LG LCE3010SB Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

CERAMIC-GLASS RADIANT COOKTOP

LCE3010SB

LCE3610SB

Please read this guide thoroughly before operating

and keep it handy for reference at all times.

www.lg.com

ENGLISH

ESPAÑOL FRANÇAIS

MFL54169104_07

2

INTRODUCTION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Important Safety Precautions .................................. 3–7

COOKWARE TIPS

Selecting Cookware ................................................. 8–9

PARTS AND FEATURES

Parts and Features of Your Cooktop .......................... 10

Accessories ................................................................ 10

Touch Control Features ............................................. 11

OPERATING INSTRUCTIONS

Before Using the Cooktop ......................................... 12

Setting the Controls ............................................. 12–14

Using the Warming Zones .......................................... 14

Using the Triple cooking zones ................................. 15

Using the Dual cooking zones ................................... 15

Using the Child lock ................................................... 16

Other Functions ......................................................... 16

CARE AND CLEANING

Cleaning the Cooktop ................................................. 17

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Before You Begin ....................................................... 18

Unpacking the Cooktop ............................................. 18

Technical Specifications ............................................. 19

Preparing the Installation Location ............................ 20

Dimensions and Clearances ...................................... 21

Preparing the Installation Location ............................ 22

Dimensions and Clearances ...................................... 23

Electrical Connections ......................................... 24–26

Cooktop Installation ............................................. 26–27

Final Check ................................................................ 27

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service .................................... 28–29

WARRANTY

Warranty for customers in the U.S.A. ........................ 30

Warranty for customers in Canada ............................ 31

THANK YOU!

Congratulations on your purchase

and welcome to the LG family.

Your new LG RADIANT Cooktop

combines precision cooking

features with simple operation

and stylish design. By following

the operating and care instructions

in this manual, your cooktop will

provide you with many years of

reliable service.

Product Registration Information

Model:

Serial Number:

Date of Purchase:

3

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

• Proper Installation: Be sure your appliance is

properly installed and grounded by a qualified

technician in accordance with the National Electrical

Code ANSI/NFPA No. 70, latest edition in the United

States, and all local code requirements. Install only

per installation instructions.

• Do not attempt to repair or replace any part of your

cooktop unless it is specifically recommended in this

manual. All other service should be referred to a

qualified technician.

• Remove all tape and packaging wrap before using

the appliance. Destroy the carton and plastic bags

after unpacking the appliance.

Never allow children to play with packaging material.

• The safety aspects of this appliance comply with

accepted technical standards.

•

Know how to disconnect the electrical power to

the appliance at the circuit breaker or fuse box in

case of an emergency.

Mark the breaker or fuse for

ease of identification and swift action if necessary.

• Do not repair or replace any part of the

appliance. All servicing should be done only by a

qualified technician to avoid the risk of personal

injury and damage to the appliance.

• Never modify or alter the construction of an

appliance such as removal of panels, wire

covers or any other permanent part of the

product.

• Storage on appliance: Flammable materials

should not be stored near or on the cooking

surface. This includes paper, plastic and cloth

items, such as cookbooks, plasticware and towels,

as well as flammable liquids. Do not store

explosives, such as aerosol cans, on or near the

appliance. Flammable materials may explode and

result in fire or property damage.

• Do not leave children alone. Children should not

be left alone or unattended in the area where an

appliance is in use. They should never be allowed

to sit or stand on any part of the appliance.

• Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

• Always turn off all controls when cooking is

completed.

• Never allow children to set or stand on any parts of

the appliance as they could be injured or burned.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WARNING

For your safety, the information in this manual must be

followed to minimize the risk of fire, electric shock, or to prevent property damage,

personal injury, or death.

CAUTION

Items of interest to children should not be

stored in cabinets above a cooktop or on the

backsplash of a cooktop—children climbing on

the cooktop to reach items could be seriously

injured.

CAUTION

DO NOT touch Cooking Zones or areas near

these surfaces. Cooking Zones may be hot from

residual heat even though they are dark in color.

Areas near the Cooking Zones may become hot

enough to cause burns. During and after use, do

not touch or let clothing or other flammable

materials touch these areas until they have had

sufficient time to cool.

WARNING

Never use your appliance for warming or

heating a room.

CAUTION

Never wear loose fitting or hanging garments

while using this appliance.

SAFETY PRECAUTIONS

You can download an owner's & installation manual at http://www.lg.com.

4

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAFETY PRECAUTIONS

(cont.)

• Wear proper apparel. Loose-fitting or hanging

garments should never be worn while using

the appliance. Do not let clothing or other

flammable materials contact hot surfaces.

• Do not use water or flour on grease fires.

Smother the fire with a pan lid, or use baking

soda, a dry chemical or foam-type extinguisher.

• When heating fat or grease, watch it closely.

Fat or grease may catch fire if allowed to become

too hot.

• Use only dry pot holders. Moist or damp pot

holders on hot surfaces may result in burns from

steam. Do not let the pot holders touch hot

surface units. Do not use a towel or other

bulkycloth instead of a pot holder.

• Do not heat unopened food containers.

Buildup of pressure may cause the container to

burst and result in injury.

• The installation and connection of the new

appliance must only be carried out by qualified

personnel.

• Flush-mounted appliances may only be operated

following installation in suitable cabinets and

workplaces which conform to the relevant

standards. This ensures sufficient protection

against electric shock as required by certification

agencies.

• If your appliance malfunctions or fractures, switch

off all cooking zones, and contact Service Center.

ELECTRICAL SAFETY

CHILD SAFETY

WARNING

• If the surface is cracked, switch off the

appliance to avoid the possibility of electric

shock. Do not reuse your COOKTOP until

the glass surface has been changed.

• When using the COOKTOP, never use

aluminum foil, products wrapped in

aluminum foil, or deep-frozen food in

aluminum cookware.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order

to avoid a hazard.

WARNING

• This appliance is not intended for use by

young children or infirm persons unless they

have been adequately supervised by a

responsible person to ensure that they can

use the appliance safely.

• Young children should be supervised to

ensure that they do not play with the

appliance.

• Accessible parts may become hot during

use. Young children should be kept away.

5

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAFETY DURING USE

• This appliance may only be used for normal

cooking and frying in the home. It is not

designed for commercial or industrial purposes.

• Do not use the cooktop to heat the room.

• Take care when plugging in electric

appliances near the cooktop. Cords must not

come into contact with the hot surface. This could

cause damage to the cooktop and cable

insulation.

• Overheated fats and oils catch fire quickly.

You should supervise cooking when preparing

foods in fat or oil.

• After use, switch off the hob element by its

control and do not rely on the pan detector.

• Always keep the control panels clean and dry.

Do not let liquids or grease remain on the cooktop

controls area. Spilled or burnt-on foods can

activate or deactivate the appliance. Clean the

controls area thoroughly to resume normal

operation of the appliance.

• Never place combustible items on the

cooktop.

• Never keep any combustible items or aerosol

cans in a drawer located under the cooktop.

• Avoid placing metal cooking utensils on the

cooking surface areas. Metal objects can

become hot and cause burns.

• Know which touch keypad controls each

surface of the cooking zones.

• Clean the appliance regularly to keep all parts

free of grease that could catch fire. Exhaust fan

ventilation hoods and grease filters should be

kept clean. Do not allow grease to accumulate on

hood or filter. Greasy deposits in the fan could

catch fire. Refer to hood manufacturer's

instructions for cleaning.

• Use Proper Pan Sizes. This appliance is

equipped with one or more surface units of

different size. Select utensils having flat bottoms

large enough to cover the surface unit heating

element. The use of undersized utensils will

expose a portion of the heating element to direct

contact and may result in ignition of clothing.

Proper relationship of utensil to burner will also

improve efficiency.

• If pan is smaller than element, a portion of the

element will be exposed to direct contact and

could ignite clothing or potholder.

• Do not place any object on or near the control

keypad area in order to prevent accidental

activation of the cooktop controls.

• Utensil Handles Should Be Turned Inward and

Not Extend Over Adjacent Surface Units.

To reduce the risk of burns, ignition of flammable

materials, and spillage due to unintentional

contact with the utensil, the handle of a utensil

should be positioned so that it is turned inward,

and does not extend over adjacent surface units.

• Never leave prepared food on the Cooking

Zones. Boilovers cause smoking and greasy

spillovers that may ignite, or a pan that has boiled

dry may melt or become damaged.

• Protective liners: Do not use aluminum foil to

line any part of the cooktop. Only use aluminum

foil as recommended after the cooking process, if

used as a cover to be placed over the food. Any

other use of aluminum foil may result in the risk of

electric shock, fire or short circuit.

• Glazed cooking utensils: Only certain types of

glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or

other glazed utensils are suitable for rangetop

service without breaking due to the sudden

change in temperature. Check the

manufacturer’s recommendations for cooktop

use.

• Ventilating hood: The ventilating hood above

your cooking surface should be cleaned

frequently, so the grease from cooking vapors

does not accumulate on the hood or filter.

• Do not clean or operate a broken cooktop. If

cooktop should break, cleaning solutions and

spillovers may penetrate the broken cooktop and

create a risk of electric shock. Contact a qualified

technician immediately.

• Clean cooktop with caution. Do not use

sponges or cloth to wipe spills on a hot cooking

area. Use a proper metal scraper.

6

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

• Do not place hot cookware on cold cooktop

glass. This could cause glass to break.

• Do not slide pans across the cooktop surface.

They may scratch the cooktop surface.

• Do not let pans boil dry. This may cause

permanent damage in the form of breakage,

fusion, or marking that can affect the

ceramicglass cooktop. (This type of damage is

not covered by your warranty.)

• Never leave surface units unattended at high

heat settings. Boilover causes smoking and

greasy spillovers that may ignite.

• Smother fire or flame in a pan with a lid or cookie

sheet. NEVER pick up or move a flaming pan.

• Do not use water on grease fires. Use baking

soda a dry chemical or foam-type extinguisher to

smother fire or flame.

• Always turn off all controls when cooking is

completed.

• Be sure you know which control pads operate

each surface unit.

Make sure you turned on the correct surface unit.

• Use only dry potholders.

Moist or damp pot holders on hot surfaces may

results in burns form steam.

Do not let the pot holder touch hot heating

elements. Do not use a towel or other bulky cloth.

• Always switch off the appliance before

cleaning.

• For safety reasons, do not clean the appliance

with a steam jet or high-pressure cleaner.

• Clean the cooktop in accordance with the

maintenance and cleaning instructions in this

manual.

• Steam cleaner is not to be used for cleaning

of the cooktop.

• Do not use harsh abrasive cleaners or rough

metal scrapers to clean the cooktop glass

since they can scratch the surface, which may

result in shattering of the glass.

• Clean CookTop With Caution. Do not use

sponges or cloth to wipe spills on a hot cooking

area. Use a proper metal scraper.

Cook meat and poultry thoroughly—meat to at

least an INTERNAL temperature of 160°F and

poultry to at least an INTERNAL temperature of

180°F. Cooking to these temperatures usually

protects against foodborne illness.

SAFETY DURING USE

(cont.)

SAFETY WHEN CLEANING

COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY

7

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Prior to using your cooktop for the first time, apply the

recommended cooktop cleaning creme to the ceramic

surface. Buff with a non-abrasive cloth or pad. This

will make cleaning easier when soiled from cooking.

The special cooktop cleaning cream leaves a

protective finish on the glass to help prevent

scratches and abrasions.

•

Do not use the cooktop as a worksurface or storage

space.

• Please be careful at the edges when moving pots

and pans.

•

Do not operate the cooking zones with empty pots or pans.

• Do not turn on the cooking zones with no pots or

pans on the element.

• Ceramic glass is very tough, and impervious to

sharp temperature changes but is not unbreakable.

It can be damaged if hard or sharp objects fall on it.

• Be very cautious if using pots made of cast iron, or

other pots with rough edges or burrs. Moving these

can cause scratches on glass.

• If sugar or a mixture containing sugar falls onto a hot

cooking zone and melts, remove immediately, while

still hot. If left to cool down, it may damage the

surface when removed.

•

Do not slide metal or glass across the cooktop surface.

• Keep meltable objects or materials away from the

ceramic glass surface, for example, plastic utensils,

aluminum foil, or cooking wraps.

If any materials or foodstuffs melt on the

ceramicglass surface, these should be cleaned up

immediately

.

NOTE: There is a risk of burning yourself when

the glass scraper is used on a hot cooking zone!

• Do not use cookware with any dirt build up on the

bottom.

• Do not use cookware with rough or uneven bottoms.

This cookware can mark and scratch the cooktop

surface.

• Refer to the owners manual for proper cleaning and

maintenance of the cooktop.

• Do not use the glass cooktop surface as a

cutting board.

• Never cook directly on the galss. Always use

cookware.

To protect the environment, it is important that worn-

out appliances are disposed of in the correct manner.

• The appliance must not be disposed of with

household rubbish.

• You can obtain information about collection dates or

public refuse disposal sites from your local health

council or environmental health office.

HOW TO AVOID DAMAGE TO THE APPLIANCE

DISPOSAL OF OLD APPLIANCES

CAUTION

Burn Hazard: The Cooking Zones may appear

cool when turned ON and after they have been

turned OFF.

CAUTION

Before disposing of old appliances please

make them inoperable so they cannot be a

source of danger. To do this, have a qualified

person disconnect the appliance from the

house circuitry.

CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC

ENFORCEMENT ACT

WARNING:

This product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

8

COOKWARE TIPS

SELECTING COOKWARE

POTS AND PANS

The better the pot, the better the cooking results.

• You can recognize good pots and pans by their

bases. The base should be as thick and flat as

possible.

• Pots with aluminum or copper bases can cause

metallic discoloring on the ceramic glass surface

which is very difficult or impossible to remove.

• Be very careful when using cast iron pots or pots

with damaged bases which are rough and or have

burrs on them. Scratches can occur if they are

slid across the surface.

• When cold, pot bases are normally bowed slightly

in wards(concave). They should never be bowed

outwards(convex).

• If you wish to use a special type of pan (e.g., a

pressure cooker, simmering pan, wok), please

follow the manufacturer’s instructions and do not

use a very thin pan.

USE FLAT-BOTTOMED COOKWARE

Cookware must fully contact the surface of the

cooking element. Use flat-bottomed pans sized to

fit the cooking element and

amount of food being

prepared. Check for

flatness by rotating a ruler

across the bottom of the

cookware.

9

ENGLISH

COOKWARE TIPS

SELECTING COOKWARE

(cont.)

AVOIDING SCRATCHES

It is recommended to always use heavier gauge

stainless steel cookware on your ceramic cooktop

surface. This will help reduce the possibility of

developing scratches on the ceramic surface.

Low-quality cookware can scratch the cooktop

surface.

Cookware should always be lifted over the ceramic

cooktop surface to prevent scratching.

Sliding any type of cookware over the ceramic

cooktop can affect the overall appearance of the

cooktop. Over time, sliding ANY type of cookware

over the ceramic cooktop may alter the overall

appearance of the cooktop. Eventually, the buildup

of scratches can make cleaning the surface difficult

and degrade the overall appearance of the

cooktop.

Scratches can also result from grains of sand (e.g.,

after washing vegetables) which are dragged with

the pot across the cooking surface.

FOR BEST RESULTS:

Always follow the recommendations for proper

cookware type and size. In addition:

• Do not use dirty pans with grease buildup. Always

use pans that are easy to clean after cooking, and

make sure that the bottoms of the pans are clean

and dry.

• When cooking with large amounts of liquid, use

large pots so that nothing can boil over.

• Do not let pans boil dry. This may cause

permanent damage in the form of breakage,

fusion, or marring that can affect the ceramic

cooktop. (This type of damage is not covered by

your warranty.)

• Match the pan size and Cooking Zone to the

amount of food being prepared.

TIPS FOR SAVING ENERGY:

• Always position pots and pans before you switch

on the Cooking Zone.

• Dirty cooking zones and cookware use more

electricity.

• Whenever possible, always have the lid firmly

placed on the pots and pans so that they are

completely covered.

• Switch off the cooking zones before the end of

the cooking time to use the residual heat for

keeping food warm or for melting purpose.

• The base of the pot should have the same size as

the cooking zone.

• Using a pressure cooker shortens the cooking

times by up to 50%.

10

PARTS AND FEATURES OF YOUR COOKTOP

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

PARTS AND FEATURES

Single Cooking Zone

7″ (178 mm)

1500 W

Triple Cooking Zone

12″/9″/6″ (305/229/152 mm)

3000/2200/1100 W

Electronic touch controls

Cooktop Cleaner

(1ea)

Retainer brackets

(2ea)

Bolt

(2ea)

Bolt

(2ea)

Non-scratch scouring pad

(1ea)

Single Cooking Zone

8″ (203mm)

1900W

Dual Cooking Zone

8″/5″ (203/127mm)

1900/950W

Single Cooking Zone

6″ (152mm)

1200W

Warming Zone

6″ (152 mm)

100 W

Single Cooking Zone

6″ (152 mm)

1200 W

Dual Cooking Zone

9″/6″ (229/152 mm)

3000/1400 W

Warming Zone

6″ (152 mm)

100 W

Dual Cooking Zone

9″/6″ (229/152 mm)

3000/1400 W

LCE3610SB Radiant Cooktop

LCE3010SB Radiant Cooktop

Accessories

11

ENGLISH

PARTS AND FEATURES

TOUCH CONTROL FEATURES

LOCATIONS OF SURFACE ELEMENTS AND CONTROLS

The surface burner elements are positioned in the same locations on the cooktop and the control panel for ease of use.

LCE3010SB Radiant Cooktop LCE3610SB Radiant Cooktop

1

32

Single

Left front

Element

Dual

Right Front

Element

Triple

Center Rear

Element

Warming

Zone

3

1

2

Single

Left Front

Element

Left Rear

Element

Dual

Right Front

Element

Single

Center Rear

Element

Warming

Zone

Dual

Left rear

Element

1

WARM: This pad lowers selected active element to the

lowest setting.

2

POWER ON/OFF: Touch the POWER ON/OFF pad to

turn the entire cooktop ON and OFF. When it is ON, the

cooktop is in standby mode until a Cooking Zone is

activated.

3

CHILD LOCK: Touch and hold for 3 seconds to activate

and deactivate the child lockout function.

To set the element power level: Select the

number on the element power settings for the

active Cooking Zone to adjust the power level

from 1 to 9.

Hot Surface Indicator: The indicator light

below the HOT will illuminate when the

cooking area is hot. It will remain on, even

after the control is turned off, until the area

has cooled.

12

Before using the cooktop for the first time, clean it

thoroughly with the included cleaner or ceramic

cooktop cleaner according to the Care and

Cleaning instructions in this guide. This will help

protect the ceramic surface and make future

cleanup easier.

To operate the touch control pads, touch the pad

firmly with the flat part of your fingertip.

FIRST OPERATION

The first time that power is supplied to the cooktop,

the display for the controls lights for 1 seconds.

If you don't turn on the cooktop within 1 hour after

power is supplied to the cooktop, the display for the

controls blinks.

ACTIVATING THE COOKTOP

To turn ON the cooktop, touch the

POWER ON/OFF pad for

approximately 2 seconds.

The indicator above the pad will light.

To turn OFF the cooktop, touch the

POWER ON/OFF pad. The indicator

light above the pad will turn off.

NOTE: After turning on the cooktop with the

POWER ON/OFF pad, you must select one of the

Cooking Zones within 15 seconds using the

Cooking Zone ON pad(s). If no selection is made,

the cooktop will turn off for safety.

SELECTING THE COOKING ZONE

To select the desired Cooking Zone,

touch the ON pad.

The display for the selected Cooking

Zone will light.

The power level indicator lights are

blinking but no power level is set

NOTE: Once the Cooking Zone has been selected

with the ON pad, the power level must be selected

within 10 seconds with the Element power settings.

Otherwise, the Cooking Zone will turn off for safety.

BEFORE USING THE COOKTOP

SETTING THE CONTROLS

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION

Never use scrub pads, abrasive or etching

cleaners. They can cause permanent damage

to the cooktop surface.

13

ENGLISH

SETTING THE POWER LEVEL

The power level for the selected Cooking Zone can

be set from 1 to 9.

To select the power level:

1

Select the number on the element

power settings for the active Cooking

Zone to adjust the power level from 1

to 9.

2

Selecting 7 will activate the Cook

Zone. After activating the Cook

Zone, the indicator lights will flash

once and lock your selection.

NOTE: If power level is not selected,

the Cooking Zone will turn off

after 10 seconds.

To readjust the power level:

1

Select Cooking Zone ON.

2

To change the Cooking Zone power, select the

desired level. If power level is not selected after

10 seconds, the Cooking Zone power level will

remain the same.

To turn OFF the Cooking Zone:

1

After the cooking is complete, touch

the OFF pad to turn off the Cooking

Zone.

2

The corresponding cooking zone display will

turn off.

3

If the POWER ON/OFF pad is

selected, all Cooking Zones will shut

off.

NOTE: These settings are recommended

guidelines for cooking. You may need to adjust the

power level for the type of food and pan.

SETTING THE CONTROLS

(cont.)

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Your cooktop has a residual

heat indicator for each

Cooking Zone. This

indicator will warn that this

area has been used and is still giving off enough

heat to cause burns. Avoid touching the Cooking

Zone when this indicator is shown. Although the

cooktop is OFF, the light will stay lit until the

cooktop has cooled down.

Setting Used forFunction

Bringing liquids to a boil.

Browning meats, heating oil

for deep-fat frying, sautéing,

maintaining a fast boil for

large amounts of liquids.

Frying meats, chops,

pancakes, sausages, eggs.

Cooking larger quantities,

soups and stews, steaming

potatoes, cooking meat

stock or bouillon.

Steaming vegetables,

braising meats.

Simmering rice or milk-

based dishes, steaming

smaller quantities of

potatoes and vegetables,

heating ready-to-serve

meals.

Fluffy omelettes, keeping

dishes warm, melting butter

or chocolate.

Fast heating

Heaving browning,

deep fat frying

Roasting, frying

Boiling, general

cooking

Steaming

Simmering

Melting

9

7-9

6-7

4-5

3-4

2-3

1-2 Warm

14

SETTING THE CONTROLS

(cont.)

USING THE WARMING ZONE

WARM

The cooktop has a WARM setting feature that can

be used on all Cooking Zone except the Warming

Zone element.

To activate:

Touch the ON pad to activate the

desired Cooking Zone and touch the

WARM pad. The selected Cooking Zone

will be set to the LOW setting. The

indicator light above WARM will turn ON.

To change the power level:

Touch the ON pad and select a new number on the

element power settings. The indicator light above

WARM will turn OFF.

WARMING ZONE

Use the Warming Zone to keep cooked foods

warm, such as vegetables, gravies and oven-safe

dinner plates.

To activate the warming zone:

Touch the WARMING ZONE ON pad.

Set the desired power level on the

element power settings.

Warming level guide

NOTE:

• All foods should be covered with a lid or

aluminum foil to maintain food quality.

• When warming pastries and bread, the cover

should have an opening to allow moisture to

escape.

• Do not use plastic wrap to cover foods. Plastic

may melt on to the surface and be very difficult to

clean.

• Use only cookware and dishes recommended as

safe for cooktop use.

• Always use potholders when removing food from

the Warming Zone as cookware and plates will be

hot.

• Never warm food for longer than one hour (eggs

for 30 minutes), as food quality may deteriorate.

• Do not heat cold food on the Warming Zone.

• The quantity and type of food being held may

affect the required heat setting

• Do not use large utensils or large amounts of food

as this may cause uneven heating.

• Always hold food at proper food temperatures.

USDA recommends food temperatures between

140° - 170° F (except pastries).

OPERATING INSTRUCTIONS

Settings

Used

Pastries Breads Breakfast Foods (Eggs)

Delicate Foods

Soups (Cream) Stews

Vegetables Meats

Sauces Gravies

Hot Beverages

Soups (Liquid)

1-2

3-5

6-8

9

15

ENGLISH

USING THE TRIPLE COOKING ZONES

(LCE3610SB only)

OPERATING INSTRUCTIONS

The Triple Element, located in the center position,

offers three different size elements to

accommodate different pan sizes.

To Activate the Triple Cooking Zone

1

Touch the ON pad. The inner most

element will activate.

2

Touch the ON pad again to activate the center

and middle areas (Dual Element).

The indicator light below the D (Dual)

will turn ON.

3

Touch the ON pad again to activate the entire

element (Triple Element).

The indicator light below the the D

(Dual) and T (Triple) will turn on.

4

Select the desired power level.

The Dual Element, located in the right front

position, offers two different size elements to

accommodate different pan sizes. Use one or two

sections of the element to accommodate different

pan sizes.

To Activate the Dual Cooking Zone

1

Touch the ON pad. The inner most

element will activate.

2

Touch the ON pad again to activate the entire

element (Dual).

The indicator light below the D (Dual)

will turn ON.

3

Select the desired power level.

USING THE DUAL COOKING ZONES

LCE3010SB only

LCE3610SB only

16

OPERATING INSTRUCTIONS

You can lock the entire cooktop at any time when it

is not in use. Locking the cooktop will prevent

Cooking Zones from being turned on accidentally.

AUTOMATIC SHUTOFF

If a Cooking Zone is in constant use for more than

17 hours and the control setting is not changed, the

Cooking Zone will shut off automatically.

AUTOMATIC POWER LEVEL CONTROL

The power level displayed may be different from

the actual power level at the high temperature

range. To prevent the cooktop from overheating,

the power level is controlled automatically.

SETTING CHILD LOCK

The cooktop must be OFF to set the

CHILD LOCK function. If it is not

OFF, touch and hold the POWER pad

for approximately 2 seconds. The

indicator above the POWER pad will

turn OFF.

Touch and hold the CHILD LOCK pad

for 3 seconds. The indicator light

above the CHILD LOCK pad will turn

on to indicate that the cooktop is

locked.

CANCELING CHILD LOCK

To turn off CHILD LOCK, touch and

hold the CHILD LOCK pad for 3

seconds. The indicator light above the

pad will go off and the cooktop can

now be used normally.

USING CHILD LOCK

OTHER FUNCTIONS

17

ENGLISH

CLEANING THE COOKTOP

CARE AND CLEANING

NORMAL DAILY USE CLEANING

ONLY use Ceramic Cooktop Cleaner on the glass

cooktop. Other creams may not be as effective or they

might damage the surface with scratches or

permanent staining.

To maintain and protect the surface of your glass

cooktop, follow these steps:

1

Before using the cooktop for the first time, clean it

with Ceramic Cooktop Cleaner. This helps protect

the top and makes cleanup easier.

2

Daily use of Ceramic Cooktop Cleaner will help

keep the cooktop looking new.

3

Shake the cleaning cream well. Apply a few drops

of Cleaner directly to the cooktop.

4

Use a paper towel clean the entire cooktop

surface.

5

Rinse with clear water and use a dry cloth or paper

towel to remove all cleaning residue.

NOTE:

It is very important that you DO NOT heat the cooktop

until it has been cleaned thoroughly.

BURNED-ON RESIDUE

To clean the glass-ceramic

Step. 1

First remove any burnt-on

deposits or spilled food from

your glass-ceramic cooking

surface with a suitable metal

razor scraper (similar to

scraping paint off of your

windowpanes in your home - it will not damage the

decorated cooking surface). Hold the scraper at

approximately a 30° angle to the cooktop.

NOTE: Do not use a dull or nicked blade. For your

safety, please wear an oven mitt potholder while

using the metal scraper.

Step. 2

When the cooking surface has

cooled down apply a few dabs

(about the size of a dime) of

an approved cleaner in each

burner area and work the

cleaning cream over the

cooktop surface with a damp paper towel as if you

were cleaning a window.

NOTE: Approved cleaner

Weiman CookTop Cleaning Cream

(www.weiman.com)

Cerama Bryte

(www.ceramabryte.com)

Easy-Off 3 in 1 Glass Top Cleaner Spray

(www.easyoff.us)

Step. 3

As a final step, clean with

clear water and wipe the

cooktop surface with a clean,

dry paper towel.

Important: If any sugar or food containing sugar

(preserves, ketchup, tomato sauce, jellies, fudge,

candy, syrups, chocolate, etc.), a plastic item or

kitchen foil accidentally melts on the hot surface of

your cooktop, remove the molten material

IMMEDIATELY with a metal razor scraper (it will not

damage the decorated cooking surface) while the

cooking surface is still hot to avoid the risk of

damage to the glass-ceramic surface. For your

safety please wear an oven mitt potholder while

cleaning the hot cooking surface.

METAL MARKS AND SCRATCHES

1

Be careful not to slide pots and pans across your

cooktop. It will leave metal markings on the

cooktop surface. These marks are removable

using the Ceramic Cooktop Cleaner with the

Cleaning Pad for Ceramic Cooktops.

2

If pots with a thin overlay of aluminum or copper

are allowed to boil dry, the overlay may leave black

discoloration on the cooktop. This should be

removed immediately before heating again or the

discoloration may be permanent.

CAUTION

• DO NOT use scrub pads or abrasive cleaning

pads.

- They may damage your glass cooktop surface.

• For your safety please wear an oven mitt

potholder while cleaning the hot cooking

surface.

18

BEFORE YOU BEGIN

UNPACKING THE COOKTOP

Read these instructions completely and

carefully.

NOTES TO INSTALLER:

• Read all instructions contained in these

installation instructions before installing the

cooktop.

• Remove all packing material before connecting

the electrical supply to the cooktop.

• Observe all governing codes and ordinances.

• Only certain cooktop models may be installed

over certain built-in electric oven models.

• Be sure to leave these instructions with the

consumer.

NOTE TO CONSUMER:

Keep this User’s Guide and Installation Instructions

for future reference.

NOTE: This appliance must be properly

grounded.

Damage caused by failure to follow these

instructions is not covered by the cooktop

warranty.

1

Unpack and visually inspect the cooktop for any

damage or missing components.

2

Be sure the bottle of cleaner and conditioner

packed in the literature bag is left where the

user can find it easily. It is important that the

ceramic-glass cooktop be pretreated before

use.

See CARE AND CLEANING.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED

INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

19

ENGLISH

TECHNICAL SPECIFICATIONS

LCE3010SB Radiant Cooktop

COOKTOP DIMENSIONS

Width 30-27/32″ (783 mm)

Depth 21-15/32″ (545mm)

Height 4″ (101.6 mm)

COOKING ZONES

Position

Front Left

Front Right

Rear Left

Rear Right

Center

LCE3610SB Radiant Cooktop

COOKTOP DIMENSIONS

Width 36-11/16″ (932 mm)

Depth 21-15/16″ (557mm)

Height 4″ (101.6 mm)

COOKING ZONES

Position

Front Left

Front Right

Rear Left

Rear Right

Center

COUNTERTOP CUTOUT

DIMENSIONS

Width 29-3/8″ (746 mm)

Depth 20-1/4″ (515 mm)

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Connection voltage:

240/208 VAC 60 Hz.

32.1A/27.9 A

Maximum connected power load:

7700 W/5800 W

COUNTERTOP CUTOUT

DIMENSIONS

Width 34-9/16″ (878 mm)

Depth 20-3/8″ (517 mm)

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Connection voltage:

240/208 VAC 60 Hz.

38.3/33.2 A

Maximum connected power load:

9200/6900W

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Diameter

6″ (152 mm)

9″/6″ (229/152 mm)

8″ (203mm)

6″ (152 mm)

7″ (178 mm)

Power

1200 W

3000/1400 W

1900 W

100 W (Warm)

1500 W

Power

1200 W

3000/1400 W

1900/950W

100 W (Warm)

3000/2200/1100 W

Diameter

6″ (152mm)

9″/6″ (229/152 mm)

8″/5″ (203/127mm)

6″ (152 mm)

12″/9″/6″ (305/229/152 mm)

20

IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION

• All electric cooktops run off a single phase,

three-wire or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz,

AC-only electrical supply with ground.

• Minimum distance between cooktop and

overhead cabinetry is 30″ (762 mm).

• Make sure the cabinets and wall coverings

around the cooktop can withstand the

temperatures (up to 93°C [200°F]) generated by

the cooktop.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

PREPARING THE INSTALLATION LOCATION

** Do not obstruct these areas!

30 inch Radiant Cooktop

4" X 8" (102 mm x 203 mm)

opening to route armored

cable if panel is present.

30″ Min.

(762 mm)

LCE3010SB Radiant Cooktop

All dimensions are stated in inches and millimeters (mm).

Allow 2″ (50 mm) space below the armored cable opening to clear the electric cable and allow space

for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.

Unit A B C D E

F G

H

I J

K L

Min

Inch

mm

30-27/32

783

21-15/32

545

3-3/4

95

19-5/8

498

29-3/8

746

20-1/4

515

13/16

20

13

330

5-23/32

145

2-1/2

64

24

610

28-13/16

732

Min Max Min

La page charge ...

LG LCE3010SB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LCE3010SB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents