Solac BE7850 Le manuel du propriétaire

SET DE BELLEZA INSTRUCCIONES DE USO

BEAUTY SET INSTRUCTIONS FOR USE

KIT ÉLECTRIQUE DE SOINS DE BEAUTÉ MODE D’EMPLOI

BEAUTY-SET GEBRAUCHSANLEITUNG

CONJUNTO DE BELEZA INSTRUÇÕES DE USO

KIT DI BELLEZZA ISTRUZIONI PER L’USO

BEAUTYSET GEBRUIKSAANWIJZING

ZKRÁŠLUJÍCÍ SADA NÁVOD K POUZITÍ

ZESTAW KOSMETYCZNY INSTRUCJA OBSLUGI

SADA NA SKRÁŠLENIE NÁVOD NA POUZITIU

SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZLET HASZNÁLATI UTASÍTÁS

КОЗМЕТИЧЕН КОМПЛЕКТ инструкция за употреба

KOMPLET ZA ULJEPŠAVANJE UPUTE ZA UPOTREBU

SET DE ÎNFRUMUSEŢARE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MOD. BE7850

Solac is a registered Trade Mark 05/05

Set Belleza BE7850-A5 2 23/5/05, 13:02:34

5- 8 • ESPAÑOL

9-12 • ENGLISH

13-16 • FRANÇAIS

17-20 • DEUTSCH

21-24 • PORTUGUÊS

25-28 • ITALIANO

29-32 • NEDERLANDS

33-36 • ČESKY

37-40 • POLSKA

41-44 • SLOVENSKY

45-49 • MAGYAR

50-53 • българск

54-57 • HRVATSKA

58-61 • ROMANA

Set Belleza BE7850-A5 3 23/5/05, 13:02:37

24

25

28

26

Fig.1

1

15

17

4

22

21

18

14

6

7

8

12

9

3

27

2

31

16

10

13

19

20

29

5

11

30

23

Set Belleza BE7850-A5 3 23/5/05, 13:02:37

Fig. 4

Fig. 3Fig. 2

Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

Set Belleza BE7850-A5 4 23/5/05, 13:02:38

La page est en cours de chargement...

13

• FRANÇAISE

ATTENTION :

• Lisez ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en marche.

• Vérifiez que la tension de la plaque signalétique correspond bien à celle de votre domicile.

• Si vous ne l’utilisez pas, débranchez l’appareil en retirant l’adaptateur mais sans tirer sur le câble.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. Ne pas

l’utiliser non plus en prenant un bain ou une douche.

• Si l’appareil tombe à l’eau, n’essayez pas de saisir ; débranchez-le immédiatement.

• Tenir hors de portée des enfants, des personnes invalides ou handicapées.

• Ne pas utiliser sur des zones présentant coupures, brûlures, inflammations, boutons, ulcères ou

toute autre anomalie.

• En cas de diabète ou de problèmes veineux (veines ou vaisseaux sanguins), consultez votre mé-

decin avant d’utiliser l’appareil.

• N’utilisez pas les accessoires de nettoyage facial sur peau sèche ou gercée ou présentant des

irritations (acné, brûlures solaires, etc.).

• En cas de douleur ou de gêne, cessez le traitement et consultez votre médecin.

• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans le présent mode d’emploi.

• Débranchez l’appareil si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant une longue période.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, apportez votre appareil à un Service Technique

Agréé pour remplacement.

• Ne pas poser ou utiliser l’appareil sur une surface chaude ou à proximité d’une flamme afin

d’éviter toute détérioration de la carcasse.

ATTENTION ! Lorsque votre appareil sera hors d’usage, NE LE JETEZ PAS à la poubelle ;

confiez-le à un POINT PROPRE ou à la déchetterie la plus proche afin qu’il soit traité cor-

rectement. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement.

COMPOSANTS PRINCIPAUX : FIG. 1

1.- Support et base de chargement

2.- Couvercle protecteur

3.- Bouton d’ouverture du couvercle

4.- Support rechargeable pour accessoires

5.- Base pour accessoires de manucure, pédicure et nettoyage facial

6.- Lime à pointe large

7.- Lime à pointe fine

8.- Lime cylindrique

9.- Lime conique en saphir

10.- Disque lime épais

11.- Disque lime fin

12.- Brosse pour nettoyage des ongles

13.- Disque à polir

14.- Pince pour cuticules

15.- Éponge de nettoyage facial

16.- Brosse exfoliante faciale

17.- Masseur facial

18.- Tondeuse visage/maillot

19, 20, 21.- Peignes-guides

Set Belleza BE7850-A5 13 23/5/05, 13:02:49

14

22.- Friseur pour cils

23.- Indicateur de température

24.- Miroir

25.- Ventilateur

26.- Coussinet pour micromassage

27.- Prise de branchement

28.- Interrupteur de la base pour séchoir et masseur

29.- Interrupteur du support d’accessoires

30.- Transformateur

31.- Voyant de charge

CHARGEMENT AVANT USAGE :

• Branchez le transformateur (30) sur la prise de raccordement électrique (27) de la base de l’appareil

(1). Veillez à ce que l’interrupteur (28) soit en position 0.

• Placez le support à accessoires (4) à l’endroit prévu à cet effet sur la base réceptrice. Pour vous

assurer qu’il est bien placé, vérifiez que le témoin de charge (31) est allumé et de couleur rouge.

• Pour la première charge, laissez l’appareil branché pendant 24 heures ; 7 heures de charge seront

ensuite suffisantes. L’autonomie de la batterie après une charge complète sera d’environ 3 heures.

• Une fois chargé, le support (4) sera toujours utilisé sans câble avec les différents accessoires.

• Le support rechargeable pour accessoires (4) ne se chargera que si l’interrupteur de la base de

charge (28) est en position 0. Il ne se chargera pas si le ventilateur (25) ou le masseur (26) sont

en cours d’utilisation.

APPLICATIONS DE CHAQUE ACCESSOIRE :

• La base d’accessoires (5) est installée sur le support (4) ; si vous souhaitez la démonter, mettez

le symbole ▼ en face du symbole ▲ et tirez sur la base.

• Avant de changer d’accessoires (manucure, pédicure ou traitement facial), veillez à ce que l’in-

terrupteur (29) soit en position 0 (déconnecté) ; il suffit alors de retirer l’élément en place et de

le remplacer par celui que vous souhaitez utiliser sur la base d’accessoires (5) en appuyant des-

sus (Fig. 2). Une fois l’élément mis en place, il suffit de faire glisser l’interrupteur (29) jusqu’à la

position I pour le mettre en fonctionnement.

• Pour retirer la base d’accessoires (5) et la remplacer par le friseur de cils (22) ou la tondeuse

visage/maillot (18), faites pivoter la base (5) jusqu’à ce que le symbole ▼ soit en face du sym-

bole ▲ du support rechargeable pour accessoires (4), et tirez dessus pour la retirer. Placez en-

suite l’accessoire désiré (18 ou 22) en faisant coïncider son symbole ▼ avec le ▲ du support, et

faites-le pivoter jusqu’à ce qu’il soit en face du •. (Fig. 3)

• Par mesure de sécurité, le support rechargeable pour accessoires (4) ne fonctionnera que si la base

d’accessoires (5), la tondeuse visage/maillot (18) ou le friseur de cils (22) sont bien mis en place.

MANUCURE ET PÉDICURE :

• Le soin de la peau, des mains et des pieds n’est pas seulement recommandé en cas de douleurs

quelconques, mais également dans un but cosmétique.

• Pour obtenir un meilleur résultat, n’humidifiez pas vos ongles avant le traitement.

• Commencez par couper et donner forme aux ongles en utilisant les différents accessoires du kit :

* Lime à pointe large (6) :

• Pour limer et polir les ongles en général.

Set Belleza BE7850-A5 14 23/5/05, 13:02:51

15

* Lime à pointe fine (7) :

• Pour limer les zones plus difficile d’accès et polir les ongles qui poussent vers l’intérieur. Il est

conseillé de guider l’appareil de l’intérieur vers l’extérieur de la base de l’ongle.

* Lime cylindrique (8) :

• Pour limer les ongles plus gros et les peaux plus épaisses des doigts de pieds. Cet accessoire est

idéal pour la préparation et la pose d’ongle postiches.

* Lime conique en saphir (9) :

• Pour le traitement des callosités des mains et des pieds

• Pour limer les gros ongles

* Disques limes (10-11) :

• Pour éliminer les callosités des mains et des pieds, utilisez le disque lime épais (10)

• Pour la peau fine, utilisez le disque lime fin (11).

• Ne pas exercer une pression trop forte sur les zones rugueuses de la peau.

• Effectuez des va-et-vient avant/arrière sur la surface de la peau

* Brosse (12) :

• Utilisez la brosse pour nettoyer l’ongle après l’avoir limé.

• D’autre part, la brosse élimine les restes de cuticule et prépare l’ongle pour le polir.

* Disque à polir (13) :

• Après la manucure/pédicure, il lisse les ongles et les fait briller.

* Pince pour cuticules (14) :

• Pour éliminer manuellement la cuticule.

• Pour terminer le traitement, nous vous recommandons de mettre les ongles à tremper dans de

l’eau tiède avec du savon puis d’appliquer une crème hydratante pour les protéger.

NETTOYAGE FACIAL :

• Le nettoyage facial est l’une des meilleures façons de prendre soin de sa peau. De même, l’ex-

foliation contribue à éliminer les cellules mortes de la peau et d’avoir une peau rayonnante.

• Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez le kit de nettoyage facial en évitant toujours le

contour des yeux et des lèvres.

* Éponge de nettoyage facial (15) :

• Vous pouvez utiliser cette éponge tous les jours avec votre produit de toilette habituel afin

d’éliminer toutes les impuretés et les restes de maquillage.

* Brosse exfoliante faciale (16) :

• Vous pouvez utiliser cette brosse avec votre produit de toilette habituel ou avec un produit ex-

foliant.

• Il est recommandé de nettoyer le visage en profondeur et de l’humecter à l’eau tiède avant de

réaliser l’exfoliation.

• Il n’est pas conseillé de dépasser le temps d’exfoliation, car celle-ci doit toujours être agréable.

La durée recommandée ne doit pas dépasser 2 minutes, ce temps dépendant par ailleurs de la

sensibilité de votre peau.

* Masseur facial (17) :

• Utilisez le masseur en décrivant de petits cercles sur toute la surface de la peau afin de libérer

les tensions et d’obtenir un visage frais et rajeuni.

Set Belleza BE7850-A5 15 23/5/05, 13:02:52

16

KIT DE SOIN PERSONNEL :

• Choisissez ce kit très facile à utiliser pour épiler vos sourcils ou les redessiner, retoucher votre

ligne de maillot ou vos pattes.

• Pour retoucher vos pattes ou votre barbe, choisissez la lame la plus longue.

• Pour redessiner ou retoucher vos sourcils ou la ligne de votre maillot, la lame courte est plus indiquée.

• Dans tous les cas, les différents peignes-guides (19, 20 ou 21) vous permettent de choisir la

longueur et la finition désirées. Pour mettre en place les peignes-guides, saisissez le support

d’accessoires en le tenant par le côté de l’interrupteur puis placez le peigne en faisant coïncider

les dents avec la lame la plus petite ; faites ensuite glisser le peigne sur le guide de l’accessoire

pour lames. (Fig. 4) Chacun des peignes dispose de 2 niveaux de coupe différents ; sélectionnez

le niveau voulu en mettant la lettre L (longueur maxi) ou S (longueur mini) en face de la rai-

nure de l’accessoire tondeuse.

• Afin d’obtenir la finition désirée, nous vous conseillons de dessiner la forme souhaitée à l’aide

d’un eyeliner puis de suivre cette ligne avec la tondeuse.

• Pour nettoyer les lames après utilisation, faites glisser la languette de la partie inférieure des lames

(Fig. 5) ; vous pourrez ainsi les laisser à découvert et les nettoyer plus facilement. Une fois le net-

toyage terminé, placez à nouveau le couvercle dans la même position, engagez-le bien sur la partie

supérieure jusqu’à entendre un déclic puis replacez la languette dans sa position originale.

FRISEUR POUR CILS :

• Faites glisser l’interrupteur (29) jusqu’à la position d’allumage ; au bout d’une minute environ, l’in-

dicateur de température (23) change de couleur (il deviendra violet) pour vous indiquer qu’il est

prêt à l’emploi. Placez le friseur au niveau de la partie inférieure des cils en les peignant vers le haut

et maintenez cette position quelques secondes jusqu’à obtenir la finition souhaitée (Fig. 6).

• Le résultat sera optimal si vous l’utilisez après avoir appliqué un mascara.

• Remarque : Lors de l’utilisation du friseur, évitez le contact avec les yeux car cet accessoire est chaud.

SÉCHOIR POUR ONGLES ET MICROMASSAGE :

• Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la base réceptrice de charge (1) à l’aide de la rainure

située en bas ; vous trouverez un miroir au dos du couvercle (24) ainsi qu’un ventilateur pour

sécher les ongles (25) et un coussinet de micromassage pour les doigts (26).

• Pour activer le ventilateur (25), faites glisser l’interrupteur (28) en position intermédiaire () ; intro-

duisez votre main dans l’ouverture prévue à cet effet en plaçant vos ongles près du fond. (Fig. 7)

• Si vous souhaitez en plus un massage des doigts, placez l’interrupteur (28) en position (≈), in-

troduisez votre main dans la même ouverture et posez vos doigts sur le coussinet (26).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE :

• L’adaptateur a été conçu exclusivement pour ce produit. N’utilisez aucun autre type d’adaptateur.

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• N’utilisez ni liquides ni produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l’appareil et ses accessoires.

Utilisez uniquement un linge humide.

• Démontez les accessoires avant de les nettoyer.

Set Belleza BE7850-A5 16 23/5/05, 13:02:53

La page est en cours de chargement...

27

* Lima a punta grossa (6):

• Per limare e pulire le unghie in generale.

* Lima a punta fine (7):

• Per limare le zone di più difficile accesso e pulire le unghie che crescono verso l’interno. Si con-

siglia di guidare l’apparecchio dall’interno del letto dell’unghia verso l’esterno.

* Lima cilindrica (8):

• Per limare le unghie più grosse e le pelli spesse delle dita dei piedi. Questo accessorio è

ideale per la preparazione e collocazione di unghie posticce.

* Smerigliatore conico di zaffiro (9):

• Per il trattamento di callosità delle mani e dei piedi.

• Per limare unghie grosse.

* Dischi lima (10-11):

• Per eliminare le callosità delle mani e dei piedi, utilizzare il disco lima a grana grossa (10).

• Per la pelle sottile, utilizzare il disco lima a grana fine (11).

• Non esercitare una pressione eccessiva nelle zone rugose della pelle.

• Muovere il disco avanti e indietro sulla superficie della pelle.

* Spazzolino (12):

• Utilizzare lo spazzolino per pulire l’unghia dopo averla limata.

• Lo spazzolino elimina inoltre i resti di cuticola e prepara l’unghia per la pulizia.

* Disco pulente (13):

• Per lisciare e dare lucentezza alle unghie limate dopo la manicure/pedicure.

* Toglicuticole (14):

• Per rimuovere manualmente le cuticole.

• Al termine del trattamento, si consiglia d’immergere le unghie in acqua tiepida e sapone. Applicare

quindi una crema idratante per proteggere le unghie.

PULIZIA DEL VISO:

• La pulizia del viso è uno dei requisiti fondamentali per un’adeguata cura delle pelle. Inoltre,

l’esfoliazione contribuisce ad eliminare le cellule morte e ad ottenere una pelle luminosa.

• Per ottenere risultati migliori utilizzare il set di pulizia per il viso, evitando sempre le zone del

contorno degli occhi e delle labbra.

* Spugnetta per la pulizia del viso (15)

• La spugnetta può essere utilizzata quotidianamente con il prodotto di pulizia abituale, per eli-

minare tutte le impurità e i residui del trucco.

* Spazzolino esfoliante per il viso (16):

• Lo spazzolino può essere utilizzato con il prodotto di pulizia abituale o con un prodotto esfoliante.

• Si consiglia di pulire il viso in profondità e di inumidire la pelle con acqua tiepida prima di ese-

guire l’esfoliazione.

• Si sconsiglia di superare il tempo di esfoliazione raccomandato; il trattamento deve risultare

sempre piacevole. Si consiglia di non superare i 2 minuti di trattamento, anche se la durata di-

penderà sempre dalla sensibilità della pelle.

* Massaggiatore del viso (17):

• Utilizzare il massaggiatore eseguendo dei piccoli movimenti circolari su tutta la superficie del

viso, per eliminare le tensioni ed ottenere un aspetto più fresco e giovanile.

Set Belleza BE7850-A5 27 23/5/05, 13:03:08

La page est en cours de chargement...

43

* Valcovitý pilník (8):

• Slúži na leštenie tvrdých nechtov a zhrubnutej pokožky na päte. Tento doplnok je ideálny na

prípravu a pilníkovanie umelých nechtov.

* Kužeľovitá zafírová leštička (9):

• Slúži na ošetrovanie zhrubnutej kože na rukách a chodidlách.

• Na pilníkovanie tvrdých nechtov.

* Kotúče na pilníkovanie (10-11):

• Na odstránenie zhrubnutej kože na rukách a chodidlách použite hrubý kotúč na pilníkovanie

(10).

• Na oblasti s jemnejšou kožou použite jemný kotúč na pilníkovanie (11).

• Na oblasti s hrubou pokožkou nevyvíjajte veľký tlak.

• Prístrojom pohybujte dopredu a dozadu po povrchu pokožky.

* Kefka (12):

• Kefku použite na čistenie nechtov po pilníkovaní.

• Taktiež odstraňuje zostatky kožky pod nechtami a pripraví nechty na pilníkovanie.

* Leštiaci kotúč (13):

• Vyhladí a vyleští opilníkované nechty po manikúre a pedikúre.

* Odstraňovač kožky pod nechtami (14):

• Slúži na ručné odstránenie kožky pod nechtami.

• Kvôli ochrane vašich nechtov vám na konci odporúčame namočiť nechty do teplej mydlovej vode

a potom naniesť zvlhčujúci krém.

ČISTENIE TVÁRE:

• Čistenie tváre je jeden z najdôležitejších krokov správnej starostlivosti o pokožku. Olupovanie

taktiež pomáha odstrániť odumreté bunky pokožky a dodáva jej lepší vzhľad.

• Kvôli lepším výsledkom používajte sadu na čistenie tváre a vyhnite sa oblasti v okolí očí a pier.

* Špongia na čistenie tváre (15):

• Špongiu používajte denne s vašim bežným čistiacim prostriedkom na odstránenie nečistôt a ma-

ke up-u.

* Kefka na odstraňovanie prebytočnej kože z tváre (16):

• Kefku používajte s vašim bežným čistiacim prostriedkom alebo s výrobkom na odstraňovanie.

• Pred odstraňovaním vám odporúčame hĺbkové vyčistenie pokožky a navlhčiť ju teplou vodou.

• Neodstraňujte príliš dlho, mali by ste mať príjemný pocit. Maximálny odporúčaný čas odstraňo-

vania sú 2 minúty. Veľa záleží od citlivosti pokožky.

* Masáž tváre (17):

• Na zmiernenie napätia a pre čerstvejší, mladší výzor prikladajte masážny prístroj malými krúživý-

mi pohybmi na tvár.

SADA PRE OSOBNÚ STAROSTLIVOSŤ:

• Táto sada je ideálna a praktická, ak potrebujete skrátiť a pretrhať obočie, urobiť líniu bikín alebo

pristrihnúť bokombrady.

• Dlhšiu čepeľ používajte na pristrihnutie bokombrád alebo brady.

• Kratšiu čepeľ používajte na skrátenie a pretrhávanie obočia alebo oblasti bikín.

Set Belleza BE7850-A5 43 23/5/05, 13:03:28

La page est en cours de chargement...

54

• HRVATSKA

VAŽNO:

• Molimo pročitajte ove upute prije uključivanja aparata.

• Provjerite odgovara li napon mreže u vašem kućanstvu naponu naznačenom na natpisnoj ploči-

ci aparata.

• Isključite aparat iz napajanja kada nije u uporabi. Aparat isključite izvlačenjem adaptora, a ne

kabela.

• Ne koristite aparat u blizini kade, tuša ili bazena. Ne koristite aparat prilikom kupanja ili tuširanja.

• Ne pokušavajte dohvatiti aparat koji je upao u vodu; odmah ga isključite iz napajanja.

• Aparat držite izvan dohvata djece i nemoćnih osoba.

• Ne koristite na područjima tijela s posjekotinama, opeklinama, upalom, čirevima, varikoznim

venama ili drugim poremećajima.

• Ukoliko ste dijabetičar ili imate oboljenja krvnih sudova ili vena, molimo potražite savjet liječni-

ka prije uporabe aparata.

• Ne koristite nastavke za čišćenje lica na suhoj, ispucanoj ili nadraženoj koži, poput akni, opeklina

od sunca i sl.

• Ukoliko u bilo kojem trenu osjetite bol ili nelagodu, prestanite koristiti aparat i posavjetujte se

s liječnikom.

• Aparat koristite samo u svrhu opisanu u ovim uputama.

• Isključite aparat iz napajanja kada ga nećete koristiti dulje vrijeme.

• Ukoliko je oštećen naponski kabel, aparat odnesite u ovlašteni servis na popravak.

• Ne postavljajte i ne koristite aparat na vrućim površinama ni u blizini otvorenog plamena. To

može oštetiti kućište aparata.

VAŽNO: Kada želite odbaciti aparat, NE bacajte ga u smeće NI POD KOJIM UVJETIMA. Odne-

site ga u najbliže odlagalište ili deponij. Na taj način pomažete u zaštiti okoliša.

GLAVNI DIJELOVI SL. 1:

1. Postolje za punjenje i spremnik

2. Zaštitni poklopac

3. Gumb za otvaranje poklopca

4. Držač nastavaka s mogućnošću punjenja

5. Postolje za nastavke za manikuru, pedikuru i čišćenje lica

6. Gruba turpija

7. Fina turpija

8. Cilindrična turpija

9. Stožasti safirni nastavak za poliranje

10. Grubi disk za oblikovanje

11. Fini disk za oblikovanje

12. Četkica za čišćenje noktiju

13. Disk za poliranje

14. Nastavak za uklanjanje kožice

15. Spužva za čišćenje lica

16. Četka za piling

17. Masažer za lice

18. Nastavak za uklanjanje dlačica s lica/bikini zone

19, 20, 21. Vodilice s češljem

Set Belleza BE7850-A5 54 23/5/05, 13:03:43

La page est en cours de chargement...

58

• ROMANA

IMPORTANT:

• Va rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de a pune în funcţiune aparatul.

• Verificaţi pentru a va asigura că tensiunea prezentă în locuinţa dumneavoastră este aceeaşi cu

cea indicată pe plăcuţa cu specificaţii a aparatului.

• Scoateţi aparatul din priză atunci când nu îl utilizaţi. Pentru a scoate aparatul din priză, scoateţi

ştecherul; nu trageţi de cablu.

• Nu utilizaţi aparatul în apropierea căzilor de baie, duşurilor sau piscinelor. Nu folosiţi aparatul

atunci când faceţi baie sau duş.

• În cazul în care scăpaţi accidental aparatul în apă nu încercaţi să îl luaţi de acolo; scoateţi-l ime-

diat din priză.

• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor şi a persoanelor cu deficienţe.

• Nu folosiţi aparatul pe zone cu tăieturi, arsuri, inflamaţii, iritaţii, ulceraţii, varice sau alte afecţiuni.

• Dacă suferiţi de diabet sau suferiţi de afecţiuni ale vaselor sanguine sau ale venelor vă rugăm

ca, înainte de a utiliza aparatul, să consultaţi medicul dumneavoastră de familie.

• Nu folosiţi accesoriile de curăţare a tenului pe un ten uscat sau crăpat sau pe un ten iritat, cum

ar fi tenul acneic sau ars de soare etc.

• Dacă sesizaţi dureri sau disconfort în orice moment, încetaţi să mai folosiţi aparatul şi consulta-

ţi medicul de familie.

• Nu folosiţi acest aparat în alte scopuri decât cele prezentate în instrucţiunile de faţă.

• Scoateţi aparatul din priză dacă acesta urmează să nu fie folosit o perioadă mai lungă.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, duceţi aparatul la o unitate de service auto-

rizată pentru a fi înlocuit cablul.

• Nu aşezaţi şi nu utilizaţi aparatul pe suprafeţe fierbinţi sau în apropierea flăcărilor deschise; în

aceste situaţii se poate deteriora corpul aparatului.

IMPORTANT: atunci când doriţi să aruncaţi aparatul dumneavoastră, NU îl aruncaţi la gunoi SUB

NICI UN MOTIV. Duceţi-l la cel mai apropiat punct de colectare a materialelor uzate, pentru a fi

prelucrat corespunzător. În acest fel veţi ajuta la eforturile de conservare a mediului înconjurător.

PĂRŢILE COMPONENTE PRINCIPALE FIG. 1:

1. Corp-încărcător şi cutie pentru păstrare

2. Carcasă pentru protecţie

3. Buton pentru deschiderea carcasei

4. Suport-încărcător pentru accesorii

5. Suport-bază pentru accesoriile pentru manichiură, pedichiură şi curăţarea tenului

6. Pilă cu vârf grosier

7. Pilă cu vârf fin

8. Pilă cilindrică

9. Accesoriu conic pentru lustruire din safir

10. Disc pentru pilire grosieră

11. Disc pentru pilire fină

12. Perie pentru curăţarea unghiilor

13. Disc pentru lustruire

14. Accesoriu pentru îndepărtarea cuticulelor

15. Burete pentru curăţarea feţei

16. Perie pentru exfolierea tenului

17. Accesoriu pentru masaj facial

Set Belleza BE7850-A5 58 23/5/05, 13:03:47

La page est en cours de chargement...

100% Recycled Paper

www.solac.com

Set Belleza BE7850-A5 1 23/5/05, 13:02:20

Solac BE7850 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Solac BE7850 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents