Dremel 1200 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Manuel d'instructions

et de sécurité

Modèle 1200

Pistolet encolleur à deux

températures

1-800-437-3635

http://www.dremel.com

Les produits Dremel sont fabriqués et vendus par

la division Dremel de la Robert Bosch

Tool Corporation

DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 6

7

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même

partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie

et/ou de blessures graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

La colle, quand elle est

fondue, a la propriété de

brûler la peau ; la température de fonctionnement

du gicleur est de 380 °F [193 °C].

Ne touchez pas la

colle fondue ou la surface du gicleur. Si vous entrez en

contact avec ces éléments par accident, ne retirez pas

la colle. Placez immédiatement la partie de votre corps

qui a été brûlée dans de l’eau froide. Portez toujours

des vêtements de protection, des lunettes de sécurité,

des gants, une chemise à manches longues et des

pantalons longs. Gardez l’appareil hors de la portée des

enfants et à distance de produits inflammables.

Débranchez le pistolet quand il n’est pas utilisé. Aucune

pièce interne ne peut faire l’objet de maintenance ou de

réparation. Le fabricant n’accepte aucune responsabilité

pour des dommages secondaires ou indirects résultant

de l’utilisation de ce produit.

Chaque fois que vous

maniez les fils

électriques enrobés de ce produit, vous êtes

exposé à du plomb, un produit chimique qui, selon

la conclusion de l’État de Californie, cause le

cancer, des anomalies congénitales ainsi que

d’autres troubles de la reproduction. Vous devez

vous laver les mains après avoir manipulé ces fils

électriques.

N’essayez pas de faire

fondre des crayons à

dessiner ou des chandelles. N’utilisez aucun autre

matériau que les bâtons de colle recommandés, car

cela pourrait endommager le pistolet encolleur de façon

permanente.

Le pistolet encolleur se met en marche dès que vous le

branchez. Ne le laissez pas fonctionner si vous devez

vous absenter.

Ne posez pas le pistolet encolleur sur son côté quand il

est chaud, posez-le toujours sur son support.

N’utilisez pas de colle thermofusible pour remplacer des

attaches de structure. L

’adhésif utilisé avec ce pistolet

encolleur commencera à se ramollir à 140 °F [60 °C].

N’utilisez pas cette colle sur des objets qui seront

soumis à des températures supérieures ou égales à

140 °F [60 °C].

Évitez les décharges accidentelles. Ne touchez pas le

bâton de colle ou la gâchette, sauf pour distribuer de la

colle. Si vous faites avancer le bâton de colle en le

poussant avec trop de force dans le pistolet chauffé,

cela risquera d'entraîner la projection accidentelle de

colle chaude hors du gicleur ou son reflux depuis le

tuyau d’entrée.

Ne tirez pas sur le bâton de colle pour le faire sortir du

pistolet encolleur ; cela pourrait endommager ou

détériorer le mécanisme d’avancement de la colle. Si

vous souhaitez changer le type de colle que vous

utilisez, coupez l’extrémité saillante et faites avancer le

reste dans le dispositif avec le nouveau type de colle.

Ne rangez pas le pistolet encolleur dans un endroit où il

sera exposé à un ensoleillement direct pendant de

longues périodes.

N’essayez jamais de refroidir le pistolet après usage en

plongeant l’une quelconque de ses parties dans de

l’eau ou tout autre liquide. Laissez le pistolet refroidir à

l’air seulement. Laissez le pistolet encolleur refroidir

avant de le ranger.

Ne remplacez pas le gicleur quand le pistolet encolleur

est branché, encore chaud ou quand l’interrupteur est

dans la position de marche. Avant de remplacer le

gicleur, veillez à ce que le pistolet soit refroidi,

débranché, et l’interrupteur dans la position d’arrêt.

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame

est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de

choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans

une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne

s’insère pas à fond dans la prise, la fiche doit être

inversée. Si elle ne s’insère toujours pas à fond,

mettez-vous en contact avec un électricien professionnel.

Ne modifiez la fiche d’aucune manière.

Ce pistolet encolleur ne contient aucune pièce

susceptible de faire l’objet d’une opération de

maintenance ou de réparation. N’utilisez pas le

pistolet encolleur si son cordon électrique est

endommagé. Les cordons endommagés augmentent

les risques de chocs électriques.

Instructions relatives à la sécurité du pistolet encolleur

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

MISE EN GARDE

!

DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 7

Branchez le pistolet encolleur à deux températures

Dremel, modèle 1200, dans une prise de courant

standard à 120 V après vous être assuré que

l’interrupteur est dans la position d’arrêt [« Off »].

Réglez l’interrupteur sur la position basse (Lo) ou

élevée (Hi). Un voyant rouge s’allumera quand

l’appareil sera sous tension. Insérez le bâton de colle

approprié dans l’ouverture située à l’arrière du pistolet

encolleur.

Utilisation

Permettez à la colle d’atteindre la température

sélectionnée. Le voyant vert s’allumera quand cette

température sera atteinte. REMARQUE : tout au long

de l’utilisation du pistolet encolleur, le voyant rouge

s’allumera à nouveau jusqu’à ce que le pistolet

encolleur retourne à la température maximale en

poursuivant son cycle thermique.

8

Support

escamotable

Bouton de

libération du

support

Embout

Bâton de colle

Lumière

avant

Gâchette

Apprenez à connaître votre pistolet encolleur

Interrupteur de

marche/arrêt

Voyants

DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 8

9

Interrupteur de

marche/arrêt

Voyants

Appuyez sur la gâchette à plusieurs reprises jusqu’à ce

que de la colle chaude commence à couler du gicleur.

REMARQUE : la première fois que vous utiliserez le

pistolet, vous devrez peut-être charger deux bâtons de

colle entiers avant que la colle ne commence à couler.

Remplacement des bâtons de colle

N’essayez pas de retirer la portion inutilisée du bâton

de colle de votre pistolet encolleur. Si vous avez besoin

de changer de formules de bâtons de colle, videz la

chambre de fusion en appuyant sur la gâchette, puis

insérez la nouvelle formule.

Remplacement du gicleur

Débranchez la fiche de

la prise de courant et

laissez l’outil refroidir avant d’essayer de remplacer

le gicleur. De telles mesures préventives réduisent

le risque de brûlures accidentelles.

Le pistolet encolleur Dremel est fourni avec deux

embouts supplémentaires. Le premier est un embout à

pointe fine permettant d’appliquer de fines lignes de

colle aux endroits voulus. Le second est un embout de

dispersion permettant de déposer une bande de colle

plus épaisse. Pour retirer le gicleur standard du pistolet

et le remplacer par un gicleur différent, retirez d’abord

le manchon de sûreté en silicium. Placez une clé

ajustable autour de la bague du gicleur et tournez dans

le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

que le gicleur soit desserré. Retirez le gicleur à la main.

Placez le nouveau gicleur sur les filets de vissage et

commencez à serrer à la main. Une fois l’embout vissé

à la main sur les filets, finissez à l’aide d’une clé

ajustable jusqu’à ce que l’embout soit connecté

fermement au pistolet encolleur. Placez le manchon de

sûreté en silicium sur le nouveau gicleur. Le pistolet

encolleur est maintenant prêt à l’emploi.

Fonction antigoutte

La fonction antigoutte est activée en relâchant la

gâchette, ce qui interrompt l’écoulement de la colle

dans la cannelure. Une petite quantité de colle restera

à l’intérieur de l’embout quand vous relâcherez la

gâchette, et il faudra lui permettre de s’écouler. Pour

optimiser la fonction antigoutte, relâchez la gâchette et

permettez à la petite quantité de colle se trouvant à

l’intérieur de l’embout de s’écouler sur la surface de

votre travail avant de poser le pistolet encolleur sur son

support. Si vous préférez laisser cette petite quantité

de colle s’écouler ailleurs, vous pouvez le faire sur une

surface non poreuse telle que du carrelage ou une

boîte de conserve aplatie. Il est recommandé d’utiliser

cette surface de protection tout au long de votre travail

avec le pistolet encolleur.

Quand le pistolet encolleur n’est pas utilisé, faites-le

reposer sur son support à ressort. Si vous n’utilisez pas

ce support à ressort, le pistolet devra reposer sur son

côté. Ne posez pas le pistolet sur son côté. Pour ouvrir

le support, appuyez sur le bouton situé sur le côté du

pistolet encolleur. Pour rétracter le support, pliez-le

soigneusement jusqu’à ce qu’il retourne à sa position

de départ.

Support escamotable

Pour stabiliser le pistolet encolleur sur une surface

plate, utilisez le support escamotable. Pour libérer ce

support, appuyez sur le bouton (d’un côté ou de l’autre

du pistolet encolleur). Pour escamoter le support,

poussez-le dans la position verrouillée avec votre

index.

Lumière avant

La lumière avant restera allumée quand le pistolet

encolleur sera dans une des deux positions possibles,

à savoir, basse (Lo) ou élevée (Hi). Pour éteindre cette

lumière, faites glisser l’interrupteur dans la position

d’arrêt.

Gâchette

AVERTISSEMENT

!

Bouton de

libération du

support

Support

escamotable

DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 9

Garantie limitée Dremel™

Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date

d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :

1. NE RAPPORTEZ PAS votre produit à l’endroit où vous l’avez acheté.

2. Emballez avec soin le produit seul, sans aucun autre article, et renvoyez-le, port payé, accompagné :

A. d’une copie de votre justificatif d’achat daté (veuillez en garder une copie pour vous-même)

B. d’une déclaration écrite concernant la nature du problème

C. d’une indication de vos nom, adresse et numéro de téléphone, à l’adresse suivante :

ÉTATS-UNIS

Dremel Service Center Dremel Service Center

4915 21st Street OU 4631 E. Sunny Dune

Racine, WI 53406 Palm Springs, CA 92264

CANADA À L’EXTÉRIEUR DU TERRITOIRE

Giles Tool Agency CONTINENTAL DES ÉTATS-UNIS

6520 Lawrence Av. East Consultez votre distributeur local ou écrivez

Scarborough, Ont. à Dremel : 4915 21st Street

Canada M1C 4A7 Racine, WI 53406

Nous vous recommandons d’assurer le paquet contre la perte ou les dommages en cours de route dont nous ne pou-

vons assumer la responsabilité.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur enregistré d’origine. LES DOMMAGES AU PRODUIT RÉSULTANT DE

MANIPULATIONS ABUSIVES, D'ACCIDENTS, D'USAGES ABUSIFS, DE NÉGLIGENCE, DE RÉPARATIONS OU

D'ALTÉRATIONS NON AUTORISÉES, D'UTILISATION D’ACCESSOIRES NON APPROUVÉS OU D'AUTRES

CAUSES NON LIÉES AU MATÉRIAU OU À LA FAÇON NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.

Aucun employé, mandataire, vendeur ou autre personne n’est autorisé à accorder des garanties au nom de Dremel.

Si l’inspection effectuée par Dremel révèle que le problème a été causé par un problème de matériau ou de façon

dans les limites de la garantie, Dremel réparera ou remplacera le produit gratuitement et renverra le produit en port

payé. Si elles peuvent être effectuées, les réparations rendues nécessaires par l’usure normale ou un usage abusif,

ou les réparations du produit une fois la période de garantie expirée, seront facturées aux tarifs réguliers de l’usine.

DREMEL N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU

IMPLICITE, ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’APTITUDE À UN USAGE

PARTICULIER EN PLUS DE L’OBLIGATION SUSVISÉE SONT REJETÉES PAR LES PRÉSENTES PAR DREMEL ET

EXCLUES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.

Cette garantie vous accorde certains droits précis, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un endroit

à un autre. L’obligation du garant se limite à réparer ou remplacer le produit. Le garant n’est responsable d’aucun dom-

mage accessoire ou indirect attribuable à de telles défaillances alléguées. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclu-

sion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ; il se peut donc que les limitations ou l’exclusion qui précède

ne s’appliquent pas à vous.

En ce qui concerne les prix et la façon de vous prévaloir de la garantie sur le territoire continental des États-Unis, mettez-

vous en contact avec votre distributeur Dremel local.

10

DM 2610933927 11-05.qxd 4/12/06 4:20 PM Page 10

La page charge ...

Dremel 1200 Manuel utilisateur

Dremel 1200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents