking care to thread them behind the loader’s

supportasshown.Makesurethesurplusisunderthe

frametoallowallmovementsofthesubframe.

Align the front subframe (item 5) under the front

brackets(item6).

Startthevehicle'sengineandraisetheliftarms(item

4).

NOTE: This operation may take a few seconds in

ordertofillthehydrauliccylinderandhosewithoil.

Stopthevehicle’sengine.

NOTE: Other accessory hoses must be secured on

the tractor’s bumper to avoid all contact with the

exhaustsystemandwithallwheelmovements.

C:FORTRACTOR2538-2540-2545-2636

Putawoodenblock(item1)undertheliftarms(item

2).

Startthevehicle'sengine.

Lowerthearmsinordertoaligntheholes(item3)of

thesubframewiththoseoftheliftarms.

Stopthevehicle’sengine.

Securethefrontsuframeinplacewiththepin(item4)

andlynchpin(item5).

Removethewoodenblock.

ASSEMBLY

Slide the driveline (item 1) onthe shaft (item 2) and

pushtotheend.

Unite the drive line to the mid P.T.O. with the quick

attach(item3).

Attachthesnowblower:

Drivethevehicleforwardtowardstheaccessoryand

unitethembyraisingtheliftarms(item1).

Leavetheaccessoryontheground.

Stopthevehicle’sengine.

Secure the accessory to the subframe with two pins

(item2)andtwolynchpins(item3).

Uniteaccessoryandsubframe

Installthedriveline

Installfrontsubframe

ASSEMBLY

Attachthebroom:

Start and drive the vehicle forward towards the

accessory.Jointhetwobyraisingtheliftarms.(item

Keepaccessoryontheground.

Stopthevehicle’sengine.

Secure the accessory to the subframe with two pins

(item2)andtwolynchpins(item3).

IMPORTANT: Remove hair pin (item 4) from the

adjustment handle and place into hole

(item 5). Leaving the hair pin on the adjustment

handlemaycauseabreakdownorprematurewearof

thebrush.

Uniteaccessoryandsubframe

Attachtheblade:

Start and drive the vehicle forward towards the

accessory.

Raisetheliftarms(item1).

Stopthevehicle’sengine.

Secure the accessory to the subframe with two pins

(item2)andtwolynchpins(item3).

Uniteaccessoryandsubframe

Startthevehicle’sengine,lifttheaccessoryandstop

thevehicle’sengine.

The rear of the subframe was lifted off the ground

whentheaccessorywasraised.

Securetherearofthesubframe(item1)inplacewith

thepin(item2)andlynchpin(item3).

NOTE: Iftheaccessoryisnotavailableortheground

is too uneven, raise the rear of the subframe by

inserting a pry bar in the hole (item 4) or use a car

jack.

Fortractors3016-3616-1526-1626-1633-1538-1635-

1640useholeA.

Fortractors2538-2540-2545useholeB

Lower the accessory to the ground without putting

anypressureontheground.

Tightenfirmlythefournuts(item1,twooneachside)

that hold thefront brackets (item 2) on thevehicle’s

frame(item3).

ASSEMBLY

Tightenthenuts

A:FORTRACTORS3016-3616-1526-1626

B:FORTRACTORS1533

C:FORTRACTORS2538-2638

Securerearsubframe

Unitethehosestothehydraulicsystem

IMPORTANT: Makesuretothreadthehosesthrough

thehookonthehydraulichosesupportandthehook

onthefronthitchbracketasdonepreviouslywiththe

hosesforthehydraulicliftsystem.

IMPORTANT: Twistsinthehydraulichoseswillwear

them out prematurely. If the quick couplers are not

wellaligned,slightlyloosenthefitting(item3)inorder

torotatethefemalequickcoupler(item4).

Lubricate the threads with hydraulicfluid and tighten

thejointat25lb.ft.

ATTENTION: Over tightening is one of the greatest

causeforoilleaks.

Testthehydrauliccontrolsinordertomakesurethat

theycoordinatewiththemovementoftheaccessory.

Iftheydonotmatch,reconnectthehosesintheright

order.

IMPORTANT: If manipulating the hydraulic

commands do not create any movement, one hose

fromthehydraulicliftsystemisinterchangedwithone

hoseforthechuterotation.

NOTE: Use a coloured tie wrap (not supplied) to

identify the different hoses to simplify future

installation.

ASSEMBLY

La page est en cours de chargement...

Bercomac 700825 Manuel utilisateur

Marque: Bercomac

Modèle: 700825

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bercomac 700825 User manual

Bercomac 700825 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bercomac 700825 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes