Introduction
Toutes les informations dont vous avez besoin sur un
appareil. Vérifiez que le câblage est approprié pour
éviter tout dommage.
Utilisez PSMR1 pour vérifier le sens de phase de la ligne
d'alimentation des appareils tels que les compresseurs
ou moteurs à spirale. Fonctionne sur 45-70 Hz et sur
des tensions comprises entre 100 et 600 V CA. Cinq
indicateurs vous renseignent sur les phases ouvertes et
indiquent l'ordre des trois lignes. Utilisez le côté testeur
de rotation du moteur de l'appareil de mesure pour
vérifier le sens de rotation de l'arbre du moteur.
Remarque : Respectez tous les avertissements afin de
garantir la sécurité des opérations.
Remarques de sécurité
• Lisez attentivement les consignes de sécurité
suivantes avant d'utiliser ou d'effectuer des
travaux d'entretien sur l'appareil de mesure.
• Utilisez l'appareil de mesure uniquement comme
l'indique le présent manuel, au risque d'altérer la
protection fournie par l'appareil de mesure.
• Conditions environnementales nominales :
1. utilisation en intérieur.
2. Catégorie d’installation III.
3. Degré de pollution 2.
4. Altitude jusqu'à 2 000 mètres (6 560 pieds).
5. Humidité relative 80 % max.
6. Température ambiante 32 - 104˚F / 0 - 40˚C
• Respectez les symboles électriques internationaux
indiqués ci-dessous :
l'appareil de mesure est protégé par une double
isolation ou isolation renforcée.
AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique.
ATTENTION! Reportez-vous à ce manuel avant
d'utiliser l'appareil de mesure.
Courant alternatif.
Fonctions
• Trois fonctions dans un appareil notamment l'indication
de phase ouverte, de l'ordre de phase et de la rotation
du moteur.
• Ce modèle est idéal pour l'installation des lignes
de convoyeur des circuits de pompe et des circuits
d'attaque interconnectés.
• Identifie un ordre triphasé et une vérification de phase
ouverte.
• Fonctionne à la pile.
• Répond aux exigences de sécurité EN61010-1.
• Comporte trois pinces crocodile.
Descriptions
1. Borne d'entrée de rotation de phase
2. Indicateur de phase ouverte
3. Indicateur de rotation de phase
4. Interrupteur d'alimentation du testeur du moteur
5. Témoin d'alimentation du testeur de moteur
6. Indicateur de rotation du moteur
7. Borne d'entrée de rotation du moteur
Méthodes de mesure
Fonctionnement du testeur de rotation triphasé :
1. Relie le fil de test aux bornes d'entrée triphasé
via R-S-T.
2. Relie les pinces crocodile de couleur aux
bornes d'une source d'alimentation triphasée.
L'ordre de raccordement peut être optionnel.
3. Assurez-vous que tous les trois voyants de
vérification de phase ouverte sont allumés.
Si tel est le cas, il n'y a pas de phase ouverte.
Lorsque l'un des trois voyants n'est pas
allumé, il y a une phase ouverte.
La suite ci-contre
PSMR1
Testeur de phase et de rotation du
moteur
Garantie limitée
Le PSMR1 est garanti exempt de vices de matériaux et de
fabrication pour une période de trois ans à compter de la date
d'achat. Si votre instrument ne fonctionne plus à cause de l'un
de ces défauts pendant la durée de la garantie, UEi choisira de
le réparer ou de le remplacer. Cette garantie couvre l'utilisation
normale et ne couvre pas les dégâts qui se produisent lors de la
livraison ou les défaillances dues à l'altération, la manipulation,
aux accidents, à la mauvaise utilisation, l'utilisation abusive, la
négligence ou à la maintenance inappropriée. Les piles et les
dégâts indirects résultant d'une défaillance des piles ne sont pas
couverts par la garantie.
Toute garantie implicite, comprenant mais non limitée aux
garanties implicites de qualité marchande et d'aptitude
à un usage particulier, est limitée à la garantie expresse.
expresse. UEi décline toute responsabilité pour la perte de
jouissance de l'instrument ou pour tout autre dommage
accessoire ou indirect, dépenses, pertes financières ou pour
toute réclamation de tels dommages, dépenses ou pertes
financières. Un reçu d'achat ou une autre preuve de la date
d'achat originale sera requis avant d'effectuer les réparations
au titre de la garantie. Les instruments non garantis seront
réparés (si possible) au prix correspondant au service.
Renvoyez l'appareil en port payé et assuré à :
1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322
Entretien : (800) 308-7709
www.ueitest.com • Courriel : [email protected]
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous
pouvez également avoir d'autres droits susceptibles de varier
d'un état à l'autre.
1
2
3
4
6
5
7
1-800-547-5740 • Télécopie: (503) 643-6322
www.ueitest.com • Courriel: [email protected]
Testeur d’ordre de phase et de
rotation du moteur
Phase Sequence &
Motor Rotation Tester
PSMR1
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
Copyright © 2019 Kane USA Inc. Tous droits réservés. PSMR1-MAN 01/19
4. Vérifiez le sens de rotation de l'indicateur de
rotation si :
Vous utilisez le testeur de rotation du moteur :
1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de tension.
2. Branchez le fil de test sur la borne d'entrée
du moteur via L1 - L2 - L3 et appuyez sur le
bouton d'alimentation (Fig 1). Le voyant vert
du témoin d'alimentation est allumé. (Si le
voyant rouge du sens horaire ou antihoraire
s'allume avant la rotation de l'arbre du
moteur, cela signifie qu'il y a de la tension.
Arrêtez la prise de mesure, enlevez les fils de
test et coupez l'alimentation externe). Si le
voyant rouge s'allume lors de la rotation de
l'arbre en sens horaire, cela signifie que le
moteur triphasé est branché à l'alimentation
électrique via L1 - L2 - L3, le moteur triphasé
tourne en sens horaire.
3. Branchez le fil au moteur triphasé via
L1 - L2 - L3 et appuyez sur le bouton de
mise en marche. Le voyant vert du témoin
d'alimentation s'allume.
Rotation de l'arbre du moteur en sens
antihoraire. Si le voyant rouge du sens
antihoraire est allumé, cela signifie que le
moteur triphasé est branché à l'alimentation
électrique via L1 - L2 - L3, le moteur triphasé
tourne en sens horaire.
4. Si vous voulez que le moteur tourne dans le sens
antihoraire, vous devez modifier le raccordement à
L2 - L1 - L3 et le moteur va désormais tourner dans
le sens antihoraire.
Spécifications
Tension d'entrée :
Plage de fréquence :
Structure du circuit :
Puissance requise :
Consommation
d’énergie :
Catégorie d'installation :
Dimension :
Poids :
Accessoires :
100 V CA jusqu'à 600 V
CA max
45 à 70 Hz
Tout électronique (pas
mécanique)
Pile de 9 V CC.
Consommation de
courant d'environ 14 mA
du champ de rotation
du moteur du testeur.
Consommation d’énergie
CA d'environ 7mA par
champ de rotation de
phase d'indicateur.
EN61010-1 600V
CAT III
6,02” (L) x 2,83” (W)
x 1,37” (H)
153 mm x 72 mm x
35 mm
Approx. 212 g
y compris la pile
Fils de test (rouge,
jaune et bleu), boîtier de
transport souple, mode
d'emploi
Le voyant de
vérification « R »
de la phase ouverte
n'est pas allumé
Le voyant de
vérification « S »
de la phase ouverte
n'est pas allumé
Le voyant de
vérification « T »
de la phase ouverte
n'est pas allumé
Phase ouverte sur la
borne où la pince
crocodile ROUGE
est branchée
Phase ouverte sur la
borne où la pince
crocodile JAUNE
est branchée
Phase ouverte sur la
borne où la pince
crocodile BLEU est
branchée
Le voyant du sens
antihoraire est
allumé
Le voyant du sens
horaire est allumé
Alternez le branchement
de deux des trois pinces
crocodile
L'ordre de phase est R,
S et T dans l'ordre des
bornes de la source
d'alimentation où sont
branchées les pinces
crocodile ROUGE,
JAUNE et BLEU
Maintenance
Remplacement de la pile :
1. Il est nécessaire de remplacer la pile lorsque le
voyant vert est faible.
2. Utilisez un tournevis pour retirer les vis à
l'arrière. Ouvrez le boîtier (Fig. 2), sortez la
pile et remplacez-la par une pile neuve (pile
de 9 V CC).
3. Réinstallez le boîtier.
Remplacement du fusible :
1. Il est nécessaire de remplacer le fusible
lorsque le témoin du voyant R ou T n'indique
aucun branchement et le changement de R-S-T
est le même.
2. Utilisez un tournevis pour retirer les vis à
l'arrière. Ouvrez le boîtier (Fig. 2), retirez le
fusible endommagé et remplacez-le par un
nouveau fusible (200 mA, 250 V).
3. Réinstallez le boîtier.
Nettoyage et remisage :
AVERTISSEMENT!
Pour éviter tout choc électrique ou des dommages à
l'appareil de mesure, ne laissez pas l'eau s'infiltrer dans
le boîtier.
Essuyez de temps à autre le boîtier avec un torchon
humide et du détergent, n'utilisez pas d'abrasifs ou de
solvants.
Si l'appareil de mesure doit rester inactif pendant plus
de 60 jours, retirez la pile et conservez-la séparément.
Phase Sequence &
Motor Rotation Tester
(Fig 1)
(Fig 2)
-
1
-
2
Documents connexes
Autres documents
-
UEi Test Instruments EM201 Manuel utilisateur
-
Amprobe PRM-6 Manuel utilisateur
-
Ideal 61-521 Guide d'installation
-
Toro 2226 Directional Drill Manuel utilisateur
-
-
-
-