Motorola S805 - DJ Headphone - Headset Manuel utilisateur

La page charge ...

63

Module Bluetooth

MD

S805

Module Bluetooth

MD

S805

Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit Audex.

Votre casque ou votre bonnet matelassé Audex sont les

premiers à combiner le convoité style R.E.D. et la technologie

sans fil Bluetooth de Motorola. Cette technologie de pointe

permet de communiquer sans fil et d’écouter de la musique

que vous soyez sur la montagne ou non.

Votre produit Audex comprend un module Bluetooth S805

amovible. Doté de haut-parleurs stéréo, le module S805

permet d’écouter de la musique sans fil et de ne jamais

manquer un appel. Le plaisir ne s’arrête pas au terme de la

saison, car les haut-parleurs peuvent être retirés du casque

ou du bonnet matelassé et être utilisés comme écouteurs

1

.

Le polyvalent module S805 offre toute la puissance

nécessaire pour passer une journée remplie d’activités.

Contenu de l’emballage

Votre casque ou bonnet matelassé Audex est accompagné

des articles suivants :

• Module Bluetooth S805 (avec câble audio fourni)

• Chargeur mural (avec adaptateurs)

• Guide de l’utilisateur (le présent document)

• Carte d’enregistrement du produit (suivez les

directives pour réclamer votre serre-tête gratuit)

1. Votre produit Audex peut contenir une carte d’enregistrement du produit.

Suivez les directives pour recevoir gratuitement un casque de style DJ

conçu pour être utilisé avec le module S805 (les quantités sont limitées).

64

Module Bluetooth

MD

S805

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

1 877 MOTOBLU

1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes)

Certaines fonctions des téléphones mobiles sont tributaires des capacités

et des paramètres du réseau de votre fournisseur de services. Par ailleurs,

certaines fonctions peuvent ne pas avoir été activées par votre fournisseur

de services ou offrir une fonctionnalité limitée selon les paramètres du

réseau Communiquez toujours avec votre fournisseur de services pour tout

renseignement au sujet de la disponibilité et de la fonctionnalité des

fonctions Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres spécifications

du

produit, ainsi que l’information contenue dans le présent guide de

l’utilisateur, se basent sur l’information la plus récente et sont jugées

exactes au moment de l’impression. Motorola se réserve le droit de

modifier toute information ou spécification sans préavis

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès

du

US Patent & Trademark Office. Les marques déposées Bluetooth

appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Motorola, Inc. en

vertu d’une licence. iPod est une marque déposée d’Apple Computer, Inc.

aux É.-U. et dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et de

services sont la propriété de leur détenteur respectif

Attention :

Les changements ou modifications apportés au téléphone ou

au module Bluetooth sans autorisation expresse de Motorola annulent le

droit d’utiliser l’équipement.

Numéro du manuel : 6809498A40-O

65

Module Bluetooth

MD

S805

R.E.D.

Global Product Services

É.-U. 800 881 3183 JAPON 03 5738 2555

EUROPE 00800 287 866 13 / +43(0) 512 230 230

www.redprotection.com

R.E.D est une marque déposée de R.E.D. Corporation, filiale de

Burton

Snowboards. Audex est une marque déposée de R.E.D. Corporation,

filiale de Burton Snowboards.

66

Sommaire

Module Bluetooth

MD

S805

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Aperçu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Commandes du module S805

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Charger la batterie interne du module S805 . . . . . . . . . 72

Jumelage de votre module S805 et d’un dispositif

à technologie Bluetooth compatible . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fixation du module S805 sur votre casque, bonnet

matelassé ou casque d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Branchement de votre module S805 à une source

de musique câblée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Utilisation de votre module S805

. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Mise en fonction et hors fonction de votre

module S805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Établissement d’appels avec le module S805. . . . . . . . 92

Écoute de musique avec votre module S805 . . . . . . . . 96

Voyants du module S805. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tonalités audio du module S805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Protégez l’environnement en recyclant

. . . . . . . . . . . . 100

Recyclage des téléphones mobiles et

des accessoires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Renseignements généraux et de sécurité

. . . . . . . . . . 101

Soutien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

67

Couverture au titre de la garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Garantie limitée par Motorola du module

stéréo Bluetooth S805 – Amérique du Nord

. . . . . . . . 113

Conseils de sécurité au sujet des téléphones

sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Avis d’Industrie Canada à l’intention des

utilisateurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lois sur l’exportation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

68

Aperçu

Le module Bluetooth S805 de Motorola vous permet

d’écouter de la musique, d’établir et de recevoir des appels

par le biais de votre casque ou bonnet matelassé R.E.D.

Il existe trois scénarios types d’utilisation du module

Bluetooth S805 :

•

Écoutez de la musique, établissez et recevez des

appels à partir d’un téléphone cellulaire à technologie

Bluetooth compatible grâce au profil de distribution

audio évolué (A2DP) et au profil mains libres.

•

Établissez et recevez des appels à partir d’un

téléphone cellulaire à technologie Bluetooth

compatible grâce au profil mains libres et écoutez

de

la musique à partir d’une source de musique

câblée

(comme un iPod

MD

).

69

Aperçu

•

Établissez et recevez des appels téléphoniques à

partir

d’un téléphone cellulaire à technologie Bluetooth

compatible grâce au profil mains libres et écoutez

de

la musique à partir d’une source de musique à

technologie Bluetooth grâce au profil de distribution

audio évolué (A2DP).

Nota :

Le tableau suivant présente des directives au sujet

des fonctions du module S805 qui dépendent des profils

Bluetooth acceptés et utilisés par le téléphone ou la source

de musique branchés

:

Profil Description

Profil mains libres Gestion de la téléphonie et

des

appels : opérations liées

à

l’établissement et à la

réception

d’appels

A2DP (profil

de

distribution

audio

évolué)

Musique stéréo en continu

AVRCP (profil

de

télécommande

audio-vidéo)

Télécommande de la musique

(par

exemple, lecture, pause ou

arrêt de la musique à distance)

70

Commandes du module S805

Commandes du

module S805

1 – Roulette de commande des pistes

Cette roulette

permet de passer à la piste de musique suivante ou

de

revenir à la piste précédente.

2 – Bouton de lecture, de pause et d’arrêt

M

Ce bouton

permet de lire, d’interrompre temporairement ou

d’arrêter la musique sur une liaison Bluetooth à l’aide

des profils A2DP et AVRCP. Dans le cas des signaux

audio transmis par une connexion câblée (autre que

Bluetooth), ce bouton permet d’assourdir le son

entrant et de le rétablir. Au cours d’un appel en mode

Bluetooth (profil mains libres), ce bouton permet

d’assourdir le son du microphone et de le rétablir.

3 – Microphone

Le microphone est utilisé lorsque vous

établissez ou recevez des appels.

1

2

3

Commandes relatives à la musique (côté droit)

71

Commandes du module S805

4 – Roulette de réglage du volume

Cette roulette

permet d’augmenter ou de diminuer le volume de la

musique ou des appels.

5 – Bouton d’appel

L

Ce bouton sert à répondre aux

appels et à y mettre fin. Il permet aussi de mettre le

module S805 en fonction et hors fonction.

6 – Rabat

Ce rabat souple en caoutchouc couvre la prise

du casque et le port de charge.

7 – Port de charge

Vous devez insérer une extrémité du

chargeur dans ce port lors de la charge.

8 – Prise du casque

Cette prise permet de brancher une

source de musique autre que Bluetooth. Lorsque vous

utilisez un tel dispositif comme source de musique,

branchez une extrémité du câble fourni dans la prise

de

la source de musique et l’autre extrémité dans

cette

prise.

Commandes d’appel (côté gauche)

4

5

8

6

7

72

Avant de commencer

Avant d’utiliser le module S805, vous

devez

exécuter les

étapes suivantes :

1

Charger la batterie interne du module S805.

2

Jumeler le module S805 à votre téléphone Bluetooth ou

à

une source de musique Bluetooth.

3

Brancher le module S805 à votre casque, à votre bonnet

matelassé ou à votre casque d’écoute.

4

Brancher une source de musique à votre module S805

au

besoin.

Charger la batterie interne

du module S805

Première utilisation

– Vous devez charger la batterie

interne du module S805 pendant au moins trois heures

avant de l’utiliser.

Étape

1

Au besoin, installez l’adaptateur du pays

approprié sur le connecteur du chargeur mural.

73

Avant de commencer

Nota :

Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur

d’alimentation pour la voiture Motorola

Original

MC

pour

charger le module S805 dans votre véhicule.

Le module S805 ne peut être utilisé pendant la charge.

Une batterie de module S805 chargée à bloc offre environ :

•

17 heures d’écoute de musique stéréo

•

20 heures de conversation téléphonique

•

230 heures en attente

2

Branchez le chargeur dans le module S805.

3

Branchez l’autre extrémité du cordon

d’alimentation du chargeur dans une

prise de courant.

Les deux voyants du module S805 demeurent

allumés jusqu’à la fin de la charge. Le module

S805 ne peut être utilisé pendant la charge.

Votre module S805 se charge complètement

en environ 3 heures.

4

Au terme de la charge (les voyants sont

éteints), débranchez le chargeur de la prise

de courant et de votre module S805.

Étape

74

Avant de commencer

Jumelage de votre module S805

et d’un dispositif à technologie

Bluetooth compatible

Jumelez votre module S805 avec votre téléphone à technologie

Bluetooth compatible ou avec une source de musique.

Jumelage de votre module S805 et de

votre téléphone Bluetooth

Vous devez jumeler votre module S805 et votre téléphone

à technologie Bluetooth avant d’établir ou de recevoir des

appels et avant d’écouter de la musique (en provenance

de votre téléphone).

Nota :

Pour écouter de la musique en provenance de votre

téléphone à technologie Bluetooth, votre téléphone doit

accepter la lecture de données audio en continu (A2DP).

Le jumelage lie deux dispositifs Bluetooth et permet à votre

téléphone de reconnaître l’ID unique de votre module S805.

Une fois votre module S805 et votre téléphone jumelés,

votre module S805 établit automatiquement une liaison

avec votre téléphone lorsque vous le mettez en fonction.

75

Avant de commencer

Effectuez les étapes ci-dessous pour jumeler votre téléphone

et le module S805 :

Étape

1

Activez la fonction Bluetooth sur votre

téléphone. La fonction Bluetooth est

parfois réglée à

NON

par défaut.

La fonction Bluetooth doit être réglée

à

OUI

pour rechercher des dispositifs.

Pour la plupart des téléphones Motorola :

a

M(Menu)

>

Réglages

>

Connexion

>

Liaison

Bluetooth

>

Configuration

>.

b

Allez à

Mise sous tension

.

c

Sélectionnez

Changer

.

d

Allez à

Oui

.

e

Appuyez sur

Sélectionner

pour

activer la fonction Bluetooth. La

fonction Bluetooth demeure active

jusqu’à ce que vous la désactiviez.

Nota :

Dans le cas des autres téléphones,

consultez votre guide de l’utilisateur.

2

Réglez le module S805 en mode

de jumelage.

Le module S805 étant hors tension,

maintenez le bouton

L

enfoncé

jusqu’à ce que le voyant du bouton

d’appel correspondant s’allume et

demeure allumé (environ 6 secondes).

76

Avant de commencer

3

Réglez votre téléphone pour qu’il

recherche votre module S805.

Pour la plupart des téléphones Motorola :

a

M(Menu)

>

Réglages

>

Connexion

>

Liaison

Bluetooth

>

Mains libres

>

Chercher des dispositifs

.

Le téléphone énumère tous les

dispositifs Bluetooth qu’il trouve.

b

Sélectionnez

Motorola S805

.

c

Appuyez sur

OK

et

Oui

pour jumeler

le dispositif mains libres.

d

Entrez le mot de passe

0000

, puis

appuyez sur

OK

.

L’ID du module S805 est maintenant

stockée dans la mémoire du téléphone.

Lorsque le module S805 est

correctement jumelé avec votre

téléphone, le voyant du module S805

clignote rapidement, puis recommence

à clignoter normalement.

Nota :

Pour obtenir de plus amples

renseignements sur le jumelage avec votre

téléphone à technologie Bluetooth

compatible, ouvrez un navigateur Web

et allez à l’adresse

http://direct.motorola.com/hellomoto/

Motosupport/source/BluetoothSelect.asp

.

Étape

77

Avant de commencer

Jumelage du module S805 et d’une source

de musique Bluetooth

Vous devez jumeler le module S805 et votre source de musique

à technologie Bluetooth avant d’écouter de la musique.

Nota :

Pour écouter de la musique en provenance d’une

source de musique à technologie Bluetooth par l’entremise

du module S805, la source de musique doit accepter le profil

de distribution audio évolué (A2DP).

Le jumelage lie deux dispositifs Bluetooth et permet à votre

téléphone de reconnaître l’ID unique de votre module S805.

Une fois votre module S805 et votre source de musique

jumelés, votre module S805 établit automatiquement une

liaison avec votre source de musique lorsque vous le mettez

en fonction.

Effectuez les étapes suivantes pour jumeler le module S805

et la source de musique :

Étape

1

En tenant le module S805 près de la source

de musique, réglez le module S805 en mode

de jumelage.

Le module S805 étant hors tension,

maintenez le bouton

L

enfoncé jusqu’à ce

que le voyant du bouton d’appel s’allume

et demeure allumé (environ 6 secondes).

78

Avant de commencer

Jumelage avec des dispositifs additionnels

Le module S805 permet de stocker des renseignements

de jumelage pour un maximum de huit dispositifs

Bluetooth différents. Ces dispositifs sont stockés en ordre

chronologique dans la liste des dispositifs jumelés de la

mémoire de votre module S805. Lorsque vous tentez de

jumeler plus de huit dispositifs, le plus ancien dispositif

jumelé est retiré de la liste.

Chacun des huit dispositifs jumelés peut établir une liaison

avec le module S805.

Lorsque vous mettez le module S805 en fonction, il se branche

automatiquement au

dernier

dispositif mains libres (un

téléphone mobile par exemple)

et

à la dernière source de

musique

branchée

. Si vous voulez établir une liaison entre le

module S805 et un autre dispositif de la liste des dispositifs

jumelés, vous devez établir la liaison à partir de ce dispositif.

Lorsqu’un des huit dispositifs amorce une liaison avec le module

S805, il devient par la suite le « dernier dispositif branché ».

2

Réglez votre source de musique à

technologie Bluetooth en mode de jumelage.

Nota :

Pour obtenir de plus amples détails sur

le réglage de votre source de musique Bluetooth

en mode de jumelage, consultez la documentation

du dispositif.

3

Lorsque le module S805 est correctement

jumelé avec la source de musique, le voyant

du bouton

L

clignote rapidement 10 fois.

Étape

79

Avant de commencer

Fixation du module S805 sur

votre casque, bonnet matelassé

ou casque d’écoute

Fixation du module S805 sur votre casque, votre bonnet

matelassé ou votre casque d’écoute.

Fixation du module S805 sur votre casque

Effectuez ces étapes pour fixer le module S805 sur

votre casque.

Nota :

Le système Quick Clip

MC

permet de détacher

facilement la bande de montage du module de l’intérieur

du

casque. Veuillez détacher la bande de montage du module

de l’intérieur du casque avant de fixer le module S805.

1

Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les

composants de la bande de montage du module de la

figure ci-dessous.

1

2

Sliding Tab

Cable Guide

Fixed Tab

Right Receiver Plate

Left Receiver Plate

Guide-câble

Languette coulissante

Plaque de réception

de droite

Languette

fixe

Plaque de réception

de gauche

80

Avant de commencer

2

Fixez le boîtier dans le connecteur de la bande de

montage du module en exécutant les étapes illustrées.

L’exemple ci-dessous montre l’insertion du boîtier de

l’écouteur de droite dans la plaque de réception de droite.

Exécutez cette étape pour les deux boîtiers.

3

Acheminez le câble dans le guide-câble sur la plaque de

réception en enfonçant le câble dans la rainure comme

il

est illustré.

1

2

81

Avant de commencer

4

Inversez la bande de montage du module, puis ouvrez la

bande velcro de couverture du câble comme il est illustré.

5

Logez le câble dans la fente de la bande de montage du

module comme il est illustré.

6

Fermez la bande velcro de couverture du câble sur la

bande de montage du module comme il est illustré.

82

Avant de commencer

7

Tirez la mentonnière par-dessus le casque comme

il

est illustré.

Les étapes 7 – 10 illustrent la fixation de la bande

de montage du module du côté droit du casque.

Effectuez ces étapes des deux côtés.

La page charge ...

Motorola S805 - DJ Headphone - Headset Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Motorola S805 - DJ Headphone - Headset Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents