Bowflex Classic Assembly Manual

®

Assembly Manual

Manuel de montage

Nautilus

®

Bowflex

®

Schwinn

®

Fitness Universal

®

Classic Home Gym

003-3210.101512.C

Français Canadien

La page charge ...

®

Nautilus

®

Bowflex

®

Schwinn

®

Fitness Universal

®

Manuel de montage

Gymnase Résidentiel Classique

Français Canadien

Manuel de montage

28

Manuel de montage

29

Avant le montage

Sélectionnezavecsoinl’endroitoùvousallezplacervotregymnaserésidentielBowex®Lemeilleur

emplacementestsurunesurfacedureàniveau.Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,montezvotre

gymnaserésidentieloùvousavezl’intentiondel’utiliser.Pouruneutilisationsécuritaire,prévoyezun

espace d’entraînement d’au moins 2,6 m x 2 m (100 po x 78 po).

1. Rassembleztouteslespiècesnécessairespourchaqueétape.

2. Tourneztouslesécrousetlescontre-écrousversladroitepourlesserrer.

Tournez-les

vers la gauche pour les desserrer.

3. Utilisezuneclépourretenirlecontre-écroulorsquevousserrezunboulonquidispose

d’uncontre-écroupourvousassurerqu’ilestbienserré.

4. Lorsquevousattachezdeuxpièces,soulevezdoucementetregardezparlestrous

de boulons aﬁn de vous aider à guider le boulon dans le trou.

5. Le montage requiert deux personnes.

REMARQUE :Laisseztouslescâblesenveloppésetliéstantquelegymnaserésidentiel

Bowex

®

n’estpascomplètementmonté.

Outils

• TournevisPhillipsn

o

2 (non compris)

• Clé3/8po(noncomprise)

• Cléhexagonale3/16po(comprise)

• Cléhexagonale7/32po(comprise)

Avant le montage .................................................. 28

Outils ....................................................................... 28

Précautions de sécurité importantes ............... 29

Quincaillerie.......................................................... 30

Pièces ..................................................................... 32

Montage ................................................................. 34

Installation des capuchons sur la base ..............34

Fixation de la tour latérale inférieure sur la base ........35

Fixation de la tour latérale sur la base ...............36

 Fixationdelaglissièredusiège ...........................37

Fixation de l’extension des jambes sur la .............

 glissièredusiège ...................................................38

 Fixationdelaglissièredusiègesurlabase ......39

Fixation de la barre transversale de la tour latérale .......40

Fixation de la tour supérieure sur la base .........................41

Fixation de l’ensemble de tiges ............................................42

 Fixationdel’ensembledetigessurlaplaquearrière .....43

Fixation de la barre de tirage avec les poulies .................44

Fixation des cylindres d’extension des jambes ...............45

 Fixationducousindusiège ...................................................46

Fixation du panneau ................................................................47

 Installationduserre-câble ...................................................48

 Raccordementdescâblesàl’unitédestigesetaux .........

poignées .....................................................................................49

 Raccordementdescâblesàlabarretransversalelatérale .......50

 Raccordementdescâblesàl’extensiondesjambes.....51

Inspection ﬁnale ....................................................................... 51

Coordonnées ....................................................................52

Table des matières

Manuel de montage

28

Manuel de montage

29

Consignes de Sécurité Importantes

• Teneztoujourslespassantsetlesenfantsàl’écartduproduitquevousmontez.

• Nemontezpasl’appareildansunlieuhumide.

• Assurez-vousquelemontageesteffectuédansunespacedetravailapproprié,à

l’écart de la circulation et de l’exposition aux passants.

• Certainscomposantsdelamachinepeuventêtrelourdsouencombrants.Faitesappel

àunedeuxièmepersonnepourprocéderauxétapesdemontagequiconcernentces

pièces.Neréalisezpasseulelesétapesdemontagenécessitantlelevaged’objets

lourds ou des mouvements difficiles.

• Installezcettemachinesurunesurfaceplaneethorizontalesolide.

• Netentezpasdechangerlaconceptionoulafonctionnalitédecettemachine.Cela

pourrait compromettre la sécurité et rendre caduque la garantie.

• Sidespiècesderechangesontnécessaires,utilisezexclusivementdespiècesde

rechangeetlaquincaillerieNautilus®d’origine.Lefaitdenepasutiliserdepiècesde

rechange authentiques pourrait provoquer un risque pour les utilisateurs,

empêcherlamachinedefonctionnercorrectementourendrecaduquelagarantie.

• N’utilisezpaslamachineetnelamettezpasenmarchetantqu’ellen’estpas

complètementmontéeetinspectéepourvérifierquesesperformancescorrespondent

aux stipulations du Guide du propriétaire.

• LisezetassimilezdansonintégralitéleGuidedupropriétairefournitaveccette

machineavantlapremièreutilisation.ConservezleGuidedupropriétairepour

référence future.

Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle

n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Lisezetassimileztouslesavertissementsapposéssurcettemachine.

Lisezattentivementetfamiliarisez-vousavecleManueldemontage

Avant d’utiliser cet équipement, veuillez vous conformer aux avertissements

suivants :

Manuel de montage

30

Manuel de montage

31

Quincaillerie

(La quincaillerie n’est pas à la taille réelle)

A B C D

E F

G

H I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Manuel de montage

30

Manuel de montage

31

Item Qté Description

A 8 Boulonrivetàtêteronde3/8pox¾po

B 2 Boulonrivetàtêteronde3/8pox2¾po

C 2 Boulonrivetàtêteronde3/8pox3po

D 2 Boulonrivetàtêteronde3/8pox4po

E 1 Boulonrivetàtêteronde3/8pox4,25po

F 2 Boulonrivetàtêteronde3/8pox5po

G 4 Boulonrivetàtêteronde5/16pox¾po

H 2 Bouloncruciforme1/4pox1po

I 3 Vis-taraudn

o

10 x 1 po

J 4 Rondelle5/16po

K 5 Rondelle ¼ po

L 25 Rondelle3/8po

M 8 Écrou3/8po

N 4 Capuchons d’extrémité

O 1 Cléhexagonale3/16po

P 1 Cléhexagonale7/32po

Q 1 Serre-câble

R 1 Bouton ﬁleté

S 1 Coussinet en caoutchouc

Quincaillerie

Manuel de montage

32

Manuel de montage

33

Pièces

2

6

3

7

5

10

11

4

16

21

14

13

1

9

17

19

18

22

15

20

8

12

Manuel de montage

32

Manuel de montage

33

Pièces

PItem e Qté Description

1 4 Capuchon d’extrémité

2 1 Ensemble du manuel

3 1 Poignéesàfonctionunique

4 1 Panneaudesexercices

5 1 Sac de quincaillerie

6 1 Courroie de développé des jambes

7 1 Poignéesmultifonctions

8 1 Coussindesiège

9 1 Base

10 1 Barre transversale latérale

11 1 Tour latérale supérieure

12 1 Siègecoulissant

13 1 Tour latérale inférieure

14 1 Barre de tirage avec poulies

15 1 Glissièredusiège

16 1 Ensemble de tiges

17 4 Rouleau de mousse

18 1 Tube court du cylindr

19 1 Tube long du cylindre

20 1 Tubecoulissantdusiège

21 1 Plaqued’extrémitéduboîtierdelatige

22 1 Extension des jambes

Manuel de montage

34

Manuel de montage

35

Montage

Étape 1 : Fixation des capuchons d’extrémité sur la base

9

1

Manuel de montage

34

Manuel de montage

35

Montage

Étape 2 : Fixation de la tour latérale inférieure sur la base

Remarque :Neserrezpaslaquincaillerie.

X2

A

L

13

Manuel de montage

36

Manuel de montage

37

Montage

Étape 3 : Fixation de la tour latérale inférieure sur la base

X2

D

L

M

L

Manuel de montage

36

Manuel de montage

37

Montage

Étape 4 : Fixation de la glissière du siège

Remarque : Letroutaraudéàl’extrémitédelaglissièredusiègedoitêtreorientéverslehaut.

X4

J

G

20

12

15

S

Manuel de montage

38

Manuel de montage

39

Montage

M

L

B

L

X2

X1

22

Étape 5 : Fixation de l’extension des jambes sur la glissière du siège

Remarque :Nedéballezpaslescâblesdespoulies.

Manuel de montage

38

Manuel de montage

39

Montage

X1

M

L

E

L

R

Étape 6 : Fixation de la glissière du siège sur la base

Manuel de montage

40

Manuel de montage

41

Montage

L

M

C

X2

10

11

Étape 7 : Fixation de la barre transversale de la tour latérale

Remarque : Nedéballezpaslescâblesdespoulies.

Manuel de montage

40

Manuel de montage

41

Montage

A

L

X6

Étape 8 : Fixation de la tour latérale supérieure sur la base

Manuel de montage

42

Manuel de montage

43

Étape 9 : Fixation de l’ensemble de tiges

Remarque :Neserrezpaslaquincaillerie.

I

K

X3

16

Montage

Manuel de montage

42

Manuel de montage

43

Montage

H

K

X2

21

Étape 10 : Fixation de l’ensemble de tiges sur la plaque d’extrémité de la

boîte de tiges

Manuel de montage

44

Manuel de montage

45

Montage

F

L

X2

L

M

14

Étape 11 : Fixation de la barre de tirage avec poulies

Manuel de montage

44

Manuel de montage

45

Montage

17

19

18

N

Étape 12 : Fixation des cylindres d’extension des jambes

La page charge ...

Bowflex Classic Assembly Manual

Bowflex Classic Assembly Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents