Déballez soigneusement le système. En cas de dommages évidents pendant le transport, veuillez contacter immédiatement

montent facilement sur un mur à l'aide des encoches en trous de serrure situées à l'arrière du haut-parleur. Pour monter les

tableau sur un mur. Installez une vis #8 (non fournie) dans la plaque de plâtre en

sur la tête de la vis. En l'absence d'un poteau de cloison, une bride d'ancrage

doit être utilisée sur la plaque de plâtre pour supporter le poids du haut-parleur.

Nous vous conseillons de brancher le fil du haut-parleur avant la fixation au mur.

NOTE : Étant donné que les haut-parleurs peuvent être fixés sur de

nombreuses surfaces différentes, nous ne pouvons fournir aucune pièce

de fixation unique, adaptée à toutes les situations. En prenant en compte la

surface sur laquelle vous installez le haut-parleur, veuillez acheter les pièces de

fixation adaptées. Si vous ne savez pas quel type de fixation utiliser, apportez

le support de fixation dans un magasin de bricolage, indiquez le type de mur

sur lequel vous allez installer le haut-parleur, et demandez la pièce de fixation

recommandée. N’oubliez pas le poids du haut-parleur.

Après avoir placé correctement les haut-parleurs, vous pouvez brancher le système. En premier lieu,

branchements. Veuillez consulter l'illustration pour connaître le branchement des fils aux haut-

Pour assurer une performance optimale, respectez les polarités lors du branchement des haut-

parleurs, comme indiqué par l'illustration. Branchez chaque borne + à l'arrière de l'amplificateur ou

du récepteur à la borne + (rouge) correspondante du haut-parleur. Branchez les bornes - (noires) de

la même manière. Si les branchements sont incorrects, la réponse des graves et les images peuvent

être détériorées. Évitez également les courts-circuits qui peuvent endommager l’équipement.

Vérifiez que les fils nus n'entrent pas en contact.

NOTE: L'électronique du caisson de basse est toujours sous tension sauf s'il est débranché ou éteint en plaçant le

commutateur situé sur le panneau arrière en position OFF . Le circuit d’activation automatique allume ou désactive

Niveau de ligne ou LFE: Sur la plupart des systèmes, utilisez l’entrée Niveau de ligne ou l’entrée LFE. Ces entrées acceptent

le signal du niveau de ligne provenant de la sortie du caisson de basse de votre récepteur. Le manuel de votre récepteur doit

caisson de basse.

basse fréquence (LFE) (comme les explosions et le tonnerre) des bandes sonores numériques.

Sélectionnez la commande “subwoofer-yes“ (activation caisson de basse) dans le menu de configuration de votre récepteur.

Branché ainsi, l'amplificateur du récepteur n'a pas besoin de reproduire les signaux complexes des basses faibles qui

peuvent entraîner une distorsion audible du récepteur. Dans certains cas, ce facteur peut également dépendre de plusieurs

paramètres de configuration du récepteur. Nous vous conseillons de consulter le manuel du récepteur pour obtenir des

informations complémentaires à ce sujet.

Utilisez le câble du caisson de basse comme illustré pour brancher le caisson à la sortie Subwoofer LFE de votre récepteur

numérique. Branchez l'autre extrémité à l'entrée LFE.

Pour les systèmes stéréo ou Dolby Pro Logic, utilisez la connexion “sub out“ (sortie sub) de votre récepteur pour la relier à

Si l’électronique de votre système ne dispose d’aucune sortie LFE ou Subwoofer, vous pouvez brancher le CS Sub 10 à une

sortie de préamplificateur. Utilisez un câble stéréo RCA (non fourni) pour relier les sorties de préamplificateur aux entrées de

niveau de ligne gauche (L) et droite (R).

Quand vous utilisez les entrées Niveau de ligne (et non l’entrée LFE), le filtre de coupure intégré du caisson de basse est

récepteur. Placez le commutateur d’alimentation en position souhaitée.

OFF – Le caisson de basse est éteint et ne génère aucun son. Vous pouvez éteindre votre caisson de basse si vous ne l’utilisez

pas pendant un certain temps ou si vous désirez limiter la consommation de courant.

AUTO – Le caisson de basse s’allume dès qu’il détecte un signal. En l’absence de signal, il passe automatiquement en mode

veille après quelques minutes.

ON – Le caisson de basse est toujours allumé.

Un témoin DEL situé entre les commutateurs Power et Polarity indique le mode du caisson de basse.

Éteint – Le caisson de basse est éteint.

ROUGE – VEILLE (aucun signal détecté, Amp éteint)

VERT – ACTIVÉ (signal détecté, Amp en marche)

Si aucun signal n'est détecté, le caisson de basse passe automatiquement en mode Veille après quelques minutes. Dès qu’il

la prise d’entrée LFE.

Tournez la commande de Volume du caisson de basse à la position 11 heures. Si le caisson de basse n’émet aucun son,

vérifiez le cordon d’alimentation CA, le commutateur d'alimentation Power et les câbles d’entrée. (Le contact des connecteurs

des câbles est-il correct ? Le cordon d’alimentation CA est-il branché à une prise de courant en état de marche ? Le caisson de

basse est-il en position Auto ou ON ?)

Ajustez la commande de Volume du caisson de basse jusqu'à entendre une correspondance entre le haut-parleur principal

et le caisson de basse. La réponse des basses ne doit pas écraser l'ambiance sonore de la pièce. En fait, elle doit être ajustée

jusqu'à obtenir un mélange naturel sur toute la plage musicale.

(0° ou 180°) : Sélectionne une phase régulière (0°) ou inversée (180°) pour le caisson de basse. Réglez ce commutateur pour

CS 2310 doit être réparé, veuillez contacter votre revendeur Boston Acoustics ou visiter le site bostona.com pour connaître le

Si votre caisson de basse ne marche pas, vérifiez que le contact de tous les connecteurs des câbles est correct et que la prise

Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine que les pièces mécaniques du système CS 2310 ne comportent aucun défaut

de pièce et main d’œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie des composants

Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les haut-parleurs en accord avec les instructions fournies, à assurer un

transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics, et à présenter une preuve d’achat sous la forme

d’un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente.

Les dommages résultant d’une utilisation abusive ou erronée, d’une installation incorrecte, d’un accident, d’une expédition

inadaptée, ou de réparations / modifications par une personne autre qu’un représentant de service agréé de Boston Acoustics

sont exclus de cette garantie.

équipement associé. Elle ne couvre pas le coût de l’enlèvement ou de la réinstallation. La présente garantie est annulée si le

droits complémentaires qui diffèrent d’un état à l’autre.

Demande de service après-vente

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Si aucune assistance n’est possible,

veuillez écrire à :

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 États-Unis

Ou veuillez nous contacter par e-mail :

placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when purchasing similar product. The producer

human health and avoids any fines for incorrect disposal.

Este símbolo que aparece en el producto indica que éste no debe ser eliminado con los residuos domiciliarios. En vez de ello debe

colocarse en un punto de recogida especial para desechos electrónicos o ser devuelto a un comercio minorista cuando compre

un producto similar. El fabricante ha pagado para reciclar este producto. Al hacerlo contribuye a la reutilización y el reciclado,

minimiza los efectos adversos sobre el medioambiente y la salud humana, y evita cualquier multa por una eliminación incorrecta.

Ce symbole placé sur l’appareil indique que celui-ci ne doit pas être éliminé dans les ordures ménagères. Il doit plutôt être recyclé

séparément dans un centre de collecte d’appareils électroniques, ou retourné au détaillant lors de l’achat d’un appareil similaire.

Le fabricant est rémunéré pour le recyclage de ce produit. Une telle pratique contribue à la réutilisation et au recyclage de

composants réduisant ainsi les effets néfastes pour l’environnement et la santé humaine et à éviter des amendes prévues pour une

élimination incorrecte.

separatamente in un contenitore apposito per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o deve essere restituito

prodotto; ciò contribuisce al riutilizzo e al riciclaggio dello stesso, riducendo al minimo gli effetti dannosi sull’ambiente e sulla

Den här symbolen på produkten upplyser om att produkten inte får kasseras tillsammans med hushållsavfall. Istället får den

placeras i ett separat kärl för elektroniskt avfall eller returneras till återförsäljaren i samband med inköp av en likadan produkt.

Fabrikanten har betalat för återvinning av denna produkt. Detta bidrar till återanvändning och återvinning, minskar allvarlig

inverkan på miljön och människors hälsa, samt förhindrar böter för felaktig avfallshantering.

Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss bei einer

besonderen Sammelstelle für Elektromüll entsorgt oder beim Kauf eines ähnlichen Produkts an den Händler zurückgegeben

werden. Der Hersteller hat für die Wiederverwertung dieses Produkts bezahlt. Dies trägt zu Wiederverwendung und

Rückgewinnung von Rohstoffen bei, verringert ungünstige Folgen für Umwelt und Gesundheit und vermeidet Geldbußen für