iON 4K Manuel utilisateur

EN-1

iON 4K

WATERPROOF 4K ACTION CAMERA

Quick Start Guide

EN-2

1. CAMERA DIAGRAM KEY

1

Rotating Lens

7

Battery Status

13

Reset Button

2

Record Slider

8

Tripod hole

14

1-2 Settings Switch

3

Record Slider Lock

9

Door Lock

15

Microphone

4

Recording Indicator

10

Status Button

16

Laser Line & Recording Indicator

5

Photo Mode Status

11

USB

6

Memory Status

12

microSD Card Slot

EN-3

2. QUICK START

1

Slide the Door Lock to the left so the red

square isn’t showing

5

Slide the Door Lock to the right to lock it

closed

2

Slide the camera door up to open

6

Slide the Record Slider forward to record.

Slide it back to stop recording

3

Insert the microSD Card(not included)

7

Hold status button for three seconds to

engage photo mode

4

Close the camera door.

1

2

3

EN-4

3. SETTING UP

Download the iON 4K App for your iOS/Android device from the relevant App Store.

Your camera can connect to a mobile device using Bluetooth & Wi-Fi connection.

Open the application and follow the on screen instructions in order to connect your device.

Once connected, you will be able to customize your cameras settings to your preference as well as use

your camera remotely.

PLEASE NOTE: Wi-Fi connectivity distance can reach up to 10 metres without interference.

Please ensure that your camera Firmware is up to date prior to use.

All updates will be made available for download with instructions from the following webpage:

www.ioncamera.com/drivers

4. CHARGING THE BATTERY

– Slide the door up to open.

– Connect your camera to a PC/Mac using the supplied USB Cable.

– The Battery Status LED indicates the charge level of the battery. It will change colors from red

to green as the battery charges.

– Charge is fully complete when the Battery Status LED turns green and LED will eventually

switch off.

PLEASE NOTE: It can take up to three hours for the camera to fully charge.

5. FORMATTING THE microSD CARD

Format the microSD Card prior to recording so your camera is able to properly read and write to it.

Windows:

– Connect your iON 4K camera to your PC. (You may need to press camera status button for

computer to recognize device.

Caution: formatting the card will erase everything on it

EN-5

– Go to “My PC” and Right-Click “Removable Disk”.

– Make sure that the card is formatting to FAT32 type and select “Quick Format”.

Your Memory Card is now formatted and ready to use.

Mac:

– Connect your iON 4K camera to your PC. (You may need to press camera status button for

computer to recognize device).

– Go to Search

– Launch Disk Utility.

– Click the icon for your external hard drive in the sidebar on the left.

– Click the Erase tab along the top of the window.

It will ask you what format you want to format the disk.

Please ensure this is “FAT32” Or “FAT”.

– Select Format.

Your Memory Card is now formatted and ready to use.

The iON 4K is compatible with:

 SDXC (standard capacity) 4GB class 4 card minimum.

 SDHC (high capacity) class 4, 6, or 10 microSD Cards up to a maximum capacity of 64GB.

An SD card is required to operate the camera, not included.

EN-6

6. CAMERA STATUS

Pressing the Status Button will:

 Activate the Laser Line for 15 seconds.

 Display the current battery and memory

status.

MEMORY STATUS LED

BATTERY STATUS LED

Green: 51% or more

Yellow: 20 to 50%

Red: 20% or less

ERROR CONDITIONS

 Battery LED flashes red: the battery is almost empty.

 Memory LED flashes and there are continuous beeps: the microSD Card cannot be accessed

because there is no memory card inserted, a card error, a format error, Memory card is full,

incompatible card or a folder cannot be created.

7. ACCESSING PHOTOS & VIDEOS

Power on the camera by pressing and holding the status button for 3-5 seconds.

Using the USB cable provided, connect your camera to your PC/MAC.

Via My PC (Windows) or Finder (MAC), you will now be able to view the removable disk drive which

contains the photo/video files to play back through various media players.

8. USING THE iON 4K MOBILE APP

In order to get the most out of your camera, it is advised you download the iON 4K mobile app

(available on iOS and Android devices),

With the iON 4K app, you can customize the way that your camera functions as well as use the camera

remotely with live view. It is also possible to view/download files directly from the camera to your mobile

device.

EN-7

Remaining Photos /

Recording Time.

Access

Media

Gallery

Capture

Button

Mode Menu (Single,

Burst, Time lapse,

Video)

Photo/Video Resolution

Image Sensitivity

Exposure Value

Battery Level

Enter Camera Settings

When initially starting up the app, you will be prompted to pair your iON 4K with your device through the

connection options menu. Please ensure that your Bluetooth and Wi-Fi connection enabled.

Once these settings have been confirmed and your camera is connected to your device, you will now

be able to access Live View and use your camera remotely.

EN-8

9. CAMERA SETTINGS

To adjust the settings on your camera, download and install the iON 4K app to your iOS/Android Device

With the camera connected to your mobile device, go to the Live View and enter the Settings menu

within the iON 4K mobile app.

Video:

2160p video at 30/25 frames per second

1080p video at 120/60/30/100/50/25 frames per second

720p video at 120/60/30/100/50/25 frames per second

WVGA (480p) at 240/30/200/25 frames per second

Continuous Photo Mode (with photos taken single shot, burst (2, 5, 10 and 10/2 seconds))

Photo:

12MP, 8MP, 5MP, 2MP

Burst Shot

Time Lapse Interval

1-2 Switch

The 1-2 Switch on the back of your camera allows you to preset your iON 4K with two different

configurations that can be easily changed in the field. The settings for each switch position can be

set-up using iON 4K Mobile App.

Within the Settings menu you can also format your memory card, change network settings and turn off

the cameras beeping functions.

EN-9

10. RECORDING

 Start Recording: Move the Record Slider Lock to the left to unlock, red square should not show,

Slide the Record Slider forward to record. Your camera will power on, beep twice and the

Record Status LED will turn red, indicating that the camera is now recording a video.

 Stop Recording: Slide the Record Slider back. Your camera will beep three times, and the

Record Status LED will switch off, indicating that your camera has stopped recording and is

powered off.

EN-10

 Record Slider Lock: The small switch on top of the Record Slider is used to keep the Record

Slider from turning on or off. To move the Record Slider forward or back, have the Record

Slider Lock moved so that the red square is not showing.

11. PHOTO MODE

 Activate Instant Photo Mode: Press and hold the Status Button for three seconds. You will

hear two beeps and see the photo LED will turn green, indicating that Instant Photo Mode has

been activated.

 Taking a Single Photo: press the Status Button can take a single photo. You will hear a beep

and the photo LED will flash to indicate that a photograph has been taken.

 Turn off Instant Photo Mode: Turn off Instant Photo Mode by pressing and holding the status

button for two to four seconds. The camera will beep three times and the photo LED will flash

and then turn off, indicating that Instant Photo Mode is turned off.

 The camera will shut down automatically if no photo has been taken within 60 seconds.

12. MOUNTING

Getting the best shot depends only on your creativity. iON offers a wide range of mounts that let you put

the camera just about anywhere, so be creative.

Remember that your iON 4K has a wide-angle lens and objects that are far away will seem smaller than

you expect in your videos.

13. ALIGNMENT

Your iON 4K has a Laser Line that helps ensure you have the horizon properly aligned in your videos.

To use, activate the Laser Line by pressing the Status Button; place your hand in front of the Laser Line

or aim it on to a flat surface a few feet in front of you and rotate the lens (up to 270°) until the Laser Line

is horizontal. When mounting the camera on your helmet or goggles, you may discover that you look

down more than you thought. It may take a few practice videos to find the right alignment.

EN-11

14. ADHESIVE MOUNTS

Clean and dry the mounting surface before applying an adhesive mount. We suggest cleaning the

surface with a small amount of alcohol and applying the mount at room temperature. Let the adhesive

cure for 24 hours before use.

WATERPROOF

Your iON 4K is waterproof to a depth of 10 meters (30 feet) without the use of a waterproof case.

CAUTIONS AND WARRANTY

This Important Product Information Guide contains regulatory, safety, handling, disposal and recycling

information, as well as the 1 year limited warranty for your iON 4K camera. Read all safety information

below and operating instructions before using iON 4K camera to avoid injury.

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury

or damage.

BATTERY AND HANDLING

iON 4K uses a non-removable, non-changeable, rechargeable lithium-ion, 3.7V, 1500mAh battery. The

battery may present a hazard if mistreated. Do not disassemble or crush the camera. To charge, only

use the USB Cable with a high power USB port on a computer or other device that is compliant with the

USB 2.0 or 1.1 standards, car, or battery charger.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the U.S. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use

proper return and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Read all safety information below and operating instructions

before using iON 4K camera to avoid injury

EN-12

DISPOSAL INFORMATION

Do not dispose of the iON 4K camera in a fire. Dispose of the camera and its internal battery in

accordance with local laws and regulations.

SAFETY STRAP USE: DO NOT ATTACH THE SAFETY STRAP TO THE CAMERA WHEN THE

CAMERA IS MOUNTED ON HELMET OR GOGGLES, WHEN THE CAMERA WILL BE USED IN

HIGH WINDS OR AT HIGH VELOCITIES, OR IN ANY OTHER CIRCUMSTANCES WHEREBY THE

CAMERA COULD CAUSE INJURY OR HARM IN THE EVENT THAT IT COMES LOOSE FROM THE

MOUNT AND REMAINS TETHERED BY THE SAFETY STRAP. BY ATTACHING THE SAFETY

STRAP TO THE CAMERA, YOU AGREE TO WAIVE ANY CLAIMS AGAINST iON, INC. AND ANY OF

ITS AFFILIATES, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS OR DIRECTORS ARISING FROM THE USE

OF THE SAFETY STRAP. ANY CLAIMS AGAINST iON, INC. ANY OF ITS AFFILIATES, AGENTS,

EMPLOYEES, OFFICERS OR DIRECTORS ARISING FROM THE USE OF THE SAFETY STRAP.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

EN-13

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC SAR exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

CE: Hereby, World Wide Licenses Limited declares that this device is in

compliance with the essential Requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC. The full text of the EU declaration of conformity is

available at

The following internet address: www.ioncamera.com

CE SAR:

RF exposure (SAR): The device can safely be used with a distance of 0 mm to the human body.

“Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50

dated June 24 2007”

iON America LLC

Model Name: 1088

Made in China

Year of manufacture: 2016

EN-14

Web: www.ioncamera.com

DE-1

iON 4K

WASSERDICHTE 4K ACTION KAMERA

Kurzanleitung

DE-2

1. KAMERATASTEN

1

Drehbares Objektiv

7

Akkustatus

13

Reset-Taste

2

Aufnahmeschieber

8

Stativ-Bohrung

14

1-2 Regelschalter

3

Arretierung des

Aufnahmeschiebers

9

Klappenverriegelung

15

Mikrofon

4

Aufnahmeanzeige

10

Statustaste

16

Laserlinien- und

Aufnahmeanzeige

5

Fotomodusstatus

11

USB

6

Speicherstatus

12

microSD-Kartensteckpl

atz

DE-3

2. KURZANLEITUNG

1

Die Klappenverriegelung so weit nach links

schieben, bis das rote Quadrat nicht mehr

zu sehen ist

5

Die Klappenverriegelung zum Verriegeln

nach rechts schieben

2

Die Kameraklappe zum Ö ffnen nach oben

schieben

6

Schieben Sie den Aufnahmeschiebeschalter

zum Aufnehmen nach vorne. Schieben Sie

den Schalter zum Beenden der Aufzeichnung

nach hinten.

3

Die microSD-Karte (nicht enthalten)

einsetzen

7

Die Statustaste für drei Sekunden gedrückt

halten, um den Fotomodus zu aktivieren

4

Schließen Sie die Kameraklappe.

1

2

3

DE-4

3. EINRICHTEN

Laden Sie die iON 4K App für Ihr iOS/Android-Gerät aus dem entsprechenden AppStoreherunter.

Ihre Kamera kann via Bluetooth oder WLAN mit einem Mobilgerät verbinden.

Ö ffnen Sie die Anwendung und befolgen Sie die Schritte in der Anleitung auf dem Bildschirm, um Ihr

Gerät zu verbinden.

Nach dem Verbinden können Sie die Kameraeinstellungen anpassen, sowie die Kamera fernsteuern.

HINWEIS: Ohne Hindernisse liegt die WLAN-Reichweite bei bis zu zehn Metern.

Bitte vergewissern Sie sich vor Gebrauch, ob die Kamera-Firmware auf dem neuesten Stand ist.

Auf folgender Internetseite sind alle Updates und dazugehörige Anleitungen erhältlich.

www.ioncamera.com/drivers

4. DEN AKKU AUFLADEN

– Das Fach aufschieben.

– Schließen Sie Ihre Kamera über das beigefügte USB-Kabel an einen PC/Mac an.

– Die LED für den Akkustatus zeigt den Energiestand an. Wird der Akku aufgeladen, ändern sich

die Farben von rot auf grün.

– Der Akku ist vollständig aufgeladen, wenn die LED für den Akkustatus grün leuchte und

schließlich erlischt.

HINWEIS: Das Aufladen der Kamera kann bis zu drei Stunden dauern.

5. Die microSD-KARTE FORMATIEREN

Formatieren Sie die microSD-Karte bitte vor Gebrauch, damit Ihre Kamera Inhalte lesen und

beschreiben kann.

Windows:

– Verbinden Sie Ihre iON 4K mit Ihrem PC. (Wahrscheinlich müssen Sie auf die

Kamerastatustaste drücken, damit der Computer das Gerät erkennt.)

Vorsicht:Beim Formatieren der Karte werden alle Inhalte gelöscht.

DE-5

– Ö ffnen Sie "Computer" und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Wechseldatenträger".

– Stellen Sie sicher, dass die Karte auf den Typ FAT32 formatiert wird und wählen Sie "Schnelles

Formatieren".

Ihre Speicherkarte ist nun formatiert und kann verwendet werden.

Mac:

– Verbinden Sie Ihre iON 4K mit Ihrem PC. (Wahrscheinlich müssen Sie auf die

Kamerastatustaste drücken, damit der Computer das Gerät erkennt.)

– Suche öffnen

– Starten Sie Dienstprogramm.

– Klicken Sie in der linken Leiste auf das Symbol für externes Laufwerk.

– Klicken Sie oben im Fenster auf den Löschen-Reiter.

Hier können Sie das Format auswählen.

Stellen Sie bitte sicher, dass "FAT32" oder "FAT" ausgewählt ist.

– Formatieren auswählen.

Ihre Speicherkarte ist nun formatiert und kann verwendet werden.

Die iON 4K ist kompatibel mit:

 SDXC (Standardkapazität) 4GB mindestens der Klasse 4.

 SDHC (hohe Kapazität) microSD-Karten der Klasse 4, 6, oder 10 mit bis zu 64GB.

Die Kamera kann nur mit SD-Karte (nicht enthalten) verwendet werden.

DE-6

6. KAMERA STATUS

Statustaste:

 Die Laserlinie wird für 15 Sekunden

aktiviert.

 Der tatsächliche Akku- und Speicherstatus

wird angezeigt.

LED für den

SPEICHERSTATUS

LED für den AKKUSTAND

Grün: 51% oder mehr

Gelb: 20 bis 50%

Rot: 20% oder weniger

FEHLERHAFTE ZUSTÄ NDE

 Die LED für den Akku blinkt rot: der Akku ist fast leer.

 Die LED für den Speicher blinkt und es werden kontinuierlich Signaltöne ausgegeben: Auf die

microSD-Karte kann nicht zugegriffen werden, da entweder keine Speicherkarte eingesetzt ist,

ein Kartenfehler vorliegt, die Speicherkarte voll bzw. nicht kompatibel ist oder ein Ordner nicht

erstellt werden kann.

7. AUF FOTOS UND VIDEOS ZUGREIFEN

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Statustaste fünf Sekunden lange gedrückt halten.

Verbinden Sie die Kamera über das enthaltene USB-Kabel mit Ihrem PC/MAC.

Via Mein PC (Windows) oder Finder (MAC) sehen Sie nun den Wechseldatenträger mit den

Foto-/Video-Dateien, die Sie mit verschiedenen Playern abspielen können.

8. DIE iON 4K MOBILE APP NUTZEN

Damit Sie Ihre Kamera optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, die iON 4K mobile App (verfügbar

für iOS- und Android-Geräte) herunterzuladen.

Mithilfe der iON 4K App können Sie alle Kamerafunktionen personalisieren, sowie die Kamera

La page est en cours de chargement...

iON 4K Manuel utilisateur

iON 4K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents