Joycare JC-368 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

7

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins

or other vessels containing water.

DISPOSAL

The device (including its removable parts and

accessories) must not be disposed of together with municipal

waste at the end of its life, but in compliance with European

Directive 2002/96/EC. Since it must be handled separately from

household waste, either carry it to a separately-collected waste

disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back

to the retailer on purchasing a new device with the same purpose.Any

infringement will be severely prosecuted.

The batteries used in this device must be disposed of in the special

bins at the end of their life

All the instructions and drawings are based on the latest information

available at the time of going to print and may be subject to change.

JC-368

SET MANUCURE/PEDICURE

Nous vous remercions pour avoir acheté le nouveau Manucure-Pédicure

System de Joycare, un produit crée pour le soin, le bienêtre et la beauté des

ongles des mains et des pieds. Pour une correcte utilisation du produit, on

conseille de lire attentivement les suivantes instructions:

IMPORTANTES NORMES DE SECURITE

Utiliser le produit seulement dans le but pour lequel il a été conçu.Tout autre

emploi est donc considéré dangereux. Utiliser des accessoires originaux

seulement. Vériﬁer que le produit ne sera pas endommagé avant de l’utilisé.

En cas contraire il faut s’adresser à un centre spécialisé. Il ne faut ni

s’asseoir ni s’appuyer sur le produit. Ne jamais utiliser le produit pendant

que vous prenez une douche ou un bain. Ne jamais ranger le produit dans

des lieux où il peut tomber dans le lavabo ou dans la baignoire. En aucun

cas le produit doit être plongé ou entrer en contact avec l’eau ou d’autres

liquides. DANS LE CAS OU LE PRODUIT TOMBE DANS L’EAU NE JAMAIS

CHERCHER A LE RECUPERER

Ranger toujours l’appareil loin de toute source de chaleur,des rayons de

F

JC-368

8

9

soleil,des lieux trop humides et des objets tranchants.

Il ne faut ni utiliser ni placer le produit sous des couvertures ou des coussins,

car on pourrait causer des incendies ou décharges électriques.

Ne pas utiliser le produit en même temps qu’un aérosol thérapie ou lorsque

de l’oxygène est administré dans l’environnement. Contrôler toujours l’état

du produit, en cas de dommages il ne faut pas utiliser le produit. Ne pas

chercher à réparer le produit tout seuls mais il faut s’adresser toujours à

un centre spécialisé.

Le produit a été conçu pour une utilisation domestique seulement Ne

jamais bloquer les aérations présentes dans l’appareil. Aﬁn d’éviter

possibles surchauffes du produit qui pourraient endommager le correct

fonctionnement, on conseille d’utiliser le produit pour 20 minutes. Pour

traitements de plus de 20 minutes, on conseille d’éteindre le produit pour 15

minutes environ et puis l’allumer de nouveau.

Aﬁn d’éviter toutes infections, on conseille une utilisation individuelle du

produit. Dans le cas où le produit devrait être utilisé par plus d’une personne,

on conseille le remplacement des accessoires. Il faut éviter tous contacts du

produit avec des substances chimiques ou similaires.

Ne jamais utiliser le produit lorsque vous dormez ou en cas de somnolence.

Il ne faut pas utiliser le produit dans le cas de blessure ou éruption cutanée

sur les mains ou les pieds.

On conseille de s’adresser à votre médecin avant d’utiliser le produit si vous

souffrez de diabète ou de problème vasculaire.

Contrôlez à chaque fois le résultat de votre manucure/pédicure. Cet

avertissement est important pour les personnes souffrant de diabète ou

sujettes à la densiﬁcation des surfaces de la peau et susceptibles se

de

blesser. Les éléments de l’emballage (sachets en plastique, carton, polystyrène etc.) ne

doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils

pourraient être dangereux et doivent être éliminés selon la réglementation en vigueur.

AVERTISSEMENTS GENERAUX

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y inclus des

enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

n’ayant pas d’expérience ou de connaissance, au moins que ces personnes

ne soient pas assistées ou n’aient pas été formées pour l’utilisation de

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants devraient être contrôlés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le constructeur ou par son service d’assistance technique ou en tout cas

par une personne qualiﬁée de façon à éviter tout risque.

8

9

COMPOSANTS DU SET MANUCURE

1. Appareil

2. Disque pour limer et raccourcir les ongles

3. Disque de polissage

4. Fraise abrasive ﬁne de précision

5. Fraise large pour pédicure

6. Fraise ﬁne de polissage (et élimination des callosités)

COMMENT UTILISER L’APPAREIL

- Introduire les piles dans leur logement, en faisant attention aux polarités

indiquées.

- Le set manucure/pédicure est prêt à l’emploi.

- Appliquer l’accessoire souhaité (en fonction de l’opération que l’on veut

effectuer, comme indiqué ci-dessous). Il est possible de sélectionner deux

vitesses dans chaque direction, sélectionnables à l’aide d’un interrupteur

placé sur l’appareil.

Manucure/Pédicure

Plonger les mains dans l’eau chaude savonneuse puis les essuyer

soigneusement.

Disque pour limer et raccourcir les ongles

Cet accessoire permet de limer et de modeler même les ongles épais et

durs. Son emploi régulier rend les ongles plus solides et résistants.

Indiqué aussi bien pour les ongles des mains que des pieds.

Disque de polissage

Pour poncer et modeler les bords des ongles après le limage et pour polir

leur surface.

Elimine cuticules (fraise ﬁne précision)

Pour éliminer et soulever les cuticules durcies et pour nettoyer les ongles.

Fraise large pour pédicure

Pour traiter et polir les ongles des pieds

Fraise ﬁne de polissage (pour l’élimination des callosités)

10

11

Faire glisser l’accessoire avec attention sur les zones à traiter. Après le

traitement plonger les pieds (ou les mains) dans l’eau et appliquer une lotion

ou une crème hydratante (les crèmes et les lotions ne sont pas comprises

dans l’emballage).

De meilleurs résultats s’obtiennent si les pieds

sont lavés avant le traitement.

NETTOYAGE DU PRODUIT

Avant de nettoyer le produit, veiller à enlever les piles.

Ne jamais plonger l’unité centrale dans d’autres liquides. Nettoyer l’unité

centrale et le coffret à l’aide d’un chiffon doux, imbibé d’eau.Ne jamais

utiliser d’autres liquides ou de détergents abrasifs. Essuyer toujours avec

soin. Pour le nettoyage des accessoires : utiliser une petite brosse souple

pour éliminer les résidus possibles de peau et d’ongles. Les disques et les

fraises coniques peuvent être nettoyés à l’aide d’une petite brosse souple

imbibée d’alcool (petite brosse non comprise)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Description : Set Manucure et Pédicure 2 vitesses

Moteur : sortie 3V / approximativement 0,87W, approximativement 290mA

Piles : 2 x 1,5V AA (non fournies))

Poids : 74 g environ (sans accessoires)

Le produit a été projeté et fabriqué en respectant toutes les

normes européennes applicables.

Ne pas utiliser l’appareil près de baignoires, de douches,

d’éviers ou d’autres récipients contenant de l’eau.

ÉLIMINATION

Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus

utilisables, l’élimination sera effectuée selon les normes en vigueur

de la Directive européenne 2002/96/EC et ne devra pas être éliminé

dans les ordures urbaines. L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures

domestiques, mais dans un centre des récoltes différenciées pour les

appareils électriques et électroniques, ou renvoyé au revendeur au moment

de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. En cas d’entorse au règlement,

on prévoit des sévères sanctions. Quand l’appareil ne sera plus utile, les

batteries utilisées doivent être éliminées dans des spéciaux récipients.

Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations

disponibles au moment où le manuel d’instruction a été écrit, donc ils

peuvent varier dans tous moments.

La page charge ...

Joycare JC-368 Manuel utilisateur

Joycare JC-368 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents