Russell Hobbs 21340-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas

l'expérience et les connaissances suﬃsantes, pour autant que ces

personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient

conscientes des risques encourus.

•Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil.

•Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

2 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

3 Débranchez l'appareil après usage et avant de procéder aux

tâches de maintenance eﬀectuées par l'utilisateur.

uRisque de brûlure – l'appareil dégage de la vapeur et de l'eau

chaude.

4 N'utilisez pas cet appareil pour nettoyer des équipements

électriques, par exemple l'intérieur d'un four.

5 N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou endommagé ou s’il

fonctionne mal ou s’il fuit.

6 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le

fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne

également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

LNe plongez pas l'appareil dans du liquide.

7 N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

8 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

usage ménager uniquement

C UTILISATION – TAPIS

, Le balai à vapeur ne doit être utilisé que pour rafraîchir la moquette, sans détergent.

CVidez le réservoir de détergent avant d'utiliser l'appareil, sous peine d'endommager le tapis.

C UTILISATION – AUTRES TYPES DE REVÊTEMENTS DE SOL

, Brossez ou aspirez le sol, aﬁn d'éliminer la saleté ou les particules qui pourraient être traînées

sur le sol et occasionner des dommages.

1 L'appareil peut être utilisé, avec ou sans détergent, sur la plupart des sols avec revêtements

de carrelage, parquet et sol stratiﬁé.

2 Le détergent utilisé dans l'appareil doit être approprié pour le type de sol à nettoyer.

3 Diluez le détergent en conformité avec les instructions du fabricant.

4 Le sol doit être posé correctement, sans interstices ou espaces où l'humidité pourrait

pénétrer.

5 N'utilisez pas l'appareil sur un revêtement de sol en bois non scellé, sur du verre, du plastique

ﬂexible ou sur du cuir.

11

]

6 N'utilisez pas l'appareil sur un plancher ciré – la cire peut fondre et endommager l'appareil et

le sol.

7 Testez-le sur une partie peu visible du sol et contrôlez la pénétration d'humidité et/ou tout

dommage avant de poursuivre l'utilisation.

, En cas de doute, consultez le fournisseur du revêtement de sol pour obtenir des conseils.

d MONTAGE

8 Débranchez l’appareil.

9 Alignez la pointe sur le tube dans la partie inférieure du corps de l'appareil avec l’oriﬁce dans

le tube dans la partie supérieure de la base.

10 Poussez le corps dans la base jusqu'à ce que la pointe s'enclenche dans l’oriﬁce.

11 Poussez la partie inférieure de la tige dans la partie supérieure du corps de l'appareil.

12 Faites pivoter la tige jusqu'à ce que la pointe s'enclenche dans l'oriﬁce du corps de l'appareil.

13 Enroulez le câble autour des crochets de câble.

C LE CHIFFON

14 Desserrez les nœuds.

15 Placez le chiﬀon sur la base.

16 Relevez les bords du chiﬀon et recouvrez la bride longeant la base.

17 Serrez les nœuds pour ﬁxer le chiﬀon à la base.

C REMPLISSAGE – EAU

18 Tirez le réservoir d’eau vers le haut et extrayez-le du corps de l'appareil.

19 Retournez le réservoir et dévissez le bouchon.

20 Soulevez le bouchon et extrayez le tube du réservoir.

21 Remplissez le réservoir avec de l'eau fraîche.

, N'ajoutez rien à l'eau – vous risquez d'endommager l'appareil et vous détruirez la cartouche

anti-calcaire.

22 Faites glisser le tube dans le réservoir et vissez le bouchon.

23 Retournez le réservoir vers le haut et replacez-le dans le corps de l'appareil.

C REMPLISSAGE – DÉTERGENT

24 Faites pivoter la soupape du détergent sur ].

25 Tirez le réservoir de détergent vers le haut et extrayez-le du corps de l'appareil.

26 Retournez le réservoir et dévissez le bouchon.

27 Soulevez le bouchon et extrayez le tube du réservoir.

28 Diluez le détergent en conformité avec les instructions du fabricant.

29 Remplissez le réservoir avec le détergent dilué.

30 Faites glisser le tube dans le réservoir et vissez le bouchon.

31 Retournez le réservoir vers le haut et replacez-le dans le corps de l'appareil.

C BASCULER OU VERROUILLER ?

32 Le joint où le corps est relié à la base a deux positions.

33 Maintenez la partie frontale de la base délicatement avec un pied tout en changeant de

position.

34 Poussez la poignée vers l'avant pour verrouiller la poignée/le corps en position verticale.

mode d’emploi

schémas

1 bouchon

2 tube

3 réservoir d’eau

4 réservoir de détergent

5 cartouche anti-calcaire

6 crochet de câble

7 soupape de vapeur

8 pointe

9 oriﬁce

10 base

11 nœuds

12 chiﬀon

13 glisseur pour moquette

14 poignée

15 interrupteur

16 entaille

17 tige

18 soupape de détergent

19 voyant du thermostat

20 voyant d’alimentation

12

35 Tirez la poignée vers l'arrière pour déverrouiller la poignée/le corps, de manière à ce que la

base puisse se déplacer librement (comme un aspirateur vertical).

C UTILISATION DU GLISSEUR POUR MOQUETTE

36 Si vous prévoyez de nettoyer un tapis, déposez la base et le chiﬀon dans le glisseur pour

moquette.

37 Cela permettra de réduire la résistance au glissement et cela facilitera beaucoup le

déplacement de l'appareil.

C ALLUMAGE

38 Faites pivoter le crochet de câble supérieur et retirez le câble des crochets.

39 Insérez l'extrémité du câble dans l'entaille au bout du crochet de câble supérieur, de manière

à le maintenir hors de votre trajectoire.

40 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

41 Le voyant d’alimentation restera allumé tant que l’appareil sera connecté au réseau

électrique.

42 Le voyant du thermostat s’allume lorsque l’appareil atteint la température de

fonctionnement.

43 Le voyant s’allumera et s’éteindra en fonction de l’opération du thermostat pour maintenir la

température.

C EN COURS D'UTILISATION

44 Attendez que le voyant du thermostat s'allume.

45 Déverrouillez la poignée/le corps pour permettre à la base de se déplacer librement.

46 Tenez l'appareil par la poignée.

47 Si vous utilisez du détergent, faites pivoter la soupape du détergent sur [, de manière à ce

que le détergent s'écoule dans la base.

48 Appuyez sur l'interrupteur pour dégager de la vapeur, relâchez-le pour arrêter.

49 Déplacez l'appareil sur le sol, en nettoyant une petite zone à la fois.

S conseils et suggestions

50 Tenez à l'œil les réservoirs – ils devraient durer entre 15 et 20 minutes, en fonction de

l'épaisseur du détergent, de votre prédisposition à utiliser l'interrupteur et de la force avec

laquelle vous maniez le balai à vapeur.

51 Si vous arrêtez pour une raison quelconque, faites pivoter la soupape de détergent sur ],

faute de quoi vous perdriez le détergent restant.

52 Lorsque vous avez terminé, veillez à ce qu'aucune personne et aucun animal n'entre dans la

pièce jusqu'à ce que le sol soit sec, aﬁn d'éviter les traces de pied/patte qui

endommageraient la ﬁnition.

53 Si le temps le permet, ouvrez les portes et les fenêtres pour aérer la pièce et accélérer le

séchage.

C SOINS ET ENTRETIEN

54 Faites pivoter la soupape du détergent sur ].

55 Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

56 Retirez les réservoirs et videz-les.

57 Retirez la cartouche anti-calcaire et vidangez l'eau résiduelle qu'elle pourrait contenir.

58 Remplacez la cartouche et les réservoirs.

59 Essuyer les surfaces extérieures à l’aide d’un chiﬀon humide.

60 Dénouez les nœuds et retirez le chiﬀon de la base.

61 Vous pouvez laver le chiﬀon à la main ou en machine à laver à 40° C.

, N'utilisez pas d'eau de Javel.

, N'utilisez pas de produit assouplissant.

, N'utilisez pas de sèche-linge. Séchez à l'air libre.

13

62 Enroulez le câble autour des crochets de câble.

63 Rangez l'appareil en position verticale dans un endroit frais et sec, à l'abri des rayons directs

du soleil.

C OBSTRUCTIONS

64 Si vous voyez de la vapeur sortir de la soupape de vapeur, cela signiﬁe qu'il y a une

obstruction quelque part.

65 Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

66 Dénouez les nœuds et retirez le chiﬀon de la base.

67 Vériﬁez les oriﬁces situés sur la partie inférieure de la base.

68 Utilisez une aiguille ou une épingle pour éliminer toute obstruction.

69 Retirez la base et vériﬁez les tubes sur le haut de la base et sur le fond du corps.

70 Si de la vapeur sort encore de la soupape de vapeur après que vous avez remonté l'appareil,

essayez de le désobstruer une nouvelle fois, puis contactez le service après-vente.

C CARTOUCHE ANTI-CALCAIRE

71 La durée de vie de la cartouche anti-calcaire dépend de la fréquence d'utilisation et de la

dureté de l'eau dans votre région.

72 Dans une zone d'eau douce, la cartouche devrait permettre environ 100 utilisations.

C CONSOMMABLES/PIÈCES DE RECHANGE

73 Veuillez contacter le service après-vente.

W

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Aﬁn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant

ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet

d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

La page charge ...

Russell Hobbs 21340-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 21340-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents