Gladiator GARF19XXPK00 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

SECURITEDELA ROULETTE
Votre securite et celle des autres est tres importante.
Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de
toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de s_curit&
Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous
et & d'autres.
Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d'alerte de s_curit_ et le mot "DANGER" ou
"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient
Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne
suivez pas imm_diatement les instructions.
Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer
I'installation.
Outillage necessaires
Tourne-ecrou ou cle & douille Tourne-ecrou ou cle & douille
de _/2" de %"
Cle de_/2"
Pi_ces fournies :
Roulettes non orientables (2) Rondelles-freins
Roulettes pivotantes (2) _A-20 x 1 W' (4)
Ftcrous indesserrables Brides de roulette (dans un
sachet separ6) (2)
%0-18 (16)
Visa t_te hexagonale Barres d'appui de plastique
(expedi6es avec le
%6-18 x %" (16) refrig@ateur/congelateur)
Visa t_te hexagonale
_A-20 x 1 _A" (4)
Selon le modele, les roulettes peuvent _tre emballees soit dans le
compartiment sup@ieur, soit dans le compartiment inf@ieur. Retirer
la bofte contenant les roulettes.
cs "on des sex
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer le r_frig_rateur/cong_lateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
REMARQUE : Installer les roulettes avant d'installer toute piece du
sachet separe.
1. Ouvrir la porte du compartiment inf@ieur et retirer la grille de la
base : saisir la grille avec les deux mains, soulever et tirer le bas
de la grille vers I'avant.
2. Placer les barres d'appui de plastique (expediees avec le
refrig@ateur/congelateur) sur le sol avec un espacement d'au
moins 3 pieds (91,44 cm). Placer par-dessus les barres d'appui
une feuille de carton ou autre mat@iau protecteur; le
refrig@ateur/congelateur sera ainsi plus haut, ce qui facilitera
I'installation des roulettes et le protegera contre les @aflures.
REMARQUE : Si les barres d'appui ont ete jetees ou ne sont pas
disponibles, on peut utiliser des trongons de poteau de bois
2" x 4".
6
3.
Placer le refrig@ateur/cong61ateur en appui sur son c6te, par-
dessus la feuille de carton ou autre mat@iau de protection. Veiller
& ce que la charni@e de porte soit orientee vers le haut.
IMPORTANT II est important que la charniere de porte soit
orientee vers le haut durant tout le processus d'installation des
roulettes.
B
A. Charniere sup_rieure
B. Charniere centrale
4. Retirer de la bofte les roulettes et les organes de fixation.
5. Retirer du sachet s6pare les brides de roulette.
6. Utiliser des visa t_te hexagonale %6-18 pour fixer une roulette
non orientable et une roulette pivotante sur chaque bride de
roulette. La roulette non orientable doit _tre placee a I'avant de la
bride, et la roulette pivotante doit _tre placee a I'arriere.
7. Ins@er les visa t_te hexagonale par le dessous et visser les
ecrous sur les vis de fixation de chaque roulette.
8.
9.
A
B
C
D
A. E-crou C. Visa t_te hexagonale
indesserrable %6-18 x 7/8"
B. Bride de roulette D. Roulette
Pour le serrage final des ecrous indesserrables avec une cle
douille, immobiliser la vis avec une cl&
1
/_,I'aide d'une cle a douille de V2", enlever les quatre vis (deux de
chaque c6te) a I'avant eta I'arriere du refrig@ateur/cong61ateur
(partie inf@ieure).
REMARQUE Ne pas enlever la vis de reglage de I'aplomb.
Angle inf_rieur/avant
A
B
A. Visde r_glage de I'aplomb (ne
pas enlever)
B. Visdu r_frig_rateur/cong_lateur
10. Positionner la bride de roulette pour que la fente & I'arri@e soit
alignee avec le trou & I'arriere du refrig@ateur/cong61ateur.
Aligner le trou de I'avant de la bride de roulette avec le trou de
I'avant du refrig@ateur/cong61ateur.
Angle inf_rieur/arri_re
A
B
A. Trou arriere du r_frig_rateur/cong_lateur
B. Bride de roulette
11. Maintenir la bride en place, et ins@er les vis dans les trous avant
et arri@e puis serrer.
REMARQUE Ne pas serrer excessivement.
12. Dans les deux trous sur le c6t6 de la bride de roulette, ins@er
deux vis &t6te hexagonale 1A- 20 x 1 W' munies de leur
rondelle-frein, comme illustr& Pousser la bride de roulette contre
le fond du r6frig@ateur/cong61ateur, et serrer les vis avec une cle
& douille de 3/8".
A
1. Bloquer les roulettes avant.
REMARQUE : Bloquer les roulettes evitera que le r6frig@ateur/
congelateur bouge Iorsqu'on le soulevera.
2. Ins@er un petit morceau de carton entre le frein de roulette et le
sol; ceci emp6chera le frein de frotter sur le sol.
A. Trous pour bride de roulette
13. Rep6ter les etapes 10 & 12 pour la seconde bride de roulette.
3. Remettre le r6frig@ateur/cong61ateur & la position verticale.
4. Reinstaller la grille de plinthe : ins@er les agrafes metalliques
dans les ouvertures du panneau metallique, et faire pivoter la
grille vers le bas jusqu'& I'emboftement.
5. Debloquer les roulettes et pousser le r6frig@ateur/cong61ateur
jusqu'& sa position de service.
6. Bloquer les roulettes.
2254108
© 2004Whirlpool Corporation. 9/04
All rightsreserved. ® RegisteredTrademark/TMTrademark of Whirlpool, U.S.A.,Whirlpool CanadaInc.Licensee in Canada Printed in U.S.A.
Todos los derechosreservados.® Marca registrada/TM Marcade comercio de Whirlpool, EE.UU.,usada bajo licencia deWhirlpool Canada Inc. enCanada Impreso en EE.UU.
Tousdroits reserves. ® MarquedeposeefTM Marquede commerce de Whirlpool, U.S.A.,Emploi licencie par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprime aux E.-U.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Gladiator GARF19XXPK00 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à