CONTINENTAL EDISON CEGPL87 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
CEGPL87
Plancha électrique
Guide d'utilisation
2
Nous vous invitons à lire
attentivement et intégralement ce
guide d'utilisation avant d'installer et
d'utiliser votre appareil.
Il est important que ce guide
d'utilisation soit gardé avec l'appareil
pour toute nouvelle consultation. Si cet
appareil devait être transféré à une
autre personne, assurez-vous que le
guide d'utilisation suive l'appareil de
façon à ce que le nouvel utilisateur
puisse être informé du fonctionnement
de celui-ci.
Dans ce guide d'utilisation, les
symboles suivants sont utilisés :
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
3
Informations importantes
concernant votre sécurité
personnelle et comment éviter
d'endommager l'appareil
Informations générales et
conseils
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
4
Consignes de sécurité :
1. Veuillez lire attentivement ces
instructions avant utilisation.
2. Conservez les instructions actuelles
pour les références futures.
3. Vérifiez que votre tension secteur
correspond à celle indiquée sur
l'appareil.
4. Utilisez uniquement l'appareil à des
fins domestiques et des applications
domestiques.
5. Utilisez uniquement l'appareil de la
manière indiquée dans ces
instructions.
6. Ne jamais utiliser cet appareil près de
la baignoire, de la douche, des
lavabos ou d'autres récipients avec
de l'eau.
7. Ne jamais utiliser cet appareil à
proximité des projections d'eau.
8. Ne jamais utiliser cet appareil avec les
mains humides.
5
9. Si, malheureusement, l'appareil est
humide, retirez immédiatement le
cordon de la prise de courant.
10. Informer les utilisateurs potentiels de
ces instructions.
11. Ne jamais laisser l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est utilisé.
12. L'appareil doit être utilisé
uniquement pour son usage. Aucune
responsabilité ne peut être prise pour
tout dommage possible causé par
une mauvaise utilisation ou une
mauvaise manipulation.
13. Les enfants et les personnes
handicapées ne sont pas toujours
conscients du danger que posent les
appareils.
14. Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus et des
adultes, avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances, s'ils ont reçu une
6
supervision ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil
de manière sécuritaire et
comprennent Les dangers impliqués.
15. Le nettoyage et la maintenance de
l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf s'ils
sont âgés de plus de 8 ans et
surveillés.
16. Gardez l'appareil et son cordon hors
de portée des enfants âgés de moins
de 8 ans.
17. Cet appareil n'est pas un jouet, ne
laissez pas les petits enfants ou les
personnes handicapées à jouer.
18. Afin d'assurer la sécurité de vos
enfants, conservez tous les
emballages (sacs en plastique, boîtes,
polystyrène, etc.) hors de leur portée.
19. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
7
IL Y A UN DANGER DE SUFFOCATION!
20. De temps en temps, vérifiez le cordon
pour les dommages. N'utilisez jamais
l'appareil si le cordon ou l'appareil
présente des signes de dommages.
21. Ne plongez jamais l'appareil dans de
l'eau ou dans un autre liquide pour
quelque raison que ce soit.
22. Ne le placez jamais dans le lave-
vaisselle.
23. Ne jamais utiliser l'appareil à
proximité de surfaces chaudes.
24. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son agent de service ou
autrement qualifié (*) afin d'éviter
tout danger.
25. Débranchez le câble de la source
d'alimentation avant toute opération
de nettoyage de l'entretien et de
l'assemblage des accessoires.
26. N'utilisez jamais l'appareil à
l'extérieur et placez-le toujours dans
8
un environnement sec.
27. N'utilisez jamais d'accessoires, qui ne
sont pas recommandés par le
producteur. Ils pourraient constituer
un danger pour l'utilisateur et risque
d'endommager l'appareil.
28. Ne jamais utiliser d'autre connecteur
que celui fourni.
29. Seul le connecteur approprié doit
être utilisé.
30. Ne déplacez jamais l'appareil en
tirant le cordon. Assurez-vous que le
cordon ne peut pas être pris de
quelque manière que ce soit.
31. Ne branchez jamais le cordon autour
de l'appareil et ne le pliez pas
32. Assurez-vous que le cordon
d'alimentation n'entre pas en contact
avec des pièces chaudes de cet
appareil.
33. Assurez-vous que l'appareil a refroidi
avant de le nettoyer et de
l'entreposer.
9
34. La température des surfaces
accessibles peut être très élevée
lorsque l'appareil fonctionne. Ne
jamais toucher ces pièces, des
appareils, pour éviter de se brûler.
35. Assurez-vous que l'appareil n'entre
jamais en contact avec des matériaux
inflammables, tels que des rideaux,
des vêtements, etc. ... et le cordon
d'alimentation et la fiche ne sont pas
en contact avec l'eau.
36. Avant de nettoyer, débranchez
toujours l'appareil de l'alimentation
et laissez-le refroidir.
37. Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé au moyen d'une minuterie
externe ou d'un système de
télécommande séparé.
38. Placez toujours l'appareil sur une
surface plane. Veillez également à ne
pas couvrir l'appareil et à ne rien
mettre dessus.
39. Retirez toujours la fiche de la prise
10
murale lorsque l'appareil n'est pas
utilisé.
40. Lorsque vous utilisez un câble
d'extension, assurez-vous toujours
que le câble entier est déroulé de la
bobine. Utiliser uniquement des
pistes d'extension approuvées CE. La
puissance d'entrée doit être d'au
moins 16A, 250V, 3000W.
41. Un fonctionnement incorrect et une
mauvaise utilisation peuvent
endommager l'appareil et causer des
blessures à l'utilisateur.
42. Cet appareil, conçu pour une
utilisation domestique, est conforme
aux normes relatives à ce type de
produit.
(*) Personne qualifiée compétente:
service après vente du producteur ou
importateur ou de toute personne
qualifiée, approuvée et compétente
pour effectuer ce genre de réparations.
11
ATTENTION: En cas de surchauffe, le
thermostat intégré à la sécurité, éteint
automatiquement l'appareil (et la
lumière).
• Débranchez l'appareil.
• Attendre de 10 à 20 secondes et
reconnecter l'appareil, il sera prêt à
fonctionner et à utiliser.
Les surfaces accessibles peuvent
être très chaudes lorsque
l'appareil fonctionne.
Ne jamais toucher ces parties de
l'appareil pour éviter de brûler les
blessures.
Convient pour aliments
12
IMPORTANT
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER VOUS MEME LE
CABLE D’ALIMENTATION. SI CELUI-CI EST ENDOMMAGE, IL DOIT
ETRE REMPLACE PAR LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN
REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE OU UNE
PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER UN
DANGER.
SI VOTRE APPAREIL TOMBE, FAITES-LE EXAMINER PAR UN
PROFESSIONNEL AVANT DE LE REMETTRE SOUS TENSION. DES
DOMMAGES INTERNES PEUVENT REPRESENTER UN RISQUE
D’ACCIDENT.
POUR TOUT PROBLEME OU TOUTE REPARATION, MERCI DE BIEN
VOULOIR CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE
MAGASIN REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE APRES- VENTE
OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER
UN DANGER.
En ce qui concerne l’installation, la
manipulation, le nettoyage et la mise
au rebut de l’appareil, référez- vous
aux chapitres ci-après du guide
d’utilisation.
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des
Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité
Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans
les équipements électroniques)
13
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE
IMPORTANTS
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
III. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
A. Deballage de l’appareil et mise au
rebut des elements d’emballage
B. Nettoyage
IV. UTILISATION
Tableau de contrôle de la température
Conseils pratique
V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
A. Nettoyage
B. Rangement
VI. GARANTIE
VII. MISE AU REBUT
-2-
-14-
-15-
-16-
-16-
-16-
-17-
-18-
-18-
-19-
-19-
-19-
-20-
-21-
SOMMAIRE
14
1. Poignée gauche
2. Orifice d'écoulement de la
graisse
3. Bac collecteur de graisse
4. Plateau avec barre coulissante
5. Grill-plancha
6. Pieds antidérapant
7. Prise adaptateur
8. Poignée droite
9. Thermostat avec indicateur
lumineux
10. Cordon d'alimentation
11. Prise
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
15
Données techniques :
Marque
Continental Edison
Référence
CEGPL87
Modèle
LD-604
Alimentation électrique
220-240V~ 50Hz
Puissance d'entrée nominale
1800W
Longueur du cordon d’alimentation
90 cm
Dimensions
87 cm x 21.5 cm
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
16
A. Deballage de l’appareil et mise au rebut des elements d’emballage
• Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil,
ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des
compartiments de l'appareil.
• Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être
jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.
• Les matériaux portant le symbole sont recyclables :
>PE<= polyéthylène ; >PS<= polystyrène ; >PP<= polypropylène
Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposant dans des conteneurs
de collecte appropriés.
• Les autres éléments d’emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec
les déchets ménagers.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
B. Nettoyage
- Nettoyez le corps de l’appareil et le bac collecteur de graisse (voir paragraphe :
"Nettoyage et entretien").
- Il est conseillé de réchauffer le gril pendant environ 10 minutes sans aucun
aliment afin d'éliminer la graisse et l’odeur. Ventiler la pièce pendant ce procédé.
III. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
17
AVERTISSEMENTS
Ne pas placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre,
nappe, meuble verni...).
Ne pas l’utiliser sur un support souple, de type nappe "Bulgomme".
Ne pas le placer dans un coin ou contre un mur pour éviter la surchauffe de
l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Insérez le bac collecteur de graisse afin de récupèrer les matières grasses et le
jus pendant la cuisson.
• Déroulez le cordon d'alimentation complètement.
• Vérifiez que la tension de votre installation électrique corresponde à celle
indiquée sur l'appareil.
• Insérez la fiche du thermostat dans la prise adaptateur.
V. UTILISATION
18
• Assurez-vous que le thermostat est sur sa position minimale.
• Branchez la prise dans une prise de courant mise à la terre.
• Sélectionnez la température de cuisson désirée en tournant le bouton du
thermostat. Le témoin lumineux s'allume, indiquant que l'appareil chauffe.
Attention : Risque de brulure
• Laisser préchauffer l’appareil pour atteindre la température de cuisson idéale.
Lorsque l'appareil atteint la température désirée, le témoin lumineux s'éteint.
• Placez les aliments sur la surface de gril.
Le temps de cuisson varie en fonction de la nature des denrées alimentaires et de
votre goût personnel.
• Lorsque la cuisson est terminée, tournez le termostat sur « 0 » et débranchez
l’appareil.
AVERTISSEMENTS
Ne grattez jamais le revêtement antiadhésif spécial.
Utilisez une spatule en bois ou une spatule en plastique résistant à la chaleur.
Ne pas couper directement sur l'appareil.
Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec un contenant ou un
ustensile qui n’est pas marqué du symbole ne peut être consommé.
Tableau de contrôle de la température
Position
Température
0
OFF
1
110 °C
2
150 °C
3
200 °C
4
230 °C
5
280 °C
Conseils pratiques
Les aliments congelés doivent toujours être décongelés avant d'être posés sur le
gril.
Pour rôtir la viande, placez le thermostat dans sa position maximale et préchauffez
le gril. Pour les autres ingrédients, choisissez la température désirée.
19
A. NETTOYAGE
AVERTISSEMENTS : Débranchez l’appareil avant de procéder au nettoyage.
• Avant de procéder au nettoyage, vérifiez bien que le thermostat soit sur la
position « 0 » et que la fiche a été retirée de l’appareil.
• Laissez refroidir l’appareil.
• La base de l'appareil et le bac collecteur de graisse se nettoient avec une
éponge, de l’eau chaude et du liquide vaisselle puis séchez.
• Essuyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon humide puis
séchez.
AVERTISSEMENTS :
- Ne jamais plonger l'appareil sous l'eau ou tout autre liquide.
- Les pièces (amovibles) en contact avec des aliments comme la plaque, le bol, les
fourchettes, la Spatule etc. peuvent être lavées à l'eau chaude avec de l'éponge et
du détergent doux ou mettre le lave-vaisselle.
- N'utilisez pas de produits abrasifs car ils pourraient endommager le revêtement
antiadhésif.
- L'appareil doit être bien sec avant que celui-ci ne soit utilisé à nouveau.
B. RANGEMENT
- Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi.
- Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, car cela risquerait d'endommager.
- Garder l'appareil dans un endroit frais et sec.
Pour tout problème survenant à votre appareil : contacter le Service Après-Vente.
VI. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
20
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les
dommages résultant de :
1. détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à
la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
3. tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou
réparation non autorisés;
4. toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions
concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
5. toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.
La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique
et/ou du numéro de série du produit.
VII. GARANTIE
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
CONTINENTAL EDISON CEGPL87 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
CONTINENTAL EDISON HG-6209NP27-22P Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
CONTINENTAL EDISON CERA525LNFIX Manuel utilisateur
-
-
-