Hathaway BG5036 Mode d'emploi

Hathaway
Marque
Hathaway
Modèle
BG5036
Catégorie
Jeux d'adresse
Taper
Mode d'emploi
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in material and workman-
ship for a period of 90 days from date of purchase. Should any evidence of
defects in material and/or workmanship appear within the Limited Warranty
period, manufacturer will either replace or repair the product at its option. This
warranty covers normal consumer use and does not cover failure which results
from alteration, accidents, misuse, abuse or neglect. An original receipt will
be required before warranty performance can be rendered. Requests for
return authorization should be sent to: Blue Wave Products, 1745 Wallace Ave.,
St. Charles, IL 60174. This warranty gives you specific legal rights and you
may have other rights which may vary by state.
DELUXE LED CORNHOLE BEAN BAG TOSS
ASSEMBLY and PLAYING INSTRUCTIONS
Item BG5036
Lay the court out as shown
in Figure 2. The distance
between Targets can be
adjusted to accommodate
the players’ abilities.
Figure 2. Court Layout
15 to 25 feet
Toss
Line
Toss
Line
Adjust distance to suit players’ abilities
If a player’s Bean Bag lands in the Target Hole and an opponent’s
Bean Bag lands in the Target Hole, neither Bean Bag earns points. If
2 or more Bean Bags, tossed by the same player or team, land in the
Target Hole, each Bean Bag tossed into the Target Hole by the oppos-
ing player or team cancels one of the first player’s or team’s toss.
Points are only counted for the remaining Bean Bags not matched by
an opponent’s Bean Bag. All Bean Bags remaining on the Target
Platform earn points.
NOTE: Only one team can earn points in any one round. If the first
team scores 6 points and the second team scores 10 points, the
second team receives a total of 4 points and the first team scores
zero points for that round. Subtract the lower score from the higher
score to calculate the actual score for any one round.
WINNING THE GAME
If the first player or team reaches 21 points in a round and is less than
12 points ahead of the opposing player or team, the opposing player
or team must be allowed to take it
s turn. In the event of a tie, the
game goes into “sudden death” mode and the first player or team to
reach 3 points ahead of the opposing player or team, in the same
round, wins the game. Rounds are only completed when all the Bean
Bags have been tossed by both players or teams.
THE GAME
The game can be played 2 ways, singles or doubles.
In singles play, the first player tosses 1 Bean Bag. Then the second
player tosses 1 Bean Bag. Continue this way until each player has
tossed all 4 Bean Bags. After points are counted, the players switch
turns and toss again for the next round.
In doubles play, using one Target at each end of the court, two oppos-
ing players toss from the same side of the court. One
member of team number one tosses 1 Bean Bag and one member of
team number two tosses 1 Bean Bag from the same side of the court.
Continue until each player has tossed all 4 Bean Bags.
After points are counted, the teams at the opposite side of the court
toss the Bean Bags with the team number two tossing first. The
points are counted again and the game continues to the
next round with
the teams alternating turns.
GENERAL RULES
Each player must stay 15 to 25 feet away from the Target when throw-
ing a Bean Bag. This distance should be determined before the start of
the game based on the players’ ages and abilities. Players must not try
to distract, splash or interfere with the player tossing a Bean Bag.
SCORING POINTS
A Bean Bag that lands completely in the Target Hole earns 3 points.
A Bean Bag landing anywhere on the Target Platform earns 1 point
s.
If a Bean Bag is knocked into the Target Hole by another Bean Bag
it earns 3 point. If a Bean Bag is knocked off the Target Platform by
another Bean Bag it losses its point.
WARNING
Adult supervision is required at all
times when children are playing.
Being struck by a thrown object
can cause serious injury
.
Figure 1. Target Platform Assembly
Swing legs down and place
Targets on a level playing
surface as shown in Figure 2.
PLAYING THE GAME
Fold Legs Down
Assembling the Targets
1.
Stand the Targets on their narrow ends before opening the Latches.
2.
Pull the Latch Lever away from the Latch Body and swing the
Latch Link open, Figure 1, Detail A.
3.
Separate the two Target Platforms.
4.
When closing the Latch, make sure the Latch Link is hooked over
the Lock Tab before pressing the Latch Lever closed.
Latch
Link
Lock
Tab
Latch Body
Latch Lever
Detail A
4 Blue
GAME COMPONENTS
Target Platforms - 2 pieces
Bean Bags
For replacement parts, further warranty information
or inquiries, please call 800-759-0977
Parts List
Board NGP7446
Carry Bag NGP7447
4 Grey
Operating Lights
1. Flip board over and place
2 AA batteries (not included)
in compartment and close
2. Flip switch (circled below)
to turn on and off
Bean Bag (blue) NGP7448
Bean Bag (grey) NGP7449
Ver. 12/18
fonctionnement de lumières
1. Retournez la carte et placez 2
piles AA (non incluses) dans le
compartiment et fermez-les.
2. Interrupteur à bascule
(entouré ci-dessous) pour allumer
et éteindre
Jeu de bean bag de luxe à LED cornhole
COMMENT ASSEMBLEE ET JOUER
Item BG5036
Illustration 2. Configuration du terrain
Préparez le terrain comme
montré dans l’illustration 2. La
distance entre les cibles peut
être ajustée pour convenir aux
capacités du joueur.
4.5 - 7.6 m
Ligne
de
lancer
Avertissement
.
Illustration 1. Montage de la plateforme cible
La supervision d’un adulte est
requise en tout temps quand des
enfants jouent. Être frappé par un
objet qui a été lancé peut causer
de sérieuses blessures.
Adapter la distance pour convenir aux
capacités des joueurs.
Ligne
de
lancer
JOUER LE JEU
Plier les jambes
vers le bas
Installer les cibles
1. Poser les cibles sur leur côté le plus étroit avant d’ouvrir les loquets.
2. Tirer le levier du loquet loin du corps de celui-ci et ouvrez le comme
indiqué dans l’illustration 1, Détail A.
3. Séparer les deux plateformes cibles.
4. Quand vous fermez le taquet, assurez-vous qu’il est bien accroché
au verrou avant de refermer le levier du taquet.
Lien de
fermeture
Corps de serrure
Levier de fermeture
Détail
A
GAME COMPONENTS
Si une poche est poussée dans un trou de la cible par une autre elle
marque 3 points. Si une poche est poussée hors de la plateforme
cible par une autre elle perd le point qu’elle valait. Si la poche d’un
joueur atterrit dans un trou de la cible mais aussi celle d’un autre
joueur, aucune des poches ne marque de point. Si 2 poches ou plus
d’un même joueur atterrissent dans le trou de la cible, chaque poche
du second joueur annule l’une des poches du premier ou de son
équipe.
Les points sont comptés pour les poches non neutralisées par celles
de l’équipe adverse. Toutes les poches restantes sur la plateforme
marquent des points.
NOTE: Une seule équipe peut marquer des points lors d’une
manche. Si la première équipe marque 6 points et la seconde 10, la
seconde équipe reçoit un total de 4 points et la première aucun pour
cette manche. Soustrayez le plus bas score du plus haut pour
calculer le score d’une manche.
GAGNER LA PARTIE
Si le premier joueur ou la première équipe atteint 21 points au cours
d’une manche mais a moins de 12 points d’avance sur le joueur ou
l’équipe adverse, celui-ci/celle-ci doit pouvoir joueur son tour. En cas
d’égalité, le jeu passe en mode « mort subite » et le premier joueur
ou équipe à être en avance de 3 points lors d’une même manche
gagne la partie. Les manches sont seulement terminées quand
toutes les poches ont été lancées par les deux joueurs/équipes.
LE JEU
Le jeu peut être joué de deux façons, simples ou doubles.
Dans le jeu de simples, le premier joueur lance une poche, puis le
second lance à son tour, et ainsi de suite jusqu’à ce que chaque
joueur ait lancé ses 4 poches. Après que les points aient été
comptés, les joueurs alternent leurs tours et lancent de nouveau
pour la seconde manche.
Pour jouer doubles, deux joueurs adverses lancent depuis le même
côté du terrain. Un membre de l’équipe 1 lance une poche et un
membre de l’équipe 2 lance une poche depuis le même côté du
terrain. Le jeu continue jusqu’à ce que chaque joueur ait lancé ses 4
poches.
Après le décompte des points, les équipes depuis des côtés
opposés de la cour lancent les poches, la seconde équipe lance la
première. Les points sont encore comptés et le jeu continue jusqu’à
la prochaine manche avec les équipes qui alternant leur tours.
RÈGLES GÉNÉRALES
Chaque joueur doit se tenir de 15 à 25 pieds de la cible pour lancer
une poche. Cette distance devrait être déterminée avant de
commencer la partie en se basant sur l’âge des joueurs et leurs
capacités. Les joueurs ne doivent en aucun cas tenter de distraire,
éclabousser ou interférer quand un participant lance une poche.
COMPTAGE DES POINTS
Une poche qui atterrit complètement dans un trou vaut 3 points.
Une poche qui atterrit à n’importe quelle autre endroit de la
plateforme cible vaut 1 point.
Abaissez les pattes et placez
les cibles sur une surface
plane comme dans
l’illustration 2.
Patte de
verrouillage
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti libre de défaut de matériel et main d’œuvre pour une
période de 90 jours à compter de la date d’achat. Si une preuve de défaut
matériel et/ou de main d’œuvre apparaitre pendant la période de garantie limitée,
le fabricant s’engage remplacer ou réparer le bien à sa discrétion. Cette garantie
couvre un usage normal et ne couvre pas les défaillances provenant d’altération,
mauvais usage, accidents, abus ou négligence. Un reçu original sera requis avant
que la garantie ne puisse être invoquée. Les demandes pour autorisation de
retour doivent être soumises à: Blue Wave Products, 1745 Wallace Ave., St.
Charles, IL 60174 or call 800-759-0977. Cette garantie vous accorde des
prérogatives légales spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui peuvent
varier selon les états.
Pour des pièces de remplacement, plus d’information sur la garantie
ou pour plus d’information, veuillez appeler le 800-759-0977
Liste des pieces
Plateformes cibles NGP7446
Sac de transport NGP7447
Poches (bleu) NGP7448
Poches (gris) NGP7449
Ver. 12/18
4 bleu
Plateformes cibles - 2
Poches
4 gris
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hathaway BG5036 Mode d'emploi

Hathaway
Marque
Hathaway
Modèle
BG5036
Catégorie
Jeux d'adresse
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents