Eton Rugged rukus Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1010

Merci d’avoir acheté le Rugged Rukus d’Etón, un système audio Bluetooth portable et solaire offrant

un excellent rendu sonore. Le Rugged Rukus est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable qui

peut être rechargée par le panneau solaire ou avec l’adaptateur secteur (câble USB fourni). Lisez

cette notice d’utilisation aﬁn de bien comprendre le fonctionnement du Rugged Rukus et de pouvoir

pleinement proﬁter de ses fonctionnalités!

Rendez-vous sur le site www.etoncorp.com pour prendre connaissance des dernières mises à jour de

la notice d’utilisation.

FR FRANÇAIS

RuggEd Rukus MANUAL D’OPÉRATION

1111

BESOIN D’AIDE ? CONTACTEZ-NOUS. Débranchez l’appareil et débranchez les antennes externes •

s’il y a un orage.

Ne retirez pas le boîtier (ni le capot arrière).•

Pour toutes les réparations, faites appel à un réparateur •

qualiﬁé.

ENVIRONNEMENT

MISE AU REBUT

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE, tous

les équipements électriques et électroniques doivent être

collectés séparément par un système de collecte local.

Respectez les réglementations locales et ne jetez pas vos

appareils usagés avec vos ordures ménagères classiques.

Mettez toutes les batteries au rebut,

quel que soit leur type, en respectant

les réglementations et/ou codes Locaux,

Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303,

USA. 1-800-872-2228 (États-Unis); 1-800-637-1648 (Canada);

650-903-3866 (Monde entier) ; M-F, 8 h – 4 h 30, Heure du

Paciﬁque ; www.etoncorp.com.

MISES EN GARDE

N’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. •

N’immergez pas l’appareil dans de l’eau et ne l’exposez pas de •

manière prolongée à de l’eau.

Protégez l’appareil de la pluie et d’une humidité élevée.•

Faites fonctionner l’appareil uniquement dans la plage de •

températures spéciﬁée (0  – 40 ).

Débranchez immédiatement l’appareil si du liquide a été renversé •

dessus ou si un objet est tombé dessus.

Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec. N’utilisez •

pas de détergent ni de solvant chimique, car ceux-ci peuvent

endommager le revêtement.

+

1 2 3 4 5

6

7 8 9

AU X

AC USB out

+

12

FONCTIONS

1

Interrupteur marche/arrêt

2

Touche Bluetooth

3

Icône batterie

4

Touche Baisser le volume

5

Touche Monter le volume

6

Indicateur LED de la charge de la batterie

7

Entrée AUX (AUX-IN)

8

Port Micro USB

(Adaptateur)

9

Sortie USB

CARACTÉRISTIQUES DU RUGGED RUkUS

RuggEd Rukus MANUAL D’OPÉRATION

13

Provinciaux, Nationaux de votre région. En cas de doute,

contactez l’autorité locale compétente pour savoir comment

les mettre au rebut sans danger et aider à la protection de

l’environnement.

CHARGER LA BATTERIE INTERNE AVEC

L’ÉNERGIE SOLAIRE OU L’ADAPTATEUR

SECTEUR

L’appareil est pourvu d’une batterie lithium-ion interne vous

permettant de l’utiliser où vous le voulez sans l’adaptateur

(branché sur votre smartphone ou dans le port USB de votre

ordinateur). Quand l’appareil est branché sur une alimentation

électrique via l’adaptateur et quand il est exposé au soleil, il

commence à se recharger. Pendant la recharge, l’indicateur LED

de la charge de la batterie clignote.

* La durée de recharge varie en fonction de l’ensoleillement.

DURÉE DE RECHARGE COMPLèTE DE LA BATTERIE

QUAND ELLE EST DÉCHARGÉE:

Adaptateur: entre 2 et 2 h 30 Solaire: 5 h*

INDICATEUR LED DE LA CHARGE DE LA

BATTERIE (INTÉGRÉ à LA BATTERIE

LITHIUM-ION)

Appuyer sur pour afﬁcher la

charge restante de la batterie

PORT USB DE RECHARGE DES APPAREILS

PORTABLES

Le port USB permet de recharger la plupart des appareils

26 - 50 %

51 - 75%

76 - 100%

0 - 25 %

1414

rechargeables par USB (y compris de nombreux téléphones

portables, smartphones et casques sans ﬁl).

1. Branchez le câble USB dans votre périphérique et dans le port

USB de l’appareil.

2. Appuyez sur la touche

pour démarrer la recharge de votre

périphérique.

Appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter la recharge.

REMARQUE: Utilisez le câble USB fourni avec votre périphérique

pour le brancher à l’appareil. Le voyant USB s’allume

pour indiquer que la recharge du périphérique USB

est en cours.

RÉGLER LE VOLUME

Réglez le volume avec les touches et .

LECTURE VIA LE BLUETOOTH

1. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour allumer

l’appareil. Un voyant LED bleu s’allume pour indiquer que

l’appareil est allumé.

2. Appuyez sur la touche Bluetooth pour basculer la source

sonore dans le mode Bluetooth.

3. Appuyez sur la touche

pendant 3 secondes pour

activer le mode de couplage. Le voyant se met à clignoter

rapidement. L’appareil émet deux bips courts.

REMARQUE : L’appareil bipe une fois de plus après s’être

connecté.

4. Afﬁchez le menu des paramètres Bluetooth de votre

périphérique Bluetooth portable ou de votre ordinateur,

puis connectez-le au Rugged Rukus.

RuggEd Rukus MANUAL D’OPÉRATION

1515

5. Une fois la connexion Bluetooth établie, sélectionnez un

morceau et appuyez sur le bouton

de votre périphérique.

L’appareil diffuse automatiquement la musique.

REMARQUE: La batterie fournit une autonomie de lecture de

8 h environ en fonction du réglage du volume et

d’autres facteurs.

LECTURE VIA L’ENTRÉE AUX

Vous pouvez écouter de la musique depuis un périphérique

audio externe, par exemple un lecteur audio numérique portable.

Veillez à éteindre l’appareil du périphérique externe avant

d’effectuer des branchements. Pour plus de détails, consultez

la notice d’utilisation du périphérique externe que vous voulez

brancher.

1. Branchez un câble audio 3,5 mm dans la sortie écouteurs ou la

sortie ligne du périphérique et dans l’entrée AUX IN au dos

de l’appareil.

2. Appuyez sur la touche

pour allumer l’appareil.

3. Appuyez sur la touche

pour sélectionner la source

audio AUX si elle n’est pas déjà sélectionnée.

REMARQUE: Le voyant LED AUX s’allume.

4. Allumez le périphérique externe et appuyez sur le

bouton

.

5. L’appareil diffuse automatiquement la musique

transmise par le périphérique externe.

1616

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Aﬁn de pouvoir entièrement bénéﬁcier de la garantie complète

et des mises à jour du produit, enregistrez votre appareil dès que

possible après l’avoir acheté ou reçu. Rendez-vous sur le site

http://www.etoncorp.com/productregistration pour enregistrer

votre produit.

Rendez-vous sur le site http://www.etoncorp.com/

productregistration pour enregistrer votre produit.

GARANTIE LIMITÉE

Conservez les informations concernant la garantie fournies

sur votre carte de garantie, ainsi que votre preuve d’achat. Les

informations concernant la Garantie Limitée sont également

disponibles sur notre site internet : www.etoncorp.com.

RÉPARATION DE VOTRE PRODUIT

Pour faire réparer votre produit, nous vous recommandons de

contacter d’abord le service après-vente d’Etón au 800-872-

2228 (États-Unis), au 800-637-1648 (Canada) ou au (650)

903-3866 aﬁn de déterminer le problème et de le résoudre.

S’il est nécessaire de faire réparer votre radio, le personnel

technique vous indiquera la procédure à suivre selon que votre

radio est toujours sous garantie ou nécessite une réparation

hors garantie.

GARANTIE DU PRODUIT

Rendez-vous sur le site http://www.etoncorp.com/

productregistration pour enregistrer votre produit et obtenir les

informations concernant la garantie.

RuggEd Rukus MANUAL D’OPÉRATION

1717

GARANTIE

Si votre produit est toujours sous garantie et que le service

après-vente d’Etón juge qu’une réparation dans le cadre de la

garantie est nécessaire, une autorisation de retour du produit vous

sera délivrée et des instructions d’expédition vers un centre de

réparation agréé des produits sous garantie vous seront fournies.

Ne retournez pas votre appareil sans avoir obtenu un numéro

d’autorisation de retour du produit.

HORS GARANTIE

Si votre produit n’est plus sous garantie et nécessite une

réparation, notre équipe technique vous indiquera le centre

de réparation le plus proche et le plus à même de procéder à la

réparation.

Pour les réparations en dehors de l’Amérique du Nord,

reportez-vous aux coordonnées des distributeurs fournies au

moment de l’achat ou de la réception du produit.

La page charge ...

Eton Rugged rukus Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Eton Rugged rukus Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes