Honeywell Home F100F1625 Mode d'emploi

Marque
Honeywell Home
Modèle
F100F1625
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Tools needed to install
Enhanced Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
Mounting the Media Air Cleaner
STEP ONE: Review the Installation Plan
Temporarily place the cabinet on the floor, oriented as it will be when installed. Insert and remove the cartridge to make sure the
plan allows adequate clearance for easy removal and replacement of the cartridge.
STEP TWO: Fasten the Cabinet to the Furnace
a. Align the cabinet with the return air opening.
b. Place blocks under the cabinet, as necessary, to make sure the unit sits securely.
c. Create an opening in the furnace to match the cabinet opening.
d. Attach the cabinet securely to the furnace. Attach the unit directly or fit a starting collar in the furnace opening. Either drill
holes and fasten with sheetmetal screws or rivets, or use slip joints. If you are drilling holes, use a locking pliers to help hold
the unit in place during drilling.
STEP THREE: Install Turning Vanes
Install turning vanes to help distribute air equally over the full surface of the upstream side of the media. Install them whenever
an abrupt 90 degree elbow is installed directly against the media air cleaner cabinet.
STEP FOUR: Fasten Cabinet to Ductwork
Fasten side of cabinet to the ductwork using sheet-metal screws, rivets, or slip joints, as appropriate.
STEP FIVE: Connect Ductwork
a. Connect the vertical duct section to the elbow. If the vertical drop of the duct is less than 7 in. (178 mm) from the side of the
furnace, shorten the horizontal trunk or attach an offset fitting to the elbow.
b. When ductwork is properly aligned, connect the vertical duct to the horizontal trunk.
STEP SIX: Seal Joints
Seal all joints in the return air system between the media air filter and the furnace to prevent dust from entering the clean
airstream.
Application Considerations
Air Conditioning: Mount the media air cleaner up-
stream of the evaporator coil in a cooling system.
Humidifiers: The media air cleaner is compatible
with humidifiers. Avoid applications where water mist
will reach the media.
UV Lights: Germicidal UV lights can cause degrada-
tion of the media filter. The UV light should be located
out of line of sight or a minimum of 3 feet from the
filter.
Choosing a Mounting Position
The Media Air Cleaner mounts in any position within
the return air duct, usually next to the furnace blower
compartment, but the arrow on the cartridge must
point in the same direction as the airflow.
NOTE: The media air cleaner cabinet is sturdy
enough to easily support the weight of the
furnace and evaporator coil.
Important Installation Requirements
Personal Safety
• Wear safety glasses while installing the unit.
• Do not cut into any air conditioning or
electrical line.
• Follow professional safety standards and
all local codes for plumbing, electrical, and
mechanical considerations.
Failure to comply with these requirements
will result in voided warranty, improper
installation, and service callbacks.
M939C
Highboy furnace with side
installation.
STEP SEVEN: Install Filter Cartridge
Slide the filter cartridge into the cabinet, making sure the arrow on the cartridge
points in the direction of air flow. Replace access door. Insert the tab on the bottom
of the door into the slot in the cabinet. Swing the door closed and press it into place.
Media Air Cleaners
QUICK START GUIDE
33-00240EF-03
F100 Specifications
MERV Rating*: MERV 11
Static Pressure Drop: 0.23 (in. w.c.) at 500 FPM
Efficiency Definition*:
Small Particles: E1 = 0.3 to 1.0 microns = 32%
Medium Particles: E2 = 1.0 to 3.0 microns = 72%
Large Particles: E3 = 3.0 to 10.0 microns = 96%
0
500 1000 1500
2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
0.300
12.5 X 20
16 X 20
16 X 25
20 X 20
20 X 25
FILTER SIZE
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M34911
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
AVAILABLE ONLY IN UNITED STATES.
2
1
1
2
F200 Specifications
MERV Rating*: MERV 13
Static Pressure Drop: 0.3 (in. w.c.) at 500 FPM
Efficiency Definition*:
Small Particles: E1 = 0.3 to 1.0 microns = 63%
Medium Particles: E2 = 1.0 to 3.0 microns = 91%
Large Particles: E3 = 3.0 to 10.0 microns = 99%
0
500 1000 1500
200
0
0
0.1
0.2
0.3
0.4
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M13662
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
1
1
20 x 25 in.
(508 x 635 mm)
20 x 20 in.
(508 x 508 mm)
16 x 25 in.
(406 x 635 mm)
16 x 20 in.
(406 x 508 mm)
M37054
F100F SIZE
IN.
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
IN. MM IN. MM
IN. MM IN.
MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(SEE
TABLE)
7/8
(22)
DIM. C (SEE TABLE)
DIM. D (SEE TABLE)
DIM. B
(SEE
TA
BLE)
Dimensions
Temperature Rating
40° to +140°F (40° to +60°C)
Approvals
Underwriters Laboratories, Inc.: Listed to UL 900,
Class 2.
NEED HELP?
For assistance with this product, or for the complete
installation guide, please visit honeywellhome.com
or call Customer Care toll free at 1-800-468-1502.
* Minimum Efficiency Reporting Value (Media Filters Only)
* Efficiency ratings are based on American Society of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers Standard 52.21999.
Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12.5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21.5 x 27.5 FC100A1045 N/A
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 18004681502
© 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
3300240EF03 M.S. Rev. 0819 | Printed in United States
Considérations relatives à l’application
Climatisation: Monter l’épurateur d’air à fibres en amont
du serpentin d’évaporation du système de refroidissement.
Humidificateurs: L’épurateur d’air à fibres est compatible
avec les humidificateurs. Éviter les applications dans
lesquelles de la brume d’eau peut atteindre le filtre.
Lampes UV: Les lampes UV germicides peuvent
endommager le filtre à fibres. Elles doivent être situées
hors de l’axe directe ou à un minimum de 3 pieds du filtre.
Sélection de la position de montage
L’épurateur d’air à fibres se monte dans n’importe quelle
position dans la gaine d’air de retour, en général près du
compartiment de la soufflante de l’appareil de chauffage,
mais la flèche du filtre doit pointer dans la direction du
débit d’air.
Exigences d’installation importantes
Sécurité personnelle
• Porter des lunettes de protection lors de
l’installation de l’unité.
• S’assurer de ne pas entailler les
fils électriques ou les gaines de
climatisation.
• Respecter les normes de sécurité
professionnelles et les codes
de plomberie et d’électricité et
d’installations mécaniques.
Le non-respect de ces exigences annulera
la garantie, nuira à l’installation et
entraînera des appels de service injustifiés.
M939C
Appareil de chauffage superposé
avec installation latérale.
Montage de l’Épurateur d’air à fibres
ÉTAPE 1 : Révision du plan d’installation
Placer provisoirement l’armoire au sol, orientée dans le sens de l’installation. Insérer et retirer le filtre pour s’assurer que le plan
alloue un dégagement suffisant pour un retrait et un remplacement facile du filtre.
ÉTAPE 2 : Fixation de l’armoire à l’appareil de chauffage
a. Aligner l’armoire sur l’ouverture de l’air de retour.
b. Placer des cales sous l’armoire selon le besoin pour s’assurer que l’unité est bien assise.
c. Créer une ouverture dans l’appareil de chauffage correspondant à l’ouverture de l’armoire.
d. Attacher fermement l’armoire à l’appareil de chauffage. Attacher l’unité directement ou insérer un collet de départ dans
l’ouverture de l’appareil de chauffage. Percer des trous et fixer avec des vis à tôle ou des rivets, ou utiliser des joints
coulissants. Si des trous sont percés, utiliser des pinces de verrouillage pour maintenir l’ouverture en place durant le
perçage.
ÉTAPE 3 : Installation des aubes directrices
Installer les aubes directrices pour favoriser une distribution égale de l’air sur toute la surface du filtre en amont. Les installer
lorsqu’un coude à 90° abrupt est installé directement contre l’armoire de l’épurateur d’air à fibres.
ÉTAPE 4 : Fixation de l’armoire aux gaines
Attacher le côté de l’armoire aux gaines à l’aide de vis à tôle, de rivets ou de joints coulissants, selon le besoin.
ÉTAPE 5 : Connexion des gaines
a. Brancher la section de gaine verticale au coude. Si la section verticale est située à moins de 178 mm (7 po) du côté de
l’appareil de chauffage, raccourcir la section horizontale ou attacher un raccord de déviation au coude.
b. Lorsque la gaine est bien alignée, brancher la gaine verticale à la section horizontale.
ÉTAPE 6 : Étanchéification des joints
Étanchéifier tous les joints du système d’air de retour entre le filtre à air à fibres et l’appareil de chauffage pour éviter la poussière
de pénétrer dans le flux d’air propre.
ÉTAPE 7 : Installation du filtre
Insérer le filtre dans l’armoire en s’assurant que la flèche du filtre pointe dans la direction du débit d’air. Replacer la porte d’accès.
Insérer la languette au bas de la porte dans la fente de l’armoire. Faire pivoter la porte pour la fermer et appuyer dessus pour
l’enclencher en position fermée.
REMARQUE : L’armoire de l’épurateur d’air à
fibres est suffisamment robuste
pour aisément soutenir le poids
de l’appareil de chauffage et du
serpentin d’évaporation.
Épurateurs d’air à fibres
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Outils requis pour installer
l’épurateur d’air amélioré
Tournevis normal
Tournevis cruciforme
Cisailles à tôle
Perceuse
Produit d’étanchéité de gaine
MF37054
DIMENSIONS DU F100F
PO
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
PO MM PO MM
PO MM PO
MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(VOIR
TABLEAU)
7/8
(22)
DIM. C (VOIR TABLEAU)
DIM. D (VOIR TABLEAU)
DIM. B
(VOIR
T
ABLEAU)
Caractéristiques du F100
Valeur MERV* : MERV 11
Chute de pression statique : 0,23 (PO C.E.) @ 2,54 m/s
Cotes d’efficacité* :
Petites particules : E1 = 0,3 à 1,0 microns = 32%
Particules moyennes : E2 = 1,0 à 3,0 microns = 72%
Grosses particules : E3 = 3,0 à 10,0 microns = 96%
0
500 1000 1500
2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
0.300
12.5 X 20
16 X 20
16 X 25
20 X 20
20 X 25
TAILLE DU FILTRE
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
DÉBIT D’AIR (EN pi3/min)
MF34911A
LORS DE LA PREMIÈRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION
AUGMENTE À MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE
FILTRE LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa)
.
DISPONIBLE AUX ÉTATS UNIS SEULEMENT.
2
1
1
2
Caractéristiques du F200
Valeur MERV* : MERV 13
Chute de pression statique : 0,3 (PO C.E.) @ 2,54 m/s
Cotes d’efficacité* :
Petites particules : E1 = 0,3 à 1,0 microns = 63%
Particules moyennes : E2 = 1,0 à 3,0 microns = 91%
Grosses particules : E3 = 3,0 à 10,0 microns = 99%
0
500 1000 1500
2000
0
0.1
0.2
0.3
0.4
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
DÉBIT D’AIR (EN pi3/min)
MF13662A
LORS DE LA PREMIÈRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION
AUGMENTE À MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE
FILTRE LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
1
1
20 x 25 po
(508 x 635 mm)
20 x 20 po
(508 x 508 mm)
16 x 25 po
(406 x 635 mm)
16 x 20 po
(406 x 508 mm)
Dimensions
Température nominale
40 °C à 60 °C (40 °F à 140 °F)
Homologations
Underwriters Laboratories Inc. : Répertorié UL
900, Classe 2.
* Valeur d’efficacité minimale déclarée (filtres à fibres uniquement)
* Les cotes d’efficacité sont basées sur la norme ASHRAE 52.21999.
Filtres à air de rechange
Dimension du
filtre (po)
Référence de pièce
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12,5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21,5 x 27,5 FC100A1045 N/A
BESOIN D’AIDE?
Pour obtenir de l’aide sur ce produit ou pour le guide
d’installation complet, veuillez visiter le site
honeywellhome.com ou appeler le service
d’assistance à la clientèle au 1-800-468-1502.
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 18004681502
© 2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
3300240EF03 M.S. Rev. 0819 | Imprimé aux ÉtatsUnis
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Honeywell Home F100F1625 Mode d'emploi

Marque
Honeywell Home
Modèle
F100F1625
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents