Pioneer MRX3W Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

2

Table des matières

Veille/Marche

Rechargement de la batterie (MRX-5

uniquement)

Utilisation des touches de l'appareil principal

Éclairage et clignotement de témoin

Services réseau

Réglages nécessaires pour utiliser Music Server

Informations sur la fonctionnalité

BLUETOOTH

®

Dépannage

Caractéristiques techniques

Informations relatives à la licence et à la

marque commerciale

3

FR

Veille/Marche

∫ La fonctionnalité veille automatique

Cet appareil prend en charge la fonctionnalité

veille automatique, qui active automatiquement

la veille lorsqu'aucun signal n'entre ou

lorsqu'aucune connexion BLUETOOTH ne

s'effectue lors de la commutation de la source

d'entrée sur pendant 20 minutes. Cette

fonctionnalité est activée par défaut sur les

modèles européens. Sur les modèles nord-

américains, la fonctionnalité est désactivée.

Pour l'activer/désactiver, changez le paramètre

en vigueur sur l'application.

∫ Mise en veille ou en marche manuelle

Pour mettre manuellement en veille ou en

marche, utilisez l'application ou appuyez sur la

touche STANDBY/ON à l'arrière de l'appareil

principal.

FR

4

∫ Pour réduire la quantité d'électricité

consommée en veille

Tandis que l'appareil est en marche, appuyez sur

la touche STANDBY/ON pendant au moins

3 secondes. Dans cet état, il n'est pas possible

de mettre en marche l'appareil à l'aide de

l'application alors pour le remettre en marche

appuyez sur la touche STANDBY/ON de cet

appareil.

3"

5

FR

0

Assurez-vous de raccorder d'abord

l'adaptateur secteur à l'appareil et

ensuite de raccorder le cordon

d'alimentation à la prise murale. Pour

débrancher le cordon d'alimentation,

prenez soin d'appuyer sur la touche

STANDBY/ON pendant au moins

3 secondes pour mettre au préalable

cet appareil en veille et de toujours

débrancher la prise murale en premier.

0 Lorsque l'appareil est en veille, vous

pouvez également appuyer sur la

touche INPUT à l'avant de l'appareil

principal pour le mettre en marche.

0 N'utilisez aucun autre cordon

d'alimentation ni aucun autre

adaptateur secteur que ceux fournis.

Ceux-ci pourraient prendre feu ou

causer une électrocution.

0

Le cordon d'alimentation et l'adaptateur

secteur sont conçus spécifiquement

pour l'appareil. Ne les utilisez pas avec

d'autres périphériques. Ceux-ci

pourraient prendre feu ou causer une

électrocution.

FR

6

Rechargement de la batterie (MRX-5

uniquement)

∫ Autonomie et durée du rechargement

de la batterie

Il faut environ 3 heures pour que la batterie se

recharge. Elle a une autonomie d'environ

3 heures mais cela dépend de la source en

cours de lecture et de l'environnement.

∫ Vérification de la charge

Lorsque l'appareil est en veille et que la batterie

se recharge, les témoins s'allument de façon

répétée de la manière suivante puis s'éteignent

une fois la batterie rechargée.

La page charge ...

FR

8

0 Chargez la batterie dans un lieu où la

température se situe entre 5 eC et

35 eC. Si la température se situe en-

dehors de cette plage, la fonction

d'autoprotection de la batterie pourrait

s'activer, empêchant celle-ci de se

charger.

0 Sans l'adaptateur secteur, l'appareil

consomme l'énergie de la batterie

même lorsqu'il est en veille. Pour

diminuer la consommation en veille,

appuyez sur la touche STANDBY/ON

pendant au moins 3 secondes. (> 4)

Si vous n'avez pas utilisé l'appareil

pendant une période assez longue,

rechargez la batterie.

9

FR

Utilisation des touches de l'appareil

principal

1. Touche INPUT

Permet de changer l'entrée. Si elle est pressée

lorsque l'appareil est en veille, elle permet

également de mettre l'appareil en marche.

2. Touche saut (:)

Lors de la lecture d'une source BLUETOOTH ou

de certains services réseau, elle permet

d'atteindre le début de la piste ou la piste

précédente si elle est pressée durant la lecture.

Elle ne permet pas de rembobiner.

±

²

³

´

µ

FR

10

3. Touche saut (9)

Lors de la lecture d'une source BLUETOOTH ou

de certains services réseau, elle permet

d'atteindre la piste suivante si elle est pressée

durant la lecture. Elle ne permet pas de faire une

avance rapide.

4. Touche Lecture/pause (1/;)

Lors de la lecture d'une source BLUETOOTH ou

de certains services réseau, elle permet de

démarrer ou de mettre en pause la lecture.

5. Molette du volume

Permet de régler le volume.

6. Touche CONNECT

¶

11

FR

Permet de connecter l'appareil à un périphérique

compatible BLUETOOTH.

FR

12

Éclairage et clignotement de témoin

Les témoins sur l'appareil principal s'allument en

bleu en fonction de la source d'entrée

sélectionnée. Les témoins vous font également

part de l'état de l'appareil en restant fixes ou en

clignotant de la manière suivante.

∫ Témoin Wi-Fi

Lorsqu'il clignote bleu à intervalles de

2 secondes

Cela signifie que la fonction réseau est en cours

de démarrage. Patientez un moment.

Lorsqu'il clignote bleu à intervalles de 1 seconde

Cela signale l'absence de connexion à un point

d'accès. Le témoin bleu reste fixe lorsque

l'appareil est connecté à un point d'accès.

13

FR

∫ Témoin BLUETOOTH

Lorsqu'il clignote bleu à intervalles de 1 seconde

Cela signale l'absence de connexion à un

périphérique compatible BLUETOOTH. Le

témoin bleu reste fixe lorsque l'appareil est

connecté à un périphérique compatible

BLUETOOTH.

Lorsqu'il clignote bleu à intervalles de

0,5 seconde

Cela signale que le mode d'appairage est prêt à

se connecter à un périphérique compatible

BLUETOOTH.

FR

14

∫ Témoin AUX

Lorsqu'il clignote rouge à intervalles de

0,5 seconde (MRX-5 uniquement)

La batterie est épuisée. Après avoir clignoté, le

témoin fini par s'éteindre. Si vous appuyez sur la

touche INPUT à l'avant de l'appareil principal

dans cet état, les témoins clignotent pour

indiquer que la batterie est épuisée.

∫ Lorsque tous les témoins clignotent

bleu (MRX-5 uniquement)

Un problème concernant la batterie a été

détecté. Prenez contact avec votre revendeur.

15

FR

Services réseau

∫ Les services réseau que vous pouvez

utiliser

Vous pouvez utiliser des services de radio

internet comme TuneIn Radio et des services

réseau comme Spotify Connect et Music Server.

Des fonctionnalités peuvent être mises en place

par des mises à jour du micrologiciel et des

services de fournisseurs pourraient cesser, ce

qui signifie que certains services réseau et leurs

contenus pourraient devenir inaccessibles dans

le futur. De plus, les services disponibles

peuvent changer en fonction de votre lieu de

résidence.

Selon le service, l'utilisateur pourrait avoir besoin

de s'enregistrer depuis son ordinateur au

préalable.

∫ Spotify Connect

Pour utiliser Spotify Connect, installez

l'application Spotify sur votre smartphone ou

votre tablette et créez un compte Spotify

Premium.

FR

16

0 Consultez ce qui suit pour configurer Spotify :

www.spotify.com/connect/

0 Le logiciel Spotify est soumis à des licences

de tiers que vous trouverez ici :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

∫ Music Server

Ce service vous permet de diffuser en flux les

fichiers musicaux présents sur les ordinateurs ou

dispositifs NAS connectés au même réseau que

cet appareil. Le serveur réseau de cet appareil

est compatible avec les ordinateurs ayant la

fonctionnalité serveur de Windows Media

®

Player 11 ou 12 installée, ou les NAS

compatibles avec la fonctionnalité réseau

domestique.

Vous devez effectuer au préalable certains

réglages sur votre ordinateur pour utiliser

Windows Media

®

Player 11 ou 12. Consultez ici

pour avoir des détails sur la manière d'effectuer

ces réglages.

17

FR

∫ Formats audio pris en charge par Music

Server

L'appareil peut lire des fichiers musicaux aux

formats listés ci-dessous. Il n'est pas possible de

lire des fichiers ayant un taux d'échantillonnage

de 88,2 kHz ou plus via le réseau sans fil.

0 Les fichiers à débit binaire variable (VBR)

sont pris en charge. Cependant, les temps de

lecture peuvent ne pas s'afficher

correctement.

MP3 (.mp3/.MP3) :

0 Formats pris en charge : MPEG-1/MPEG-2

Audio Layer-3

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz

0 Débits binaires pris en charge : Entre 8 kbps,

320 kbps et VBR.

WMA (.wma/.WMA) :

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz

0 Débits binaires pris en charge : Entre 5 kbps,

320 kbps et VBR.

0 Les formats WMA Pro/Voice/WMA Lossless

ne sont pas pris en charge.

FR

18

WAV (.wav/.WAV) :

Les fichiers WAV comprennent des données

audio numériques PCM non compressées.

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0 Bits de quantification : 8 bits, 16 bits, 24 bits

AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC) :

Les fichiers AIFF comprennent des données

audio numériques PCM non compressées.

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0 Bits de quantification : 8 bits, 16 bits, 24 bits

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/

.MP4/.3GP/.3G2) :

0 Formats pris en charge : MPEG-2/MPEG-4

Audio

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

0 Débits binaires pris en charge : Entre 8 kbps,

320 kbps et VBR.

FLAC (.flac/.FLAC) :

19

FR

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0 Bits de quantification : 8 bits, 16 bits, 24 bits

LPCM (PCM linéaire) :

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz

0 Bits de quantification : 16 bits

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4) :

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

0 Bits de quantification : 16 bits, 24 bits

FR

20

Réglages nécessaires pour utiliser

Music Server

Vous devez effectuer les réglages suivants sur

votre ordinateur avant d'utiliser Music Server.

Notez qu'en utilisant Windows Media

®

Player,

seuls les fichiers musicaux mémorisés dans la

bibliothèque peuvent être lus.

∫ Windows Media

®

Player 11

1 Mettez en marche votre PC et lancez

Windows Media

®

Player 11.

2 Dans le menu «Library», sélectionnez

«Media Sharing» pour afficher une boîte de

dialogue.

3 Sélectionnez la case à cocher «Share my

media», puis cliquez sur «OK» pour afficher

les périphériques compatibles.

4 Sélectionnez cet appareil, puis cliquez sur

«Allow».

0 Lorsque vous cliquez dessus, l'icône

correspondante est cochée.

5 Cliquez sur «OK» pour fermer la boîte de

dialogue.

21

FR

0 En fonction de la version de Windows Media

®

Player, il peut y avoir des différences de nom

avec les éléments que vous sélectionnez.

∫ Windows Media

®

Player 12

1 Mettez en marche votre PC et lancez

Windows Media

®

Player 12.

2 Dans le menu « Stream », sélectionnez

« Turn on media streaming » pour afficher

une boîte de dialogue.

0 Si la diffusion multimédia en continu est

déjà activée, sélectionnez « More

streaming options... » dans le menu

« Stream » pour afficher la liste de lecteurs

réseau, puis passez à l’étape 4.

3 Cliquez sur « Turn on media streaming »

pour afficher une liste de lecteurs dans le

réseau.

4 Sélectionnez cet appareil dans « Media

streaming options » et vérifiez qu’il est réglé

sur « Allow ».

5 Cliquez sur « OK » pour fermer la boîte de

dialogue.

FR

22

0 En fonction de la version de Windows Media

®

Player, il peut y avoir des différences de nom

avec les éléments que vous sélectionnez.

La page charge ...

Pioneer MRX3W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Pioneer MRX3W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents