Motorola S805 - DJ Headphone - Headset Manuel utilisateur

Catégorie
Téléphones
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

63
Module Bluetooth
MD
S805
Module Bluetooth
MD
S805
Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit Audex.
Votre casque ou votre bonnet matelassé Audex sont les
premiers à combiner le convoité style R.E.D. et la technologie
sans fil Bluetooth de Motorola. Cette technologie de pointe
permet de communiquer sans fil et d’écouter de la musique
que vous soyez sur la montagne ou non.
Votre produit Audex comprend un module Bluetooth S805
amovible. Doté de haut-parleurs stéréo, le module S805
permet d’écouter de la musique sans fil et de ne jamais
manquer un appel. Le plaisir ne s’arrête pas au terme de la
saison, car les haut-parleurs peuvent être retirés du casque
ou du bonnet matelassé et être utilisés comme écouteurs
1
.
Le polyvalent module S805 offre toute la puissance
nécessaire pour passer une journée remplie d’activités.
Contenu de l’emballage
Votre casque ou bonnet matelassé Audex est accompagné
des articles suivants :
Module Bluetooth S805 (avec câble audio fourni)
Chargeur mural (avec adaptateurs)
Guide de l’utilisateur (le présent document)
Carte d’enregistrement du produit (suivez les
directives pour réclamer votre serre-tête gratuit)
1. Votre produit Audex peut contenir une carte d’enregistrement du produit.
Suivez les directives pour recevoir gratuitement un casque de style DJ
conçu pour être utilisé avec le module S805 (les quantités sont limitées).
64
Module Bluetooth
MD
S805
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
1 877 MOTOBLU
1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes)
Certaines fonctions des téléphones mobiles sont tributaires des capacités
et des paramètres du réseau de votre fournisseur de services. Par ailleurs,
certaines fonctions peuvent ne pas avoir été activées par votre fournisseur
de services ou offrir une fonctionnalité limitée selon les paramètres du
réseau Communiquez toujours avec votre fournisseur de services pour tout
renseignement au sujet de la disponibilité et de la fonctionnalité des
fonctions Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres spécifications
du
produit, ainsi que l’information contenue dans le présent guide de
l’utilisateur, se basent sur l’information la plus récente et sont jugées
exactes au moment de l’impression. Motorola se réserve le droit de
modifier toute information ou spécification sans préavis
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès
du
US Patent & Trademark Office. Les marques déposées Bluetooth
appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Motorola, Inc. en
vertu d’une licence. iPod est une marque déposée d’Apple Computer, Inc.
aux É.-U. et dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et de
services sont la propriété de leur détenteur respectif
© Motorola, Inc., 2005.
Attention :
Les changements ou modifications apportés au téléphone ou
au module Bluetooth sans autorisation expresse de Motorola annulent le
droit d’utiliser l’équipement.
Numéro du manuel : 6809498A40-O
65
Module Bluetooth
MD
S805
R.E.D.
Global Product Services
É.-U. 800 881 3183 JAPON 03 5738 2555
EUROPE 00800 287 866 13 / +43(0) 512 230 230
www.redprotection.com
R.E.D est une marque déposée de R.E.D. Corporation, filiale de
Burton
Snowboards. Audex est une marque déposée de R.E.D. Corporation,
filiale de Burton Snowboards.
66
Sommaire
Module Bluetooth
MD
S805
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aperçu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Commandes du module S805
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Avant de commencer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Charger la batterie interne du module S805 . . . . . . . . . 72
Jumelage de votre module S805 et d’un dispositif
à technologie Bluetooth compatible . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fixation du module S805 sur votre casque, bonnet
matelassé ou casque d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Branchement de votre module S805 à une source
de musique câblée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Utilisation de votre module S805
. . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mise en fonction et hors fonction de votre
module S805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Établissement d’appels avec le module S805. . . . . . . . 92
Écoute de musique avec votre module S805 . . . . . . . . 96
Voyants du module S805. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tonalités audio du module S805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protégez l’environnement en recyclant
. . . . . . . . . . . . 100
Recyclage des téléphones mobiles et
des accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Renseignements généraux et de sécuri
. . . . . . . . . . 101
Soutien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
67
Couverture au titre de la garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Garantie limie par Motorola du module
stéréo Bluetooth S805 – Amérique du Nord
. . . . . . . . 113
Conseils de sécurité au sujet des téléphones
sans fil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Avis d’Industrie Canada à l’intention des
utilisateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Lois sur l’exportation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
68
Aperçu
Aperçu
Le module Bluetooth S805 de Motorola vous permet
d’écouter de la musique, d’établir et de recevoir des appels
par le biais de votre casque ou bonnet matelassé R.E.D.
Il existe trois scénarios types d’utilisation du module
Bluetooth S805 :
Écoutez de la musique, établissez et recevez des
appels à partir d’un téléphone cellulaire à technologie
Bluetooth compatible grâce au profil de distribution
audio évolué (A2DP) et au profil mains libres.
Établissez et recevez des appels à partir d’un
téléphone cellulaire à technologie Bluetooth
compatible grâce au profil mains libres et écoutez
de
la musique à partir d’une source de musique
câblée
(comme un iPod
MD
).
69
Aperçu
Établissez et recevez des appels téléphoniques à
partir
d’un téléphone cellulaire à technologie Bluetooth
compatible grâce au profil mains libres et écoutez
de
la musique à partir d’une source de musique à
technologie Bluetooth grâce au profil de distribution
audio évolué (A2DP).
Nota :
Le tableau suivant présente des directives au sujet
des fonctions du module S805 qui dépendent des profils
Bluetooth acceptés et utilisés par le téléphone ou la source
de musique branchés
:
Profil Description
Profil mains libres Gestion de la téléphonie et
des
appels : opérations liées
à
l’établissement et à la
réception
d’appels
A2DP (profil
de
distribution
audio
évolué)
Musique stéréo en continu
AVRCP (profil
de
télécommande
audio-vidéo)
Télécommande de la musique
(par
exemple, lecture, pause ou
arrêt de la musique à distance)
70
Commandes du module S805
Commandes du
module S805
1 – Roulette de commande des pistes
Cette roulette
permet de passer à la piste de musique suivante ou
de
revenir à la piste précédente.
2 – Bouton de lecture, de pause et d’arrêt
M
Ce bouton
permet de lire, d’interrompre temporairement ou
d’arrêter la musique sur une liaison Bluetooth à l’aide
des profils A2DP et AVRCP. Dans le cas des signaux
audio transmis par une connexion câblée (autre que
Bluetooth), ce bouton permet d’assourdir le son
entrant et de le rétablir. Au cours d’un appel en mode
Bluetooth (profil mains libres), ce bouton permet
d’assourdir le son du microphone et de le rétablir.
3 – Microphone
Le microphone est utilisé lorsque vous
établissez ou recevez des appels.
1
2
3
Commandes relatives à la musique (côté droit)
71
Commandes du module S805
4 – Roulette de réglage du volume
Cette roulette
permet d’augmenter ou de diminuer le volume de la
musique ou des appels.
5 – Bouton d’appel
L
Ce bouton sert à répondre aux
appels et à y mettre fin. Il permet aussi de mettre le
module S805 en fonction et hors fonction.
6 – Rabat
Ce rabat souple en caoutchouc couvre la prise
du casque et le port de charge.
7 – Port de charge
Vous devez insérer une extrémité du
chargeur dans ce port lors de la charge.
8 – Prise du casque
Cette prise permet de brancher une
source de musique autre que Bluetooth. Lorsque vous
utilisez un tel dispositif comme source de musique,
branchez une extrémité du câble fourni dans la prise
de
la source de musique et l’autre extrémité dans
cette
prise.
Commandes d’appel (côté gauche)
4
5
8
6
7
72
Avant de commencer
Avant de commencer
Avant d’utiliser le module S805, vous
devez
exécuter les
étapes suivantes :
1
Charger la batterie interne du module S805.
2
Jumeler le module S805 à votre téléphone Bluetooth ou
à
une source de musique Bluetooth.
3
Brancher le module S805 à votre casque, à votre bonnet
matelassé ou à votre casque d’écoute.
4
Brancher une source de musique à votre module S805
au
besoin.
Charger la batterie interne
du module S805
Première utilisation
– Vous devez charger la batterie
interne du module S805 pendant au moins trois heures
avant de l’utiliser.
Étape
1
Au besoin, installez l’adaptateur du pays
approprié sur le connecteur du chargeur mural.
73
Avant de commencer
Nota :
Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur
d’alimentation pour la voiture Motorola
Original
MC
pour
charger le module S805 dans votre véhicule.
Le module S805 ne peut être utilisé pendant la charge.
Une batterie de module S805 chargée à bloc offre environ :
17 heures d’écoute de musique stéréo
20 heures de conversation téléphonique
230 heures en attente
2
Branchez le chargeur dans le module S805.
3
Branchez l’autre extrémité du cordon
d’alimentation du chargeur dans une
prise de courant.
Les deux voyants du module S805 demeurent
allumés jusqu’à la fin de la charge. Le module
S805 ne peut être utilisé pendant la charge.
Votre module S805 se charge complètement
en environ 3 heures.
4
Au terme de la charge (les voyants sont
éteints), débranchez le chargeur de la prise
de courant et de votre module S805.
Étape
74
Avant de commencer
Jumelage de votre module S805
et d’un dispositif à technologie
Bluetooth compatible
Jumelez votre module S805 avec votre téléphone à technologie
Bluetooth compatible ou avec une source de musique.
Jumelage de votre module S805 et de
votre téléphone Bluetooth
Vous devez jumeler votre module S805 et votre téléphone
à technologie Bluetooth avant d’établir ou de recevoir des
appels et avant d’écouter de la musique (en provenance
de votre téléphone).
Nota :
Pour écouter de la musique en provenance de votre
téléphone à technologie Bluetooth, votre téléphone doit
accepter la lecture de données audio en continu (A2DP).
Le jumelage lie deux dispositifs Bluetooth et permet à votre
téléphone de reconnaître l’ID unique de votre module S805.
Une fois votre module S805 et votre téléphone jumelés,
votre module S805 établit automatiquement une liaison
avec votre téléphone lorsque vous le mettez en fonction.
75
Avant de commencer
Effectuez les étapes ci-dessous pour jumeler votre téléphone
et le module S805 :
Étape
1
Activez la fonction Bluetooth sur votre
téléphone. La fonction Bluetooth est
parfois réglée à
NON
par défaut.
La fonction Bluetooth doit être réglée
à
OUI
pour rechercher des dispositifs.
Pour la plupart des téléphones Motorola :
a
M(Menu)
>
Réglages
>
Connexion
>
Liaison
Bluetooth
>
Configuration
>.
b
Allez à
Mise sous tension
.
c
Sélectionnez
Changer
.
d
Allez à
Oui
.
e
Appuyez sur
Sélectionner
pour
activer la fonction Bluetooth. La
fonction Bluetooth demeure active
jusqu’à ce que vous la désactiviez.
Nota :
Dans le cas des autres téléphones,
consultez votre guide de l’utilisateur.
2
Réglez le module S805 en mode
de jumelage.
Le module S805 étant hors tension,
maintenez le bouton
L
enfoncé
jusqu’à ce que le voyant du bouton
d’appel correspondant s’allume et
demeure allumé (environ 6 secondes).
76
Avant de commencer
3
Réglez votre téléphone pour qu’il
recherche votre module S805.
Pour la plupart des téléphones Motorola :
a
M(Menu)
>
Réglages
>
Connexion
>
Liaison
Bluetooth
>
Mains libres
>
Chercher des dispositifs
.
Le téléphone énumère tous les
dispositifs Bluetooth qu’il trouve.
b
Sélectionnez
Motorola S805
.
c
Appuyez sur
OK
et
Oui
pour jumeler
le dispositif mains libres.
d
Entrez le mot de passe
0000
, puis
appuyez sur
OK
.
L’ID du module S805 est maintenant
stockée dans la mémoire du téléphone.
Lorsque le module S805 est
correctement jumelé avec votre
téléphone, le voyant du module S805
clignote rapidement, puis recommence
à clignoter normalement.
Nota :
Pour obtenir de plus amples
renseignements sur le jumelage avec votre
téléphone à technologie Bluetooth
compatible, ouvrez un navigateur Web
et allez à l’adresse
http://direct.motorola.com/hellomoto/
Motosupport/source/BluetoothSelect.asp
.
Étape
77
Avant de commencer
Jumelage du module S805 et d’une source
de musique Bluetooth
Vous devez jumeler le module S805 et votre source de musique
à technologie Bluetooth avant d’écouter de la musique.
Nota :
Pour écouter de la musique en provenance d’une
source de musique à technologie Bluetooth par l’entremise
du module S805, la source de musique doit accepter le profil
de distribution audio évolué (A2DP).
Le jumelage lie deux dispositifs Bluetooth et permet à votre
téléphone de reconnaître l’ID unique de votre module S805.
Une fois votre module S805 et votre source de musique
jumelés, votre module S805 établit automatiquement une
liaison avec votre source de musique lorsque vous le mettez
en fonction.
Effectuez les étapes suivantes pour jumeler le module S805
et la source de musique :
Étape
1
En tenant le module S805 près de la source
de musique, réglez le module S805 en mode
de jumelage.
Le module S805 étant hors tension,
maintenez le bouton
L
enfoncé jusqu’à ce
que le voyant du bouton d’appel s’allume
et demeure allumé (environ 6 secondes).
78
Avant de commencer
Jumelage avec des dispositifs additionnels
Le module S805 permet de stocker des renseignements
de jumelage pour un maximum de huit dispositifs
Bluetooth différents. Ces dispositifs sont stockés en ordre
chronologique dans la liste des dispositifs jumelés de la
mémoire de votre module S805. Lorsque vous tentez de
jumeler plus de huit dispositifs, le plus ancien dispositif
jumelé est retiré de la liste.
Chacun des huit dispositifs jumelés peut établir une liaison
avec le module S805.
Lorsque vous mettez le module S805 en fonction, il se branche
automatiquement au
dernier
dispositif mains libres (un
téléphone mobile par exemple)
et
à la dernière source de
musique
branchée
. Si vous voulez établir une liaison entre le
module S805 et un autre dispositif de la liste des dispositifs
jumelés, vous devez établir la liaison à partir de ce dispositif.
Lorsqu’un des huit dispositifs amorce une liaison avec le module
S805, il devient par la suite le « dernier dispositif branché ».
2
Réglez votre source de musique à
technologie Bluetooth en mode de jumelage.
Nota :
Pour obtenir de plus amples détails sur
le réglage de votre source de musique Bluetooth
en mode de jumelage, consultez la documentation
du dispositif.
3
Lorsque le module S805 est correctement
jumelé avec la source de musique, le voyant
du bouton
L
clignote rapidement 10 fois.
Étape
79
Avant de commencer
Fixation du module S805 sur
votre casque, bonnet matelassé
ou casque d’écoute
Fixation du module S805 sur votre casque, votre bonnet
matelassé ou votre casque d’écoute.
Fixation du module S805 sur votre casque
Effectuez ces étapes pour fixer le module S805 sur
votre casque.
Nota :
Le système Quick Clip
MC
permet de détacher
facilement la bande de montage du module de l’intérieur
du
casque. Veuillez détacher la bande de montage du module
de l’intérieur du casque avant de fixer le module S805.
1
Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les
composants de la bande de montage du module de la
figure ci-dessous.
1
2
Sliding Tab
Cable Guide
Fixed Tab
Right Receiver Plate
Left Receiver Plate
Guide-câble
Languette coulissante
Plaque de réception
de droite
Languette
fixe
Plaque de réception
de gauche
80
Avant de commencer
2
Fixez le boîtier dans le connecteur de la bande de
montage du module en exécutant les étapes illustrées.
L’exemple ci-dessous montre l’insertion du boîtier de
l’écouteur de droite dans la plaque de réception de droite.
Exécutez cette étape pour les deux boîtiers.
3
Acheminez le câble dans le guide-câble sur la plaque de
réception en enfonçant le câble dans la rainure comme
il
est illustré.
1
2
2
81
Avant de commencer
4
Inversez la bande de montage du module, puis ouvrez la
bande velcro de couverture du câble comme il est illustré.
5
Logez le câble dans la fente de la bande de montage du
module comme il est illustré.
6
Fermez la bande velcro de couverture du câble sur la
bande de montage du module comme il est illustré.
82
Avant de commencer
7
Tirez la mentonnière par-dessus le casque comme
il
est illustré.
Les étapes 7 – 10 illustrent la fixation de la bande
de montage du module du côté droit du casque.
Effectuez ces étapes des deux côtés.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394

Motorola S805 - DJ Headphone - Headset Manuel utilisateur

Catégorie
Téléphones
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à