Bestron ACM1012G Le manuel du propriétaire

ACM1012G

ACM1012R

ACM1012T

v 040612-08

Handleiding elektrische cocktailmixer

Bedienungsanleitung elektrische Cocktail-Mixer

Mode d'emploi appareil à cocktail élecrique

Instruction manual electric cocktail mixer

Istruzioni per l'uso miscelatore per cocktail elettrico

Manual del usuario coctelera eléctrico

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

MAX

18

14

10

6

2

OZ

ml

La page charge ...

Mode d’emploi

9

Français

Nous vous félicitons de votre achat!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

• Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions du mode d’emploi.

• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques,

mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance; à moins qu’elles

n’aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.

• Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-

même.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Pendant l’utilisation

• N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche.

• N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: ACM1012G/R/T

Type de la pile: 4X AA, DC 6 V

FONCTIONNEMENT - Généralités

Cet appareil est destiné uniquement à

l’utilisation domestique, et non à l’usage

professionnel.

1. Bouton Mix

2. Bouton verser Verser sur le bouton

3. Compartiment de la batterie

4. Bouchon

5. Mixeur

6. Tête de mélange

7. Tube d’aspiration

8. Désignation des tailles

9. Bec verseur

10. Indicateur LED Figure 1

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

Faites d’abord fonctionner l’appareil plusieurs fois avec de l’eau uniquement, pour le nettoyer à l’intérieur.

Suivez les instructions ci-dessous. Jetez l’eau quand vous avez terminé.

MAX

18

14

10

6

2

OZ

ml

1

3

4

8

7

6

5

9

10

2

Mode d’emploi

10

Français

FONCTIONNEMENT - Place des piles

Cahier des charges de la batterie: 4 x AA

1. Tourner la partie en haut du bouchon (4) vers la gauche pour ouvrir le compartiment des piles (3).

2. Enlever le couvercle et placer 4 piles AA selon l’indication à l’intérieur du compartiment.

3. Fermer le couvercle.

FONCTIONNEMENT - Utilisation

1. Remplissez le réservoir (5) avec la combinaison de votre boisson préférée.

2. Placez le bouchon avec la tête de mélange (6) et le tube d’aspiration (7), et tourner le fortement.

3. Appuyez sur le bouton de mélange (1) pour mixé votre boisson. La lampe d’indication (10) s’allume

pendant le mélange.

Conseil Pour une boisson fraîche, vous pouvez mélanger votre boisson avec de la glace ou de

glaçons.

4. Placez un verre en dessous du bec verseur et appuyé en même temps sur le bouton mixeur (2)

et sur le bouton verser (1), pour verser votre boisson. La lampe d’indication (10) va s’allumer.

Il peux survenir que du liquide coule du bec verseur si vous mixez de la boisson gazeuse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Ouvrez l’appareil et enlevez le mélangeur et le tube d’aspiration du réservoir

2. Remplissez le réservoir avec 300ml de l’eau chaude et un peu de détergent et replacez le mélangeur

et le tube (4) dans le réservoir.

3. Appuyé sur le bouton mixeur (1).

4. Dirigé le bec verseur vers l’évier et appuyé en même temps sur le bouton mixeur et sur le bouton

verser pour le vidé. Répéter ceci encore quelque fois mais sans détergent, et faites le jusqu’à qu’il n’y

a plus de mousse dans l’appareil.

5. Tourné le bouchon (5) pour l’ouvrir et séchez bien toute les pièces détachées

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.

• N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou

brosses dures) pour le nettoyage.

ENVIRONNEMENT

• Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet

effet.

• Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

CONDITIONS DE GARANTIE

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2. En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement

la propriété de l’importateur.

3. Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4. Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de

l’importateur.

5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

b. l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes

Mode d’emploi

11

Français

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

c. le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

d. toute modification non autorisée ;

e. toute réparation effectuée par des tiers ;

f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;

b. effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9. La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron.

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11. L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BELGIQUE: FRANCE:

WILLEMEN SERVICE Si le produit ne fonctionne pas comme

BESTRON SERVICE il faut, contactez le distributeur ou un

Te Boelaerlei 27 centre de service autorisé.

2140 Borgerhout- Antwerpen

Tél.: 03 - 321 78 48

Télecopie: 03 - 321 28 50

Email: [email protected]

Internet: www.bestron.com

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC 2004/108/EC

• Directive sur la basse tension 2006/95/EC

N. van de Vossenberg

Contrôle de la qualité

La page charge ...

Bestron ACM1012G Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bestron ACM1012G Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents