Snapper 780084-01 Manuel utilisateur

La page charge ...

Modèle N°

7800841-01

7800842-01

7800845-01

Manuel d'utilisation

Tondeuses à pousser avec plateau de coupe

en acier de 21 po (53 cm) de la série 20

!

fr

Not for

Reproduction

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de qualité Snapper. Nous sommes heureux de la confiance que

vous accordez à la marque Snapper. Si elle est utilisée et entretenue selon les instructions de ce manuel, votre

tondeuse Snapper vous procurera de nombreuses années de service fiable.

Ce manuel contient des informations relatives à la sécurité afin que vous connaissiez les dangers et risques

qui sont liés à la machine et la façon de les éviter. Cette machine est conçue et faite uniquement pour la tonte

soignée de gazons bien entretenus et elle n’est destinée à aucune autre utilisation. Il est important de lire et com-

prendre parfaitement ces instructions avant d’essayer de mettre en marche ou de faire fonctionner cet équipe-

ment. Conservez ces instructions d’origine pour vous y reporter dans le futur.

Date d’achat________________________________________________________________________________

Revendeur_________________________________________________________________________________

Numéro de téléphone du détaillant______________________________________________________________

Machine

Numéro du modèle____________________________________________________________________

Numéro de série______________________________________________________________________

Moteur

Modèle________________________Type_______________________Code______________________

SNAPPER est une marque commerciale de

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

Not for

Reproduction

3

Table des matières

Sécurité de l'opérateur ....................................................................................4

Fonctions et commandes .............................................................................. 10

Fontionnement ...............................................................................................11

Avant le démarrage .................................................................................... 11

Huiles recommandées ...............................................................................11

Recommandations de carburant ................................................................12

Démarrer la tondeuse ................................................................................12

Déplacement de la tondeuse .....................................................................12

Arrêter la tondeuse .....................................................................................13

Réglage de la hauteur de coupe ................................................................13

Opération de déchiquetage ........................................................................14

Installation du déflecteur d’éjection ............................................................14

Installation du sac à herbe .........................................................................15

Entretien ..........................................................................................................17

Tableau de maintenance ............................................................................17

Changer l'huile moteur ...............................................................................18

Remplacer le filtre à huile (si le moteur en est équipé) ..............................18

Entretien du filtre à air ................................................................................18

Vérifier le système de verrouillage de sécurité ...........................................19

Débarrassez la tondeuse de débris ...........................................................19

Procédure de remisage .............................................................................. 19

Entretien ..................................................................................................... 20

Dépannage ......................................................................................................28

Garanties ......................................................................................................... 29

Guide de conduite sur les pentes ................................................................31

AVERTISSEMENT

Les relais, bornes et autres accessoires de la batterie

contiennent du plomb, des composants en plomb, et pro-

duits chimiques. L'État de Californie est conscient qu'ils

peuvent provoquer des maladies cancérigènes, des ano-

malies congénitales ou autre dangers de reproduction. Se

nettoyer les mains après la manipulation.

!

AVERTISSEMENT

Les gaz d'échappement du moteur, certains de leurs consti-

tuants, et les composants de certains véhicules émettent

ou contiennent des produits chimiques, qui selon l’État de

Californie, peuvent provoquer des maladies cancérigènes

ou autres dangers de reproduction.

!

AVERTISSEMENT

L’utilisation ou le fonctionnement du moteur sur des terrains

forestiers, broussailleux ou herbeux constituent une viola-

tion de la Section 4442 du Code des ressources publiques

de Californie, à moins que le système d’échappement ne

soit équipé d’un pare-étincelles, comme le définit la Section

4442, maintenu en bon état de marche. D’autres états

ou juridictions fédérales peuvent avoir des lois similaires.

Contacter le fabriquant, détaillant ou revendeur d’origine de

la machine pour obtenir un pare-étincelles conçu pour le

système d’échappement installé sur ce moteur.

!

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com4

Sécurité de l'opérateur

Sécurité de fonctionnement

Un matériel électrique est sûr tant que l'est son utilisateur. Il peut être dangereux

s'il n'est pas utilisé à bon escient ou s'il n'est pas correctement entretenu ! Rappel :

l'utilisateur est responsable de sa propre sécurité et de celle de ceux qui sont à

ses côtés.

Faire preuve de bon sens et bien penser à ce que l'on fait. En cas de doute sur une

opération à effectuer sans danger avec l'équipement choisi, s'adresser à un profes-

sionnel : Contacter le distributeur local homologué.

Lecture du manuel

Le manuel d'utilisation comporte d'importantes informations relatives à la sécurité

qu'il faut connaître AVANT d'utiliser la machine ainsi que PENDANT son fonction-

nement.

Ce manuel comporte des techniques de fonctionnement en toute sécurité, une explica-

tion des caractéristiques et des commandes de la machine et des informations rela-

tives à l'entretien pour profiter au maximum de l'investissement dans la machine.

S'assurer de lire, dans son intégralité, la section sur les règles et informations rela-

tives à la sécurité figurant dans les pages suivantes. Lire également la section sur le

fonctionnement dans son intégralité.

Enfants

Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants. Ne jamais leur

permettre de se tenir à proximité de la zone d'opération. Les enfants sont sou-

vent

attirés par la machine et l'activité de tonte. Ne jamais supposer que les

enfants resteront là où ils ont été vus pour la dernière fois. S'il existe un risque

que des enfants puissent venir à proximité de l'endroit où l'on tond, demander à

un autre adulte responsable de les surveiller.

Fonctionnement en pente

Il existe un danger grave de blessure, voire de mort, en cas d'utilisation de cette

machine dans une pente trop raide. Utiliser la machine sur une pente trop raide

ou sur laquelle la stabilité ou la traction est inadéquate peut entraîner la perte de

contrôle ou la chute et glissade.

Vous ne devez pas utiliser la machine sur des pentes de déclivité supérieure 10

degrées, ce qui est 1,5 m (3,5 pi) d’élévation pour 6,0 m (20,0 pi). Toujours

tondre les pentes en travers et jamais de haut en bas.

Noter également que la surface que vous êtes entrain de tondre peut consid-

érablement affecter le contrôle. De l’herbe mouillée ou des feuilles peuvent

gravement affecter votre stabilité et traction sur une pente. En cas de doute sur

l'utilisation de l'unité sur un plan incliné, ne pas l'utiliser. Ça ne vaut pas le

coup.

20.0 ft

(6,0 m)

3.5 ft

(1,5 m)

Not for

Reproduction

5

Sécurité de l'opérateur

Pièces en mouvement

Cette machine comporte des pièces en mouvement qui peuvent blesser l'utilisateur ou

autrui. Néanmoins si vous vous tenez derrière la poignée correctement et suivez

scrupuleusement toutes les règles figurant dans ce manuel, il n'y a aucun danger à se

servir de cette machine.

Le plateau de coupe de la tondeuse comporte une lame de tondeuse rotative susceptible

d'amputer les mains et les pieds. Ne jamais laisser qui que ce soit près de la machine

quand elle est en marche !

Pour vous aider, vous l’utilisateur, à utiliser ce matériel en toute sécurité, il est équipé

d’un système de sécurité détectant la présence du conducteur. NE PAS tenter d'altérer ni

de contourner le dispositif. Consulter le distributeur immédiatement si le dispositif ne

réussit pas tous les tests du système de verrouillage de sécurité figurant dans ce manuel.

Objets projetés

Cette unité comporte une lame de tondeuse rotative. Cette lame peut ramasser et

projeter des débris susceptibles de gravement blesser un spectateur. S'assurer de

bien nettoyer la zone à tondre AVANT de commencer à tondre.

Ne pas utiliser cette unité avant d'avoir mis le bac de ramassage complet ou la

protection d'évacuation (déflecteur) en place.

En outre, ne jamais laisser qui que ce soit près de la machine quand elle est en

mar

che ! Si quelqu'un se trouve dans la zone, arrêter immédiatement la machine

et attendre que cette personne parte.

Accumulation de débris

L’accumulation d’herbe et de débris peut provoquer un incendie. S’assurer de nettoyer

toute accumulation d’herbe et de débris avec une brosse ou de l’air comprimé, avant et

après utilisation.

Carburant et entretien

L'essence est extrêmement inflammable. Ses vapeurs sont également extrême-

ment inflammables et peuvent se déplacer vers des sources de combustion à dis-

tance. Utiliser l'essence uniquement comme carburant, non pas comme solvant

ou nettoyant. Ne jamais remiser l'essence dans des endroits où ses vapeurs peu-

vent s'accumuler ou se déplacer vers une source de combustion telle qu'une

veilleuse. Le carburant doit être remisé dans des bidons en plastique, hermétiques

et homologués, ou dans le réservoir d'essence du tracteur, le bouchon étant bien

fermé. Essuyer immédiatement toute éclaboussure d'essence.

Un entretien adéquat est essentiel à la sécurité et à la performance de la machine.

S'assurer d'effectuer les procédures d'entretien indiquées dans ce manuel et

surtout, de tester périodiquement le dispositif de sécurité.

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com6

AVERTISSEMENT :Cette machine très puissante peut provoquer l'amputation d'une main ou d'un pied ou

le jet d'objets pouvant causer des blessures ou détériorations! Le fait de ne pas satisfaire les instructions de

SECURITÉ suivantes pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'opérateur ou d'autres personnes.

Le propriétaire de cette machine doit comprendre ces instructions et doit permettre uniquement que des

personnes qui les comprennent puissent opérer la machine. Toute personne utilisant cette machine doit

être saine d'esprit et de corps et ne doit pas être sous l'influence d'une substance quelconque pouvant

modifier sa vision, sa dextérité ou sa capacité de jugement.

PROTECTION DES ENFANTS

Des accidents tragiques peuvent se produire lorsque l'opéra-

teur n'est pas averti de la présence d'enfants. Les enfants sont

souvent attirés par la machine et l'activité de tonte. Ne jamais

supposer que les enfants resteront là où ils ont été vus pour la

dernière fois.

1. Les enfants DOIVENT être éloignés de la zone de tonte et

sous la stricte vigilance d'un adulte autre que l'opérateur.

2. NE JAMAIS autoriser que les enfants restent sur le terrain à

tondre lorsque la machine est en fonctionnement. Éteindre

cette dernière si quelqu'un rentre dans la zone de tonte.

3. NE PERMETTEZ PAS à des adolescents d'utiliser la

machine.

4. PERMETTEZ uniquement aux adultes responsables et aux

adolescents faisant preuve de maturité dans leur jugement

sous étroite supervision d’un adulte d'utiliser la machine.

5. NE JAMAIS tirer la tondeuse vers l'arrière à moins que ce

ne soit vraiment nécessaire. REGARDEZ partout pour VOIR

s'il y a des enfants, des animaux ou des obstacles avant et

pendant la marche arrière.

6. Faire preuve DE PRUDENCE à l'approche d'angles morts,

d'arbustes, d'arbres et d'autres objets susceptibles de mas-

quer la vision.

UTILISATION SUR TERRAIN PENTU

1. Les pentes sont une des raisons principales des accidents

liés aux chutes ou glissades. Ils peuvent causer des bles-

sures graves. Faire preuve de prudence supplémentaire sur

toutes les pentes. Si vous ne vous sentez pas à l'aise sur

une pente, NE LA TONDEZ PAS.

2. Tondre les pentes en travers et jamais de haut en bas.

Faire preuve d'extrême PRUDENCE lorsque vous chan-

gez la direction de la machine sur une pente. NE JAMAIS

tondre des pentes raides ou sur toute autre surface qui a

un effet négatif sur la traction ou stabilité de la machine.

Rapportez-vous au guide pour les pentes au dos de ce

manuel.

3. Faites extrêmement attention lors de l’utilisation de bac à

herbes ou d’autres accessoires ; ils affectent la conduite et

la stabilité de la machine.

PRÉPARATION

1. Il est important que vous lisiez, compreniez et suiviez les

instructions de ce manuel et se trouvant sur la machine, le

moteur et les accessoires. Veuillez vous familiariser avec

les commandes de la machine et apprendre à l'utiliser de

manière adéquate avant de la mettre en marche.

2. Seules les personnes responsables et mûres peuvent opé-

rer cette machine et uniquement après qu'elles aient été

formées de manière adéquate.

3. Les données indiquent que les utilisateurs, âgés d'au moins

60 ans, sont impliqués dans un fort pourcentage des bles-

sures associées à la tondeuse. Ces utilisateurs doivent éva-

luer leur capacité à faire fonctionner la machine de manière

suffisamment sûre pour se protéger et protéger autrui de

toute blessure grave.

4. Veuillez manipuler l'essence avec la plus grande des pré-

cautions. Les carburants sont inflammables et les vapeurs

sont explosives. Utilisez uniquement un récipient à essence

homologué. NE PAS enlever le bouchon du réservoir de

carburant ou ajouter de l'essence lorsque le moteur est en

fonctionnement. Ajouter de l'essence lorsque la machine

est à l'extérieur et uniquement si le moteur est arrêté et

froid. Veuillez essuyer les éclaboussures de carburant sur

la machine. NE PAS fumer.

5. Vérifier la zone à tondre et enlever tous les objets, tels que

les jouets, les câbles, les branches, les cailloux, et autres

objets qui pourraient causer des blessures s'ils étaient

projetés par une lame ou s'ils interféraient avec la tonte.

Veuillez également observer l'emplacement des trous, des

obstacles et d'autres possibles dangers.

6. Veuillez maintenir les personnes et les animaux en dehors

de la zone de tonte. Veuillez immédiatement ARRÊTER les

lames, le moteur et la machine si quelqu'un rentre dans la

zone de tonte.

7. Veuillez vérifier fréquemment les commandes des protec-

teurs, déflecteurs, interrupteurs, et autres dispositifs de

sécurité.

8. Veuillez vérifier que les étiquettes de sécurité sont toutes

clairement lisibles. Remplacez-les si elles sont endomma-

gées.

9. Protégez-vous quand vous tondez et portez des lunettes de

protection, des pantalons longs et de solides chaussures.

NE TONDEZ pas pieds nus ou avec des sandales.

10. Apprenez comment ARRÊTER les lames et le moteur rapi-

dement afin d'être prêt à toute urgence.

11. Faire très attention lors du chargement ou du décharge-

ment de la machine sur une remorque ou un camion.

12. Vérifiez les composants du bac à ramassage afin de contrô-

ler leur usure ou détérioration. Remplacez-les si nécessaire

afin d'empêcher que des objets projetés, passant à travers

des trous endommagés ou usés, ne blessent quelqu'un.

Sécurité de l'opérateur

!

AVERTISSEMENT

RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur

contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut

tuer en quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur

et SANS goût. Une personne peut être exposée au monoxyde

de carbone même si elle ne sent pas de gaz d’échappement.

Dès les premiers signes de nausées, étourdissements ou

faiblesses en cours d’utilisation, arrêter le produit et sortir

IMMÉDIATEMENT à l’air frais. Consulter un médecin. Il peut

s’agir d’une intoxication au monoxyde de carbone.

• Faire fonctionner ce produit UNIQUEMENT à l’écart des fenêtres, portes

et ventilations afin de réduire le risque que le monoxyde de carbone ne

s’accumule et ne pénètre dans les espaces occupés.

• Installer des alarmes de monoxyde de carbone fonctionnant sur piles ou

sur secteur avec pile de secours conformément aux instructions du fabri-

cant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter le monoxyde de

carbone.

• NE PAS faire fonctionner ce produit à l’intérieur des maisons, garages,

caves, vides sanitaires, cabanes ou autres lieux partiellement fermés

même si des ventilateurs sont utilisés ou si portes et fenêtres sont ou-

vertes pour créer une ventilation. Le monoxyde de carbone peut rapide-

ment s’accumuler dans ces espaces et y stagner pendant des heures,

même après extinction de ce produit.

• Placer SYSTÉMATIQUEMENT ce produit dans la direction du vent et

diriger les gaz d’échappement du moteur à l’écart des espaces occupés.

Not for

Reproduction

7

MANIPULATION D’ESSENCE EN TOUTE

SÉCURITÉ

Afin d’éviter toute blessure ou d’endommager un bien, veuillez

manipuler l’essence avec précaution extrême. L’essence est

extrêmement inflammable et ses vapeurs sont explosives.

1. Éteindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources de

combustion.

2. Utilisez uniquement un récipient à essence homologué.

3. NE PAS enlever le bouchon du réservoir de carburant ou

ajouter de l’essence lorsque le moteur est en fonctionne-

ment. Laisser le moteur refroidir avant de faire le plein.

4. NE PAS remplir le réservoir d’essence alors que la machine

se trouve à l’intérieur d’un espace.

5. NE PAS remiser la machine ou le bidon de carburant où il

y a une flamme nue, une étincelle ou une veilleuse, comme

près d’un chauffe-eau ou de tout autre appareil ménager.

6. NE remplissez PAS des récipients à l’intérieur d’un véhi-

cule, d’un camion ou d’une remorque avec une bâche en

plastique. Toujours placer les bidons sur le sol, éloignés de

tout véhicule, avant de les remplir.

7. Retirer tout équipement à essence du camion ou de la

remorque et faire le plein sur le sol. Quand cela n'est pas

possible, faire le plein de la machine avec un bidon portable

plutôt qu'avec un distributeur d'essence.

8. NE PAS démarrer des équipements à essence près des

véhicules ou des remorques.

9. Garder le bec en contact avec le bord du réservoir d'es-

sence ou de l'ouverture du bidon à tout moment jusqu'à

obtention du plein. NE PAS utiliser de dispositif à ouverture

bloquée de bec.

10. En cas d'éclaboussures d'essence sur les vêtements, en

changer immédiatement.

11. NE JAMAIS REMPLIR en excès le réservoir de carburant.

Remettre le bouchon d'essence en place et bien serrer.

FONCTIONNEMENT

1. NE JAMAIS placer les mains ou les pieds près ou en-des-

sous des pièces en mouvement. Veuillez maintenir la zone

de décharge libre de toute personne lorsque le moteur est

en fonctionnement.

2. ARRÊTER le moteur lorsque vous traversez des chemins,

routes, allées en gravier, et chaque fois que la machine

peut projeter des objets.

3. N'utiliser la machine qu'à la lumière du jour ou dans une

lumière artificielle de bonne qualité.

4. NE PAS utiliser la machine sous l'emprise de l'alcool ou de

drogues.

5. Si vous avez cogné un obstacle ou si la tondeuse vibre de

manière anormale, ARRÊTEZ le moteur, et déconnectez

en toute sécurité le câble de la bougie. Contrôlez si la ton-

deuse a été endommagée et réparez-la avant de la faire

fonctionner de nouveau.

6. NE PAS tondre à proximité d'à-pics, de fossés ou de talus.

L'opérateur peut perdre l'équilibre.

7. FAITES ATTENTION aux trous et autres obstacles dange-

reux. L'herbe haute peut cacher des obstacles. Maintenir

éloigné des fossés, des caniveaux, des clôtures et des

objets en saillie.

8. NE PAS tondre de l'herbe mouillée. Maintenir toujours

l'équilibre. Tenir fermement la poignée et marcher, ne

jamais courir. Les glissades peuvent être source de bles-

sures graves.

9. RESTER TOUJOURS derrière la poignée lorsque le moteur

est en fonctionnement.

10. NE JAMAIS quitter la machine si le moteur est en fonc-

tionnement. ARRÊTER LA LAME et LE MOTEUR avant de

quitter le siège de l'opérateur, quel qu'en soit la raison.

11. Lors du nettoyage, des réparations ou des inspections,

s'assurer que le moteur, la lame et toutes les pièces en

mouvement sont arrêtés. Débrancher en toute sécurité le

câble de la bougie afin d'empêcher le démarrage accidentel

de la machine.

12. ARRÊTER le moteur et attendre que la lame se soit tota-

lement ARRÊTÉE avant d'enlever le sac à herbe et/ou de

nettoyer l'herbe.

13. NE PAS utiliser la tondeuse sans que le sac à herbe com-

plet, la protection arrière ou d’autres dispositifs de sécurité

ne soient installés et fonctionnent. NE PAS orienter la

décharge vers des personnes, des voitures, des fenêtres ou

des portes.

14. NE PAS décharger du matériel contre un mur ou une obs-

truction. Le matériau risque de ricocher vers l'opérateur.

15. Ralentir avant de tourner.

16. Surveiller la circulation lors de l'utilisation à proximité des

routes ou en les traversant.

17. NE PAS faire fonctionner le moteur dans des espaces fer-

més. Les gaz d'échappement du moteur contiennent du

monoxyde de carbone qui est un poison mortel.

18. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabri-

cant. Voir les instructions du fabricant pour le bon fonction-

nement et l’installation des accessoires.

ENTRETIEN ET REMISAGE

1. NE PAS remiser la machine ou le bidon de carburant dans

un espace où les fumées peuvent atteindre une flamme

nue, une étincelle ou une veilleuse, comme près d'un

chauffe-eau, une chaudière, un sèche-linge ou tout autre

appareil à gaz. Laisser le moteur refroidir avant de remiser

la machine dans un endroit clos. Remiser les récipients de

carburant dans un endroit où les enfants ne peuvent pas les

atteindre, et qui soit bien aéré et inhabité.

2. 2. Veuillez enlever le gazon, les feuilles et tout excès de

graisse du moteur afin d'éviter les incendies et la surchauffe

de ce dernier.

3. Lorsque vous réalisez la vidange du réservoir de carburant,

videz l'essence dans un récipient approuvé et au sein d'un

espace ouvert loin de toute flamme nue.

4. Veuillez bien serrer tous les boulons (en particulier les bou-

lons de la lame), écrous et vis. Vérifier que toutes les gou-

pilles fendues soient en bonne position.

5. Contrôler que le moteur soit bien aéré lors du fonctionne-

ment. Les gaz d'échappement du moteur contiennent du

monoxyde de carbone qui est un poison mortel.

6. Réparer le moteur et réaliser des réglages uniquement

lorsque ce dernier est à l'arrêt. Enlever le câble de la bougie

de cette dernière et placez-le dans un endroit éloigné de la

bougie afin d'empêcher tout démarrage accidentel.

7. NE PAS changer les paramètres du régulateur de vitesse

du moteur ni emballer le moteur.

8. Vérifier le sac à herbe fréquemment afin de voir s'il est usé

ou détérioré et éviter que des objets ne soient projetés et

l'exposition aux pièces en mouvement. Remplacer avec un

nouveau sac si vous observez que les jonctions sont des-

serrées ou des déchirures. Remplacer la glissière ou l'adap-

tateur du sac s'il est cassé ou fêlé.

9. Les lames de la tondeuse sont aiguisées et peuvent cou-

per. Emballez les larmes ou portez des gants résistants, et

faites preuve de la plus grande des PRÉCAUTIONS lorsque

vous les manipulez.

10. NE PAS essayer l'étincelle avec une mise à terre proche

des puits de bougie ; la bougie d'allumage pourrait enflam-

mer les gaz sortant du moteur.

11. Faites réviser la machine par un revendeur agréé au moins

une fois par an et faites installer par le revendeur tout nou-

veau dispositif de sécurité.

12. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine

homologuées ou similaires lors de réparations.

Sécurité de l'opérateur

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com8

Sécurité de l'opérateur

Étiquettes de sécurité et de

fonctionnement

La lecture de ce manuel et des instructions de sécurité qu’il

contient vous fournira les connaissances nécessaires à

l’utilisation de cette tondeuse en toute sécurité et efficacité.

Cependant, plusieurs étiquettes autocollantes concernant

la sécurité et l’utilisation ont également été placées sur la

tondeuse pour vous rappeler ces informations importantes

pendant l’utilisation.

Les étiquettes autocollantes indiquées ci-dessous se

trouvent sur la tondeuse. Les avertissements de sécurité

et les instructions d’utilisation qu’elles contiennent doivent

être lus attentivement, compris et suivis. Le fait de ne pas

suivre ces avertissements et ces instructions impor-

tants peut entraîner de graves blessures corporelles,

voire la mort.

Si l’une des étiquettes autocollantes est perdue ou endom-

magée, remplacez-la immédiatement. Contactez votre

revendeur pour obtenir des étiquettes autocollantes de rem-

placement.

Tenir mains et pieds à l'écart

Pièce No. 7105261

Avertissement - Protection/

Bac de ramassage

Pièce No. 7102324

Avertissement -

Pare-étincelles

Pièce No. 7102746 (Anglais)

7106039 (Français)

Avertissements de sécurité

Pièce No. 7100984 (Anglais)

7101497 (Français)

Commande de régime moteur

Pièce No. 7075532

Commande

d’entraînement

Pièce No. 7028407

Commande de vitesse

de déplacement

Pièce No. 7075471

Contrôle de présence

de l’utilisateur (Contrôle

de lame)

Pièce No. 7029782

7105261

7075471

WARNING

DANGER

7100984

AMPUTATION AND THROWN

OBJECT HAZARD

Keep hands and feet away from deck.

Do not operate mower unless discharge chute

or entire grass catcher is in its proper place.

Read operator’s manual.

Keep safety devices (guards, shields, switches,

etc.) in place and working.

Go across slopes, not up or down.

Remove objects that could be thrown by blade.

Do not mow when children or others are around.

Look down and behind before and while moving

backwards.

Wait at least 2 minutes before refueling.

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH

AVERTISSEMENT

WARNING

Guard or entire grass catcher must

be installed before operating mower.

La protection ou le sac de ramassage

doivent être installés avant de

démarrer la tondeuse.

7102324

Fire Hazard. Operation of this equipment

may create sparks that can start fires around

dry vegetation. A spark arrestor may be

required. The operator should contact local

fire agencies for laws or regulations relating

to fire prevention requirements.

WARNING

7102746

7075532

Not for

Reproduction

9

Sécurité de l'opérateur

Explication des étiquettes autocollantes de sécurité

Explication des étiquettes autocollantes d’utilisation

7105261

7075532

7075471

WARNING

DANGER

7100984

AMPUTATION AND THROWN

OBJECT HAZARD

Keep hands and feet away from deck.

Do not operate mower unless discharge chute

or entire grass catcher is in its proper place.

Read operator’s manual.

Keep safety devices (guards, shields, switches,

etc.) in place and working.

Go across slopes, not up or down.

Remove objects that could be thrown by blade.

Do not mow when children or others are around.

Look down and behind before and while moving

backwards.

Wait at least 2 minutes before refueling.

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH

A

A CB D

C

B

A. Contrôle de présence de l’utilisateur (Contrôle de lame)

• Serrez le contrôle de lame pour démarrer le moteur et

actionner la lame.

• Relâchez le contrôle de lame pour arrêter le moteur et

la lame.

B. Commande de régime du moteur

• Déplacez la commande de régime du moteur dans le

sens indiqué pour augmenter ou diminuer le régime du

moteur.

C. Commande d’entraînement

• Serrez la commande d'entraînement contre la poignée

pour engager l'entraînement des roues.

D. Commande de vitesse de déplacement

• Déplacez la commande de vitesse de déplacement vers

la position rapide (lapin) pour augmenter la vitesse de

déplacement.

• Déplacez la commande de vitesse de déplacement vers

la position lente (tortue) pour augmenter la vitesse de

déplacement.

A. AVERTISSEMENT : Évitez les blessures graves ou la

mort

Lisez le manuel d'utilisateur avant de mettre la ton-

deuse en marche.

Tondez en travers des pentes et non vers le haut ou

vers le bas.

Afin d'éviter de blesser les autres, ne tondez pas

lorsque des personnes, en particulier des enfants,

sont autour de vous.

Afin de réduire les risques d'incendie, attendez au

moins 2 minutes avant de faire l'appoint en carbu-

rant.

B. DANGER : Risques d'amputation et d'objets projetés

Pour éviter de graves blessures, voire la mort, gar-

dez en permanence les mains et les pieds éloignés

du plateau de coupe de la tondeuse pendant l’utili-

sation.

Afin d'éviter d'être blessé par des objets projetés,

n'utilisez pas

la tondeuse à moins que les composants de déchi-

quetage, d'éjection ou de ramassage d'herbe ne

soient convenablement installés.

C. DANGER : Tenez les mains et les pieds à l'écart.

D. AVERTISSEMENT : La protection ou le sac à herbe en

entier doivent être installés avant d'utiliser la tondeuse.

E. AVERTISSEMENT : Un pare-étincelles peut s’avérer

nécessaire.

fr

AVERTISSEMENT

WARNING

Guard or entire grass catcher must

be installed before operating mower.

La protection ou le sac de ramassage

doivent être installés avant de

démarrer la tondeuse.

7102324

Fire Hazard. Operation of this equipment

may create sparks that can start fires around

dry vegetation. A spark arrestor may be

required. The operator should contact local

fire agencies for laws or regulations relating

to fire prevention requirements.

WARNING

7102746

D

E

Not for

Reproduction

www.snapper.com10

C

E

I

D

A

B

F

H

J

G

IMPORTANT

Les données et illustrations de ce manuel sont fournies

pour votre référence uniquement et peuvent différer en

fonction du modèle. Contactez votre revendeur si vous

avez des questions.

A. Capot de déchiquetage

B. Fixation de réglage de la hauteur arrière (2)

C. Bouchon de remplissage de carburant

D. Poignée à corde du démarreur

E. Commande de régime moteur

F. Commande d’entraînement

G. Commande de la lame

H. Commande de vitesse de déplacement

I. Bouchon de remplissage d’huile et jauge

J. Fixation de réglage de la hauteur avant (2)

Fonctions et commandes

Not for

Reproduction

11

Avant le démarrage

1. Vérifiez les protections, les déflecteurs, le sac à herbe et

les capots pour vous assurer qu’ils soient tous en place

et solidement attachés.

2. Vérifiez le contrôle de lame (A, Figure 1), la commande

d’entraînement (B), ainsi que la commande de vitesse

de déplacement (C) pour vous assurer qu'elles fonc-

tionnent librement.

Figure 1: Commandes de tondeuse

B

A

C

3. Assurez-vous que la commande d’entraînement (si équi-

pé) est désengagé. Reportez-vous à la section intitulée

‘Arrêter la tondeuse’.

4. Vérifiez la hauteur de coupe. Réglez à la hauteur voulue.

Reportez-vous à la section intitulée ‘Réglage de hauteur

de coupe’.

5. Vérifiez le niveau d’huile du moteur :

• Assurez-vous que la tondeuse repose sur une surface

plane.

• Débarrassez la zone de remplissage d’huile des

débris.

• Retirez la jauge d’huile (A, Figure 2) et essuyez-la

avec un chiffon propre.

• Insérez la jauge d’huile et serrez-la.

• Retirez la jauge d’huile et vérifiez le niveau d’huile. Il

devrait atteindre le haut de la marque « plein » B sur la

jauge d'huile.

• Si le niveau est bas, ajoutez lentement de l’huile dans

l’orifice de remplissage du moteur. Reportez-vous à la

section intitulée « Recommandations d'huile ». Ne pas

trop remplir. Après avoir ajouté de l’huile, attendez une

minute, puis vérifiez à nouveau le niveau d’huile.

• Replacez la jauge d’huile et serrez-la.

Figure 2: Remplissage d’huile et de carburant

A

B

C

D

6. Ajoutez de l’essence dans le réservoir :

• Assurez-vous que la tondeuse soit à l’extérieur pour

que les fumées puissent se dissiper en toute sécurité.

• Retirez le bouchon du réservoir d’essence (C, Figure

2).

• Remplissez le réservoir avec du carburant. Reportez-

vous à la section intitulée ‘Recommandations pour le

carburant’. Pour permettre à l’essence de se détendre,

ne dépassez pas la base du col du réservoir de carbu-

rant (D) en le remplissant.

• Replacez le bouchon du réservoir.

7. Nettoyez les surfaces extérieures du plateau de coupe

et du moteur pour les débarrasser de toute accumulation

de carburant renversé, de poussière, d’herbe, d’huile,

etc. Veillez à ce que le filtre de prise d’air et les ailettes

de refroidissement du moteur soient en permanence

libres de toute obstruction.

Huiles recommandées

Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et cer-

tifiées Briggs & Stratton pour obtenir les meilleures perfor-

mances. D’autres huiles détergentes de haute qualité sont

acceptables si elles sont de catégorie SF, SG SH, SJ ou

supérieure. Ne pas utiliser d’additifs spéciaux.

Les températures extérieures déterminent la viscosité de

l’huile convenant au moteur. Utiliser le tableau pour sélec-

tionner la meilleure viscosité pour la fourchette de tempéra-

tures extérieures prévues.

SAE 30

10W-30

Synthétique 5W-30

5W-30

°F °C

* En-dessous de 40° F (4° C), il sera difficile de démarrer

le SAE 30.

** Au-dessus de 27° C (80° F), l'utilisation d'huile 10W-

30 peut augmenter la consommation d'huile. Vérifier le

niveau d'huile plus fréquemment.

Fontionnement

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com12

Recommandations de carburant

Le carburant doit répondre aux critères suivants :

• Essence fraîche, propre, sans plomb.

• Un indice minimum d’Octane de 87/87 AKI (91 RON).

En cas d’utilisation en altitude, voir ci-après.

• L’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (bioéthanol)

est acceptable.

AVIS: ne pas utiliser d’essence non approuvée, comme la

E15 et la E85. Ne pas mélanger d’huile à l’essence ni modi-

fier le moteur pour fonctionner avec des carburants alterna-

tifs. L’utilisation de carburants non autorisés endommagera

le moteur et annulera la garantie moteur.

Pour protéger le système d’admission d’essence contre la

formation de gomme, mélanger un stabilisateur à l’essence.

Voir le stockage. Tous les carburants ne sont pas les

mêmes. En cas de difficultés à démarrer ou de problèmes de

fonctionnement, changer de fournisseur ou de marque d’es-

sence. Ce moteur est certifié pour fonctionner à l’essence.

Le système de contrôle des émissions de ce moteur est EM

(Modifications Moteur).

Haute altitude

À des altitudes supérieures à 1524mètres, une essence

ayant un indice minimum de 85 octane/85 AKI (89 RON) est

acceptable. Pour rester conforme aux normes d’émissions,

un réglage pour haute altitude est nécessaire. Le fonction-

nement sans effectuer ce réglage entraîne une réduction de

la performance et une augmentation de la consommation

d’essence et des émissions. Consulter un Réparateur Agréé

Briggs & Stratton pour plus d’informations sur le réglage pour

haute altitude.

Le fonctionnement du moteur à une altitude inférieure à

762mètres avec le réglage pour haute altitude n’est pas

recommandé.

Démarrer la tondeuse

AVERTISSEMENT

RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur

contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut

tuer en quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur

et SANS goût. Une personne peut être exposée au monoxyde

de carbone même si elle ne sent pas de gaz d’échappement.

Dès les premiers signes de nausées, étourdissements ou

faiblesses en cours d’utilisation, arrêter le produit et sortir

IMMÉDIATEMENT à l’air frais. Consulter un médecin. Il peut

s’agir d’une intoxication au monoxyde de carbone.

• Faire fonctionner ce produit UNIQUEMENT à l’écart des fenêtres, portes

et ventilations afin de réduire le risque que le monoxyde de carbone ne

s’accumule et ne pénètre dans les espaces occupés.

• Installer des alarmes de monoxyde de carbone fonctionnant sur piles ou

sur secteur avec pile de secours conformément aux instructions du fabri-

cant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter le monoxyde de

carbone.

• NE PAS faire fonctionner ce produit à l’intérieur des maisons, garages,

caves, vides sanitaires, cabanes ou autres lieux partiellement fermés

même si des ventilateurs sont utilisés ou si portes et fenêtres sont ou-

vertes pour créer une ventilation. Le monoxyde de carbone peut rapide-

ment s’accumuler dans ces espaces et y stagner pendant des heures,

même après extinction de ce produit.

• Placer SYSTÉMATIQUEMENT ce produit dans la direction du vent et

diriger les gaz d’échappement du moteur à l’écart des espaces occupés.

Le moteur de votre tondeuse est équipé du système Ready

Start

MD

de Briggs & Stratton. Avec volet de départ automa-

tique thermo-commandé. Aucune étape supplémentaire n'est

nécessaire pour démarrer un moteur froid.

1. Déplacez la commande de régime du moteur (A, Figure

3) à la position rapide (lapin).

2. Serrez le contrôle de lame (B) contre la poignée.

3. Démarrez la tondeuse : Tirez la poignée de la corde de

lancement (C) pour démarrer le moteur.

4. Pour arrêter le moteur (et la lame), relâchez la com-

mande de lame.

5. Une fois que le moteur a démarré, laissez-le se réchauf-

fer brièvement jusqu’à ce qu’il tourne doucement avant

de commencer la tonte.

C

Figure 3: Démarrer la tondeuse

B

A

Déplacement de la tondeuse

1. Démarrez la tondeuse.

2. Déplacez la commande de régime de moteur (A, Figure

4) à la position de vitesse désirée.

3. Serrez la commande d’entraînement (B) contre la poi-

gnée pour embrayer l’entraînement de roue et propulser

la tondeuse en avant. La vitesse avant peut être réglée

pendant que la tondeuse se déplace en changeant la

position de la commande de vitesse de déplacement.

B

Figure 4: Commandes d'entraînement de la

tondeuse

A

Fontionnement

Not for

Reproduction

13

Arrêter la tondeuse

1. Arrêtez le déplacement de la tondeuse en marche avant

en relâchant la commande d’entraînement de roue.

2. Arrêtez le moteur et la lame en relâchant la commande

de lame.

Réglage de la hauteur de

coupe

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

La hauteur de poignée de la tondeuse peut être réglée de la

façon suivante :

1. Desserrez les écrous inférieurs (A, Figure 5) se trou-

vant sur chaque poignée inférieure.

2. Déplacez la poignée (B) vers le haut ou vers le bas

jusqu'à la position voulue.

3. Serrez les écrous du bas sur les poignées inférieures

afin de maintenir la position voulue.

Figure 5: Réglage de la hauteur de poignée

B

A

Réglage de la hauteur de

coupe

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Tirez le levier de réglage de hauteur de coupe (A,

Figure 6) vers l’extérieur et déplacez-le jusqu’à la hau-

teur de coupe voulue.

Figure 6: Réglage de hauteur de coupe

A

2. Réglez toutes les roues à la même hauteur de coupe.

La position de hauteur de coupe la plus haute corres-

pond au cran d’arrêt 7 (Figure 7). La position de hau-

teur de coupe la plus basse correspond au cran d’arrêt

1.

4.00 in

10,16 cm

1.25 in

3,18 cm

Figure 7: Réglages de hauteur de coupe (approximatifs)

Fontionnement

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com14

Opération de déchiquetage

Pour de meilleurs résultats de déchiquetage, coupez

l’herbe au maximum au tiers de sa hauteur et recyclez

UNIQUEMENT quand l’herbe est sèche.

1. Réglez toutes les roues à la position de hauteur de

coupe la plus haute (cran d'arrêt 7). Reportez-vous à la

section intitulée « Réglage de hauteur de coupe ».

2. Déplacez la commande de régime du moteur à la posi-

tion rapide (lapin).

3. Déplacez la commande de vitesse de déplacement au

réglage de vitesse la plus lente.

4. Commencez à tondre lentement. Si l'herbe est très

dense, abaissez les leviers des roues arrière d'un cran

d'arrêt inférieur à ceux des roues avant afin d'améliorer

la performance de déchiquetage.

REMARQUE : Le couvercle de déchiquetage doit demeurer

en tout temps sur la machine, à moins que l'utilisation d'une

méthode alternative d'éjection est souhaitée, telle qu'une

éjection latérale ou un ramassage latéral.

Dépose du couvercle de

déchiquetage

(Accessoire facultatif sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Retirez les écrous bouton (A, Figure 8) et les rondelles

frein internes et externes (B) fixant le couvercle de

déchiquetage (C) au plateau de coupe.

2. Retirer le couvercle.

Figure 8: Dépose du couvercle de déchiquetage

A

C

B

Installation du déflecteur

d’éjection

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Enlevez le couvercle de déchiquetage. Reportez-vous à

la section intitulée « Fonctionnement de déchiquetage ».

2. Posez le déflecteur (A, Figure 9) sur le plateau à la

place du couvercle de déchiquetage en vous assurant

que :

• Le trou (B) à l'avant du déflecteur soit placé sur le gou-

jon, là où l'avant du couvercle de déchiquetage était fixé

auparavant;

• La fente (C) sur le dessus du déflecteur se glisse sous

l'écrou de retenue sur le dessus du plateau (sous le coin

inférieur droit du moteur);

• La fente (D) à l'arrière de l'intérieur du déflecteur se

glisse sur le goujon derrière l'arrière de l'ouverture

d'éjection, là où l'arrière du couvercle de déchiquetage

était fixé auparavant.

3. Posez les rondelles frein internes et externes ainsi que

les écrous bouton sur les goujons et serrez fermement.

Figure 9: Installation de la goulotte de déflecteur

B

A

C

D

AVERTISSEMENT

N'UTILISEZ PAS si le sac à herbe complet ou la protection

ne sont pas installés. Les composants du sac à herbe sont

susceptibles à la détérioration pendant l'utilisation normale.

Inspectez régulièrement et remplacez immédiatement les

composants endommagés ou usés.

!

Fontionnement

Not for

Reproduction

15

Pose de l'adaptateur du sac à

herbe

(Accessoire facultatif sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Enlevez le couvercle de déchiquetage. Reportez-vous à

la section intitulée « Fonctionnement de déchiquetage ».

2. Posez l'adaptateur (A, Figure 10) sur le plateau à la

place du couvercle de déchiquetage en vous assurant

que :

• Le trou (B) à l'avant de l'adaptateur soit placé sur le

goujon, là où l'avant du couvercle de déchiquetage était

fixé auparavant;

• La fente (C) sur le dessus de l'adaptateur se glisse sous

l'écrou de retenue sur le dessus du plateau (sous le coin

inférieur droit du moteur);

• La fente (D) à l'arrière de l'adaptateur se glisse sur le

goujon derrière l'arrière de l'ouverture d'éjection, là où

l'arrière du couvercle de déchiquetage était fixé aupara-

vant.

3. Posez les rondelles frein internes et externes ainsi que

les écrous bouton sur les goujons et serrez fermement.

4. Acheminez la corde de lancement autour de l'extérieur

de la poulie de guidage (E).

REMARQUE : Il peut être nécessaire de donner du mou à

la corde de lancement. Reportez-vous à la section intitulée

« Démarrage de la tondeuse ».

Figure 10: Pose de l'adaptateur de sac à herbe

B

D

A

E

C

Pose de la fiche de

déchiquetage

(Accessoire facultatif sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Posez la fiche de déchiquetage (A, Figure 11) si un

déchiquetage est souhaité après que l'adaptateur de sac

soit installé. Posez la fiche de déchiquetage entière-

ment et solidement sur l'adaptateur de sac (B).

2. Posez le sac à herbe comme protection.

3. Reportez-vous à la section intitulée « Fonctionnement

de déchiquetage ».

Figure 11: Pose de la fiche de déchiquetage

B

A

Fontionnement

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com16

Installation du sac à herbe

(Accessoire facultatif sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Posez l'adaptateur de sac à herbe. Reportez-vous à la

section intitulée « Pose de l'adaptateur de sac à herbe ».

2. Posez le sac à herbe en glissant le connecteur (A,

Figure 12) par-dessus la bride de l'adaptateur.

3. Fixez les crochets du sac à herbe (B) par-dessus la

barre transversale mitoyenne.

Figure 12: Installation du sac à herbe

B

A

AVERTISSEMENT

Les sacs à herbe sont en tissu et se détériorent et s’usent

quand on en fait une utilisation normale. Vérifiez l’état du

sac avant chaque utilisation. Remplacez immédiatement

les sacs à herbe endommagés ou usés uniquement par des

sacs de rechange d'origine. Le sac à herbe est un équipe-

ment en option sur certains modèles.

!

Fontionnement

Not for

Reproduction

17

Entretien

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent. Portez des gants de

cuir épais quand vous manipulez les lames coupantes ou

travaillez autour. Les lames sont extrêmement aiguisées et

peuvent être cause de graves blessures.

!

Tableau de maintenance

TONDEUSE

Toutes les 8 heures ou chaque jour

Contrôler le système de verrouillage de sécurité

Nettoyer les débris de la tondeuse

Toutes les 25 heures ou chaque année *

Vérifiez la tondeuse pour qu’il n’y ait pas d’éléments

desserrés

Voir le concessionnaire chaque année pour

Lubrifier la tondeuse

Vérifiez la lame de la tondeuse **

Contrôle du temps d'arrêt des lames de tondeuse

Vérifiez la courroie d'entraînement

Nettoyer la batterie et les câbles

* Selon la première éventualité

** Vérifiez les lames plus souvent dans les régions

aux sols sablonneux ou quand il y a beaucoup de

poussière.

* Selon la première éventualité

** Nettoyer plus souvent dans les atmosphères

poussiéreuses ou en présence d'impuretés en

suspension dans l’air.

MOTEUR

Premières 5 heures

Changement de l'huile moteur

Toutes les 8 heures ou chaque jour

Contrôler le niveau d'huile moteur

Toutes les 25 heures ou chaque année *

Nettoyez le filtre à air du moteur et le dépoussiéreur

(si la tondeuse en est équipée)**

Toutes les 50 heures ou chaque année *

Changement de l'huile moteur

Remplacez le filtre à air (si la tondeuse en est

équipée)

Chaque année

Changer le filtre à air

Remplacez le dépoussiéreur (si la tondeuse en est

équipée)

Voir le concessionnaire chaque année pour

Inspectez le silencieux et le pare-étincelles (si la

tondeuse en est équipée)

Changer les bougies d'allumage

Remplacez le filtre à essence (si la tondeuse en est

équipée)

Nettoyer le système de refroidissement à air du

moteur

Contrôle d'émission

La maintenance, le remplacement ou la réparation des dis-

positifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être

effectués par tout établissement de réparation de moteurs

non-routiers ou particulier. Cependant, pour obtenir un ser-

vice après-vente « gratuit » du contrôle des émissions, le tra-

vail doit être effectué par un revendeur agréé de l’usine. Voir

la Garantie concernant le contrôle des émissions.

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com18

Entretien

Changer l'huile moteur

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent.

!

1. Vidangez complètement le réservoir d’essence.

2. Retirez la jauge d’essence (A, Figure 13), puis renver-

sez la tondeuse sur son côté. Laissez l’huile se vidanger

en la faisant passer du tube du graisseur dans un réci-

pient approprié. Éliminer l’huile usagée de façon appro-

priée.

3. Mettez la tondeuse debout, puis remplissez le moteur

d’huile moteur jusqu’au niveau ‘plein’ sur la jauge.

Reportez-vous à la section intitulée « Recommandations

d'huile ». Ne pas trop remplir.

Figure 13: Vidanger l’huile du moteur

A

IMPORTANT : Vidangez le réservoir de carburant avant de

basculer la machine. NE PAS renverser la tondeuse avec le

carburateur ou la bougie d’allumage en bas. L’huile du carter

du moteur saturera le filtre à air et rendra le démarrage du

moteur difficile, voire impossible. Si le filtre à air est saturé,

il faudra le remplacer.

Entretien du filtre à air

AVERTISSEMENT

Ne jamais démarrer ou faire fonctionner le moteur si l'épu-

rateur d'air (si équippé) ou le filtre à air est enlevé.

!

REMARQUE :Ne pas utiliser de l’air comprimé ou solvants

pour nettoyer le filtre. L’air comprimé peut endommager le

filtre, les solvants le dissoudre.

1. Desserrer l’attache (A, Figure 14) retenant le

couvercle(B).

2. Ouvrir le couvercle et retirer le dépoussiéreur (C) et le

filtre (D).

3. Pour faire tomber les débris, tapoter doucement le filtre

sur une surface dure. Si le filtre est trop sale, le rempla-

cer par un nouveau filtre.

4. Laver le pré-dépoussiéreur au détergent liquide et à

l’eau. Ensuite le laisser sécher complètement à l’air. Ne

pas lubrifier le dépoussiéreur.

5. Attacher le dépoussiéreur sec au filtre à l’aide de la lèvre

(E) du dépoussiéreur sur la partie inférieure des élé-

ments plissés du filtre.

6. Installer le filtre.

7. Installer les pattes (F) du couvercle dans les (G).

8. Fermer le couvercle et le fixer à l’aide de l’attache.

Figure 14: Filtre à air et dépoussiéreur

A

B

E

D

G

C

F

Not for

Reproduction

19

Entretien

Vérifier le système de

verrouillage de sécurité

1. Démarrez la tondeuse.

2. Relâchez la commande de lame. Le moteur doit s’ar-

rêter dans les 3 secondes.

Si le moteur ne s’arrête pas en moins de 3 secondes, n’uti-

lisez pas la tondeuse. Amenez la tondeuse chez un reven-

deur agréé pour la dépanner.

Débarrassez la tondeuse de

débris

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent. Portez des gants de

cuir épais quand vous manipulez les lames coupantes ou

travaillez autour. Les lames sont extrêmement aiguisées et

peuvent être cause de graves blessures.

!

1. Nettoyez la poussière et les débris sur le dessus du pla-

teau de coupe de la tondeuse.

2. Nettoyez toutes les accumulations de débris sur le

moteur ou autour, etc.

Pendant le nettoyage, vérifiez l’usure des composants.

Remplacez immédiatement les composants usés ou endom-

magés.

Procédure de remisage

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent. Portez des gants de

cuir épais quand vous manipulez les lames coupantes ou

travaillez autour. Les lames sont extrêmement aiguisées et

peuvent être cause de graves blessures.

!

Préparez la tondeuse pour son remisage de « fin de saison »

comme suit :

1. Débrancher le fil de la bougie et l'écarter de la bougie.

2. vidangez le réservoir d'essence et laissez tourner le

moteur jusqu’à ce que toute l’essence soit sortie du car-

burateur.

REMARQUE : Si vous utilisez un stabilisateur de carburant,

il n’est pas nécessaire de vidanger le réservoir d’essence.

Reportez-vous à la section intitulée ‘Recommandations pour

le carburant’.

3. Utilisez une brosse ou de l’air comprimé pour retirer

les débris épars, puis utilisez un chiffon humide pour

essuyer la machine.

4. Renversez la tondeuse sur ses roues arrière et inspec-

tez le dessous du plateau (ne renversez pas la tondeuse

avec la bougie d’allumage ou le carburateur en bas).

Grattez les accumulations rebelles d’herbe avec un cou-

teau à mastic et/ou une brosse métallique.

5. Lubrifiez toutes les parties métalliques exposées avec

une légère couche d’huile pour éviter la corrosion.

6. Pliez les poignées avec précaution en fléchissant les

câbles de commande pour éviter de les endommager.

7. Remisez la tondeuse dans une remise ou tout autre

endroit sec, protégé des intempéries.

Système d’alimentation

Le carburant peut devenir vicié quand il est stocké plus de

30 jours. Le carburant vicié entraîne la formation de dépôts

d’acide et de gomme dans le circuit d’alimentation ou sur les

pièces essentielles du carburateur. Pour que le carburant

conserve toutes ses propriétés, utiliser le stabilisateur et

agent de traitement de carburant à formule avancée

Briggs & Stratton

®

, disponible partout où les pièces de

rechange d’origine Briggs & Stratton sont vendues.

Pour les moteurs équipés d’un bouchon de réservoir de car-

burant FRESH START

®

, utiliser FRESH START

®

de Briggs

& Stratton, disponible sous forme de cartouche compte-

gouttes de concentré.

Il n’est pas nécessaire de purger l’essence du moteur si

un stabilisateur de carburant a été ajouté selon les instruc-

tions. Avant son remisage, faire tourner le moteur pendant

2 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans le circuit

d’alimentation.

Si le carburant dans le moteur n’a pas été traité avec un

stabilisateur de carburant, il doit être purgé dans un récipient

approuvé. Faire fonctionner le moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête

par manque de carburant. L’utilisation d’un stabilisateur de

carburant dans le récipient de remisage est recommandée

pour que le carburant conserve toutes ses propriétés.

fr

Not for

Reproduction

www.snapper.com20

Entretien

AVERTISSEMENT

NE PAS essayer de faire de l’entretien, des réglages

ou des réparations quand le moteur et la lame tournent.

ARRÊTEZ le moteur et la lame. Débranchez les câbles

de la bougie d'allumage et éloignez-les de la bougie. Le

moteur et ses composants sont CHAUDS. Évitez de graves

brûlures en laissant suffisamment de temps aux compo-

sants pour qu’ils se refroidissent. Portez des gants de

cuir épais quand vous manipulez les lames coupantes ou

travaillez autour. Les lames sont extrêmement aiguisées et

peuvent être cause de graves blessures.

!

Vérification du niveau de graisse de la

transmission

1. Enlevez le bouchon de remplissage de la transmission

(A, Figure 15). Poussez la machine vers l'avant ou vers

l'arrière tout en regardant dans l'orifice du bouchon.

2. Si de la graisse liquide n'est pas visible sur l'engrenage

d'entrée (petit engrenage sous l'orifice de bouchon),

ajoutez une quantité de graisse Snapper « 00 » afin de

recouvrir l'engrenage.

Figure 15: Dépose du bouchon de remplissage de

transmission

A

REMARQUE :La graisse Snapper « 00 » (Réf. 7029443) est

offerte chez votre détaillant.

REMARQUE :Ne renversez pas de graisse ou d'huile sur la

surface du disque d'entraînement (A, Figure 16).

Figure 16: Emplacement du disque d'entraînement

A

3. Posez à nouveau le bouchon de transmission.

4. Vérifiez le niveau de graisse toutes les 25 heures d'utili-

sation.

Vérifiez la lame de la tondeuse

1. Débranchez le fil de la bougie et placez-le à l'écart de la

bougie.

2. Basculez la tondeuse vers le haut sur ses roues arrières

afin d'accéder à la vis d'assemblage de lame (A, Figure

17). Ne renversez pas la tondeuse avec la bougie d’allu-

mage ou le carburateur en bas.

IMPORTANT :Vidangez le réservoir de carburant avant de

basculer la tondeuse. NE PAS renverser la tondeuse avec le

carburateur ou la bougie d’allumage en bas. L’huile du carter

du moteur saturera le filtre à air et rendra le démarrage du

moteur difficile, voire impossible. Si le filtre à air est saturé, il

faudra le remplacer.

3. Vérifiez le couple de serrage de la vis d'assemblage de

lame. Le couple de serrage recommandé est de 40 lb-pi

(54 N.m).

4. Vérifier que la lame soit bien aiguisée, qu’elle ne soit ni

usée ni endommagée. Reportez-vous à la section intitu-

lée « Limites d’usure de lame ».

Figure 17: Serrage de la vis d'assemblage de lame

A

Vérifiez la courroie d’entraînement du

moteur

• Vérifiez s’il y a des fissures, des effiloches, de brins

exposés ou cassés sur la courroie d'entraînement du

moteur. Si usée ou endommagée, remplacez la cour-

roie avant d'utiliser la tondeuse.

Vérification de la courroie en V de trans-

mission

• Vérifiez s'il y a des fissures, des effiloches, des brins

exposés ou cassés sur la courroie en V. Si usée ou

endommagée, remplacez la courroie avant d'utiliser la

tondeuse.

Not for

Reproduction

La page charge ...

Snapper 780084-01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Snapper 780084-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents