Redmond RFP-3907-E Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

FRA

RFP-3907-E

Avant d’utiliser le présent produit veuillez lire attentivement son Manuel d’utilisation et gardez-le à titre du livre de référence. L’utilisation régulière de l’appareil prolonge

considérablement sa durée de vie.

Consignes de sécurité

•

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dégâts dus au non-

respect des consignes de sécurité et des règles d’utilisation du produit.

• Cet appareil électrique est prévu pour l’utilisation domestique

et peut être utilisé dans les logements urbains, résidences secon-

daires, hôtels, locaux auxiliaires des magasins, bureaux et dans

d’autres conditions pareilles à titre d’utilisation non industrielle.

L’utilisation industrielle ou toute autre utilisation non conforme

à sa fonction directe sera considérée comme écart de l’utilisation

normale du produit. Dans ce cas-là, le fabricant ne pourrait pas

être tenu responsable des suites éventuelles.

•

Avant de connecter l’article au réseau électrique, vérier si la tension

du réseau correspond à la tension nominale de l’appareil (voir les

caractéristiques techniques ou la plaque signalétique du fabricant).

12

• Utiliser un prolongateur conforme à la puissance de consom-

mation de l’appareil: la non-conformité des paramètres pourrait

avoir pour suite un court-circuit ou l’inammation du câble.

• Retirer le cordon d’alimentation de la prise murale après l’uti-

lisation, pendant le nettoyage ou avant tout déplacement.

Prendre le cordon d’alimentation avec de mains sèches et le

retirer par la che et non par le câble.

•

Ne pas disposer le cordon d’alimentation dans les baies de porte

ni à côté des sources de chaleur. Veiller à ne pas tordre ni plier

le cordon d’alimentation. Éviter de le mettre en contact avec

des objets pointus, angles ou extrémités des meubles.

RAPPEL : un endommagement accidentel du cordon d’alimentation

risque de provoquer des défaillances incompatibles avec les clauses de

garantie ou une électrocution. Le câble électrique endommagé doit être

remplacé de toute urgence par le Centre de maintenance agréé.

13

FRA

RFP-3907-E

• N’utiliser l’appareil que selon sa fonction directe. L’utilisation

de l’appareil pour les objectifs autres que ceux indiqués au

présent Manuel constitue la violation des règles d’utilisation.

• Ne positionnez pas la cuve avec les ingrédients sur une surface irré-

gulière. Cela peut rendre l’appareil instable durant son fonctionnement.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur, an d’éviter l’humidité et

l’intrusion de corps étrangers dans l’appareil, qui pourrait pro-

voquer de dommages à l’appareil.

• Ne touchez pas les parties de l’appareil en mouvement. Atten-

dez l’arrêt complet de tous les accessoires à lames en mouve-

ment. Soyez très attentif en positionnant le couteau en forme

de «S», ainsi que d’autres accessoires à lames.

•

Avant de nettoyer l’appareil, vérier qu’il est déconnecté du secteur

électrique. Respecter strictement les instructions de nettoyage.

IL EST INTERDIT de plonger le corps d’appareil dans l’eau !

14

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) handicapés physiques, neurologiques ou mentaux

ou personnes peu expérimentées ou incompétentes, sauf en cas où

ces personnes seraient surveillées ou des consignes leur seraient

données sur l’utilisation de l’appareil concerné par les personnes

responsables de leur sécurité. Ii faut aussi surveiller les enfants pour

ne pas les laisser jouer avec l’appareil, ses composants ou emballage

d’origine. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être

conés à des enfants non surveillés par des adultes.

•

Il est interdit de procéder tout seul au dépannage de l’appareil ni de

modifier sa construction. La réparation de l’appareil doit être confiée

exclusivement à des spécialistes du Centre de Maintenance autorisé.

L’intervention non professionnelle pourrait avoir pour résultat une défail-

lance de l’appareil, des traumatismes et des dommages matériels.

ATTENTION ! Il est interdit d’utiliser l’appareil présentant une

défaillance quelconque.

15

FRA

RFP-3907-E

Caractéristiques techniques

Modèle .................................................................................................................RFP-3907-E

Puissance nominale ................................................................................................... 850 W

Puissance maximale ................................................................................................1350 W

Vitesse .............................................................................................. 13000-16000 rot/min

Tension ................................................................................................ 220-240 V, 50/60 Hz

Réglage souple de vitesse ............................................................................................. oui

Mode turbo ......................................................................................................................... oui

Longueur du câble d’alimentation ..........................................................................1,3 m

Composants

Bloc moteur .................................................................................................................1 pièce

Petit bol (500 ml) avec couvercle .........................................................................1 pièce

Grand bol (1750 ml) avec couvercle ....................................................................1 pièce

Couteau en forme de S ........................................................................................ 2 pièces

Accessoire pour couper en dés. .............................................................................1 pièce

Disque pour couper en tranches ou en lamelles .............................................1 pièce

Blender cinq lames ................................................................................................. 1 pièce

Batteur ........................................................................................................................ 1 pièce

Adaptateur pour batteur ..........................................................................................1 pièce

Manuel d’utilisation ..................................................................................................1 pièce

Carnet de service .......................................................................................................1 pièce

Structure des modèles A2

1. Régulateur de vitesse

2. Bouton marche/arrêt

3. Bouton de mode turbo

4. Bloc moteur

5. Boutons de xation des accessoires

6. Câble d’alimentation

7. Blender cinq lames

8. Corps transparent du petit bol avec le barème de mesure gradué

9. Couteau en forme de S

10.

Couvercle du petit bol avec mortaise de xation du bloc moteur électrique

11. Adaptateur pour batteur

12. Batteur

13. Corps transparent du grand bol avec barème de mesure gradué

14. Socle non glissant du bol

15. Poignée du bol

16. Bouton d’ouverture du couvercle

17. Douille amovible

18. Couteau en forme de S pour grand bol

19. Disque pour couper en tranches ou en lamelles

20. Accessoire pour couper en dés

21. Section amovible pour couper en dés

22. Couteau horizontal

23. Couvercle du grand bol

24. Orice de remplissage

25. Mortaise pour xation du bloc moteur

26. Poussoir

Le Fabricant dispose du droit de modier le design, les composants et les carac-

téristiques techniques de l’article au cours de perfectionnement de son produit

sans avis préalable concernant ces modications.

I. AVANT DE PROCEDER A L’UTILISATION

Retirer l’appareil et ses composants de la boite avec précaution. Éliminez tous

les entoilages et les étiquettes publicitaires.

Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes –indicateurs

(si elles sont présentes) et la plaque avec le numéro de série de l’appareil xée

sur son boîtier! L’absence de numéro de série vous prive automatiquement de

droit de maintenance sous garantie.

Déroulez complètement le câble d’alimentation. Essuyez le boîtier de l’appareil par

une serviette humide. Lavez les parties amovibles avec de l’eau savonnée, séchez

complètement l’appareil et ses parties avant de le brancher au réseau électrique.

Après le transport ou la conservation de l’appareil dans des conditions de basses

températures il est nécessaire de le laisser sous la température ambiante au

moins 2 heures avant le démarrage prévu.

II. EXPLOITATION DE L’APPAREIL

Règles générales relatives à l’utilisation de l’appareil

• An d’éviter les crachements ne remplissez le bol qu’à deux tiers de son

volume au maximum.

• Si vous utilisez le blender, enfoncez-le d’abord dans un récipient rempli

d’aliments, appuyez ensuite sur le bouton marche ou celui du mode

turbo. Lâchez le bouton avant de retirer le blender du récipient.

• Utilisez la vitesse lente au début du processus respectif, augmentez-la,

si nécessaire, en tournant le régulateur de vitesse situé sur le poignée de

l’appareil. Le barème de vitesse se trouve près du régulateur: après avoir

16

déni la vitesse optimale pour tels ou tels aliments, retenez sa valeur

an de l’utiliser ultérieurement.

• Pour atteindre l’intensité maximale (en cas de traitement des aliments

durs ou à la n du processus de préparation des fouettées,), appuyez et

retenez le bouton du mode turbo.

Nе plongez pas dans les aliments traités le point de jonction de l’accessoire

avec le bloc moteur.

•

Il faut faire dégeler la viande, la désosser, en retirer les landres, la

couper en petits dés de 1 -1,5 cm.

• Avant de procéder au traitement des fruits et des baies rouges, il faut les

couper et les dénoyauter.

• N’utilisez pas votre blender pour la préparation de la purée de pommes

de terre.

• Enlevez le récipient du four, avant de procéder à mélanger les aliments

chauds. Laissez-les se refroidir, ne mélangez pas les aliments ou les liquides

ayant une température dépassant les 80°C. Soyez vigilants aux crache-

ments: commencez le traitement des aliments sous la vitesse minimale.

Cet appareil ne peut pas être utilisé broyer des aliments durs, notamment :

café, glaçons, sucre, céréales, fèves et autres.

N’utilisez pas le bol hachoir si vous travaillez avec le blender ou l’accessoire

destiné à préparer des purées, an d’éviter que l’axe situé au fond du bol les casse.

Utilisation du mixeur

1. Mettez les ingrédients dans le récipient approprié.

2. Insérez le batteur dans son adaptateur jusqu’au bruit du clic.

3. Appuyez et retenez à la fois deux boutons de xation des accessoires.

Raboutez le batteur avec le bloc moteur d’une manière dense et à fond.

4.

Branchez l’appareil au réseau électrique. Tournez le régulateur de vitesse

dans le sens contre les aiguilles d’une montre jusqu’au repère 1 (vitesse

minimale).

5. En retenant le récipient avec les aliments en traitement, enfoncez-y le

batteur, appuyez et retenez ensuite le bouton de marche. En cas de néces-

sité d’augmentation de la vitesse, tournez le régulateur dans le sens des

aiguilles d’une montre (de 1 à 5). Appuyez et retenez le bouton du mode

turbo pour assurer l’intensité maximale de la rotation.

6. Pendant le processus déplacez le fouet en le tournant en sens horaire.

7. Débranchez l’appareil du réseau à la n du travail. Sans forcer, en appuyant

et retenant à la fois deux boutons situés sur le bloc moteur, retirer le batteur.

8. Procédez au nettoyage de l’appareil conformément au tableau A1.

Utilisation du l’hachoir

1. Placez le grand ou le petit bol sur une surface horizontale, plate et dure.

2. Placez le couteau en forme de S sur l’axe situé au fond de votre robot.

Soyez vigilants, les lames sont très tranchantes ! Tenez le couteau par la

douille en plastique.

3.

Mettez les aliments dans le bol sans dépasser le repère maximum. Suivez

les règles générales relatives à l’utilisation de l’appareil.

4. Posez le couvercle sur le bol du robot de telle manière que le croisillon

de la douille du couteau horizontal coïncide avec les mortaises se trouvant

au centre du couvercle. Faites coïncider ensuite les saillies situées des

deux côtés du couvercle, avec les mortaises situées aux bords du bol.

Serrez le couvercle contre le bol et tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’au bruit du clic.

5. Appuyez et retenez les deux boutons de xation des embouts et placez

le bloc du moteur électrique dans le nid de xation situé sur le couvercle

de la cuve.

6. Branchez l’appareil au réseau électrique. Placez le régulateur de vitesse

en position voulue: plus les produits sont durs, plus la vitesse de traitement

est grande. La vitesse augmente pendant la rotation du ré gulateur en

sens horaire.

7. En retenant le bol d’une main, appuyez et retenez le bouton de marche

ou celui du mode turbo. Utilisez le mode turbo pour hacher la viande ou

les aliments durs.

8.

Débranchez l’appareil du réseau à la n du travail. En même temps, appuyez

et retenez les boutons de xation des accessoires, disjoignez le bloc

moteur. Si vous utilisez le grand bol (RFP-3907), appuyez sur le bouton

situé sur la poignée du bol et tournez en même temps le couvercle, dans

le sens contre les aiguilles d’une montre, an de l’enlever.

9. Retirez le couteau en forme de S, en le tenant par la douille en plastique.

10. Nettoyez l’appareil conformément au tableau A1.

Utilisation de l’accessoire destiné à couper en dés

1. Placez le grand bol sur une surface horizontale plane et dure.

2. Placez la section amovible destinée pour couper en dés dans l’orice de

l’embout. Soyez vigilants, les lames sont très tranchantes! Tenez la section

par les pièces en plastique. Raboutez le couteau horizontal avec l’embout,

en le tenant par la douille en plastique.

3. Placez l’ accessoire dans le bol du robot d’une manière compacte. Veillez

à ce que l’ accessoire soit placé régulièrement, sans écarts.

17

FRA

RFP-3907-E

4. Posez le couvercle sur le bol du robot d’une telle manière que le croisil-

lon de la douille du couteau horizontal se coïncide avec les mortaises

disposées au centre du couvercle. Faites coïncider ensuite les saillies

situées de deux cotés du couvercle, avec les mortaises situées aux bords

du bol. Sans forcer, serrez le couvercle contre le bol et tournez-le dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’au clic.

5.

En même temps, appuyez et retenez les deux boutons de xation des

accessoires, insérez le bloc moteur dans la mortaise de xation sur le

couvercle du bol.

6. Branchez l’appareil du réseau électrique. Placez le régulateur de vitesse

en position voulue : plus les aliments sont durs, plus la vitesse de leur

transformation est élevée. Vous pouvez augmenter la vitesse en tournant

le régulateur dans le sens des aiguilles d’une montre.

7.

Chargez les aliments dans le bol par l’orice destiné à la charge des

aliments, à l’aide du poussoir. Ne forcez pas trop.

IL EST DEFENDU de faire pousser les aliments à l’aide des objets quelconques

ou avec les mains, an d’éviter des accidents ou la panne de l’appareil !

8.

En retenant le bol avec une main, appuyez et retenez le bouton de marche

ou du mode turbo. Utilisez le mode turbo pour hacher la viande et les

aliments durs.

9.

Débranchez l’appareil du réseau à la n du travail. En même temps, appuyez

et retenez les boutons de xation des accessoires, disjoignez le bloc

moteur. Tournez le couvercle dans le sens contre les aiguilles d’une montre

an de l’enlever.

10. Retirez le disque porte lame et la douille amovible du bol de l’appareil.

11. Nettoyez l’appareil conformément au tableau A1.

Utilisation d’accessoire destiné à couper en tranches ou en lamelles

1. Places le grand bol sur une surface horizontale, plate et dure.

2. Insérez bien la douille amovible sur l’axe situé au fond du robot. Placez

le disque sur la douille. Soyez vigilants, les lames du disque sont très

tranchantes !

3.

Posez le couvercle sur le bol du robot de telle manière à ce que le

croisillon de la douille coïncide avec les mortaises disposées au centre

du couvercle. Faites coïncider ensuite les saillies situées de deux cotés

du couvercle, avec les mortaises situées aux bords du bol. Sans forcer,

serrez le couvercle contre le bol et tournez-le dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’au clic.

4.

En même temps, appuyez et retenez les deux boutons de xation des

accessoires, insérez le bloc moteur dans la mortaise de xation sur le

couvercle du bol.

5. Branchez l’appareil au réseau électrique. Placez le régulateur de vitesse

en position voulue : plus les aliments sont durs, plus la vitesse de leur

traitement est élevée. Vous pouvez augmenter la vitesse en tournant le

régulateur dans le sens des aiguilles d’une montre .

6. Mettez les aliments dans le bol par l’orice de remplissage, à l’aide du

poussoir. Ne forcez pas trop.

IL EST DEFENDU de faire pousser les aliments à l’aide des objets quelconques

ou avec les mains, an d’éviter les accidents ou la panne de l’appareil !

7.

En retenant le bol avec une main, appuyez et retenez le bouton de marche

ou du mode turbo. Utilisez le mode turbo pour hacher la viande et les

aliments durs.

8.

Débranchez l’appareil du réseau à la n du travail. En même temps,

appuyez et retenez les boutons de xation des accessoires, disjoignez

le bloc moteur. Tournez le couvercle dans le sens contre les aiguilles

d’une montre an de l’enlever.

9.

Retirez le disque porte lame et la douille amovible du bol de

l’appareil.

10. Nettoyez l’appareil conformément au tableau A1.

III. AVANT DE VOUS RENDRE AU CENTRE

DE SERVICE

Défaut Raisons éventuelles et modes d’élimination

L’appareil ne fonctionne

pas

Le câble d’alimentation n’est pas branché au réseau électrique ou la

tension dans la prise électrique est absente

Branchez le câble d’alimentation de l’appareil au réseau électrique.

Branchez l’appareil à une prise en bon état.

La vibration forte est

ressentie lors de l’émiet-

tement des produits

Les produits sont coupés en gros morceaux.

Pensez à couper les produits en morceaux plus petits.

Une odeur de plastique

apparaît pendant le

fonctionnement de

l’appareil

Surchauffe de l’appareil. Diminuez le temps de fonctionnement

continu de l’appareil.

Augmentez les intervalles entre les enclenchements

L’appareil est neuf, l’odeur émane du revêtement protecteur.

Procédez au nettoyage de l’appareil (voir le tableau

A1

). L’odeur

disparaîtra après quelques enclenchements.

18

IV. ENGAGEMENTS DE GARANTIE

La durée de garantie prévue pour cet article est de 2 ans à partir du moment de son

acquisition. Pendant la durée de garantie le Fabricant s’engage à éliminer, moyennant

réparation, remplacement des pièces de rechange ou substitution de l’appareil même,

tous les défauts de fabrication entraînés par la mauvaise qualité de matériaux ou

d’assemblage. La garantie n’entre en vigueur que dans le cas d’attestation de la date

d’acquisition par le cachet de la boutique et par la signature du vendeur apposée

sur l’original de la che de garantie. La présente garantie n’est reconnue que dans

le cas ou l’usage de l’appareil se produisait conformément au manuel d’exploitation,

s’il n’a pas été réparé, ni démonté, ni détérioré suite à la mauvaise exploitation, si

tous les composants de l’appareil ont été gardés. L’étendue de la présente garantie

ne se propage pas à l’usure naturelle du produit et aux consommables (ltres, am-

poules, revêtements antiadhésifs, manchons d’étanchéité etc.).

L’estimation de la durée de vie de l’appareil et de la durée des engagements de

garantie commence à partir de la date de vente ou de la date de fabrication du

produit (dans le cas ou la dénition de la date de vente est impossible).

La date de fabrication de l’appareil gure dans le numéro de série indiqué sur

l’étiquette de l’identication du boîtier du produit. Le numéro de série se com-

pose de 13 signes. Le 6ème et le 7ème signes représentent le mois, le

8ème — l’année de fabrication du dispositif.

La durée de vie déterminée par le producteur pour cet appareil est de 3 ans à

partir de la date d’acquisition, à condition de la bonne exploitation de l’appareil

réalisée en stricte conformité au Manuel d’exploitation et les impératifs tech-

niques en vigueur.

Il est nécessaire de se débarrasser de l’emballage, du manuel d’usager, ainsi

que de l’appareil lui-même, conformément au programme local concernant le

recyclage des déchets. Faites preuve de respect de l’environnement : ne jetez

pas les produits de ce type dans la poubelle avec les ordures ordinaires.

La page charge ...

Redmond RFP-3907-E Le manuel du propriétaire

Redmond RFP-3907-E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents