Teka HSF 900 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Guía de Uso

ESPAÑOL

Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de

instalación y mantenimiento incluidas en su horno.

Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto

a los mostrados en las imágenes.

PORTUGUÊS

Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação

e manutenção fornecidas com o forno.

Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às

imagens apresentadas.

ENGLISH

Before using your oven for the ﬁrst time, please carefully read the installation and

maintenance instructions that come with it.

Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those

shown in the pictures.

FRANÇAIS

Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions

d’installation et d’entretien fournies avec votre four.

Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient

différents de ceux indiqués sur les images.

DEUTSCH

Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Backofen

gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch.

Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen

dargestellten abweichen.

La page charge ...

12

Guide d’utilisation

Description du four

1

Fixation au Meuble

2

Sortie de l’air de Réfrigération

3

Résistance du Grill Abattable

4

Support Chromé

5

Turbine

6

Grille

7

Plateau pour Rôtis

8

Charnière

9

Porte

10

Panneau Frontal de Commande

11

Lampe

Panneau frontal des commandes

1

Commande de la minuterie

2

Voyant lumineux de connection du

four

3

Sélecteur de fonctions

4

Voyant lumineux de chauffage. Il

indique que la chaleur est transmise

à l›aliment et s›éteint quand la

température choisie est atteinte

5

Sélecteur de température

HI 900

4056-01

1

10

2

11

1

2

3

4

5

3

8

9

7

6

4

13

Guide d’utilisation

Français

Fonctions du four

MAXIGRILL AVEC TURBINE

Permet en même temps de rôtir de façon uni-

forme et de dorer superﬁciellement. Idéal pour

les grillades. Spécial pour les pièces volumi-

neuses telles que les volailles, le gibier. Il est

recommandé de placer la pièce de viande sur

la grille du four et la lèchefrite en-dessous pour

recueillir les jus de cuisson ou la graisse.

Cette fonction de cuisson est celle qui est uti-

lisée comme fonction de convection forcée

pour la réalisation des mesures de consom-

mation énergétique conformément au règle-

ment 65/2014.

ATTENTION

Quand on utilise la fonction Grill, MaxiGrill ou

MaxiGrill avec Turbine, la porte doit rester fermée.

RÉSISTANCE INFÉRIEURE

La chaleur provient seulement de la partie infé-

rieure. Approprié pour réchauffer des plats ou

faire lever des pâtes pour pâtisseries et analo-

gues.

GRILL ET RÉSISTANCE INFÉRIEURE

Spécial pour les rôtis. Peut être utilisé pour

toutes sortes de pièces, indépendamment de

leur volume.

ATTENTION

La lampe reste allumée pendant toutes les fonc-

tions de cuisson.

ARRÊT DU FOUR

CONVENTIONNEL

Utiliser pour les gâteaux et les tartes qui

doivent recevoir une chaleur uniforme et pour

obtenir une texture moelleuse.

CONVENTIONNEL AVEC TURBINE

Recommandé pour les rôtis et la pâtisserie. Le

ventilateur répartit la chaleur de façon uniforme

à l’intérieur du four.

Cette function permet de décongeler douce-

ment des mets. Pour l’utilisation, réglez le sé-

lecteur des temperatures sur la position

.

GRILL

Pour gratiner et rôtir superﬁciellement. Permet

de dorer la couche extérieure sans affecter

l’intérieur de l’aliment. Indiqué pour les pièces

plates telles que les beefsteaks, les côtelettes,

les poissons, les toasts.

MAXIGRILL

Permet de gratiner des surfaces plus grandes

qu’avec le Grill avec une puissance pour gra-

tiner supérieure, qui permet ainsi de dorer l’ali-

ment de façon plus rapide.

INFORMATION

Consultez le guide de cuisson fourni avec votre

four pour connaître l’utilisation détaillée de cha-

cune des fonctions.

Symboles du sélecteur de fonctions

Modèle HSF 900

14

Guide d’utilisation

COMMANDE MINUTEUR

Fonctionnement du four

Fonctionnement Manuel du Four

1. Tourner la commande de la minuterie vers la

gauche jusqu’à la position

.

2. Sélectionner une température et une fonc-

tion de cuisson.

3. Mettre les commandes sur la position

pour éteindre le four.

Fonctionnement temporisé du four

Cela permet de cuisiner pendant un temps

préalablement sélectionné. Pour cela:

1. Choisir la fonction et la température de cuis-

son.

2. Tourner la commande de la minuterie dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la

position “120” minutes et la tourner ensuite

en sens inverse pour sélectionner le temps

de cuisson désiré.

3. Une fois passé le temps programmé, un sig-

nal acoustique se fera entendre et le four

arrêtera de chauffer.

4. Mettre les commandes sur la position

pour éteindre le four.

La page charge ...

Teka HSF 900 Manuel utilisateur

Teka HSF 900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes