Velleman CSOL06 Manuel utilisateur

La page charge ...

V. 01 – 27/03

/

1. Introdu

c

Aux résident

s

Des informat

i

ce produit

Ce s

y

l’éli

m

l'env

élect

mun

i

traitera l’appa

r

votre fourniss

e

respecter la ré

g

l’environneme

n

En cas de qu

e

élimination.

Nous vous re

m

attentivement

été endomma

g

votre revende

u

2. Consi

g

n

Garde

autori

s

Il n’y

a

Com

m

reven

d

Ne

j

a

m

j

amai

s

piles

e

prote

c

porté

e

CSO

L

/

2012 1

0

NOTICE

D

c

tion

s

de l'Union europé

e

i

ons environnemen

t

y

mbole sur l'appareil

o

m

ination d’un appareil

ironnement. Ne pas

je

ronique (et des piles

é

i

cipaux non su

j

ets au

r

eil en question. Renv

e

ur ou à un service d

e

g

lementation locale r

e

n

t.

e

stions, contacter l

e

m

ercions de votre ach

a

avant la mise en ser

v

g

é pendant le transpo

r

u

r.

es de sécurité

r hors de la portée d

e

s

ées.

a

aucune pièce maint

e

m

ander des pièces de

r

d

eu

r

.

m

ais perforer les piles

s

rechar

g

er des piles

a

e

n respectant la ré

g

le

m

c

tion de l’environnem

e

des enfants.

L

06

0

©

D

’EMPLOI

e

nne

t

ales importantes c

o

u l'emballa

g

e indiqu

e

en fin de vie peut pol

e

ter un appareil élect

r

é

ventuelles) parmi le

s

tri sélectif ; une déch

oyer les équipements

e

recycla

g

e local. Il co

e

lative à la protection

e

s autorités locales

a

t ! Lire la présente n

o

v

ice de l’appareil. Si l’

a

r

t, ne pas l’installer e

t

e

s enfants et des pers

o

e

nable par l’utilisateu

r

echan

g

e éventuelles

et ne pas les

j

eter a

u

a

lcalines. Se débarra

s

m

entation locale rela

t

e

nt. Garder les piles

h

©

Velleman nv

oncernant

e

que

luer

r

ique ou

s

déchets

èterie

usa

g

és à

nvient de

de

pour

o

tice

a

ppareil a

t

consulter

o

nnes non

r.

chez votre

u

feu. Ne

s

ser des

t

ive à la

h

ors de la

CSOL06

V. 01 – 27/03/2012 11 ©Velleman nv

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en

fin de notice.

• Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.

• Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême.

• Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant

l’opération.

• Laisser une distance de minimum 0.5 m entre l’appareil et tout

autre objet.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les

dommages occasionnés par des modifications par le client ne

tombent pas sous la garantie.

• N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule

d'office la garantie.

• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en

négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur

déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts

qui en résultent.

• Garder cette notice pour toute référence ultérieure.

4. Caractéristiques

• se recharge à l'énergie solaire (0.33W)

• la LED de 0.07W s'allume automatiquement au crépuscule

• s'allume avec une luminosité maximale (LED 0.07W + LED 0.3W)

dès que le capteur PIR détecte un mouvement à 2-3 m

• installation facile sans câbles

• convient au montage mural

• interrupteur marche/arrêt

• boîtier en acier inoxydable

• résistante à l'eau et la corrosion

• IP44

• pour usage à l'extérieur.

5. Emploi

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

a. Allumer et éteindre

• Mettez le bouton marche/arrêt [1] dans la position AUTO (vers le

bas) pour allumer l'appareil. La lampe s'allumera

CSOL06

V. 01 – 27/03/2012 12 ©Velleman nv

automatiquement en mode veille au crépuscule: seule la LED

derrière les bandes horizontaux [5] est allumée.

• Lorsqu'un mouvement est détecté, la LED sur la partie

inférieure [6] s'allumera également pour illuminer la zone.

• Mettez le bouton marche/arrêt [1] dans la position OFF (vers le

haut) pour éteindre l'appareil. Les piles continueront à se charger,

mais la lampe ne s’allumera pas à la tombée de la nuit.

b. La pile

La lampe doit se charger pendant 1 ou 2 jours à la lumière solaire

avant d’être utilisée pour la première fois. Cela aidera à optimiser la

durée de vie des piles.

1. Eteignez l'appareil [1] avant de (rem)placer la pile.

2. Dévissez les vis à l'arrière de l'appareil [2] et enlever les

couvercles.

3. Insérez une nouvelle pile aux dimensions requises et du type

recommandé. Respectez la polarité !

4. Replacez les couvercles et serrez-les avec les vis.

c. Montage mural

Fixez une vis dans le mur et laissez dépasser la tête de la vis d'au

moins 5mm. Accrochez la lampe sur la vis [3].

6. Nettoyage et entretien

Maintenez le panneau solaire [4] propre pour un fonctionnement

optimal.

Il est recommandé de changer la pile au moins une fois par an.

7. Spécifications techniques

panneau solaire 4V / 82.5mA

source lumineuse 2 LEDS : 0.3W - 12,000mcd (partie frontale

inférieure), 0.07W - 2000mcd (bandes sur le

panneau frontal et les côtés)

couleur de la

lumière

blanc

pile rechargeable 1 x pile au lithium de 3.2V (LiFePo4), 500mAh

autonomie 6 ~ 8h après recharge complète

dimensions 78 x 170 x 50mm

poids ±230g

V. 01 – 27/03

/

N’employer c

Velleman ne

s

lésions surve

Pour plus d’i

n

version de c

e

Toutes les in

f

être modifié

e

A

SA Velleman

notice. Tous

d

Toute reprodu

c

partielle, du c

o

support électr

o

écrit de l’ayan

t

1. Introdu

c

A los ciudad

a

Importantes

concerniente

Este

tira l

a

ambi

en la

espe

c

distribuidor o

a

en relación co

n

Si tiene duda

residuos.

¡Gracias por h

a

instrucciones

d

al

g

ún daño en

su distribuidor

.

CSO

L

/

2012 1

3

et appareil qu’avec

s

era aucunement r

e

nus à un usa

g

e (in

c

n

formation concern

a

e

tte notice, visiter n

f

ormations présent

é

e

s sans notification

A

UTEUR

est l’ayant droit de

s

d

roits mondiaux ré

s

c

tion, traduction, copi

o

ntenu de cette notic

e

o

nique que se soit est

t

droit.

MANUAL DE

L

c

ción

a

nos de la Unión Eu

r

informaciones sob

r

a este producto

símbolo en este apar

a

s muestras inservibl

e

ente. No tire este ap

a

basura doméstica; d

e

c

ializada en recicla

j

e.

a

la unidad de recicla

j

n

el medio ambiente.

s, contacte con las

a

ber comprado la CS

O

d

el manual antes de u

el transporte no lo in

.

L

06

3

©

des accessoires d’

o

e

sponsable de dom

m

c

orrect) de cet app

a

nt cet article et la

otre site web www

é

es dans cette noti

c

préalable.

s

droits d’auteur p

o

s

ervés.

e ou diffusion, inté

g

r

a

e

par quelque procédé

interdite sans l’accor

d

L

USUARIO

r

opea

r

e el medio ambien

t

a

to o el embala

j

e indi

e

s, podrían dañar el

m

a

rato (ni las pilas, si l

a

e

be ir a una empresa

Devuelva este apara

t

e local. Respete las l

e

autoridades locale

s

O

L06! Lea atentamen

sarla. Si el aparato h

a

stale y pón

g

ase en c

o

©

Velleman nv

o

ri

g

ine. SA

m

a

g

es ou

a

reil.

dernière

.perel.eu.

c

e peuvent

o

ur cette

a

le ou

ou sur tout

d

préalable

t

e

ca que, si

m

edio

a

s hubiera)

t

o a su

e

yes locales

s

para

te las

a

sufrido

o

ntacto con

La page charge ...

Garantie de service et de qualité

Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste

expérience dans le secteur de l’électronique

et est actuellement distributeur dans plus de

85 pays.

Tous nos produits répondent à des

exigences de qualité rigoureuses et à des

dispositions légales en vigueur dans l’UE.

Afin de garantir la qualité, nous soumettons

régulièrement nos produits à des contrôles

de qualité supplémentaires, tant par notre

propre service qualité que par un service

qualité externe. Dans le cas improbable d’un

défaut malgré toutes les précautions, il est

possible d’invoquer notre garantie (voir les

conditions de garantie).

Conditions générales concernant la

garantie sur les produits grand public

(pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24

mois contre tout vice de production ou de

matériaux à dater du jour d’acquisition

effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation

ou le remplacement d’un article est jugé

impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent

disproportionnés, Velleman® s’autorise à

remplacer ledit article par un article

équivalent ou à rembourser la totalité ou une

partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous

sera consenti un article de remplacement ou

le remboursement complet du prix d’achat

lors d’un défaut dans un délai de 1 an après

l’achat et la livraison, ou un article de

remplacement moyennant 50% du prix

d’achat ou le remboursement de 50% du prix

d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans.

• sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à

l’article après livraison (p.ex. dommage lié à

l’oxydation, choc, chute, poussière, sable,

impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi

que son contenu (p.ex. perte de données) et

une indemnisation éventuelle pour perte de

revenus ;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un

remplacement causé par un usage normal

comme p.ex. piles (rechargeables comme

non rechargeables, intégrées ou

remplaçables), ampoules, pièces en

caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d’un incendie, de

la foudre, d’un accident, d’une catastrophe

naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une

négligence, volontaire ou non, une utilisation

ou un entretien incorrect, ou une utilisation

de l’appareil contraire aux prescriptions du

fabricant ;

- tout dommage à cause d’une utilisation

commerciale, professionnelle ou collective

de l’appareil (la période de garantie sera

réduite à 6 mois lors d’une utilisation

professionnelle) ;

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une

utilisation incorrecte ou différente que celle

pour laquelle il a été initialement prévu

comme décrit dans la notice ;

- tout dommage engendré par un retour de

l’appareil emballé dans un conditionnement

non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée

par une tierce personne sans l’autorisation

explicite de SA Velleman® ; - frais de

transport de et vers Velleman® si l’appareil

n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit

de l’achat. L’appareil doit nécessairement

être accompagné du bon d’achat d’origine et

être dûment conditionné (de préférence dans

l’emballage d’origine avec mention du

défaut) ;

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice

et de contrôler câbles, piles, etc. avant de

retourner l’appareil. Un appareil retourné

jugé défectueux qui s’avère en bon état de

marche pourra faire l’objet d’une note de

frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuée en-dehors de la

période de garantie fera l’objet de frais de

transport ;

• toute garantie commerciale ne porte pas

atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à

une complémentation selon le type de

l’article et être mentionnée dans la notice

d’emploi.

La page charge ...

Velleman CSOL06 Manuel utilisateur

Velleman CSOL06 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents