Victron energy BlueSolar Grid Inverter Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

EN FR DE ES IT SE Appendix

Avant de commencer

Ce manuel contient des informations importantes relatives à l'installation et au fonctionnement en toute sécurité de cette unité.

Veuillez lire ce manuel avec attention avant de commencer l'utilisation.

Les convertisseurs solaires BlueSolar raccordés au réseau sont des produits professionnels qui ne doivent être installés que

par du personnel qualifié. Veuillez lire les instructions de sécurité pour de plus amples informations.

Des tensions très élevées, présentant un danger mortel, se trouvent à l'intérieur du convertisseur.

Si vous rencontrez des problèmes quelconques pendant l'installation et le fonctionnement de cette unité, vérifiez d'abord ce

manuel avant de contacter votre fournisseur local ou un représentant de Victron Energy. Les instructions contenues dans ce

manuel vous aideront à résoudre la plupart des difficultés d'installation et de fonctionnement.

1. Contenu

Vue d'ensemble BlueSolar 1500, 2000 et 2800

Vue de face

Vue de dessous

Écran LCD

Montre les états des

convertisseurs

LED de

fonctionnement

Entrée panneau

solaire

RS232

Connecteur électrique (CA)

2

Vue d'ensemble BlueSolar 4000 et 5000

Vue de face

Vue de dessous

Ouverture du colis

Après l'ouverture du colis, veuillez en vérifier le contenu. Vous devez y trouver les articles suivants :

Article

Nom

Quantité

1 Convertisseur BlueSolar 1

2 Cadre de montage 1

3 Vis de montage 4

4 Vis de verrou de sécurité 2

5 Ensemble de prise CA 1

6 Manuel d'instructions 1

Écran LCD

Montre les états des

convertisseurs

LED de

fonctionnement

RS232

Connecteur électrique

(CA)

3

EN FR DE ES IT SE Appendix

2. INSTALLATION

2.1 Instructions de sécurité

Les câbles et panneaux solaires doivent disposer de la classe de protection 2

Ne jamais connecter l'entrée solaire du convertisseur à une

alimentation non isolée et simultanément au réseau.

Si une alimentation non isolée est utilisée pour mettre en route le

convertisseur à des fins de configuration, NE JAMAIS connecter le

convertisseur au réseau : cela causerait des dommages

irréversibles au convertisseur.

Lorsqu'il est connecté à un Multi ou Quattro de Victron, n'oubliez pas que ce Multi ou

Quattro ne peut pas charger des batteries à un taux supérieur à celui de son courant de

charge indiqué sur sa plaque signalétique.

Un Multi 48/3000/35 peut par exemple charger à un maximum de 35 A, ce qui équivaut à une

puissance de charge maximale de power of 48 x 35 = 1680 W

Ne pas déconnecter les câbles CC quand le convertisseur est connecté au réseau électrique !

Des arcs CC endommageront les connecteurs et ils pourront entraîner de sérieuses brûlures ainsi

que des risques d'incendie.

Seul du personnel qualifié doit installer le convertisseur.

Ce convertisseur devra être raccordé à un fusible à part dans la boîte des disjoncteurs. Aucun

autre appareil électroménager ne doit y être raccordé.

Ne pas ouvrir le convertisseur !

Les tensions élevées à l'intérieur du convertisseur peuvent être mortelles.

Même après avoir déconnecté l'unité du réseau et des panneaux photovoltaïques, il peut persister

de tensions élevées dans le convertisseur PV.

Certaines pièces et surfaces du Convertisseur peuvent se chauffer pendant le fonctionnement.

Pour réduire les risques de blessures, ne touchez pas le radiateur se trouvant derrière le

convertisseur PV ou près des surfaces pendant le fonctionnement du convertisseur.

4

N'installez pas le convertisseur près de vapeurs explosives ou d'éléments inflammables.

Cette unité est conçue pour une utilisation extérieure IP65.

Ne pas exposer le convertisseur à la lumière directe du soleil.

L'ensoleillement direct augmente la température interne, ce qui peut réduire l'efficacité de la

conversion.

Ne pas exposer le convertisseur à la pluie.

L'exposition à la pluie peut augmenter l'humidité à l'intérieur du produit au fil du temps, et

finalement provoquer une défaillance.

5

EN FR DE ES IT SE Appendix

2.2 Instructions de montage

A. Choisir un mur ou une surface verticale solide qui peut supporter le convertisseur.

B. Le convertisseur utilise un système de refroidissement par convection naturelle. Laissez au moins 20 cm d'espace au

dessus, dessous et sur les côtés du convertisseur.

C. En utilisant le cadre de montage comme modèle, percez 4 trous comme il est indiqué sur les schémas suivants.

D. Fixez le cadre de montage au mur avec 4 vis.

E. Accrochez le convertisseur sur le cadre de montage.

F. Insérez les vis de verrou de sécurité sur la partie inférieure pour sécuriser le convertisseur.

6

G. Vérifiez que le convertisseur est solidement monté en essayant de l'élever depuis le bas.

Le convertisseur devra être fermement fixé.

Quand le montage est terminé, le convertisseur peut être connecté.

2.3 Connecter le convertisseur au réseau électrique

C. Installez une ligne CA séparée sur un disjoncteur spécifique depuis la boîte du disjoncteur vers le convertisseur

solaire.

Ne pas raccorder d'autres appareils sur cette ligne!

Ouvrez le disjoncteur ou le fusible pour déconnecter la puissance de la ligne.

D. Raccordez un câble réseau à la prise CA, comme il est décrit ci-après :

 Insérez le câble CA à travers le culot à vis de pression et la douille. Connectez les câbles conformément aux

polarités indiquées sur le bloc de jonction. L→LIGNE (marron ou noir), N→Neutre (bleu) et G→système masse

(jaune - vert).

 Fixez la plaque de presse étoupe avec des vis de fixation.

 Vissez la plaque de manière à ce que le câble soit fermement fixé.

 Insérez le câble de Ligne à la broche L, le câble Neutre à la broche N et le câble de masse à la broche G.

douill

e

Culot à vis

Câble

CA

prise mâle avec

collier de

serrage

Broche

N

Broche

L

Broche

G

7

EN FR DE ES IT SE Appendix

Taille de câble recommandée pour un câble CA

Modèle

Taille de câble minimale (mm

2

)

BueSolar 1500

1,50

BueSolar 2000

2,50

BueSolar 2800

2,50

BueSolar 4000

4,00

BueSolar 5000

4,00

C. Connectez le câble de réseau au convertisseur.

D. Connectez le câble de réseau à la sortie de puissance spécifique.

Ne fermez pas le disjoncteur ou le fusible pendant le fonctionnement du convertisseur.

2.4 Connecter le convertisseur aux panneaux photovoltaïques

A. Les connecteurs des panneaux photovoltaïques doivent être MC4 (Multi-Contact 4 mm

La connexion de ces prises aux câbles solaires doit être réalisée avec des outils spéciaux et par du personnel qualifié.

Une connexion incorrecte peut provoquer des incendies.

La plupart des panneaux solaires disposent de ces connecteurs déjà attachés aux câbles.

B. La tension des panneaux photovoltaïques ne doit jamais dépasser la tension d'entrée maximale du convertisseur.

Blue Solar 1500 : Sous aucun prétexte, la tension de circuit ouvert du dispositif solaire

(Voc) ne doit dépasser 450 V !

Blue Solar 2000 et 2800 : La Voc ne doit dépasser 500 V sous aucun prétexte !

Blue Solar 4000 et 5000 : La Voc ne doit dépasser 550 V sous aucun prétexte !

Le convertisseur sera endommagé de façon permanente si la Voc est trop élevée.

Notez que la Voc est à son niveau le plus élevé quand les panneaux solaires sont à la

température locale la plus basse qui peut être espérée, et qu'ils ne transportent aucun

courant (convertisseur débranché du réseau électrique), avec un ensoleillement

maximal (1000 W/m2).

Si plus d'une série PV est connectée aux modèles de

convertisseur (pour les 2800, 4000 et 5000 W), assurez-

vous qu'elles soient identiques. La tension totale du circuit

ouvert et le courant de court-circuit doivent être égaux.

8

C. Vérifiez si la polarité des prises CC est correcte. Une connexion de polarité incorrecte peut endommager l'unité de façon

permanente.

D. Connectez les bornes positive et négative du panneau PV aux bornes positives (+) et aux bornes négatives (-) sur le

convertisseur. La puissance de courant nominal maximale des bornes CC est de 20 A.

Vérifiez que le courant de court-circuit du dispositif solaire est en dessous du courant

d'entrée CC maximal du convertisseur.

Le convertisseur ne tirera pas plus de courant des panneaux que le maximum I PV (voir

spécification). Si plus de courant est disponible depuis les panneaux, le convertisseur

ne consommera pas ce courant/puissance extra. La puissance totale du système sera

inférieure à celle attendue.

2.5 Démarrage du système

Quand les panneaux PV sont connectés et leur tension de sortie est supérieure à 100 VCC, mais le réseau CA n'est pas

encore connecté, le message de l'écran LCD affiche les messages suivants : “MODÈLE= XkW”-> “En attente” -> “Réseau

déconnecté”. L'affichage répète "Déconnectez le réseau" et la LED rouge "Erreur" s'allume.

Fermez le disjoncteur ou le fusible CA entre le convertisseur PC et le réseau.

Si la tension et la fréquence du réseau se trouvent dans les limites, un compte à rebours démarrera (visible sur l'écran).

Quand le compte à rebours a atteint 0 s, le convertisseur se connectera au réseau et il délivrera l'énergie.

La LCD affiche “Pac=xxxx.xW” qui correspond à l'énergie transmise dans le réseau. La LED verte sera allumée, indiquant des

conditions normales.

2.6 Schéma du système

Convertisseu

r connecté à un

disjoncteur séparé

9

EN FR DE ES IT SE Appendix

3. MODES DE FONCTIONNEMENT

Il y a 5 modes de fonctionnement différents.

Mode Pause

Si la tension des panneaux photovoltaïques est < 100 VCC, le convertisseur dispose de la puissance suffisante pour démarrer

le contrôleur interne, mais la tension est trop faible pour démarrer la conversion d'énergie.

Mode attente

Quand la tension des panneaux photovoltaïques est >100 VCC, le convertisseur passe en "état-attente" et il essaie de se

connecter au réseau.

Mode normal

Sous ce mode, le convertisseur fonctionne normalement. Si la tension du panneau PV est suffisante (tension >150 VCC), le

convertisseur convertie la puissance dans le réseau. En mode normal, la LED verte est allumée.

Mode Erreur

Le contrôleur interne surveille continuellement l'état du système. En cas de conditions anormales, comme les problèmes de

réseau ou de défaillance interne, il affichera l'information sur son écran LCD et la LED rouge "Erreur" s'allumera.

Mode arrêt

Pendant les périodes faiblement ou pas du tout ensoleillées, le convertisseur s'arrêtera automatiquement. L'écran et les LED

sur le devant du panneau ne marchent pas.

Séquence d'affichage du démarrage : Une fois que la puissance PV est suffisante, le convertisseur affichera les informations

suivantes :

“Utilisateur : xxxx”→ “Spéc:xxxx” → “Modèle :x.xkW” → “SW Version :xx.xx” → “Vérification xxS” → “État Normal” → “Pac=

xxx.x W”.

L'écran LCD de rétroéclairage s'éteindra automatiquement après 30 secondes pour économiser de l'énergie.

Écran LCD

La premièr

e ligne du LCD

État Contenu affichage Remarque

État attente

Attente Attente initiale

Vérification xxS Vérification du système

Reconnexion en xxS Vérification du système

Attente Tension PV réduite

État normal Pac = xxxx.x W Puissance de sortie convertisseur

État test automatique Test automatique Test automatique protection

État Erreur Erreur xx Système Erreur système

État permanent Convertisseur xx Endommagé Erreur convertisseur

État programme En cours de programmation Mise à jour logiciel

L

a seconde ligne du LCD

Écran de cycle Affichage temps /s Remarque

User: xxxx 1 Type d'utilisateur

Spéc : xxxx 1 Le type spéc. de convertisseur

Modèl:x.xkW 1 Le modèle du convertisseur

SW Version:xx.xx 1 La version du logiciel

Etotal : xxxkWh 2 L'énergie totale

Etoday : xx.xkWh 2 L'énergie d'aujourd'hui

Ttoday:xxhxxmin 2 Heures de fonctionnement aujourd'hui

PV :xxxV BUS :xxxV 2 La tension PV et Bus

AC:xxxV xx.xHz 2 La tension et fréquence de réseau

10

4. RÉSOLUTION DE PROBLÊMES

En cas de défaut de fonctionnement/ défaillance du système, la LED rouge (Erreur) sur le panneau frontal s'allume et l'écran

LCD affiche la cause du problème.

Veuillez consulter le tableau suivant pour la liste de tous les avertissements possibles sur l'écran LCD.

Attention

:

Grid V Fault (erre

ur de tension du réseau)

Explication : La tension du réseau électrique est trop haute ou trop basse.

Mesure :

Vérifiez la tension du réseau sur l'écran.

Attendez 5 minutes. Si la tension du réseau redevient normale, le convertisseur redémarrera

automatiquement.

Si la tension augmente et devient trop élevée pendant le démarrage du convertisseur, cela peut

vouloir dire que la connexion au réseau offre trop de résistance, ou que les raccordements sont

mauvais.

Il est possible de surveiller la tension du réseau avec un logiciel d'enregistrement de données fourni

avec votre convertisseur. Une tension de réseau qui augmente de plus de 10 V quand le

convertisseur passe de 0 W à la pleine puissance de sortie, indique un réseau électrique ayant une

impédance élevée.

Attention

:

Grid F Fault

Explication : La fréquence du réseau électrique est trop haute ou trop basse.

Mesure :

Vérifiez la fréquence du réseau sur l'écran.

Attendez 5 minutes. Si la fréquence du réseau redevient normale, le convertisseur redémarrera

automatiquement.

Si la fréquence du réseau ne se trouve toujours pas dans les limites de ce convertisseur, appelez un

électricien.

Attention

:

Disconnected Grid

Explication : Aucune tension de réseau n'est présente dans le convertisseur.

Mesure :

Vérifiez que le fusible ou le disjoncteur pour le convertisseur solaire dans la boîte à fusibles est

fermé. Si le disjoncteur ou le fusible est fermé, appelez les services de dépannage.

Attention

:

High

PV Voltage

Explication : La tension provenant des panneaux solaires est trop élevée.

Mesure :

Vérifiez la valeur sur l'écran LCD qui fait référence à la tension PV (PV:xxxV).

Si cette valeur est proche ou supérieure à la valeur indiquée dans les spécifications de "Tension

d'entrée max.", ouvrez le disjoncteur et ensuite, enlevez immédiatement tous les câbles du

convertisseur PV ! Appelez les services de dépannage.

Votre convertisseur PV sera endommagé si aucune mesure n'est prise.

Attention

:

High Tempe

rature

Explication : La température du convertisseur est trop élevée.

Mesure :

Vérifiez si la température ambiante du convertisseur n'est pas trop élevée. Vérifiez si le convertisseur

est installé conformément aux spécifications, et qu'il y a suffisamment d'espace autour du

convertisseur pour la convection. Vérifiez que le boîtier noir de refroidissement derrière le

convertisseur est propre, et qu'il n'y a aucune obstruction.

Si le problème persiste, appelez les services de dépannage.

Attention

:

Not Con

sistent

Explication : Les deux microcontrôleurs dans le convertisseur présentent des données contradictoires.

Mesure : Appelez les services de dépannage.

Attention

:

Eeprom

damaged

Explication : La mémoire Eeprom du convertisseur est endommagée.

Mesure : Appelez les services de dépannage.

Attention

:

Low Isolation

Explication :

Pendant son démarrage, le convertisseur mesure l'isolation électrique entre les panneaux solaires

pour une protection par mise à la terre/masse. Si l'isolation n'est pas suffisante, le convertisseur ne

démarrera pas pour éviter des situations dangereuses.

Mesure :

Ouvrez le disjoncteur, et ensuite débranchez les prises CC du convertisseur pendant 5 minutes.

Après 5 minutes, rebranchez les prises CC et fermer le disjoncteur CA.

11

EN FR DE ES IT SE Appendix

Attention

:

High ground I

Explication :

Le différentiel GFCI est actif à cause d'un défaut de courant depuis les parties sous tension vers la

terre. Le convertisseur s'éteindra.

Mesure :

Ouvrez le disjoncteur, et ensuite débranchez les prises CC du convertisseur pendant 5 minutes.

Après 5 minutes, rebranchez les prises CC et fermer le disjoncteur CA.

Si le problème persiste, appelez les services de dépannage.

Attention

:

Please Iniciate

Explication : Le convertisseur n'a pas été démarré pour la première fois à l'usine.

Mesure : Appelez les services de dépannage

Attention

:

GFCI Damaged

Explication : L'unité de protection différentielle est endommagée.

Mesure : Appelez les services de dépannage

Attention

:

Sensor Damaged

Explication : La sonde du courant CC du convertisseur est endommagée.

Mesure : Appelez les services de dépannage

Attention

:

SCI

damaged

Explication : La communication entre les deux microcontrôleurs dans le convertisseur a échoué.

Mesure : Appelez les services de dépannage

Attention

:

High DC INJ

Explication :

En général, le convertisseur injecte du courant CA dans le réseau électrique. Lorsque l'avertissement

"high DC INJ" est affiché, cela signifie que pour une raison quelconque, l'injection de courant CC

dans le réseau est supérieure à ce qui est admis, et le convertisseur s'éteindra.

Mesure :

Ouvrez le disjoncteur, et ensuite débranchez les prises CC du convertisseur pendant 5 minutes.

Après 5 minutes, rebranchez les prises CC et fermez le disjoncteur CA.

Si le problème persiste, appelez les services de dépannage.

Attention

:

High Bus Voltage

Explication : La tension-bus intérieure est trop élevée.

Mesure :

Ouvrez le disjoncteur, et ensuite débranchez les prises CC du convertisseur pendant 5 minutes.

Après 5 minutes, ne rebranchez que les prises CC (ne fermez pas le disjoncteur !).

L'avertissement "Tension-bus élevée" est-il visible à l'écran ?

Oui la tension provenant des panneaux solaires est trop élevée ou il y a une défaillance interne

(Appelez les services de dépannage).

Non fermez le disjoncteur et attendez que le convertisseur se reconnecte au réseau. Si

l'avertissement “Tension Bus

élevée”-s'affiche à nouveau après la reconnexion au réseau, le problème provient sûrement du

réseau. (Appelez un électricien).

Attention

:

Relay Damaged

Explication : Les relais internes utilisés pour connecter le convertisseur au réseau sont endommagés.

Mesure :

Ouvrez le disjoncteur.

Appelez les services de dépannage

Attention

:

Auto test failed

Explication : Le test automatique du convertisseur a échoué. Il y a une défaillance interne.

Mesure :

Ouvrez le disjoncteur, et ensuite débranchez les prises CC du convertisseur pendant 5 minutes.

Après 5 minutes, rebranchez les prises CC et fermer le disjoncteur CA.

Si le problème persiste, appelez les services de dépannage.

Attention

:

2.5V

Ref Fault

Explication : La référence de tension interne du convertisseur est défaillante.

Mesure : Appelez les services de dépannage.

Attention

:

Rien n'est visible à l'écran.

Explication :

Mesure :

La puissance de l'écran provient des panneaux solaires.

Vérifiez que les prises CC soient solidement branchées au convertisseur. Si l'ensoleillement est

suffisant et que l'écran ne donne aucune indication/valeur, appelez les services de dépannage.

12

5. SPÉCIFICATIONS

Convertisseur de réseau BlueSolar 1500 2000 2800 4000 5000

SORTIE R

ÉSEAU (CA)

Puissance de sortie nominale

1500

W

2000

W

2800

W

4000

W

5000

W

Puissance de sortie maximale

1650

W

2200

W

3000

W

4400

W

5500

W

Courant de sortie nominal

6,52

A

8,7

A

12

A

17,5

A

22

A

Courant de sortie maximale

7,2

A

9,5

A

13

A

19

A

24

A

Pr

otection fusible maximale

16

A

16

A

16

A

25

A

25

A

Distorsion harmonique du courant de

sortie

<3 % à puissance nominale <5 % à 50 % de puissance

Tension de sortie CA nominale

220

V

-

230

V

-

240

V

Facteur de puissance

>0,99

% à puissance

nominale

Gamme de tension CA de

fonctionnement

190-260 V

Fréquence nominale CA

50

Hz

Gamme de fréquence CA de

fonctionnement

45,5-54,5 Hz

Consommation interne pendant la nuit

<0,1

W

Résiste aux courts

-

circuits

Oui

ENTRÉE SOLAIRE (CC)

Tension d'entré

e maximale

450

V

500

V

500

V

550

V

550

V

Gamme MPPT Tension d'entrée

110

-

430

V

110

-

480

V

110

-

480

V

110

-

530

V

110

-

530

V

Courant d'entrée maximal

9

A

10

A

13

A

18

A

20

A

Puissance d'entrée maximale

1750

W

2280

W

3160

W

4500

W

5200

W

Nombre de traceurs MP

PT

1

Nombre de séries

1

2

4

Puissance de démarrage

7

W

7

W

7

W

10

W

10

W

Surveillance erreur de masse

RCMU (residual current monitoring unit

-

Unité de surveillance de courant résiduel)

Protection contre la polarité inversée

Oui, avec une d

iode de court

-

circuit

EFFICACITÉ

Efficacité maximale

95

,

5%

96

,

4%

96

,

4%

97

,

6%

97

,

8%

Efficacité standard européenne

94

,

5%

95

,

4%

95

,

5%

96

,

7%

96

,

9%

GÉNÉRAL

Topologie

Sans transformateur

Port de communication

RS232

Plage de température de

fonctionnement

-20°C à 60°C (limite de puissance automatique en cas de surchauffe interne)

Gamme de température de puissance

nominale

-20 à 55

Plage de température de stockage

-20 à 70

Altitude maximale de fonctionnement

2000 m (5

% de réduction à 4000

m)

Méthode

de refroidissement

Convection naturelle

Humidité relative

Maxi 95

%

BOÎTIER

Degré de protection

IP54

Connecteurs CC

MC4 (Multi Contact 4

mm)

Poids (kg)

14,8 kg

20,7 kg

Dimensions (HxLxP en mm)

376 x 415 x 125

368 x 475 x 195

NORMES

Sécurité

EN

50178

EMC, Émission

EN 61000

-

6

-

3

EMC, Immunité

EN 61000

-

6

-

2

EMC, Harmoniques et

Fluctuations

EN 61000

-

3

-

2, EN 61000

-

3

-

3

Déconnexion automatique du réseau

VDE 0126

-

1

-

1

La page charge ...

Victron energy BlueSolar Grid Inverter Le manuel du propriétaire

Victron energy BlueSolar Grid Inverter Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents