Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
FormNo.3422-165RevA
Kitfreins
Porte-outilcompactTX1000
N°demodèle136-4799
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Déposedespanneauxd'accès.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposedesfreinsexistants.
3
Pattedemontagedefrein
1
Montezlescâblessurlapattede
montagedufrein.
Boulon(5/16"x1")
2
Écrou(5/16")
2
4
Ressort1
Posedelapattedemontagedefrein.
Pattedemontagedefrein
2
Boulon(⅜"x1¼")
4
5
Serre-câble
1
Montezlespattesdemontagedefrein.
6
Aucunepiècerequise
–
Réglagedescâblesdefrein.
7
Serre-câble
1Dernièresopérationsd'installation.
8
Aucunepiècerequise
–
Montezlespanneauxdeprotection.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3422-165*A
1
Déposedespanneauxde
protection
Aucunepiècerequise
Pivotementdesblocslatérauxet
avant
1.Retirezles2boulonsinférieurs(5/16"x¾")qui
xentlesblocsgaucheetdroiteauxplaquesdu
cadre(Figure1).
g247039
Figure1
1.Boulons(5/16"x¾")
3.Bloclatéral
2.Plaquedecadre
2.Faitespivoterlesblocsverslehaut(Figure1).
3.Desserrezlebouloncaptifquixeleblocavant
aucadredelagrille(Figure2)
g247038
Figure2
1.Bouloncaptif
4.Faitespivoterleblocverslehaut(Figure2).
2
Déposedelagrille
1.Retirezles4boulons(⅜"x⅞")quixentlecadre
delagrilleauxplaquesducadre(Figure3)
g247037
Figure3
1.Boulons(⅜"x⅞")2.Cadredelagrille
2.Déposezlecadredelagrilledelamachine
(Figure3).
Déposedupanneaudeprotection
arrière
1.Retirezles2boulonsàembase(¼"x½")etles
2colliersquixentleexibledecarburantau
panneaudeprotectionarrière(Figure4).
g247035
Figure4
1.Panneaudeprotection
arrière
4.Boulonàembase(¼"x½")
2.Flexibledecarburant5.Boulonàembase
(5/16"x⅝")
3.Collier
2.Retirezles3boulonsàembase(5/16"x⅝")
quixentlepanneaudeprotectionarrièreàla
plaquearrièreducadre(Figure4).
3.Déposezlepanneaudeprotectionarrièredela
machine(Figure5).
3
g247036
Figure5
Déposedupanneaud'accès
inférieur
1.Retirezles2vis(⅜"x1")quixentlepanneau
deprotectioninférieuràlaplaqueducadre
(Figure6).
g247034
Figure6
1.Vis(⅜"x1")
2.Panneaudeprotection
inférieur
2.Déposezlepanneaudeprotectioninférieurde
lamachine(Figure6).
2
Déposedesfreinsexistants
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Souslaplate-formedel'utilisateur,débranchez
lefaisceaudelacommandeauxiliairedu
faisceaudecâblageprincipaldelamachine
(Figure7).
g037830
Figure7
1.Faisceaudecâblage
principal
3.Plate-formedel'utilisateur
2.Faisceaudecommande
auxiliaire
2.Débranchezlefaisceaudecâblagedu
contacteurdefrein.
3.Enlevezles2boulons,les2écrousetlelevier
defrein(Figure8).
4
g242415
Figure8
1.Écrou(2)
3.Boulon(2)
2.Levierdefrein
4.Déposezetconservezlecontacteurdefrein
ainsiquelesxationsdel'ensemble(Figure9).
g241737
Figure9
1.Vis(2)
3.Écroudeblocage(2)
2.Contacteurdefrein
5.Déposezlapattedemontagedefreindechaque
côtédelamachine,commesuit:
A.Retirezles2boulonsquixentlapattede
montagedefreinaumoulagedumoteurde
chenille(Figure10).
g240461
Figure10
1.Moulagedemoteurde
chenille
4.Boulon(2)
2.Goupilled’arbredefrein5.Pattedemontagedefrein
3.Ressortdecompression
6.Câbledefrein
B.Déposezetconservezleressortde
compressionetlagoupilledel'arbrede
frein(Figure10).
C.Desserrezlesécrousquixentlecâblede
freinàlapattedemontagedefrein(Figure
10).Déposezlescâblesdefrein.
3
Assemblagedescâblessur
lapattedemontagedufrein
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Pattedemontagedefrein
Procédure
1.Glissezl'essuie-câblehorsduraccordde
conduitletéetdévissezl'écroudeblocage
d'extrémitésurleraccord(Figure11).
5
g247370
Figure11
1.Essuie-câble
4.Câble
2.Écroudeblocage
5.Pattedemontagedefrein
3.Raccorddeconduitleté
2.Passezlecâbledanslafentedelapattede
montagedufreinetinsérezleraccorddeconduit
letédanslapatte(Figure11).
3.Vissezl'écroudeblocaged'extrémitésurle
raccorddeconduitleté(Figure12).
g247371
Figure12
1.Essuie-câble
3.Pattedemontagedefrein
2.Écroudeblocage
4.Ajustezlapositiondesécrousdeblocagepour
centrerleraccorddeconduitletésurlapatte
demontagedufrein,puisserrezlesécrous
(Figure12).
5.Poussezl'essuie-câbleauboutduraccordde
conduitleté(Figure12).
6.Répétezlesopérations1à5pourl'autrecâble
defrein(Figure11etFigure12).
4
Posedelapattedemontage
defrein
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Boulon(5/16"x1")
2
Écrou(5/16")
1Ressort
Procédure
1.Posezlecontacteurdefreinsurlanouvelle
pattedemontagedufrein(Figure9).
6
Remarque:Vériezqueleboîtierdupoussoir
estaumêmeniveauoulégèrementàl'intérieur
duborddelapattedemontage.
2.Depuisl'intérieurdelamachine,insérezla
poignéedufreindansletroudelaplaque
arrière,desortequelapoignéesoittournée
verslehaut.
3.Fixezlapattedemontagedefreinaumoyen
de2boulons(5/16"x1")et2écrous(5/16"),
commemontréàlaFigure13.
g242428
Figure13
1.Écrou(5/16")(2)
2.Boulon(5/16"x1")(2)
5
Posedespattesde
montagedefrein
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Pattedemontagedefrein
4
Boulon(⅜"x1¼")
1
Serre-câble
Procédure
1.Desserrezlesécrousàl’extrémitéducâblede
freindotéeduraccordcylindrique.Insérezle
câbledanslapattedemontagedefreinetle
ressort,puisinsérezleraccordcylindriquedans
lafentedelagoupilledel'arbredefrein(Figure
14).
g242891
Figure14
1.Goupilled’arbredefrein4.Câbledefrein
2.Ressortdecompression
5.Écrou
3.Pattedemontagedefrein
6.Raccordcylindrique
2.Insérezlagoupilled’arbredefreindansle
ressortetlapattedemontagedefrein(Figure
14).Poussezsurlagoupillepourcomprimerle
ressort,insérezleraccordcylindriqueducâble
defreindanslafentedelagoupille,glissezle
câbledanslecrandelapattedemontagedu
frein,puisrelâchezlentementlagoupilleetle
ressort.
3.Serrezlesécroussurlecâbledefrein.
4.Fixezlapattedemontagedufreinausupportdu
moteur,lecôtéouvertdirigéverslaplate-forme
del'utilisateur,aumoyende2boulons
(⅜"x1¼"),commemontréàlaFigure15etla
Figure16.
Remarque:Veillezàacheminerlescâbles
ducôtéintérieurdurefroidisseurd'huileetdes
exiblesderadiateur(Figure16).
g234347
Figure15
1.Pattedemontagedefrein2.Boulon(⅜"x1¼")(2)
g242491
Figure16
1.Flexible
2.Câbledefrein
7
5.Répétezlaprocédurepourl’autrepattede
montagedefreindel'autrecôtédelamachine.
6.Fixezlefaisceaududelamachineetlefaisceau
ducontacteurdefreincommemontréàlaFigure
17.Branchezlecontacteurdefreinaufaisceau
delamachine.
g242890
Figure17
1.Connecteurducontacteur
defrein
3.Serre-câble
2.Faisceaudelamachine
(connecteurP42)
7.Attachezlefaisceaudelamachineaucâblede
freinsupérieuravecunserre-câble(Figure17).
6
Réglagedescâblesdefrein
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Placezlelevierdufreindestationnementen
positionSERRÉE.
2.Desserrezles2écroussurlecôtégoupille
dechaquecâbledefrein,etréglezlecâble
desortequ'ilsoittenduetquelagoupillesoit
parfaitementenappuicontrelemoulagedu
moteurdechenille(Figure10).
Remarque:Rapprochezlesécrousdela
goupillepourdéplacerlagoupilleversl'intérieur
etéloignezlesécrousdelagoupillepourla
déplacerversl'extérieur.
3.Placezlelevierdufreindestationnementen
positionDESSERRÉE.
4.Réglezlecôtéressortdechaquecâblede
freindesortequelecâblesoittendu,maisque
lagoupilleafeurel’extérieurdumoulagede
moteurdechenille(Figure18).
g240527
Figure18
1.Moulagedemoteurde
chenille
2.Goupille
5.Actionnezplusieursfoislesfreinsde
stationnementpourvérierqu’ilsseserrentet
sedesserrenttoujourscorrectement.
7
Branchementdufaisceau
decâblage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Serre-câble
Procédure
1.Branchezlefaisceaudelacommandeauxiliaire
aufaisceaudecâblageprincipaldelamachine
(Figure19).
8
g037848
Figure19
1.Faisceaudecâblage
principal
3.Plate-formedel'utilisateur
2.Faisceaudecommande
auxiliaire
2.Avecunserre-câble,attachezlefaisceaudela
commandeauxiliaireaucâbledefreindroitpour
évitertoutfrottementoupincementdufaisceau
pardespièces.
8
Posedespanneauxde
protection
Aucunepiècerequise
Posedupanneaud'accèsinférieur
1.Alignezlalanguettedupanneaudeprotection
inférieuretlaplaquedecadredelamachine
(Figure20).
g247051
Figure20
1.Panneaudeprotection
inférieur
2.Vis(⅜"x1")
2.Alignezlestrousdanslepanneaudeprotection
inférieursurlaplaquedecadre(Figure20).
3.Fixezlepanneaudeprotectioninférieuràla
plaquedecadre(Figure20)avecles2vis
(⅜"x1")quevousavezretiréessousDépose
dupanneaud'accèsinférieur(page4).
4.Serrezlesvisàuncouplede37à45N·m.
Posedupanneaudeprotection
arrière
1.Alignezlestrousdupanneaudeprotection
arrièreetlestrousdelaplaquedecadrearrière
(Figure21).
g247052
Figure21
1.Panneaudeprotection
arrière
2.Plaquedecadrearrière
9
2.Fixezlepanneaudeprotectionarrièreàla
plaquedecadrearrière(Figure22)avecles3
boulonsàembase(5/16"x⅝")quevousavez
retiréssousDéposedupanneaudeprotection
arrière(page3).
g247054
Figure22
1.Panneaudeprotection
arrière
4.Collier
2.Boulonàembase
(5/16"x⅝")
5.Boulonàembase(¼"x½")
3.Flexibledecarburant
3.Serrezles3boulonsàembaseàuncouplede
19,78à25,42N·m.
4.Fixezleexibledecarburantaupanneaude
protectionarrièreavecles2colliersetles2
boulonsàembase(¼"x½"),etserrezles
boulonsàlamain(Figure22).
Posedelagrille
1.Alignezlestrousdansleslanguettesde
montageducadredelagrilleetlestrousdes
plaquesducadre(Figure23).
g247055
Figure23
1.Cadredelagrille3.Pattedemontage(cadre
delagrille)
2.Boulons(⅜"x⅞")
2.Fixezlecadredelagrilleauxplaquesducadre
(Figure23)avecles4boulons(⅜"x⅞")que
vousavezretiréssousDéposedelagrille(page
3).
3.Serrezlesboulonsàuncouplede7à45N·m.
Montagedesblocs
1.Faitespivoterleblocavantverslebas(Figure
24).
10
g247057
Figure24
1.Blocavant
2.Bouloncaptif
2.Fixezleblocavantaucadredelagrilleavec
lebouloncaptif,etserrezleboulonàlamain
(Figure24).
3.Faitespivoterlesblocsgaucheetdroitversle
bas,etalignezlestrousinférieursdesblocssur
lestrousdesplaquesducadre(Figure25).
4.Fixezlesblocslatérauxauxplaqueducadre
(Figure25)eninsérantdanslestrousinférieurs
les2boulons(5/16"x¾")quevousavezretirés
sousPivotementdesblocslatérauxetavant
(page2).
g247058
Figure25
1.Plaquedecadre
3.Boulons(5/16"x¾")
2.Blocslatéraux4.Boulonssupérieurs
5.Serrezles2boulonsquixentlesblocslatéraux
auxplaquesducadreàuncouplede19,78à
25,42N·m.
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes