Hama 00087675 Le manuel du propriétaire

La page charge ...



Station WFC 300

Manuel d’Utilisation



 

La WFC 300 vous offre des prévisions météo professionnelles

du jour en cours et des 3 jours suivants. Les prévisions météo

sont effectués par des professionnels et sont envoyées vers la

station en même temps que le signal horaire DCF77, émis depuis

l’Allemagne et le HBG en Suisse, pour une réception à travers

toute l’Europe. Les zones de réception du signal horaire sont

divisées en 90 régions météo (60 régions avec une prévision à 4

jours, 30 régions avec une prévision à 2 jours). Votre région ou

la région de vos vacances est sélectionnée très simplement, et

les prévisions météo correspondantes s’afcheront à l’écran.

Vous consultez alors à votre guise le bulletin météo en un coup

d’œil pour le jour en cours et les jours à venir. La mise à jour des

données météo se fait quotidiennement.

Nous vous invitons à lire attentivement le manuel d’utilisation

avant toute mise en oeuvre de la station météo. Gardez-le à

portée de main pour consultation ultérieure.



 

     

• Icône afchée → Données météo réceptionnées

dans leur totalité

• Icône clignotante → Données météo incomplètes

      

• Icône clignotante → Réception de l’heure et de la date

en cours

• Icône xe → Heure et date mis à jour

• Icône absente → Heure et date radio pilotées

non réceptionnées

 

• Symbole xe → Alarme activée

• Symbole absent → Alarme désactivée

• Symbol clignotant → Alarme activée ou temporairement

désactivée (Snooze)

Heure

Température intérieure

Icône de réception du

signal horaire

Prévision météo du jour

Température maxi du

jour en cours

Température mini du

jour en cours

Prévision météo de la

nuit

Jours en cours

J+1

J+2

J+3

Calendrier

Heure d´alarme

Indicateur de récep-

tion des données

Icône d´alarme

activée



       

Tout comme le réseau GSM ou la réception des chaînes de té-

lévision, la réception du signal horaire n’est pas optimale dans

tous les endroits. Vous trouverez ci-dessous quelques points

qui vous permettront de vérier le bon fonctionnement de votre

appareil.

L’endroit d’installation de votre station météo est important. C’est

la raison pour laquelle cette station est dotée d’une fonction de

test de la qualité de réception, de manière à ce que celle-ci puisse

être vériée dans différents endroits, et que votre station puisse

ainsi être installée dans un endroit approprié.

• Pendant le test de réception, allumez toutes les sources

potentielles d’interférence (comme la télévision par exemple)

dans la zone où vous souhaitez installer la station

• Positionnez la station dans le lieu de votre choix, mais

éloignée d’un moins un mètres de toute source d’interfé-

rence.

• Activez la fonction « test » comme indiqué plus loin.

• Suivez la qualité de réception sur l’écran de votre station

météo. Lorsque vous aurez trouvé un endroit approprié,

vous pouvez y installer votre station. Les données météo

seront automatiquement récupérées.



• L’heure et la date apparaîtront en quelques minutes

• Le transfert des autres données météo comme la prévision

prend un peu plus de temps. La réception de toutes les

données peut prendre jusqu’à 24 heures après la mise en

œuvre de la station.



   

Comme pour toute transmission par ondes, des interférences

peuvent par contre gêner cette transmission, comme :

• Dans les bâtiments avec beaucoup de béton, des structures

métalliques ou équipés de matériel électrique, des problè-

mes de réception peuvent apparaître (Centre commercial

par exemple).

• Des appareils électriques comme la télévision, les ordina-

teurs, les appareils électroménagers, etc ou des transfor-

mateurs, des transmetteurs radio et des lignes ferrées sont

des sources possibles d’interférences.

• Des perturbations atmosphériques peuvent affecter la pro-

pagation des ondes radio.

• La distance entre le transmetteur et le relief géographique

(montagnes, etc.) inuence également la réception. Les

zones de l’Italie du Sud ou le Nord de la Scandinavie sont

des zones où le signal passera mal, car éloignées du trans-

metteur.

• Dans toutes les régions, appelées “zones mortes ” la récep-

tion peut être impossible.

• Dans les zones rurales, les sources d’interférences sont

moins nombreuses que dans les zones très peuplées des

villes.

• La nuit, les sources d’interférence sont généralement moins

actives et la qualité de réception est bien meilleure.

• Des piles faibles dans les appareils déprécie la qualité de

la réception



     

    

• Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la station

météo et insérez-y 3 piles de type LR6/ Mignon/ AA, en

respectant les polarités. Pour toute pile déchargée, reportez-

vous au chapitre « Information sur le recyclage ».



Lors d’un changement de piles, toutes les données météo se-

ront perdues. Les paramètres réglés (comme la région météo,

le fuseau horaire et le contraste) doivent être paramétrés une

nouvelle fois (consultez les chapitres correspondants). Après un

changement de piles, la réception de toutes les données météo

peut mettre jusqu’à 24 heures.

      

     

• Appuyez la touche <SET> pendant au moins 3 secondes.

Le 1

er

réglage possible (région météo) apparaît.

     

• Appuyez sur la touche <SET> autant de fois que de besoin

an de retourner à l’afchage principal.

    

• Après être entré dans la fonction des réglages, le réglage

de la région météo est possible. L’afchage “loc” apparaît

alors à l’écran de la station. La région actuellement sélec-

tionnée s’afche sur la droite. Utilisez la touche <+> an de

sélectionner la région souhaitée (voir tableau).



Pour les régions 60 - 89, la prévision météo se fera pour les 2

jours à venir. Les champs correspondants aux jours suivants

seront donc vides à l’écran.

Les données sont mises à jour à nouveau après un changement

de région. La réception des nouvelles données météo peut

mettre jusqu’à 24 heures.

0

   

• Après être entré dans la fonction des réglages, appuyez

une nouvelle fois sur la touche <SET> pour pouvoir régler le

fuseau horaire. L’afchage “ti” apparaît à l’écran. Le fuseau

horaire actuellement sélectionné s’afche sur la droite. Uti-

lisez la touche <+> pour régler le fuseau horaire souhaité.



L’heure émise par les signaux horairesDCF ou HBG est l’heure GMT

(CET, CEST). Le réglagedufuseau horairen’est donc requisque pour

un autre fuseau horaire (par exemple au Portugal ou en Angleterre).

  

• Après être entré dans la fonction des réglages, appuyez

encore 2 fois sur la touche <SET> pour pouvoir régler le

contraste. L’afchage “con” apparaît. La valeur actuelle

du niveau de contraste apparaît sur la droite de l’écran.

Le contraste peut alors être réglé de 1 à 16, en utilisant la

touche <+>.

• Une nouvelle pression sur la touche <SET> nalise les

réglages.

  

• Appuyez sur la touche <+> pendant au moins 3 secondes pour

activer le test de réception des données météo. L’afchage

“test” apparaît alors à l’écran. Un indicateur de réception des

données météo indique la qualité de réception. La réception

est bonne si l’indicateur est afché. Si ce n’est pas le cas, il

faut trouver un nouvel emplacement pour la station météo.

• Le test de réception peut être arrêté soit :

- automatiquement au bout de 1 minute

- en appuyant sur la touche <+>



• Appuyez sur la touche <ALARM> pendant au moins 3

secondes pour régler l’heure d’alarme. L’afchage “ALM”

apparaît et les heures clignotent. Utilisez la touche <+> pour

régler les heures. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la

touche <ALARM>, le réglage des minutes est alors possible.

Les minutes clignotent. Utilisez la touche <+> pour régler les

minutes. Appuyez une nouvelle fois sur la touche <ALARM>



pour terminer le réglage de l’heure d’alarme.

• Utilisez la touche <ALARM> pour activer / désactiver l’alar-

me. Lorsque l’alarme est activée, le symbole (((

•

))) apparaît.

• Le signal sonore peut être interrompu à l’aide de la touche

<ALARM>. Utilisez la touche <SNOOZE> pour arrêter la

sonnerie de l’alarme pour 5 minutes. Pendant cette période,

le symbole d’alarme (((

•

))) clignote.

Afchage de la région météo

• Appuyez sur la touche <SET> pour afcher la région météo

actuellement sélectionnée. L’afchage „loc“ apparaît ac-

compagnée de la région actuellement sélectionnée. Vous

trouverez plus loin le détail des codes disponibles pour

chaque région pré-enregistrées dans la station.



   

• Les déchets électriques et électroniques contiennent des

substances dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu

non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux

dommages à notre environnement.

• Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les

adresses des centres de collecte ou de tri agréés.

• Désormais, tous les appareils électroniques doivent être recy-

clés. L'utilisateur doit participer activement à la réutilisation,

le recyclage et la récupération des déchets électriques et

électroniques.

• La mise au rebut non réglementée des déchets électroniques

peut nuire à la santé publique et à la qualité de notre environ-

nement.

• Comme indiqué sur l'emballage et sur le produit, nous vous

conseillons vivement de lire le manuel d'instructions, ceci dans

votre intérêt. Il est rappelé que ce produit ne doit pas être jeté

avec les ordures ménagères.

• Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu responsable

d'éventuels relevés incorrects et des conséquences qui pour-

raient en découler.

• Les capacités de la station météo à afcher les prévisions mé-

téo est tributaire d’une réception par ondes, que ni le fabricant

ni le fournisseur ne contrôlent.

• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domes-

tique comme indicateur de prévisions météo.

• Ce produit ne doit pas être utilisé à des ns médicales ou à

titre d'information du public (usage privé).

• Les caractéristiques de ce produit peuvent être modiées sans

préavis.

• Ouvrir ou intervenir sur le produit en annule la garantie

• Ce produit n'est pas un jouet ; tenir hors de la portée des

enfants.

• Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans

l'autorisation écrite et préalable du fabricant.



    

Ne jetez pas les appareils électrique dans les poubelles !

Les appareils électriques doivent être ramenés auprès d’un centre

de collecte et de tri selon les directives locales !

     

Participez à la protection de l’environnement et retournez les piles

usagées dans un dépôt autorisé.

  

Température intérieure:

Plage de mesure:.....................................................de 0 à 50°C

Précision:...........................................................................± 1°C

Résolution ........................................................................0,1 °C

Mise à jour des données météo: ...............Toutes les 24 heures

Alimentation:.......................................3 x Piles LR6/Mignon/AA

Dimensions (L x W x H): ................30 mm x 122 mm x 133 mm

La page charge ...



     

       

   

GERMAN ENGLISH FRENCH DUTCH ITALIAN

Tag / Day/

Jour / Dag/

Giorno

Nacht /

Night /

Nuit/ Nacht/

Notte

Tag: sonnig

Nacht: klar

Day: sunny

Night: clear

Jour: ensoleillé

Nuit: dégagé

Dag: zonnig

Nacht: helder

Giorno: sereno

Notte: sereno

Leicht bewölkt Light cloudy

Légèrement

nuageux

Licht

Bewolkt

Leggerment

nuvoloso

Vorwiegend

bewölkt

Mostly cloudyNuageux

Hoofdzakelijk

bewolkt

Molto nuvoloso

Bedeckt Overcast Couvert Zwaar bewolkt Coperto

Hochnebel Status cloud Brouillard élevé Stratuswolken Nuvole a strati

Nebel FogBrouillard Mist Nebbia

Regenschauer Showers Averses Buien Rovesci

Leichter Regen Light rain Légère pluie Lichte regen

Pioggia

leggera

Starker Regen Heavy rain Forte pluie Zware regen Pioggia forte

Fronten-

gewitter

Frontal storms Orages Onweersbuien Burrasche

Wärme-

gewitter

Heat storms Orage de

chaleur

Onweer

Temporali

estivi

Schneeregen-

schauer

Sleet storms

Pluie vergla-

çante

Hagelbuien

Pioggia e

nevischio

Schnee-

schauer

Snow showers Chute de neige Sneeuwbuien Nevicate

Schneeregen Sleet Verglas IJzel Nevischio

SchneefallSnowChute de neige Sneeuw Neve

La page charge ...

Hama 00087675 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 00087675 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents