Tripp Lite SMART5000RT3U SmartPro UPS Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: SMART5000RT3U SmartPro UPS

Catégorie: Alimentations sans interruption (UPS)

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide de l’utilisateur

Onduleur monté en bâti

3U SmartPro

Modèle : SMART5000RT3U

(Numéro de série du module de puissance : AGSM5000Y3U3I)

(Numéro de série du module de batteries : AGBP4860Y3U)

Non approprié aux applications mobiles.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Importantes consignes 20

de sécurités

Montage 21

Connexion 22

Exploration de base 24

Entreposage et entretien 27

English 1

Español 10

Importantes consignes de sécurités

GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR.

Le présent guide contient des instructions importantes qui doivent être suivies pendant l’installation, l’exploitation et

l’entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre

garantie.

Mises en garde relatives à l’emplacement du système UPS

• Faites preuve de prudence en soulevant le système UPS. Les systèmes UPS en bâti étant extrêmement lourds, au moins deux personnes

sont requises pour les soulever et les installer.

• Installez votre système UPS à l’intérieur, loin de l’humidité, de la chaleur excessive, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Pour une meilleure exécution, maintenez la température ambiante près de votre système UPS entre 0º C et 40º C

(32º F et 104º F).

• Laissez suffisamment d’espace tout autour du système UPS pour maintenir une bonne ventilation N’obstruez pas les ouvertures de ses

prises d’air ou de son ventilateur.

• Ne pas monter l'unité avec son panneau avant ou arrière à l'envers (quelque soit l'angle). Monter de cette façon va entraver

sérieusement le refroidissement interne de l'unité, endommageant le produit non couvert sous garantie.

Mises en garde relatives au raccord du système UPS

• Branchez votre système UPS à une prise de courant alternatif munie d’un contact de mise à la terre. Ne modifiez pas la prise du

système UPS de façon à éliminer sa connexion de terre. N’utilisez pas d’adaptateurs pour couper la prise de terre du système UPS.

• Ne branchez pas votre système UPS sur lui-même; ceci l’endommagera et annulera votre garantie.

• Si vous branchez votre système UPS à une génératrice de courant alternatif, celle-ci devra fournir du courant filtré de qualité

informatique à fréquence contrôlée. Connecter votre système UPS à un générateur annulera son assurance vie entière autorisée (non

disposible en dehors du Canada et des États Unis).

Mises en garde relatives au raccord de l’équipement

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans les applications de soutien vital où une panne de cet équipement serait

susceptible de causer une panne de l'équipement de soutien vital ou d'affecter sérieusement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas

utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.

• Ne pas brancher de parasurtenseurs ou de rallonges électriques à la sortie de l'onduleur. Cela risquerait de surcharger l'onduleur et

annulerait la garantie du parasurtenseur et de l'onduleur.

Mises en garde relatives à la batterie

• Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé, prenez les précautions nécessaires.

Ne pas jeter les batteries au feu. Ne pas ouvrir les batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie

avec un quelqconque objet. Débrancher et éteindre l'UPS avant de remplacer la batterie. Le remplacement de la batterie doit être confié

à du personnel de service qualifié. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et remplacer les batteries existantes par des batteries

neuves du même numéro et du même type (batterie sans entretien). Les batteries UPS sont recyclables. Consultez les codes locaux

concernant les exigences d'élimination des déchets ou visiter http://www.tripplite.com/support/recycling-program pour information de

recycler. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp

Lite sur le Web à http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.

• N’utilisez pas ce système UPS sans le brancher à une ou plusieurs batteries externes à moins que vous ne remplaciez

ces dernières à chaud.

• Quand vous ajoutez des blocs-batteries externes, ne reliez que des unités du type et de la tension recommandés par Tripp Lite. Veillez à

ne pas brancher ni débrancher les blocs-batteries externes pendant que le système UPS puise de l’énergie de la batterie.

• Pendant le remplacement à chaud des blocs-batteries externes, votre système UPS ne fournira pas d’alimentation électrique de secours

en cas de panne de secteur et autres interruptions de courant.

Recyclage de l'onduleur et des batteries

Veuillez recycler les produits Tripp Lite. Les batteries utilisées dans les produits Tripp Lite sont des batteries au plomb scellées.

Ces batteries sont hautement recyclables. Se reporter aux codes locaux pour les exigences en ce qui a trait à l'élimination.

Vous pouvez appeler Tripp Lite pour des informations concernant le recyclage au 1-773-869-1234.

Vous pouvez vous rendre sur le site Web de Tripp Lite pour des informations actualisées sur le recyclage des batteries et des

produits Tripp Lite. Veuillez suivre ce lien : http://www.tripplite.com/support/recycling-program/

Montage

L'onduleur peut être monté en bâti dans un bâti à 4 ou 2 montants. Pour monter l'onduleur (module de puissance + module de batteries

externes) dans un bâti à 2 montants, acheter la quincaillerie appropriée, vendue séparément (commander le modèle Tripp Lite no

2POSTRMKITHD). Consulter le manuel de l'utilisateur du 2POSTRMKITHD pour les instructions d'installation. Pour monter l'onduleur dans

un bâti à 4 montants, utiliser la quincaillerie incluse et suivre la procédure décrite ci-dessous. Les procédures visent les types communs de

bâtis et peuvent ne pas convenir à toutes les configuration en bâti. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude de la quincaillerie pour le

montage en bâti avant le montage.

MISE EN GARDE : L'équipement pour montage en bâti peut être extrêmement lourd — faire preuve de prudence au moment de

déplacer ou de soulever l'équipement. Utiliser l'aide d'un ou de plusieurs assistants au besoin.

Montage en bâti à 4 montants

Installation du bâti à trous carrés

Les chevilles en plastique incluses

supporteront temporairement

les étagères pour bâtis vides

au cours de l'installation de la

quincaillerie de montage permanente. Insérer une cheville près du

centre du support avant et du support arrière de chaque étagère tel

qu'illustré. (Chaque support avant comporte 6 trous et chaque

support arrière comporte 3 trous.) Les chevilles s'enclenchent en

position.

Après avoir installé les chevilles, allonger chaque étagère jusqu'à ce

qu'elles correspondent à la profondeur des rails des bâtis. Les

chevilles s'adapteront à travers les trous carrés dans les rails des

bâtis pour soutenir les étagères. Reportez-vous aux étiquettes des

bâtis pour confirmer que les étagères soient au niveau dans toutes

les directions.

Remarque : Le rebord du support de chaque étagère doit être tourné vers

l'intérieur.

Retenir les étagères

aux rails de montage de façon permanente

en utilisant les vis et les rondelles à collerette incluses

tel

qu'illustré. Placer 6 vis au total à l'avant et 4 vis au total à l'arrière.

Serrer toutes les vis avant de continuer.

Avertissement : n'essayez pas d'installer l'équipement avant

d'avoir inséré et serré les vis requises. Les chevilles en

plastique ne supporteront pas le poids de l'équipement.

Fixer les supports de montage de l'équipement aux trous de fixation

vers l'avant de l'armoire en utilisant le petit matériel fourni avec

l'équipement. Les « oreilles » des supports de montage devraient

faire face vers l'avant. (Certains équipements peuvent avoir des

supports de montage intégraux ou préinstallés.)

En faisant appel aux services d'un assistant (le cas échéant),

soulever l'équipement et le glisser sur les étagères. Fixez les

supports de montage de l'équipement aux rails de montage avant

grâce aux vis et aux rondelles fournies

. Serrer toutes les vis

fermement en place.

Installation du bâti à trous filetés

Aligner le rail de montage

le long de la surface intérieure des

montants du bâti

de façon à ce que les brides aux extrémités du

rail s'enroulent autour des surfaces avant et arrière des montants et

que les trous du rail soient alignés avec les trous filetés sur le

montant du bâti.

Retenir les étagères

aux rails de montage de façon permanente

en utilisant des vis et des rondelles fournies par l'utilisateur

pour

le bâti tel qu'illustré. Placer 6 vis au total à l'avant et 4 vis au total

à l'arrière.

Serrer toutes les vis avant de continuer.

Avertissement : n'essayez pas d'installer l'équipement avant

d'avoir inséré et serré les vis requises.

Suivre les étapes

des directives d'installation pour un bâti

à trous carrés (ci-dessus) pour monter l'équipement de façon sûre.

Reliez un bloc-batterie externe chargé à votre

système UPS.

Votre système UPS n’a aucune batterie interne et doit être connecté à un bloc-

batterie externe pour fonctionner. Les instructions complètes d’installation et de

montage de votre bloc-batterie apparaissent dans le guide de l’utilisateur de ce

dernier. Assurez-vous que les câble sont complètement insérés dans leurs

connecteurs. Il est normal que la connexion des batteries produisent plusieurs

petites étincelles. Votre système UPS ne fonctionnera pas à moins qu’il ne soit

connecté à un bloc-batterie externe chargé.

Remarque: L’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d’initialisation, cependant

le fonctionnement maximum de la batterie de l’unité ne sera accessible qu’après avoir été

rechargée durant 24 heures.

Prise NEMA L6-30P illustrée

Conexión

Positionner le commutateur d'entrée à pole double sur

la position “ON” (vers le coté gauche du panneau

arrière).

Branchez le cordon d’alimentation de votre système

UPS dans une prise de secteur.

Dès que votre système UPS est branché, ce dernier se met en mode « STANDBY »

(attente). Le ventilateur démarre et les voyants « » se mettent à clignoter. Les

prises du système UPS ne seront pas actives avant que ce dernier ne soit mis sous

tension (« ON »).

Votre système UPS est doté d’une prise de courant de 30 ampères. Toutefois, un

technicien qualifié peut remplacer cette dernière par une prise de 50 ampères

fournie par l’utilisateur. Ceci changera les capacités du système UPS; voyez la

section Spécifications pour plus l’information.

Branchez votre matériel dans votre système UPS.

Votre système UPS n’est conçu que pour supporter du matériel informatique. Vous

surchargerez votre système UPS si vous branchez des appareils électroménagers,

des imprimantes laser et des suppresseurs de surtension à ses prises de courant.

Mettez votre système UPS en marche (« ON »).

• Appuyez sur le bouton « POWER » (alimentation)

• Maintenez le bouton enfoncé pendant un moment, jusqu’à ce que les voyants

« » ne clignotent plus et restent allumés en continu

• Relâchez le bouton

Votre système UPS est maintenant en marche (« ON ») et ses prises c.a. sont

activées.

4-5

Votre système UPS fonctionnera correctement sans ces connexions.

Connexion du port série DB9

En utilisant le câble DB9 fourni, reliez le port série DB9 de votre ordinateur

à celui de votre système UPS. Installez dans l’ordinateur le logiciel de

protection de l’alimentation électrique Tripp Lite adapté à son système

d’exploitation. Un deuxième ordinateur muni d’un port série DB9 peut être

connecté au deuxième port du système UPS, si désiré.

Schémas du circuit d’arrêt d’urgence (EPO)

Connexion (facultative)

Connexion du port USB

En utilisant le câble USB fourni, reliez le port USB de l’ordinateur à celui de

votre système UPS. Installez dans l’ordinateur le logiciel de protection de

l’alimentation électrique Tripp Lite adapté à son système d’exploitation. Un

deuxième ordinateur peut être connecté au deuxième port USB du système

UPS, si désiré.

Connexion du port d’arrêt d’urgence (EPO)

En utilisant le câble RJ11 fourni, reliez le port d’arrêt d’urgence de votre

système UPS à un commutateur normalement fermé ou normalement ouvert

fourni par l’utilisateur selon le schéma de circuit ci-dessous. Le port d’arrêt

d’urgence n’est pas un suppresseur de surtension de ligne téléphonique; ne

reliez aucune ligne téléphonique à ce port.

Boutons (panneau avant)

Exploitation de base

Utilisez la touche « POWER » (alimentation) pour alterner entre les quatre modes d’opération de votre système UPS.

« OFF » (arrêt) : Aucun voyant lumineux n’est allumé. Le système UPS est complètement éteint pour l’entreposage ou le

transport. Si le système UPS est branché au secteur, il démarrera en mode « STANDBY » (attente). Si le système UPS n’est

pas connecté au secteur et la touche « POWER » est maintenue enfoncée pendant deux secondes, le système UPS

démarrera à froid en mode « INVERT » (inverse).

« STANDBY » : Le voyant « » clignote. Le système UPS reçoit de l’alimentation électrique c.a. et recharge ses batteries,

mais ses prises de courant ne sont pas activées. Si vous appuyez sur la touche « POWER » pendant que le système UPS

est en mode « STANDBY », celui-ci se mettra en mode « ON ». Si vous débranchez le système UPS ou si vous coupez

l’alimentation électrique c.a. pendant qu’il est en mode « STANDBY », celui-ci se mettra en mode « OFF ».

« ON » (sous tension) : Le voyant « » est allumé. Le système UPS reçoit de l’alimentation électrique c.a., recharge ses

batteries et fourni du courant au matériel branché. Si l’alimentation électrique c.a. est coupée pendant que le système UPS

est en marche (par exemple dans le cas d’une panne de secteur), ce dernier se mettra en mode « INVERT ». Si vous

appuyez sur la touche « POWER » pendant que le système UPS est en mode « ON », celui-ci se mettra en mode «

STANDBY ».

« INVERT » : Le voyant « » clignote. Le système UPS fournit du courant de batterie au matériel branché. Si

l’alimentation électrique c.a. est rétablie, le système UPS retournera au mode « ON ». Si vous appuyez sur la touche «

POWER » pendant que le système UPS est en mode « INVERT », ce dernier se mettra en mode « OFF » Si le système UPS

est en mode « INVERT » et que ses batteries sont épuisées, celui-ci se mettra en mode « OFF » jusqu’à ce que

l’alimentation électrique c.a. soit restaurée, puis il reviendra au mode « ON ».

Le bouton « MUTE/TEST » (sourdine/test) a deux usages :

AMORTIR L’ALARME : Votre système UPS a trois alarmes. La première, l’alarme « INVERT », émet quatre brefs signaux

sonores à toutes les dix secondes quand le système UPS est en mode « INVERT », pour vous prévenir que l’alimentation

c.a. a été coupée. La deuxième, l’alarme « OVERLOAD » (surcharge), émet de courts signaux sonores rapides pour vous

prévenir de diminuer la charge quand le système UPS est en mode « INVERT » si la consommation totale du matériel

branché dépasse la capacité de sortie de l’unité. La troisième, l’alarme de batterie faible, émet un signal sonore en continu

quand le système UPS est en mode « INVERT » et que ses batteries sont presque épuisées, pour vous prévenir qu’il faut

éteindre le matériel branché. Pour amortir les alarmes « INVERT » ou « OVERLOAD » , appuyez sur le bouton « MUTE/TEST

». L’alarme de batterie faible ne s’arrête qu’au moment où le système UPS revient aux modes « OFF » ou « ON ».

AUTOTEST DES BATTERIES ET DES ALARMES : Si votre système UPS est en mode « ON » et qu’il a du matériel branché,

vous pouvez mettre à l’épreuve ses batteries en appuyant sur le bouton « MUTE/TEST » pendant deux secondes. Le

système UPS se mettra en mode « INVERT » pendant plusieurs secondes. Normalement, l’alarme « INVERT » (quatre brefs

signaux sonores) retentit, indiquant que le système fonctionne correctement. Si l’alarme « OVERLOAD » (courts signaux

sonores rapides) retentit, réduisez la charge du système UPS. Si l’alarme de « LOW BATTERY » (batterie faible) (un signal

sonore en continu) retentit, les batteries de votre système UPS peuvent avoir besoin d’être remplacées, le branchement de

vos batteries externes peut être desserré ou bien ces dernières peuvent simplement ne pas être complètement chargées.

Vérifiez le branchement de la batterie externe, laissez le système UPS se recharger pendant 12 heures, puis exécutez un

deuxième autotest. Si le signal de « LOW BATTERY » (batterie faible) retentit à nouveau, communiquez avec le service à la

clientèle de Tripp Lite. Ne débranchez pas votre système UPS pour mettre à l’épreuve ses batteries, ceci coupe la prise de

terre et peut transmettre une surtension préjudiciable à vos connexions réseau.

Voyants lumineaux (panneau avant)

Les descriptions des voyants lumineux ne sont applicables que lorsque le système UPS est branché à une prise de secteur et

mis sous tension.

POWER : Il s’allume en vert quand le système UPS reçoit de l’alimentation électrique c.a. Il reste allumé quand le système

UPS est en mode « ON » pour indiquer que les batteries se rechargent et que le matériel branché reçoit de l’alimentation

électrique c.a. filtrée. Il clignote en mode « STANDBY » pour signaler que les batteries se rechargent mais que le matériel

branché n’est pas alimenté.

CORRECTION DE LA TENSION : Ce voyant vert brille quand votre système UPS corrige automatiquement des hausses et

des baisses de tension du secteur. Le système UPS émet également un léger cliquetis. Ce sont des activités normales

automatiques de votre système UPS et aucune action n’est exigée de votre part.

CHARGE DE BATTERIE : Ce voyant multicolore affiche 7 conditions distinctes de charge de la batterie du système UPS. Il

change de rouge (bas) à jaune (moyen) et à vert (plein) pour afficher le niveau de charge de la batterie. Si le voyant reste

allumé, votre système UPS est en mode « ON » ou « STANDBY », il reçoit du courant du secteur et la batterie se recharge.

Si le voyant clignote, votre système UPS est dans en mode « INVERT », le courant provient de la batterie et cette dernière

se décharge. Si le voyant clignote en rouge, votre système UPS est en mode « INVERT » et sa batterie est presque

épuisée : Vous devriez enregistrer vos fichiers et éteindre votre matériel immédiatement.

CONSOMMATION Á LA SORTIE : Ce voyant multicolore affiche le niveau de consommation de votre système UPS. S’il

reste allumé en vert, c’est que la consommation est faible; en jaune, cette dernière est moyenne. Quand le voyant est

rouge, c’est que la consommation dépasse 85% de la capacité de votre système UPS. Si le voyant rouge se met à

clignoter, votre système UPS est fortement surchargé. Débranchez du matériel immédiatement jusqu’à ce que le voyant ne

clignote plus.

AVERTISSEMENT DE LA BATTERIE : Ce voyant s’allume en rouge si l’autotest de votre système UPS (amorcé à l’aide du

commutateur « Mute/Test ») révèle une batterie presque épuisée ou un défaut interne. Si ce voyant s’allume, laissez le

système UPS se recharger pendant 12 heures puis exécutez un deuxième autotest. Si le voyant reste toujours allumé,

communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite.

Exploitation de base

Autres fonctions du système UPS (Panneau arrière)

Prises c.a.

Votre système UPS est muni de prises c.a. de 15, 20 et 30 ampères. Ces bornes de sortie alimentent votre matériel en

courant c.a. directement du secteur lors de l’exploitation normale et de la batterie lors de pannes de secteur et de baisses

de tension. Le système UPS protège le matériel connecté à ces bornes contre les surtensions préjudiciables et le bruit de

ligne. Si vous avez une connexion série ou USB à votre système UPS, vous pouvez réinitialiser à distance le matériel

branché en utilisant le logiciel PowerAlert

de Tripp Lite pour allumer ou éteindre votre unité. Vous pouvez même

sélectionner à distance les prises à mettre hors tension et en marche individuellement en utilisant le logiciel de système

UPS Tripp Lite sans couper le courant au matériel branché aux autres prises. Le système UPS comprend également des

prises sans commutateur dont on ne peut pas couper le courant individuellement. Référez-vous au guide de l’utilisateur du

logiciel pour plus de détails.

15 amp NEMA

5-15R

20 amp NEMA

5-20R

30 amp NEMA

L6-30R

30 amp NEMA

L14-30R

Ports série DB9 intelligents

Votre système UPS comprend 2 ports série DB9 qui peuvent être utilisés pour relier votre unité au port du même type d’un

poste de travail ou d’un serveur. Utilisez le câblage et le logiciel Tripp Lite pour contrôler et gérer l’alimentation du réseau,

enregistrer automatiquement les fichiers ouverts et éteindre le matériel pendant les pannes (voir section Connexion). Le

port série DB9 étiqueté « SNMP Config » (configuration SNMP) est également utilisé pendant la configuration des

adaptateurs Tripp Lite.

Ports USB intelligents

Votre système UPS comprend 2 ports USB qui peuvent être utilisés pour relier votre unité au port USB d’un poste de travail

ou d’un serveur. Utilisez le câblage et le logiciel Tripp Lite pour contrôler et gérer l’alimentation du réseau, enregistrer

automatiquement les fichiers ouverts et éteindre le matériel pendant les pannes (voir section Connexion).

Port d’arrêt d’urgence

Votre système UPS comprend un port d’arrêt d’urgence qui peut être utilisé pour relier le système UPS à un commutateur

de fermeture de circuit pour permettre l’arrêt du convertisseur de secours. Voir la section Connexion.

Fente à accessoires

Enlevez les petit volet de cette fente pour installer des accessoires optionnels de surveillance et de contrôle de votre

système UPS. Référez-vous au manuel de votre accessoire pour les instructions relatives à l’installation. Visitez www.

tripplite.com pour obtenir plus de renseignements, notamment une liste des produits SNMP, de connectivité et de gestion

réseau disponibles.

Exploitation de base

Connecteur de batterie externe

Utilisez-le pour relier votre système UPS à un bloc-batterie externe. La section des spécifications du présent guide

comprend une liste des blocs-batteries externes Tripp Lite qui sont compatibles à votre configuration. Consultez le guide

de l’utilisateur de votre batterie externe pour les instructions complètes relatives à son installation et les précautions à

prendre.

Disjoncteur d’entréer

Il empêche le courant d’entrée élevé d’endommager le système UPS ainsi que le matériel qui y est branché. Si ce

disjoncteur se déclenche, assurez-vous que votre système UPS est branché à une prise de secteur c.a. de 208 V avant de

réarmer le disjoncteur en appuyant sur ses leviers.

Disjoncteurs de sortie

Votre système UPS comprend 3 disjoncteurs qui protègent votre système UPS contre les surcharges de sortie. Si un ou

plusieurs disjoncteurs se déclenchent, enlevez du matériel branché et laissez le système UPS refroidir avant d’appuyer sur

les commutateurs des disjoncteurs pour les réarmer.

Réglage de la sensibilité au courant

Ce cadran est normalement ajusté complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour protéger le

système UPS contre la distorsion de l’onde d’entrée c.a. Quand une telle distorsion se produit, le système UPS basculera

normalement vers l’alimentation de batterie pour fournir une onde sinusoïdale pure tant que la distorsion persiste. Dans

les régions où l’alimentation électrique du secteur est de mauvaise qualité ou si l’alimentation du système UPS provient

d’un générateur de secours, les distorsions chroniques de l’onde peuvent faire basculer le système UPS vers la batterie

trop souvent, épuisant ainsi sa charge. Vous pouvez réduire la fréquence d’utilisation de la batterie causée par la

distorsion de l’onde en expérimentant avec différents réglages de ce cadran. Si vous tournez le cadran dans le sens des

aiguilles d’une montre, le système UPS devient plus tolérant aux fluctuations de l’onde d’entrée c.a.

Remarque : Plus le cadran est réglé dans le sens des aiguilles d’une montre, plus le système UPS laissera passer de grandes

fluctuations d’onde au matériel branché.

Quand vous expérimentez avec les différents réglages du cadran, n’utilisez le matériel branché qu’en mode sécuritaire afin

d’empêcher que les effets nocifs des fluctuations d’onde n’interrompent des activités d’importance capitale.

Vis de borne de terre

Utilisez cette dernière pour relier tout matériel qui exige une prise de terre de châssis.

Entreposage et entretien

Entreposage

Avant d'entreposer votre UPS, placez-le sur le mode OFF en inversant la procédure de Connexion: utilisez le bouton POWER pour placer

l'UPS sur le mode STANDBY; débranchez l'UPS; positionnez le commutateur d'entrée à pole sur la position “OFF”; déconnectez le pack de

batterie externe. Si vous entreposez votre système UPS pour une période prolongée, rechargez les batteries à tous les trois mois en

suivant les Étapes 1, 2 et 3 de la section Connexion et en le laissant branché à une prise de secteur pendant 4 ou 6 heures avant de le

remettre en stockage. Si vous laissez les batteries de votre système UPS déchargées pendant une période de temps extrêmement longue,

elles souffriront d’une perte permanente de capacité.

Entretien

Une variété de garantie prolongées et de programmes de service sur place sont également disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de

renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour entretien ou réparation, suivez les

étapes suivantes :

1. Relisez les directives d’installation et de fonctionnement de ce manuel afin de vous assurer que le problème n’a pas pour origine une

mauvaise lecture des directives.

2. Si le problème persiste, ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur. À la place, visitez www.tripplite.com/support.

3. Si le problème nécessite une réparation, visitez www.tripplite.com/support et cliquez sur le lien Product Returns (retour du produit). De

cet endroit, vous pouvez demander un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA) qui est exigé pour une réparation. Ce

formulaire en ligne simple vous demandera le numéro de modèle et le numéro de série de votre unité ainsi que d’autres

renseignements généraux concernant l’acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront

acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un

centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent

être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet. Si le produit est encore couvert par la garantie de deux ans, joindre une copie de

votre facture d’achat. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l’adresse qui vous a été donnée lorsque vous

avez demandé le RMA.

Numéros d'identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque

signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro

de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Note sur l'étiquetage

Deux symboles sont utilisés sur les étiquettes.

V~ : Tension CA

V : Tension CC

La page charge ...