JAZZ SPEAKERS J-9940W Le manuel du propriétaire

La page charge ...

llaut-parleur

central

(avänr)

Haut-parleur

de basses

Haul-parleur

central

(arriöre)

A. Fonctions du

panneau

de contröle avant

1. Amplificateur int6g16

du haut-parleur central

1.1 POWER : Allume/6teint

l'alimentation de veille

du systöme

1.2 MUTE :

Coupe/r6tablit le son des haut-oarleurs

1.3 VOLUME :

Contröle le volume des haut-parleurs

(satellites

et caisson)

1.4 SUBWOOFER

: Contr6le

pour

r6gler la r6ponse

de basses des

haufoarleurs

el du caisson

1.5 CENTER :

Contröle

pour

169ler les haut-parleurs

centraux

1.6 SURROUND :

Contröle

pour

r6gler les hauf

parleurs

d'ambiance

2.

OUTPUT : Prises DIN

g

broches

pour

la

sortie du signal audio 6 voies

3. Entr6e :

Source audio analogue

3.1 FL/FR : Prise

RCA

pour

la sortie audio vers les hautparleurs Avant

gauche

et Avant droit.

3.2 CEN/SUB : Prise RCA

pour

la

sortie audio vers le haut-parleur Central et le

Caisson de basses.

3.3

SL/SR

:

Prise RCA

pour

la sortie audio vers les haut-parleurs Ambiance

gauche

et

Ambiance

droit.

3.4 CEN SPK. lN : Prise RCA

oour relier le sional de sortie audio central du

caisson

(8.5)

B. Fonctions de

contröle du caissons de basses

(arriöre)

:

8.1 Power SW : Permet d'allumer et

d'6teindre

le

systdme.

B.2 FUSE

: Fusible de orotection de l'alimentation.

8.3

AC lN : Cordon d'alimentation secteur.

8.4 Input

(Prises

9 broches DIN) :Accepte la cäble DIN reli6 ä la

prise

de sortie

DIN du haufparleur

central

qui

est d6finie sp6cialement

par

JS.

8.5 SORTIE HAUT-PARLEUR :

FUFR:

Sortie audio RCA vers les haut-parleurs Avant

gauche

et Avant droit.

CEN: Sortie audio RCA vers le haut-parleur

Central.

C. SUSR : La sortie Audio sera

6mise

vers le surround

ä

gauche

(SL)

/

Ie

surround ä

droite

(SR)

par

un signal sans fil de 2.4 Ghz.

8.5 FL

8.5 CEN

D. CH.

Select :

D1. S6lection

de la l\,4anche

D2. En

plaaant

le CENTRE

Ch-choisissez le bouton,

le signal

sortira si

l'installation

est

comme les

mämes

que

le bouton de Sl/sr-select.

D3. Si d'autres dispositifs

6lectroniques,

tels

que

le mobilophone

et

le four ä

micro-ondes,

interrompent le signal, vous

devez changer

l'installation

de canal.

ll

y

a des canaux

du total 8

peut

6tre choisi.

3. VOLUlvE

(+/-)

1. POWER

: Allume/6teint le systöme, r6glez le volume des

haut-parleurs avec les

boutons Volume

(+f)

2. MUTE : Coupe/r6tablit le volume du systöme

3. VOLUME

(+/-) : Augmente ou baisse le volume du systöme

4. SUBWOOFER

(+/-)

: Augmente ou baisse le volume du caisson de basses

5. CENTER

(+/-)

: Augmente ou baisse le volume du

haut-parleur central

6. SURROUND

(+/-)

: Augmente ou baisse le volume des

haut-parleurs d'ambiance

Pour faire revenir tous les ajustements aux vaeurs

par

d6faut, 6teignez

le

systöme

et

d6branchez l'adaptateur d'alimentation CC. Aprös 10 secondes,

rebranchez

l'adaptateur

CC.

4. SUBWooFER

(+r)

1.

Gaisson

de basses (bois)

Puissance

de sodie (R.M.S.):

100W

Haut.parleur:

haufparleur

de

graves

8,'

lmp6dance

de charge:

6 Ohms

Blindage

antimagn6tique:

Oui

Fusible:

250V/3.154

alternatif

(Tension

locate 2OO-240V\

1 25Vl3.

I 5A

alternatif

(Tension

locale

1

00-1 20V)

Entr6e

alimentation:

Transformateur

alternatif

incoroor6

2. Satellite:

Puissance

de

sortie

(R.M.S.):

20W

x 3

(avant

& centre)+1OW

x 2

(Arriöre)

Haut-parleur:

HP avant

(bois)

:3"

pleine gamme

x 2

+

1" aigus

HP

arriöre

(plastique)

: 3"

pleine

gamme

+

1', aigus

_

HP

centre

(plastique)

:

3"

pleine

gamme

+

1.5',

aigus

lm.p6dance

de charge:

8 Ohms

(avant

& centre.-)/ 4

Ohms

(Arriere)

Blindage

antimagn6tique:

Out

3.

Adaptateur

pour

le

haut-parleur

arriöre

: DC15V/1

.2A

4. Puissance

totale

(R.M.S.):

180W

5. Reponse

en fr6quence:

30 Hz

-

20kHz

6. Dimension (l

x h

x

p):Caisson

de

basses

330 x 410 x

330 mm

Centre

330 x

95 x 200 mm

Avant

130 x

1100 x

87 mm

Arriere 130

x 230 x

110 mm

7. Haut-parleur

central (avec

amplificateur

int6g16)

Alimentation

: Alimentation

par

le

cable DIN

g

broches

du caisson

de basses

Environnement

d'utilisation:

0-40

C

8. T6l6commande

Piles

:

(1,5V

AAA x 2)

Dimension (l

x h x

p)

:

60 x 15 x 160mm

*

Haut-parleur

central

avec amplificateur

int6g16,

caisson

de basses

et 4 haut-padeurs

satellites 4

*

3

cäbles de signal

RCA vers

RCA

"

2

ceble de signal

RCA

(3m)

"

2 cable

de signal

de RCA au fit

nu

(3m)

.

1

cäbles DIN

9 broches

*

Adaptateur

courant

directe

(15Y

l2A\ x 2

*

Kit

de suooort de mur

*

T616commande

"

Piles

(1

,5

V continu

A/qA x 2)

*

Manuel

de l'utilisateur

Accessoires

optionnels

.

Support

de haut-parleur

F-500(A)

Support

de

plancher

t6lescopique

pour

les

satellites des

s6ries J9931/J9941/J9940

(base

en m tal fondu)

l.Evitez

d'exposer

les

haut-parleurs

ä un

environnemenl

excessivement

chaud

et

humide(än

particulier

dans

des

espaces

non-ventil6s

ou

prÖs

des chauffages

)

ou Doussiöruex.

2.Ne

placez pas

les

hauFparleurs

prÖs

des

fenCtres expos6es

directement

au soleil

ou dans

une zone

de stockage

d'eau.

3.Evitez

toute

vibration

excessive

des

haufparleurs

4.Nettoyez

le coffret

en utilisant

une

solution d6tergente

neutre

N'utilisez

jamaisde

dissolvants

!

5.Les

hauLparleurs

comprennent

une architecture

anti-magn6tique

efficace,

permettant

de

les utiliser

ä

proximitö

des 6crans

de

t6l6vision.

Si I'utilisation des

i'raut-parleurs

devait

perturber

les couleurs

de

votre

t6l6vision,

essayez

la

m6thode

suivante:

Eteionez ou

debranchez

votre

poste

de

t6l6vision et

allumez

vos haut-parleurs'

Atteicez

pendant

15 ä 30 minute,

puis

rallumez

la tölevision

et augmentez

la

distance

entre les

haut-parleurs

et

l'ecran

jusqu'ä

ce

qu'il

n'y ait

plus

de distorsion.

Vörifiez aussi s'il

n'y a

pas

d'äutres

sources d'emissions

magn6tiques

ä

proximit6;

si

c'est le cas,

changez

I'emplacement

du

poste

de t6l6vision

6.Avertissement

"!":Avant

de connecter

ou de

d6connecter

les cäbles,assurez-vous

que

le bouton

d'allumage

des

haut-parleurs

soit bien

en

position

"OFF"

(6teints)et

que

l'adaptateur

6lectrique

soit aussi debrancher.

T.Toutes

les autres

marques et

les autres

noms de

produits

d6pos6s

appartiennent

en

exclusivit6

ä leurs

propri6taires

respectifs.

8.Toutes

les spdcifications

sont

sujettes a changement

sans

preavis

g.Fabriqu6

sous

la licence des

Laborätoires

Dolby.

"Dolby", "Pro

Logique"

et Ie

symbole

Doubie D sont

les marques

de fabrique

d6pose6s

des Laboratoires

Dolbv.

Il-l

!

@+ttEeF{fl\

- _

t- -t

Figure(1)

Hau!parleur

Avant

droite

Sortie

du lecteur

DVD

ou carte

son

Haut-parleur

central

(arriöre)

1.Relial" la

source

de sortie

de l'appareil

au haut-parleur

central

avec

la boite

de I'amplificateur (Votre

source

de sortib

peut

dtre un

lecteur

DVD

avec ddcodeur.

une boite

de d6codage

ou une

carte

son

PC avec

une sortie

5.1 voies).

2.Reliez la

prise

DIN

g

broches

de ia sortie

de la boite

de contröle

de

l'amplificateur

ä l'entr6e

du caisson

de basses

(Drise

DIN

g

broches).

3.Connectez

le canal

du

haut-parleur

frontal

ä

qauche

(FL)

/ haut-

parleur

frontal

ä droite

(FR)

et le haut-parleur

en inserani

le cäble

.

RCA

dans le

terminal des

haut-parleuis

et du

panneau

subwoofer.

4.Branchez

la

prise

d'alimentation

secteur

du

pänneau

du caisson

de

basses

et l'adaptateur

secteur de la

boite du

decodeur.

5.lns6rez I'adaptateur

secteur, venant

des haut-parleurs

surround,

dans la

prise

de courant.

6.Une

fois tous les

branchements

effectu6s,

mettez le svstöme

sous

tension.

Caisson

de basses

(arriöre)

HauFparleur

Avant

gauche

Haut-parleur

Ar

öre

gauche

Haut-padeur

Arridre

droite

't'l

Haut-parleur

central

(arriöre)

Lecteur

DVD(arriöre)

Haut-parleur central

(arridre)

12

|

5.'1 voies

(sortie

AC-3)

La page charge ...

JAZZ SPEAKERS J-9940W Le manuel du propriétaire

JAZZ SPEAKERS J-9940W Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents