Ninja CT810 Manuel utilisateur

La page charge ...

23 1-877-646-5288

MERCI

d’avoir acheté ce mélangeur Ninja Chef

MC

VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI

SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER À TITRE

INFORMATIF.

Ces instructions ont été conçues pour vous aider

à bien comprendre le fonctionnement de votre

nouveau mélangeur Ninja Chef.

Pour toute question, veuillez communiquer avec le

Service à la clientèle au 1-877-646-5288.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension électrique: 120V, 60Hz

Watts: 1500W

CONSEIL: Le numéro

de modèle et le numéro

de série apparaissent sur

l’étiquette de code QR

à l’arrière de l’appareil,

derrière le bloc moteur.

INDIQUEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro de modèle: ��

Numéro de série: ��

Date d’achat (conservez le reçu): ��

Magasin où l’appareil a été acheté: ��

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

registeryourninja.com

1877646-5288

Numérisez le code QR avec votre appareil mobile.

La page charge ...

25 1-877-646-5288

1 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser

l’appareil et ses accessoires.

2 Respectez attentivement tous les

avertissements et toutes les instructions.

Cet appareil comporte des raccordements

électriques et des pièces amovibles

pouvant exposer l’utilisateur à certains

risques.

3 Le pichet Precision Edge inclut des lames

Precision Edge. Manipulez TOUJOURS le

pichet avec soin quand vous le nettoyez.

Si vous entrez en contact avec le jeu

de lames, vous risquez de subir des

lacérations.

4 Prenez votre temps et faites preuve

de prudence pendant le déballage et

l’installation de l’appareil. Cet appareil

contient des lames tranchantes qui

peuvent causer des blessures en cas de

mauvaise manipulation.

5 Faites l’inventaire de tout le contenu pour

vous assurer que vous avez toutes les

pièces nécessaires pour faire fonctionner

votre appareil correctement et en toute

sécurité.

6 Soyez TOUJOURS prudent lorsque vous

manipulez le jeu de lames Pro Extractor

®

.

Les lames sont tranchantes. Saisissez

le jeu de lames Pro Extractor Blades

UNIQUEMENT par le bord extérieur de la

base du jeu de lames. Ne pas faire preuve

de prudence lors de la manipulation du

jeu de lames se traduira par un risque de

lacération.

7 Débranchez l’appareil de la prise électrique

lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter

ou de démonter des pièces ainsi qu’avant

le nettoyage. Pour le débrancher, saisissez

le corps de la ﬁche et retirez celle-ci de la

prise électrique. NE LE DÉBRANCHEZ

JAMAIS l’appareil en tirant sur le cordon

souple.

8 Pour vous protéger contre les décharges

électriques, NE DÉBRANCHEZ PAS

l’appareil de la prise électrique pendant

qu’il fonctionne. Éteignez d’abord l’appareil

avant de le débrancher.

9 Avant la première utilisation, lavez toutes

les pièces qui peuvent entrer en contact

avec les aliments. Suivez les instructions

de lavage fournies dans ce guide

d’utilisation.

10 Pour éviter le risque de décharge

électrique, NE SUBMERGEZ PAS

l’appareil ou ne laissez pas le cordon

d’alimentation entrer en contact avec tout

type de liquide.

11 N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur.

Il est conçu pour un usage domestique

intérieur uniquement.

12 Cet appareil est muni d’une ﬁche polarisée

(une broche est plus large que l’autre).

Pour réduire le risque de décharge

électrique, cette ﬁche sera insérée dans

une prise polarisée dans un seul sens. Si

la ﬁche ne s’insère pas entièrement dans

la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère

toujours pas, communiquez avec un

électricien qualiﬁé. NE MODIFIEZ PAS la

prise d’aucune façon.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE

DOMESTIQUE SEULEMENT

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de

dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent TOUJOURS

être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les

instructions qui les suivent.

26ninjakitchen.com

FRANÇAIS

13 N’UTILISEZ PAS un appareil dont le

cordon ou la ﬁche est endommagé, un

appareil qui a subi une défaillance ou un

appareil qui a été échappé ou endommagé

de quelque façon que ce soit. Des

renseignements importants ﬁgurent sur

les broches de la ﬁche de cet appareil.

L’ensemble du cordon d’alimentation NE

PEUT être remplacé. S’il est endommagé,

veuillez communiquer avec SharkNinja LLC

pour la réparation.

14 ON NE DOIT PAS utiliser de rallonges

avec cet appareil.

15 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants

d’utiliser l’appareil ou de s’en servir

comme jouet. Une surveillance étroite est

nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé en

présence d’enfants.

16 Cet appareil n’est pas prévu pour être

utilisé par des personnes (y compris

les enfants) avec des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d’expérience et

de connaissances, à moins qu’elles

soient supervisées ou aient été instruites

concernant l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

17 Avant chaque utilisation, inspectez les

jeux de lames aﬁn de déterminer s’ils sont

endommagés. Si une lame est tordue ou

que vous soupçonnez des dommages,

communiquez avec SharkNinja pour

organiser le remplacement.

18 NE TENTEZ PAS d’aiguiser les lames.

19 NE LAISSEZ PAS le cordon pendre au

bord d’une table ou d’un comptoir ou

encore entrer en contact avec des surfaces

chaudes, y compris les cuisinières et

d’autres appareils chauffants.

20 Utilisez TOUJOURS l’appareil sur une

surface plane et sèche.

21 Gardez les mains, les cheveux et les

vêtements hors du pichet et du gobelet

mince du High-Speed Blender lors du

remplissage et du fonctionnement.

22 Utilisez SEULEMENT les accessoires qui

sont fournis avec le produit ou qui sont

recommandés par SharkNinja. L’utilisation

d’accessoires non recommandés ou non

vendus par SharkNinja peut causer des

incendies, des décharges électriques ou

des blessures.

SUITE À LA PAGE5

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

27 1-877-646-5288

23 Pendant le fonctionnement et la

manipulation de l’appareil, évitez tout

contact avec des pièces mobiles.

24 N’UTILISEZ PAS l’appareil avec un pichet

ou un gobelet vide.

25 Lorsque vous mélangez des liquides ou

des ingrédients congelés, froids ou à la

température ambiante, NE REMPLISSEZ

PAS le pichet au-delà de la ligne MAX

LIQUID (niveau maximal du liquide).

26 NE METTEZ PAS au four micro-ondes

les pichets ou les accessoires fournis avec

l’appareil.

27 Avant l’utilisation, assurez-vous que tous

les ustensiles sont enlevés du pichet et du

gobelet. Omettre de retirer des ustensiles

peut mener au bris du contenant et

potentiellement causer des blessures et

des dommages matériels.

28 Faites TOUJOURS fonctionnez le

mélangeur avec le couvercle et le bouchon

bien en place. Le bouchon doit être

retiré seulement quand vous ajoutez

des ingrédients et quand vous utilisez le

pilon. NE RETIREZ JAMAIS le bouchon

pendant que vous mélangez des liquides

chauds.

29 Veuillez garder les mains et les ustensiles

hors du pichet et du gobelet quand vous

mélangez aﬁn de réduire le risque de vous

blesser grièvement ou d’endommager

le mélangeur. Lorsque le mélangeur est

en marche, le SEUL ustensile que vous

pouvez utiliser est le pilon inclus. Lorsque

le mélangeur N’EST PAS en marche, vous

pouvez utiliser un grattoir.

30 NE MÉLANGEZ PAS des ingrédients

chauds ou liquides dans le gobelet du

mélangeur. Cela pourrait entraîner une

accumulation de pression excessive, ce

qui présente un risque de brûlure pour

l’utilisateur. Utilisez seulement le pichet

pour mélanger les ingrédients chauds.

31 Pour que de ﬁnes gouttelettes ou la vapeur

qui s’échappe ne vous ébouillantent, NE

MÉLANGEZ PAS des liquides ou des

ingrédients chauds ou tièdes au-delà de

la ligne de remplissage MAX HOT LIQUID

(NIVEAU MAXIMAL DES LIQUIDES

CHAUDS). Les liquides ou ingrédients

au-delà de la ligne de remplissage MAX

HOT LIQUID doivent être à la température

ambiante ou moins pour être traités.

mélangez TOUJOURS les ingrédients ou

liquides chauds en mode Soup (soupe).

32 Pour éviter de vous ébouillanter, ne faites

JAMAIS fonctionner l’appareil sans que

le couvercle et le bouchon soient en place

quand vous mélangez des liquides chauds.

N’UTILISEZ PAS le pilon quand vous

mélangez des liquides chauds. Gardez vos

mains et toute peau exposée à distance

du bouchon pendant que vous mélangez

des ingrédients chauds pour éviter que la

vapeur qui s’échappe vous brûle. Si vous

ne gardez pas le bouchon en place quand

vous mélangez des liquides chauds, vous

risquez de vous ébouillanter.

33 Manipulez le pichet avec soin quand

vous mélangez des ingrédients chauds,

le couvercle, le bouchon et les bords du

pichet pouvant devenir chauds au toucher.

Quand vous déplacez le pichet, utilisez la

poignée. Au besoin, tenez le bord inférieur

du pichet aux ﬁns de stabilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE

DOMESTIQUE SEULEMENT

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de

dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent TOUJOURS

être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les

instructions qui les suivent.

28ninjakitchen.com

FRANÇAIS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

34 Si jamais le pichet du mélangeur devenait

tiède au toucher ou laissait échapper

de la vapeur ou évacuait pendant que

vous mélangiez des ingrédients, arrêtez

immédiatement ce que vous faites et

éteignez l’appareil.

35 N’EFFECTUEZ PAS de broyage avec les

gobelets du mélangeur et le jeu de lames

Pro Extractor

®

.

36 Retirez le jeu de lames Pro Extractor du

gobelet du mélangeur après avoir mélangé

les ingrédients. N’ENTREPOSEZ PAS

les ingrédients avant ou après les avoir

mélangés dans le gobelet ﬁxé au jeu de

lames. Certains aliments peuvent contenir

des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui

prendront de l’expansion s’ils sont laissés

dans un récipient fermé, entraînant une

accumulation excessive de pression qui

peut poser un risque de blessure. Utilisez

seulement le couvercle à bec verseur pour

couvrir les ingrédients à entreposer dans le

gobelet.

37 NE POSEZ JAMAIS un jeu de lames sur

le bloc moteur sans l’avoir d’abord ﬁxé au

contenant et au couvercle correspondants.

38 La lumière clignotante indique que

l’appareil est prêt à être utilisé. Évitez

tout contact avec les lames ou les pièces

mobiles.

39 NE TENTEZ PAS de contourner le

mécanisme de verrouillage. Assurez-

vous que le pichet et le couvercle sont

correctement installés avant l’utilisation.

40 N’EXPOSEZ PAS le pichet, le gobelet,

le jeu de lames et les accessoires à des

changements extrêmes de température. Ils

pourraient subir des dommages.

41 NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil en

marche sans surveillance.

42 Si vous découvrez des ingrédients non

mélangés qui collent aux parois du pichet,

utilisez le pilon inclus, couvercle verrouillé

sur le pichet, pour déloger les ingrédients

pendant que l’appareil fonctionne. Si vous

n’utilisez pas le pilon, mettez l’appareil

hors circuit, retirez le couvercle et utilisez

une spatule pour déloger les ingrédients.

N’INSÉRER JAMAIS vos mains dans le

pichet, car vous pourriez toucher une des

lames et subir une lacération.

43 NE TENTEZ PAS de retirer le pichet,

le couvercle ou le gobelet tandis que le

moteur et le jeu de lames tournent encore.

Laissez l’appareil s’arrêter complètement

avant de retirer le pichet, le couvercle ou le

gobelet.

44 Si l’appareil surchauffe, un

thermocontacteur s’active, désactivant

temporairement le moteur, et le panneau

de commande ne fonctionnera pas lorsque

vous appuierez sur les modes. Pour le

réinitialiser, débranchez l’appareil et laissez-

le refroidir pendant environ 15minutes

avant de l’utiliser de nouveau.

45 La puissance maximale nominale en

watts de cet appareil est basée sur la

conﬁguration des lames et du pichet

Precision Edge. D’autres conﬁgurations

peuvent tirer moins de puissance ou de

courant.

46 NE PULVÉRISEZ PAS d’eau ou de tout

autre liquide la base de moteur ou l’écran.

47 Arrêtez l’appareil et débranchez le bloc

moteur avant le nettoyage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE

DOMESTIQUE SEULEMENT

29 1-877-646-5288

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR

NINJA CHEF

MC

BIENVENUE!

Félicitations pour votre

achat. Utilisez ce guide

d’utilisation pour en

apprendre davantage

sur les fonctionnalités

fantastiques de votre

mélangeur Ninja Chef. De

l’assemblage à l’utilisation,

en passant par l’entretien,

vous trouverez tous les

renseignements que vous

cherchez ici.

UNITÉ PRINCIPALE

A Bouchon du couvercle

B Couvercle du pichet

C Pichet de 72oz

D Lames Precision Edge

E Bloc moteur

F Bouton d’activation

G Pilon

ACCESSOIRES DISPONIBLES

H Gobelet à emporter à double paroi de 24oz

I Gobelet à portion individuelle de 24oz

J Couvercle avec bec verseur

K Jeu de lames Pro Extractor

MD

Plusieurs accessoires sont

compatibles avec cette série

de mélangeurs.

REMARQUE: Le rabat

de la boîte présente les

accessoires inclus avec ce

modèle.

Visitez le ninjaaccessories.com

pour acheter notre jeu de

gobelets minces du mélangeur

haute vitesse ou le gobelet à

emporter à double paroi pour

pouvoir mélanger des boissons

et les emporter avec vous.

Si vous avez des questions,

des préoccupations ou des

commentaires, nous serions

ravis de les entendre. Appelez-

nous au 1-877-646-5288 ou

visitez le ninjakitchen.com.

*Capacité liquide maximale

de 64oz

La page charge ...

31 1-877-646-5288

CARACTÉRISTIQUES

LE SAVIEZ-VOUS?

• Tous les couvercles et

contenants sont sans

BPA.

• Les lames, contenants et

couvercles vont au lave-

vaisselle.

IMPORTANT: Examinez

tous les avertissements

des pages25à28 avant

de poursuivre.

MODES:

CLEAN

Pour exécuter le programme d’autonettoyage, ajoutez d’abord de

l’eau tiède jusqu’à la ligne CLEAN (nettoyage), ainsi que quelques

gouttes de détergent à vaisselle. Sélectionnez le mode CLEAN, puis

appuyez sur START/STOP pour commencer. L’unité s’arrêtera quand

le cycle de nettoyage sera terminé. Après quoi, rincez et laissez

sécher le pichet complètement.

iQ

Ces dix programmes pré-établis offrent une série unique de

pulsations, de pauses et de mélanges qui vous évitent de devoir

deviner comment préparer vos repas et boissons. Les changements

de vitesse et les pauses visent à donner des résultats uniformes et

délicieux à tout coup. Vous n’avez qu’à appuyer sur un bouton.

MANUAL

Le bouton d’activation vous permet de contrôler totalement la vitesse

de mélange. En tournant le bouton d’activation pendant que vous

êtes en mode MANUAL (manuel), vous pouvez faire varier la vitesse

de mélange entre1 (la plus lente) et10 (la plusrapide).

TIMER+

Utilisez le mode TIMER+ pour régler un compte à rebours.

Sélectionnez TIMER+ et réglez le temps de mélange; chaque fois

que vous appuyez sur le bouton TIMER+, le compte à rebours

augmente de 10secondes. Déﬁnissez la vitesse en tournant le

bouton à la conﬁguration désirée. Appuyez sur START/STOP

(démarrer/arrêter) pour activer l’unité. Lorsque le chronométrage

prendra ﬁn, le mélange s’arrêtera automatiquement.

PULSE

Sélectionnez PULSE (pulsations) et tournez le bouton d’activation

jusqu’à la vitesse désirée. Appuyez sur le bouton START/STOP

rapidement pour qu’il y ait des pulsations. L’unité ne mélange que

lorsque vous appuyez sur le bouton.

PROGRAMMES AUTO-iQ:

FLOUR/MILL, FROZEN DRINK, EXTRACT, SMOOTHIE, SOUP*, ICE

CREAM, PUREE, DIP/SALSA, DRESSING, NUT BUTTER.

* Mélangez la soupe dans le pichet à

partir d’ingrédients chauds.

32nin jakitchen.com

FRANÇAIS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Retirez tous les matériaux d’emballage de l’unité. Faites attention quand vous manipulez le

pichet. Le jeu de lames est tranchant.

2 S’il est inclus avec votre modèle, manipulez le jeu de lames Pro Extractor

MD

en le tenant par

le contour extérieur de la base du jeu de lames.

3 Lavez les contenants, les couvercles, les jeux de lames et le pilon dans de l’eau chaude

savonneuse, à l’aide d’une brosse à vaisselle avec une poignée aﬁn d’éviter le contact

direct avec les lames. Le pichet et le gobelet à portion individuelle peuvent se nettoyer

eux-mêmes dans le cadre du cycle d’autonettoyage (voir les instructions à la page41).

Manipulez le jeu de lames avec précaution quand vous le nettoyez, car les lames sont

tranchantes.

4 Rincez à fond toutes les pièces et laissez-les sécher à l’air.

5 Tous les accessoires vont au lave-vaisselle. Nous vous recommandons de placer les

couvercles et le pilon dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

6 Essuyez le bloc moteur avec un chiffon propre et humide.

33 1-877-646-5288

CONSEIL: Pour en

savoir davantage sur les

programmes de l’appareil,

référez-vous à la page31.

CONSEIL: Utilisez le

bouchon pour ajouter

aisément de l’huile

pour émulsionner les

vinaigrettes. Ajoutez la

quantité d’huile désirée

dans le bouchon, puis

versez-la dans le pichet

par le trou dans le

couvercle. Remettez le

bouchon en place une fois

que vous avez terminé.

COMMENT UTILISER LE PICHET DE 72 OZ

IMPORTANT: Examinez

tous les avertissements

des pages25à28 avant

de poursuivre.

IMPORTANT: Vous

devez mélanger les

ingrédients chauds dans

le pichet et NON dans le

gobelet.

1 Branchez le bloc moteur et placez-le sur une surface plane,

propre et sèche comme un comptoir ou une table. Pressez

le bloc moteur vers le bas pour ﬁxer les ventouses sur la

surface de travail. Assurez-vous que le bloc moteur est

connecté à une source d’alimentation.

2 Déposez le pichet sur le bloc moteur. Le pichet peut être

installé dans deux orientations différentes. La poignée peut

être placée du côté droit ou à l’avant du bloc moteur. Le

pichet doit être orienté de sorte que les symboles LOCK

soient visibles sur le bloc moteur. Puis, faites tourner le

pichet dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce

que vous entendiez un déclic vous indiquant qu’il est bien

en place.

34ninjakitchen.com

FRANÇAIS

3 Mettez les ingrédients dans le pichet, en

vous assurant qu’ils ne dépassent pas

la ligne MAXLIQUID (niveau maximal

du liquide) sur la paroi du pichet. Lors

du mélange de tout ingrédient à la

température ambiante, froid ou congelé,

comme des boissons ou des boissons

fouettées, NE dépassez PAS la ligne MAX

LIQUID sur la paroi du pichet. Quand vous

mélangez des ingrédients chauds, tels que

soupes et sauces, ne dépassez JAMAIS la

ligne MAX HOT LIQUID.

4 Placez le couvercle sur le pichet, appuyez

ensuite fermement pour vous assurer que

toutes les pinces latérales sur le couvercle

se sont entièrement refermées sur le bord

du pichet. Insérez le bouchon dans le

couvercle et tournez dans le sens horaire

pour le verrouiller. Quand l’appareil est

branché et que le pichet est enclenché

correctement dans le bloc moteur,

l’appareil peut être allumé.

35 1-877-646-5288

COMMENT UTILISER LE PICHET DE 72 OZ - SUITE

IMPORTANT: Examinez

tous les avertissements

des pages25à28 avant

de poursuivre.

IMPORTANT: Aux

ﬁns de sécurité, si le

pichet n’est pas installé

correctement, le message

«JAR» s’afﬁche sur le

tableau de commande.

Dans ce cas, répétez

l’étape2 à la page33.

Lorsque le pichet est

installé correctement,

le voyant d’alimentation

clignote et le voyant de

mode reste allumé, vous

signalant que l’appareil est

prêt à être utilisé.

CONSEIL: S’il y a des

ingrédients non mélangés

qui collent au pichet,

retirez le bouchon et

insérez le pilon dans le trou

dans le couvercle. Utilisez

le pilon pour rapprocher

les ingrédients des lames.

Quand il est utilisé comme

il se doit, le pilon n’entre

pas en contact avec les

lames. Retirez le pilon

quand vous avez terminé

et remettez le bouchon

enplace.

REMARQUE :

Appuyez sur

le bouton d’alimentation « »

pour mettre en marche

l’appareil. Le bouton clignotera

lorsque le contenant est

assemblé et prêt à être

utilisé. Appuyez sur le bouton

d’alimentation « » pour

éteindre l’appareil.

5 MODE AUTO-iQ

MD

D’abord, appuyez sur le bouton d’alimentation

« »

.

Auto-iQ est le mode pré-établi de l’appareil et le bouton

d’alimentation clignote, indiquant que l’appareil est prêt à

fonctionner. Pour utiliser le programme Auto-iQ, tournez le

bouton jusqu’au programme désiré et appuyez sur START/

STOP. Le programme Auto-iQ s’arrêtera automatiquement

une fois terminé.

6 MODE MANUAL

Pour passer en mode manuel, sélectionnez MANUAL.

Pour choisir une vitesse de mélange, faites tourner le

bouton jusqu’à la vitesse désirée. Pendant que vous faites

tourner le bouton, le niveau de vitesse s’afﬁche dans le coin

supérieur gauche du panneau de commande. Appuyez

sur START/STOP pour démarrer. Durant le mélange, faites

tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter la

vitesse et dans le sens antihoraire pour réduire la vitesse.

Si vous le souhaitez, ou si les ingrédients ne se mélangent

pas adéquatement, utilisez le pilon pour aider à rapprocher

les ingrédients des lames. Quand les ingrédients sont de la

consistance désirée, appuyez sur le bouton START/STOP

sur le bouton. Assurez-vous d’attendre que l’appareil se soit

complètement arrêté avant de retirer le pichet de la base ou

de retirer le couvercle du pichet.

36ninjakitchen.com

FRANÇAIS

7 Pour retirer le pichet du

bloc moteur, tournez

le pichet dans le sens

antihoraire et enlevez-le

ensuite du bloc moteur en

le soulevant.

8 Pour retirer le couvercle,

tirez sur les languettes

latérales et soulevez le

couvercle. Le pichet peut

ensuite être vidé.

Si vous avez mélangé des

ingrédients chauds, placez

le pichet sur une surface

plane, tenez la poignée

du pichet avec soin et

retirez le couvercle. Faites

attention quand vous

versez les ingrédients pour

éviter les brûlures.

Pour les appareils avec

lesquels le gobelet à

emporter à double

paroi est inclus, versez

la boisson mélangée

terminée dedans et

fermez-le au moyen du

couvercle à bec verseur

pour apporter votre

boisson avec vous.

9 Quand vous avez terminé,

débranchez l’unité et

retirez le bloc moteur

de la surface de travail.

Pour retirer le bloc

moteur, placez vos mains

au-dessous et tirez-le

doucement vers vous.

Consultez la page41

pour les instructions de

rangement.

37 1-877-646-5288

COMMENT UTILISER LES GOBELETS DU

MÉLANGEUR HAUTE VITESSE

IMPORTANT: Examinez

tous les avertissements

des pages25à28 avant

de poursuivre.

AVERTISSEMENT: NE

MÉLANGEZ PAS des

ingrédients chauds dans

le gobelet. Cela pourrait

entraîner une accumulation

de pression excessive, ce

qui présente un risque de

brûlure pour l’utilisateur.

Seul le pichet doit servir à

mélanger des ingrédients

chauds.

1

Placez le bloc moteur

débranché sur une surface

plane, propre et sèche

comme un comptoir ou

une table. Pressez le bloc

moteur vers le bas pour

ﬁxer les ventouses sur la

surface de travail. Assurez-

vous que le bloc moteur

est connecté à une source

d’alimentation.

2 Ajoutez des ingrédients

au gobelet à portion

individuelle. N’ajoutez PAS

d’ingrédients au-delà de

la ligne MAXLIQUID sur le

gobelet.

REMARQUE: Il se peut qu’il

n’y ait aucun gobelet mince

d’inclus avec votre modèle

du

mélangeur haute vitesse

.

Veuillez consulter le rabat de

la boîte pour connaître les

accessoires que compte votre

unité.

Pour acheter d’autres

accessoires, visitez

l’adresse suivante:

ninjaaccessories.com

.

38ninjakitchen.com

FRANÇAIS

3 Placez le jeu de lames Pro Extractor

MD

sur le gobelet et faites-le tourner dans le

sens horaire jusqu’à ce qu’il soit fermé

hermétiquement.

4 Renversez le gobelet à portion

individuelle

et installez-le sur la base du bloc moteur.

Alignez les languettes du gobelet avec les

fentes de la base, puis faites tourner le

gobelet dans le sens horaire jusqu’à ce que

vous entendiez un déclic vous indiquant

qu’il est bien en place.

39 1-877-646-5288

COMMENT UTILISER LES GOBELETS MINCES DU

MÉLANGEUR HAUTE VITESSE – SUITE

IMPORTANT:

Examinez tous les

avertissements des

pages25à28 avant de

poursuivre.

IMPORTANT: Par

mesure de sécurité,

la minuterie afﬁche

«JAR» et le moteur

ne fonctionne pas si le

gobelet n’est pas installé

correctement. Dans ce

cas, répétez l’étape4

à la page38. Lorsque

le gobelet est installé

correctement, le voyant

d’alimentation clignote et

le voyant de mode reste

allumé, vous signalant

que l’appareil est prêt à

être utilisé.

REMARQUE :

Appuyez sur le

bouton d’alimentation « »

pour mettre en marche

l’appareil. Le bouton

clignotera lorsque le

contenant est assemblé et

prêt à être utilisé. Appuyez

sur le bouton d’alimentation

« » pour éteindre l’appareil.

5 MODE AUTO-iQ

MD

D’abord, appuyez sur le bouton d’alimentation

« »

.

Auto-iQ est le mode pré-établi de l’appareil et le bouton

d’alimentation clignote, indiquant que l’appareil est

prêt à fonctionner. Pour utiliser le programme Auto-iQ,

tournez le bouton jusqu’au programme désiré et appuyez

sur START/STOP. Le programme Auto-iQ s’arrêtera

automatiquement une fois terminé.

6 MODE MANUAL

Pour passer en mode manuel, sélectionnez MANUAL.

Pour choisir une vitesse de mélange, faites tourner le

bouton jusqu’à la vitesse désirée. Pendant que vous faites

tourner le bouton, le niveau de vitesse s’afﬁche dans le coin

supérieur gauche du panneau de commande. Appuyez

sur START/STOP pour démarrer. Durant le mélange, faites

tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter la

vitesse et dans le sens antihoraire pour réduire la vitesse.

Quand les ingrédients sont de la consistance désirée,

appuyez sur le bouton START/STOP sur le bouton.

Assurez-vous d’attendre que l’unité se soit complètement

arrêtée avant de retirer le gobelet de la base.

40ninjakitchen.com

FRANÇAIS

7 Pour retirer le gobelet

du bloc moteur, tournez

le gobelet dans le sens

antihoraire, puis

soulevez-

le du socle-moteur.

8

Retirez le jeu de lames

ProExtractor

®

en tournant

le couvercle dans le sens

antihoraire. Manipulez

le jeu de lames avec

précaution, car les

lames sont tranchantes.

N’entreposez PAS les

mélanges avec le jeu de

lames Pro Extractor ﬁxé.

9 Pour une boisson à

emporter, placez le couvercle

à bec verseur surle gobelet à

portion individuelle et faites-le

tourner dans le sens horaire

jusqu’à ce qu’il soit fermé

hermétiquement. Utilisez

seulement le couvercle à

bec verseur pour couvrir aux

ﬁns d’entreposage dans le

gobelet.

10 Débranchez l’appareil lorsque

vous avez ﬁni de vous en

servir et retirez le bloc moteur

de la surface de travail. Pour

retirer le bloc moteur, placez

vos mains au-dessous et

tirez-le doucement vers

vous. Consultez la page41

pour les instructions de

rangement.

41 1-877-646-5288

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

1 Séparez toutes les pièces.

2 Lavage à la main

Lavez les contenants, les jeux de lames, les

couvercles et le pilon dans de l’eau chaude

savonneuse, à l’aide d’une brosse à vaisselle

avec une poignée aﬁn d’éviter le contact

direct avec les lames. Soyez prudent lorsque

vous nettoyez le jeu de lames Pro-Extractor

®

et le pichet. Les jeux de lames sont

tranchants. Rincez à fond toutes les pièces et

laissez-les sécher à l’air.

Lave-vaisselle

Le pilon et tous les contenants, couvercles

et jeux de lames peuvent être mis au lave-

vaisselle. Nous vous recommandons de

placer le pilon et les couvercles dans le panier

supérieur du lave-vaisselle. Soyez prudent

lorsque vous manipulez le pichet et le jeu de

lames Pro-Extractor. Les jeux de lames sont

tranchants.

Comment utiliser le mode Clean

Pour exécuter le programme

d’autonettoyage avec le pichet, ajoutez

d’abord de l’eau tiède jusqu’à la ligne MAX

CLEAN, ainsi que quelques gouttes de

détergent à vaisselle. Fixez le couvercle et

le bouchon. Sélectionnez le mode CLEAN,

puis appuyez sur START/STOP pour

commencer. L’appareil s’arrêtera quand le

cycle d’autonettoyage sera terminé. Assurez-

vous de bien rincer le pichet et de le laisser

sécher à l’air.

Lorsque vous utilisez le mode CLEAN pour

nettoyer le gobelet du mélangeur, remplissez

ce dernier à moitié avec de l’eau tiède et

ajoutez une goutte de détergent à vaisselle.

Bloc moteur

Arrêtez l’appareil et débranchez le bloc

moteur avant le nettoyage. Essuyez le bloc

moteur avec un chiffon propre et humide.

Nettoyez le panneau de commande avec un

chiffon doux, comme de la microﬁbre, aﬁn

de prévenir les égratignures. Pour éliminer

les résidus déposés sur le panneau de

commande, vous pouvez utiliser un nettoyant

tout usage.

Ne vaporisez JAMAIS directement de

l’eau ou d’autres liquides sur la base ou le

panneau de commande.

N’UTILISEZ PAS de chiffons/tampons/

brosses abrasifs pour nettoyer la base ou le

panneau de commande. Ils peuvent abîmer

ou égratigner la surface.

RANGEMENT

Rangez l’unité debout, couvercle sur le pichet.

NE RANGEZ PAS les ingrédients avant ou après

le mélange dans le gobelet à portion individuelle

avec le jeu de lames Pro Extractor ﬁxé.

N’EMPLIEZ PAS d’articles sur les contenants.

Rangez tous les accessoires restants aux côtés

de l’appareil ou dans une armoire où ils ne seront

pas endommagés et ne poseront pas de danger.

RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT DU

MOTEUR

Cet appareil est doté d’un système de sécurité

unique protégeant le moteur et le système

d’entraînement en cas de surcharge par

inadvertance. Si l’appareil est surchargé, le

moteur est désactivé temporairement et le

panneau de commande ne fonctionne pas

quand vous appuyez sur les modes. Dans ce

cas, suivez la procédure de réinitialisation ci-

dessous.

1 Débranchez l’appareil de la prise électrique.

2 Laissez l’appareil refroidir pendant environ

15minutes.

3 Retirez le couvercle du pichet. Videz le pichet

et assurez-vous qu’aucun ingrédient n’est

coincé dans le jeu de lames.

4 Remettez le pichet sur le bloc moteur.

IMPORTANT: Assurez-vous que les

capacités maximales ne sont pas dépassées.

C’est la cause la plus fréquente de surcharge

de l’appareil.

Si l’appareil a besoin d’être réparé, veuillez

communiquer avec le Service à la clientèle en

composant le 1-877-646-5288.

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces et des

accessoires supplémentaires, veuillez visiter le

ninjaaccessories.com ou communiquer avec le

Service à la clientèle au 1-877-646-5288.

42ninjakitchen.com

FRANÇAIS

GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en

marche involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage.

Le moteur ne démarre pas ou le jeu de lames ne tourne pas.

• Assurez-vous que le pichet ou le gobelet du mélangeur est correctement placé sur le bloc

moteur. Si le message «JAR» s’afﬁche sur le panneau de commande, le pichet ou le gobelet

n’est pas installé correctement.

• L’appareil est éteint. Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) pour le mettre en marche.

• Vériﬁez que la ﬁche est insérée dans la prise électrique de manière sécuritaire.

• Inspectez le fusible ou le disjoncteur.

• Il se peut que l’unité soit surchargée ou surchauffe. L’appareil s’arrête et le panneau de

commande ne fonctionne pas quand vous appuyez sur les modes. Débranchez l’appareil et

attendez environ 15minutes avant de vous en servir de nouveau.

Les aliments sont hachés trop ﬁnement ou sont trop liquides.

• Les aliments ont été transformés trop longtemps. Utilisez le mode PULSE pour mieux

contrôler la transformation.

Des aliments s’accumulent sur le couvercle ou sur les parois du pichet.

• Le mélange est trop épais. Ajoutez plus de liquide ou utilisez le pilon pour aider à rapprocher

les ingrédients des lames.

Les glaçons ne se transforment pas en neige.

• N’UTILISEZ PAS la glace qui a été laissée à la température de la pièce pendant un

certain temps ou qui a commencé à fondre. Utilisez de la glace provenant directement du

congélateur.

• Commencez par quelques impulsions, puis passez à un cycle de mélange continu.

• Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez le pilon pour rapprocher les glaçons des lames.

Le bloc moteur ne colle pas au comptoir ou à la table.

• Assurez-vous que la surface et les ventouses sont propres. Les ventouses n’adhèrent qu’aux

surfaces lisses. Les ventouses N’ADHÉRERONT PAS à certaines surfaces telles que le bois,

les tuiles et les ﬁnitions non polies.

• NE TENTEZ PAS d’utiliser l’appareil lorsque le bloc moteur est ﬁxé à une surface non

sécuritaire (planche à découper, plateau, plaques, etc.).

Le message «JAR» clignote.

• Le contenant n’est pas installé correctement. Pour votre sécurité, l’appareil ne s’activera que

lorsqu’il est correctement assemblé. Veuillez consulter les pages d’assemblage de ce guide

d’utilisation pour obtenir de l’assistance.

Pourquoi ne puis-je exécuter le programme de NETTOYAGE deux fois?

• Le mode CLEAN est prévu comme cycle à exécution unique. L’appareil empêche l’utilisateur

d’exécuter deux cycles du mode CLEAN l’un après l’autre. Si le contenant n’est pas tout à

fait propre après que le cycle de NETTOYAGE a été exécuté, exécutez les instructions pour le

lavage à la main ou au lave-vaisselle.

La page charge ...

44ninjakitchen.com

FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE D’UN(1)AN

La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja

Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas

transférable.

SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de

1an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est entretenu

conformément aux exigences décrites dans ce guide d’utilisation, sujet aux conditions, aux exclusions et aux

exceptions ci-dessous.

Que couvre ma garantie?

1. L’appareil d’origine ou les composants inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion de

SharkNinja, seront réparés ou remplacés pour 1an à compter de la date d’achat initiale.

2. Dans les rares cas où un appareil est remplacé, la garantie prendra ﬁn sixmois après la date de réception

de l’appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus

longue. Si l’appareil est remplacé, SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur

égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par ma garantie?

Nos spécialistes de produits et du Service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir toutes les

options du service de la garantie offertes, y compris la possibilité de l’améliorer et de choisir nos options de

garantie de service VIP disponibles pour certaines catégories de produits.

1. L’usure normale des pièces d’usure (y compris tous les contenants de mélange, les couvercles, les lames

et la base du mélangeur) qui nécessitent un entretien ou un remplacement périodique aﬁn d’assurer le bon

fonctionnement de votre appareil n’est pas couverte par cette garantie.

2. La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des ﬁns commerciales.

3. SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos centres par le consommateur en vue de la

réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de19,95$ pour les frais de retour de l’appareil

sera facturé au moment de l’expédition de l’appareil réparé ou remplacé.

4. Dommages causés par une mauvaise utilisation, des abus, de la négligence lors de la manipulation ou

dommages causés par une mauvaise manipulation pendant le transport.

5. Dommages indirects et accessoires.

6. Défectuosités causées par ou découlant de dommages lors de l’expédition ou des réparations, d’un

entretien ou d’une modiﬁcation du produit ou de toute pièce de celui-ci, effectués par un réparateur non

autorisé par SharkNinja.

7. Produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Problèmes avec l’appareil et réparations sous garantie:

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période

de garantie, visitez le www.ninjakitchen.com pour obtenir de l’information sur les soins et l’entretien du produit

que vous pouvez effectuer vous-même. Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de la garantie

ou avec le produit, veuillez appeler notre Service à la clientèle et nos spécialistes de produits

au 1-877-646-5288.

Comment présenter une demande de service sous garantie:

Vous pouvez composer le 1-877-646-5288 pour demander l’aide d’un spécialiste du Service à la clientèle.

Veuillez noter que vous devez composer le 1-877-646-5288 pour présenter une demande de service sous

garantie. Les directives d’emballage et de retour de l’appareil vous seront fournies à ce moment-là.

Pour connaître les heures d’ouverture du Service à la clientèle, visitez le ninjakitchen.com.

Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange en visitant le ninjakitchen.com. Pour obtenir plus de

renseignements sur ce qui est qualiﬁé de pièces d’usure ou de pièces inusables, veuillez visiter le

ninjakitchen.com/warranty.

Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers selon la loi; vous pouvez aussi bénéﬁcier d’autres

droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre.

Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de

dommages accessoires ou indirects; ce qui fait que cette disposition ne s’appliquerait peut-être pas.

La page charge ...

@ninjakitchen

SharkNinja Operating LLC

US: Needham, MA 02494

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-877-646-5288

ninjakitchen.com

Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve

our products; therefore the speciﬁcations contained herein are subject to change

withoutnotice.

AUTO-IQ and PRO EXTRACTOR BLADES

are

registered trademarks of

SharkNinja Operating LLC.

NINJA CHEF is a trademark of SharkNinja Operating LLC.

For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.com/USPatents

SharkNinja Operating LLC

États-Unis: Needham, MA 02494

Canada: Saint-Laurent (Qc)H4S 1A7

1-877-646-5288

ninjakitchen.com

Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment

d’améliorer nos produits; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le

présent guide peuvent être modiﬁées sans préavis.

AUTO-IQ

et

PRO EXTRACTOR BLADES

sont

des marques de commerce

déposées de SharkNinja Operating LLC.

NINJA CHEF

est une marque de commerce de SharkNinja Operating LLC.

Pour obtenir de l’information sur les brevets de SharkNinja aux É.-U., visitez le

sharkninja.com/USPatents.

SharkNinja Operating LLC

EE.UU.: Needham, MA 02494

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-877-646-5288

ninjakitchen.com

Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos

constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especiﬁcaciones

que se incluyen en el presente pueden cambiar sin previo aviso.

AUTO-IQ y PRO EXTRACTOR BLADES

son

marcas comerciales registradas de

SharkNinja Operating LLC.

NINJA CHEF

es una marca comerciale de SharkNinja Operating LLC.

Para obtener información sobre las patentes de SharkNinja en los EE.UU., visite

sharkninja.com/USPatents.

CT810�IB�E�F�S�170630

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA

Ninja CT810 Manuel utilisateur

Ninja CT810 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents