Inventor MP862W Mini Bar Refrigerator Manuel utilisateur

MODELS:

MP862W

MP860SEC

MP860S-BS

MP860S

• USER’S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

• BEDIENUNGSANLEITUNG

• MANUEL D'UTILISATEUR

• MANUALE DELL’ UTENTE

• MANUAL DE USUARIO

REFRIGERATOR

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH |

FRANÇAIS | ITALIANO | ESPAÑOL

MINI BAR

3

EN

LANGUAGES

ENGLISH .....................................................................................................4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................................................................................................. 22

ROMANA ..................................................................................................41

DEUTSCH ..................................................................................................60

FRANÇAIS .................................................................................................79

ITALIANO ..................................................................................................98

ESPAÑOL ................................................................................................117

4

EN

TABLE OF CONTENTS

1. SAFETY & WARNING INSTRUCTIONS ................................................................. 5

2. ELECTRICAL INFORMATION

............................................................................... 6

3.

SOCIABLE REMARKS ENVIRONMENTAL PROTECTION ..................................... 6

4. STEPS BEFORE USE ............................................................................................. 8

5. GETTING TO KNOW YOUR MINI BAR ................................................................. 9

6. MINI BAR FEATURES ......................................................................................... 10

7. INSTALLATION GUIDELINES ............................................................................ 11

8. SETTINGS ........................................................................................................... 15

9. MAINTENANCE & CLEANING ........................................................................... 16

10. STORAGE ......................................................................................................... 17

11. TIPS .................................................................................................................. 18

12. TROUBLESHOOTING ....................................................................................... 18

Dear Consumer,

Congratulations on your choice!

Inventor Mini Bars, cover multiple needs and demands,

not limited only to small student's apartments but also

accommodating hotel rooms.



modern design, is an ideal combination, making Inventor

Mini Bars the best choice!

Please refer to this manual of the Mini Bar, through the





5

EN

!

1. SAFETY & WARNING INSTRUCTIONS

l No children under the age of 8 should be permitted to operate this electric device.



and experience, must be supervised, depending the situation, by persons responsible



maintenance of this device.

l It is important that adequate supervision is provided and no minors are left unattended



l This refrigerator is intended to be used in household and similar residential applications

such as:



2) By clients in hotels, motels bed and breakfast and other residential type

environments.

l Do not install the appliance in areas that are too humid or too cold, such as construction



l 

l If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service



or modify the device.

l Ventilation openings, in both the appliance’s enclosure and in the built-in structure

should be clear of obstructions. Mechanical devices or other means of accelerated

defrosting should not be used, only methods recommended from the manufacturer

should be applied.

l 

recommended.

l 

damage.

l 

service technician for repair or maintenance of this device.

l 

l During operation, do not touch the compressor or the condenser, be cautious as they

are hot.

l 

compressed.

l Do not place cord under any obstacles (carpets rugs or runners etc). Cord should be



l Do not operate other electric appliances inside the food storage compartments of this

device, unless recommended by the manufacturer.

l 

in this appliance.

l The refrigerant circuit should remain intact. If damage occurs, be extremely cautious



l Do not sit or climb on the device.

l Do not place the unit in direct sunlight or near other heating sources like radiators,

cookers, ovens or hobs.

l 



6

EN

2. ELECTRICAL INFORMATION

l 

on the rear panel.

l 

l 





l 

you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or



l 

l 

l Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. main plug, main

cable, compressor). Contact the Service or an electrician to change the electrical

components.

l 

maintenance.

Power off the refrigerator before removing the plug. Do not

disconnect the plug from the wall socket by pulling on the cord.

3. SOCIABLE REMARKS

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Disposal of equipment no longer used:



l This appliance requires special treatment for disposal. In the European Union,





Council of 27th January 2003 concerning old electrical and electronic equipment. The







chain, endangering your health and the environment.

l There are several alternative solutions for disposal. Please remove all doors before

disposal to prevent children’s accidental trapping.

A) Your local municipality has established free collection systems for electronic





C) The manufacturer may accept the old appliance for disposal.

D) Old appliances sometimes contain valuable resources for scrap metal

dealers.

7

EN

l For EN standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and above



-



-

-

ances.

l 



the compartments of the appliance.

-

tems.





-





making ice-cream and making ice cubes.(note 2)



(note 3)









l -

ment type.

l For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a

built-in appliance.

8

EN



note the SN (serial number).

The SN is labeled opposite the

device.

Please refer to the electronic



in the last page (English

section) of this manual.

4. STEPS BEFORE USE

Mini Bar

SN: D2002255780115715200209

User's manual



EN

8

910

1

2

4

3

6

7

5

1. Thermostat 2. Defrosting Pan 3. Interior Light 4. Shelf

5. Bucket 6. Door Compartments 7. Bottle Rack 8. Reversible Door

9. Adjustable Foot 10.

5. GETTING TO KNOW YOUR MINI BAR

10

EN

6. MINI BAR FEATURES







ambient temperature:

Model name MP862W MP860SEC/MP860S-BS /MP860S

Category MINI BAR MINI BAR

Color White Silver

Total Storage Volume (L)  

Energy Class F F

 107 107

  

Climate Class  

  

Noise Level [dB(A)] 41 41

 472x450x850 472x450x850

Net Weight (Kg) 20.3 20.3

Number of shelves 3 3

Interior Light YES YES

 1700 1700

Reversible Door YES YES

Built-in NO NO

Class Symbol Ambient temperature range °C

Extended temperate SN + 10 to + 32

Temperate N + 16 to + 32

Subtropical ST + 16 to + 38

Tropical T + 16 to + 43

Extended temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient

temperatures ranging from 10°C to 32°C

Temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures

ranging from 16°C to 32°C

Subtropical: ‘ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures

ranging from 16 °C to 38 °C

Tropical: ‘ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures

ranging from 16°C to 43°C

Table 1 Climate classes

11

EN

Interior Dimensions (mm)

*There might be a deviation regarding the above prices. Kindly refer to the purchased product.

600

750

145

265 155

160

75

175

115

175

120

150

160

360



400

320

355

100

7. INSTALLATION GUIDELINES

1.

ventilation surrounding the

unit. The rear end (backside)

of this appliance should







➟ 10cm from the top

➟ 10cm from the back

➟ 10cm from the rest sides

Position





12

EN

2. Wait at least 4 hours before

connecting the appliance to the





3. Upon initial use, operate continuously

for 24 hours, thus ensuring the correct

temperature is reached and smooth

operation of the unit is achieved.

Reversible Door



is best suited for its location. Ensure there is enough adequate space for the door to



instructions:

Required tools:

Head Screwdriver / Slot head Screwdriver / Hexagonal Spanner



and remove goods from fridge.

13

EN

2. Remove the plastic cover located on

the top right or left (depending on initial

door installation side) of the door hinge,





3. Slightly tilt so that you may have

access to the front bottom bracket.



the bottom left or right (depending

on initial door installation side)and

remove the foot from the opposite



also the opposite foot are removed,



1. Adjust the leveling foot to its highest







process.

Do not lay the unit at as this may

damage the coolant system.

14

EN

4. Remove the three plastic caps

from the side you are going to install

the door, and place them on the



installed, in order to cover the three



5. Place the door on the desired side

making sure it is in its upright position.



hinge. Slightly tilt, for better positioning,





removed foot on the other side.

Once completed clip on the top

plastic cap.

6. Check if door is aligned





sealed from all sides.

7. Finally tighten the bottom hinge and re-adjust

the foot on the opposite side for correct leveling.

15

EN

Leveling the Unit

Adjust the levelling foot at the

front of the unit. If the unit

is not aligned, the door and



not be covered properly.

Thermorstat Temperature Setting

The thermostat is located in the interior at the

upper part of the refrigerator. The thermostat



• Setting “OFF”: the cooling operation stops

• Setting “MIN”: Minimum cooling



small.

• Setting “MED”: Normal cooling



be sure to set the thermostat to the MED setting



• Setting “MAX”: Maximum cooling



the outside temperature is high, the thermostat

knob may be set to its highest position, for a short

time.

For determining the correct temperature control setting,

consider the following:

✓ Room temperature

✓ 

✓ The quantity of stored goods

✓ Position of the appliance

8. SETTINGS

✔✔

xx

16

EN

Prior to cleaning the appliance, un-plug



all shelves.



cloth. Use only neutral detergents.







cloth.

• Use a damp cloth to clean the exterior,

keep in mind the door must be shut to

avoid getting any polish on the magnetic

door seal or the interior of the unit.







approximately 1 to 2 hours.

• Set thermostat to middle position. Plug



chill continuously until set temperature

has been reached.

• Frequently the air vents and the

condenser must be cleaned located at the

rear end of the appliance, using a vacuum

cleaner or a brush. The condenser should



impurities.

• Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads,

solvents or metal objects. Do not use water spray and

steam to clean the appliance.

• Do not use extreme moist cleaning pads. Any moisture

around the electric components, should be avoided.

• The use of a steam cleaner is prohibited, as this may

be very dangerous.

9. MAINTENANCE & CLEANING

Clean the

interior of

the appliance

ONCE A

MONTH

17

EN

Defrosting



3-4mm frost has been accumulated. To implement



steps:

1. Unplug the appliance.

2. Empty the appliance.



is on progress.

4. Make sure that the interior is free of frost and





• Never use sharp or metal objects to remove frost

while defrosting

• Do not use any mechanical devices or instruments to

accelerate the defrosting process without consulting

the manufacturer firs

Interior Light

Thanks to the interior lighting you can have a better

insight of your products storage. In the event of a

malfunction, you can change the interior light bulb



steps:

• pull the plug from the socket

• remove the cover from the lighting





• replace the cover

• put the plug into the socket

10. STORAGE







• Remove all the items from the interior compartment.

• Clean the removable parts of the device.

• Leave the door open to prevent unpleasant odors.

• Cover the device.



sunlight.

18

EN

11. TIPS

✓ 

in the refrigerator.

✓



is opened to shut the soonest possible.

✓ 

some space.

✓



✓



condenser equipped units.

✓



12. TROUBLESHOOTING

ISSUE CAUSE / REMMEDY

Appliance is not

working The plug is not in the socket. Put the plug in the socket.

Lighting is not

operating Lamp defective. Replace the bulb as it is suggested on the

section “MAINTENANCE & CLEANING”.

Temperature in

refrigerator is too

high or too low

Thermostat has been set incorrectly. Set the thermostat

correctly.

Condensation

appears on the

outside surface of the

unit

This may be caused by a change in the room’s





technician for assistance.

Appliance is making a

noise

1) The refrigerant liquid causes noises in the cooling

system.





3) Make sure the refrigerator is levelled and balanced.

4) Goods have been placed incorrectly in the refrigerator.

Place the goods correctly in the refrigerator.

5) Check if the refrigerator’s components are in the

proper position.

Odor

1) Goods are not stored in sealed containers

2) There are spoiled goods inside

3) The interior needs to be cleaned



EN

The refrigerator door

can’t be properly

closed

Make sure items are not blocking the door.



Make sure the refrigerator is not tilted.

Long term operation

of the compressor

It is normal if the compressor runs for a long time during

high ambient temperatures.





in the unit.

Avoid the frequent opening of the door.

There is ice all around

the chill box 

20

EN

Ordered Part Provided by Minimum Time Required for

Provision

Thermostats Professional maintenance

personnel At least 7 years after the last model

is launched on the market

Temperature

sensors Professional maintenance

personnel At least 7 years after the last model

is launched on the market

Printed circuit

boards Professional maintenance

personnel At least 7 years after the last model

is launched on the market

Light sources Professional maintenance

personnel At least 7 years after the last model

is launched on the market

Door handles Professional repairers and