Beyerdynamic TG 556 Vocal Set Mode d'emploi

Marque: Beyerdynamic

Modèle: TG 556 Vocal Set

Catégorie: Microphones

Taper: Mode d'emploi

La page charge ...

TG 500 – FCC / IC

FCC / IC Regulation

FCC ID: OSDTG500H for TG 500 Handheld Transmitter

anada IC: 3628A-TG500H for TG 500 Handheld Transmitter

FCC ID: OSDTG500B for TG 500 Beltpack Transmitter

Canada IC: 3628A-TG500B for TG 500 Beltpack Transmitter

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTICE:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules [and with RSS-210 of Industry Canada].

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ndustrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

NOTICE:

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by

beyerdynamic GmbH & Co. KG may void the FCC authorization to operate this equipment.

NOTICE:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Radio frequency radiation exposure information:

For body worn operation, this radio frequency device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines

when used within a minimum distance to the human body.

Informations sur l’exposition aux champs de radiofréquences :

pour le port près du corps, cet appareil émettant des radiofréquences répond aux recommandations relatives à

l'exposition aux radiofréquences de la FCC (commission fédérale des communications) s’il est utilisé à une distance

minimale du corps humain.

La page charge ...

TG 500 – Sécurité

Vous avez opté pour le système sans ﬁl TG 500 de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre conﬁance.

vant la mise en service du produit, veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide rapide. Pour davantage

’informations, veuillez vous reporter à la notice d’utilisation du Handheld Set TG 500 ou du Beltpack Set TG 500

ur notre page d'atterrissage à l'adresse www.beyerdynamic.com/tg500. Vous trouverez également sur Internet une

liste des adaptateurs pour ﬁche disponibles selon le pays.

1. Consignes de sécurité

. Lire ces consignes.

2. Conserver ces consignes.

3. Observer tous les avertissements.

4. Suivre toutes les consignes.

5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou

d’autres appareils (dont les ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

8. Ne pas détériorer la sécurité de la ﬁche polarisée ou de la ﬁche de terre.

9. Proteger le cordon d’alimentation aﬁn que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en particulier

au niveau des ﬁches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

10. Utiliser uniquement les accessoires spéciﬁés par le fabricant.

11. Débrancher l’appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

12. Conﬁer toute réparation à du personnel qualiﬁé. Des réparations sont nécessaires si l’appareil est endommagé

de quelque façon que ce soit, comme par exemple: cordon ou prise d’alimentation endommagé, liquide

renversé ou objet tombé à l’interieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, appareil

qui ne marche pas normalement ou que l’on a fait tomber.

Non-responsabilité

• La société beyerdynamic GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures dus à

une utilisation du produit négligente, incorrecte ou non-conforme à l’application indiquée par le fabricant.

Emplacement

• L’appareil doit être placé de sorte à permettre un accès aisé à l’interrupteur secteur, à la fiche secteur et à toutes

les entrées sur la face arrière de l’appareil.

• En cas de transport de l’appareil, veillez à ce qu’il soit suffisamment protégé et maintenu afin que nul ne se blesse

lors d’une chute éventuelle de l’appareil ou d’un choc contre celui-ci.

Danger d’incendie

• Ne jamais disposer une flamme nue (p.ex. bougie) sur l’appareil.

Humidité / Radiateurs

• N’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à forte humidité. Ne l’installez jamais à proximité directe de piscines,

douches, caves humides ou autres zones présentant une humidité d’air exceptionnellement élevée.

• Ne jamais poser de récipient contenant un liquide (p.ex. vase, verre) sur l’appareil. Tout liquide pénétrant dans

l’appareil peut en effet provoquer un court-circuit.

Connexion

• Posez les câbles de telle sorte qu’on ne puisse trébucher dessus et se blesser.

• Déconnectez toujours l’alimentation de courant avant de procéder à des travaux sur les entrées et les sorties.

• La tension d'entrée est de 100 - 240 V CA ; la puissance consommée est env. 3 W

• En cas de court-circuit ou d’endommagement de fusible lors de l’utilisation de l’appareil, veuillez couper

l’alimentation secteur et faire examiner et réparer l’appareil.

• Ne débranchez le câble du secteur et/ou de l’appareil que par la fiche, jamais en tirant sur le cordon.

• N’utilisez pas l’appareil si la fiche secteur est endommagée.

• Ne raccordez jamais d’accessoires défectueux ou inappropriés, l’appareil pourrait être endommagé. N’employez

que des câbles d'alimentation recommandés et pouvant être livrés par beyerdynamic.

• Pour séparer l'appareil du secteur, retirez le câble d'alimentation de la prise secteur.

Entretien

• N’ouvrez jamais de vous-même l’appareil.

• Ne confiez la réparation de l’appareil qu’à un technicien spécialiste.

français

TG 500 – Homologation

1.1 Emetteur

• Protégez l'émetteur contre l’humidité, les chutes et les chocs. Vous pourriez vous blesser ou blesser d’autres

personnes ou encore endommager l'émetteur.

•

Veuillez éteindre l'émetteur avant de changer les piles.

•

Les microphones boutonnière sont habituellement très petits. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion

involontaire. Veuillez de ce fait toujours tenir de tels microphones hors de la portée des enfants.

1.2 Accus NiMH, piles

• Les émetteurs portables et de poche du système TG 500 ne fonctionnent qu'avec des piles alcalines Mignon AA

(LR6) ou avec des accumulateurs NiMH de même type.

• Les piles alcalines disponibles habituellement dans le commerce peuvent avoir des tolérances de longueur de

2-3 mm. Lors d’un remplacement de pile, veuillez donc veiller à un bon contact.

• En cas de non-utilisation de l’émetteur pendant des semaines ou des mois, retirez les accus/piles. Ces derniers

peuvent en effet fuir et attaquer les pistes conductrices et composants de l’appareil. Une réparation n’est ensuite

plus possible Dans ce cas, l’utilisateur perd tous ses droits de garantie. L’indication « Leak proof » figurant sur

les accus/piles ne constitue pas une garantie contre les fuites.

• Ne démontez jamais les piles/accus. L’électrolyte qui peut s’en échapper endommage la peau et les vêtements.

• En cas d'utilisation abusive ou inappropriée, les accus peuvent fuir. Dans des cas extrêmes, il existe un risque

d'explosion, d’incendie, d’émission de chaleur, de fumée ou de gaz.

• N'exposez jamais les piles à une chaleur excessive telle que rayons solaires, feu ou similaires.

1.3 Mise au rebut

• Veuillez retirer les piles ou accus avant de mettre l'émetteur au rebut.

• Les piles usagées peuvent contenir des substances dangereuses pour la santé et l’environnement.

• Veuillez toujours éliminer les piles ou accus usagés conformément à la réglementation en vigueur. Ne jetez les

piles ou accus ni au feu (risque d’explosion) ni avec les déchets ménagers. Veuillez déposer les piles et accus

usagés dans le commerce ou des points de collecte de déchets communaux. La restitution des piles et accus

usagés est gratuite et prescrite par la loi. Veuillez ne jeter que des piles vides dans les contenants prévus à cet

effet.

• Pour savoir comment retirer les piles / accus de l’appareil, veuillez vous reporter au chapitre « Insertion /

remplacement des piles ».

• Toutes les piles et tous les accus sont recyclés. Cela permet de réutiliser certaines matières premières précieuses,

telles que le fer, le zinc ou le nickel.

• Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique

et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménages. Il existe en France

des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez

contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

2. Homologation

Avant de mettre votre système de microphone sans fil ou d'autres applications de transmission du son en service,

veuillez demander à l'autorité de surveillance de l'utilisation des fréquences les affectations précises des fréquen-

ces et demandez, le cas échéant, l'autorisation nécessaire individuelle.

Les éléments du système TG 500 ont été homologués selon la directive 2014/53/EEC, comme suit:

Émetteur de poche « TG 500B Beltpack Transmitter »

Émetteur portable « TG 500H Handheld Transmitter »

FCC / IC Règlement

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ndustrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

NOTICE:

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Informations sur l’exposition aux champs de radiofréquences :

pour le port près du corps, cet appareil émettant des radiofréquences répond aux recommandations relatives à l'exposition aux

radiofréquences de la FCC (commission fédérale des communications) s’il est utilisé à une distance minimale du corps humain.

TG 500 – Opération

2.1 Déclaration de conformité UE simplifiée

Beyerdynamic déclare par la présente que l'appareil de transmission à radiofréquences est conforme à la directive

UE 2014/53/UE. Vous pouvez consulter le texte complet de la déclaration de conformité UE sur Internet à l'adresse

uivante :

http://www.beyerdynamic.com/cod

3. Fréquences / Puissance d’émission

Gammes de fréquences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre 518 et 548 MHz

entre 606 et 636 MHz

entre 794 et 832 MHz

entre 1785 et 1805 MHz

Puissance d’émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mW / 50 mW

4. Accessoires fournis avec le système

• Kit TG 510 :

Émetteur de poche TG 500B, piles et câble instrument WA-CGI