Atlantic Timelis Chrome Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

Sommaire

Installation

1/ Préparer l’installation du radiateur sèche-serviettes ...............................2

2/ Raccorder le radiateur sèche-serviettes ........................................3

3/ Fixer le radiateur sèche-serviettes au mur ......................................4

4/ Monter et démonter la patère ................................................5

5/ Miseenplaceduboîtierdecommande.........................................6

Paramétrage

1/ Paramétrageduthermostat ..................................................7

Fonctionnement .............................................................9

Utilisation

1/ Miseal’heure ............................................................10

2/ Réglage des températures (consignes) ........................................10

3/ Programmation...........................................................10

4/ Modeautomatique ........................................................11

5/ Mode absence ............................................................11

6/ Mode boost .............................................................11

7/ Mode arrêt ..............................................................12

8/ Changer les piles .........................................................12

9/ Retour aux réglages initiaux .................................................12

Conseils

1/ Conseils d’utilisation ......................................................13

2/ Miseengarde ............................................................13

3/ Entretien ................................................................13

4/ Encasdeproblème .......................................................14

Conservez la notice, même après l’installation

du radiateur sèche-serviettes.

F

Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le r adiateur sèche-serviettes que vous venez d’ac-

quérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une en-

tière satisfaction.

Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais

doivent être collectés séparément et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en fin de v ie doivent être effectués selon les disposi-

tions et les décrets locaux

2

Installation

1/ Préparer l’installation du radiateur sèche-serviettes

Règles d’installation

- Ce radiateur sèche-serviettes a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre

cas, veuillez consulter votre distributeur.

- L’i nst allati on doit être f ait e dans le s règles de l’ art et conforme aux normes en vigueur dans

le pays d’installation (NFC 15100 pour la France).

- Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

-

Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de rac-

cordement au moins à 25 cm du sol.

Tenir le radiateur sèche-serviettes éloigné d’un courant d’air susceptible de perturber

son fonctionnement ( ex : sous une Ventilation Mécanique Centralisée,etc...).

Ne pas l’installer sous une prise de courant fixe.

Volume 1 Pas d’appareil électrique

Volume 2

Volume 3

Appareil électrique IPX4

(Norme EN 60335-2-43 :

2003/A2 : 2008)

Respectez les distances minimales avec le

mobilier pour l’emplacement de l’appareil.

OK

KO

3

2/ Raccorder le radiateur sèche-serviettes

Règles de raccordement

- Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

- L’alimentation du radiateur sèche-serviettes doit être directement raccordée au réseau après le dis-

joncteur et sans interrupteur intermédiaire.

- Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble du radiateur sèche-serviettes par l’intermédiaire

d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, il

faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.

- L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture de

contact d’au moins 3 mm.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente

ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

Schéma de raccordement du radiateur sèche-serviettes

Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma suivant :

F

Phase=marron

Neutre=bleu

Cable

de

l'appareil

PHASE

NEUTRE

Réseau

Electrique

4

3/ Fixer le radiateur sèche-serviettes au mur

1

Prenez le couvercle

de l’emballage et dé-

pliez le rabat afin de

bien le poser sur le

sol.

2

Repérez et pointez

les 4 points du gaba-

rit de perçage des-

siné sur la face

marquée du couver-

cle.

3

Enlevez le couvercle.

Avec un crayon, des-

sinez une croix de 2

cm de large afin de la

visualiser lorsque

vous aurez installé les

fourreaux à l’étape 4.

Percez les 4 trous et

mettez des chevilles.

En cas de support

particulier, utilisez

des chevilles adaptées

(ex : plaque de plâtre).

4

Vissez et

orientez les

fourreaux

(utilisez les

rondelles sous

chaque vis).

Gardez ac-

cessibles les

vis de blo-

cage vers le

haut.

Puissance Cote A

300 W 819 mm

500 W 1209 mm

750 W 1599 mm

5

1

Positionnez la base avec la vis

derrière le radiateur sèche-ser-

viettes dans la position désirée.

2

Vissez la patère sur le cadre et

serrez avec une légère pres-

sion.

4/ Monter et démonter la patère

F

5

Vissez les plots

sur les tubes sans

les bloquer.

Vérifiez leur posi-

tionnement en les

mettant avec le

radiateur sèche-

serviettes dans les

fourreaux.

Une fois la posi-

tion trouvée, blo-

quez les vis de

chaque plot.

6

Mettez le ra-

diateur sèche-

serviettes au

mur dans les

fourreaux.

Vissez chacune

des vis de blo-

cage.

Mettez les ca-

puchons au

bout des plots.

6

5/ Mise en place du boîtier de commande

Pour réguler le chauffage, le thermostat doit mesurer la température ambiante la plus représentative possible

de votre habitat. La sonde de mesure de la température étant dans le boîtier de l’émetteur, vous devez placer

celui-ci :

- dans la salle de bain,

- fixé sur un mur, posé sur une étagère ou un meuble,

accessible à une hauteur de 1,50 m,

- à l’abri des sources de chaleur (cheminée, influence du soleil) et des courants d’air (fenêtre, porte),

IMPORTANT : Ne pas installer le thermostat sur un mur en contact avec l’extérieur ou avec une pièce

non chauffée (ex : garage...).

Emplacement

Fixation

Soulevez le capot à l’aide d’un tournevis.

Avec le tournevis, enlevez les piles livrées avec l’appareil (fixation murale) ou enlevez la

languette de protection des piles (fixation sur socle).

Fixation murale

Fixez le thermostat à l’aide de vis et de chevilles ou sur une boîte d’en-

castrement (➊, entraxe 60 mm).

Remettez les piles en place en respectant leur polarité (sens).

Fixation sur socle

En utilisant le support fourni, vous

pouvez poser l’émetteur sur un meuble (voir § Emplacement).

7

Paramétrage

1/ Paramétrage du thermostat

Tournez le bouton sur Arrêt et appuyez 5 secondes sur la touche de droite

jusqu’à afficher H200 vx:xx (menu de maintenance réservé à l’installateur).

Appuyez sur OK.

L’écran affiche CF01.

CF01 - Correction de la mesure de la température ambiante

S’il existe un écart entre la température constatée (thermomètre) et la tempéra-

ture mesurée et affichée par l’appareil, ce menu permet d’agir sur la mesure de la

sonde de façon à compenser cet écart (de -4°C à +4°C par pas de 0,1°C).

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au

menu suivant.

CF02 - Choix de l’affichage de la température en mode AUTO

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au

menu suivant.

CF03 - Non Utilisé

Appuyez sur OK pour passer au menu suivant

5sec.

F

8

CF04 - Non Utilisé

Appuyez sur OK pour passer au menu suivant.

CF05 - Non Utilisé

Appuyez sur OK pour passer au menu suivant.

CF06 - Association au(x) récepteur(s)

Sur le récepteur, pour associer le récepteur, maintenez

l’aimant sur la zone de détection environ 3 secondes, jusqu’à ce

que le voyant rouge clignote.

NB : L’aimant est fourni, vous pouvez le trouver dans le compar-

timent de l’embase de l’émetteur.

Sur l’émetteur, à partir du menu CF06, appuyez sur la touche +.

L’émetteur envoie une trame vers le récepteur. Le symbole X2D apparaît mo-

mentanément.

Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Le récepteur est associé à l’émetteur.

Appuyez sur OK pour passer au menu suivant.

CF07 - Test radio

L’émetteur envoie une trame vers le récepteur toutes les 3 secondes. Le symbole

X2D apparaît momentanément.

Vérifiez que le voyant du récepteur clignote à chaque fois.

9

Témoin d’usure

des piles

Allure en cours

(ex : confort)

Afficheur retro-éclairé

Jour en cours

Demande de

chauffe

Profil du

programme

Heure

Température

(consigne ou

mesurée)

Touches

de réglage

Mode

automatique

Bouton de

sélection

Confort

Réglage

de l’heure

Programmation

Economie

Absence

Arrêt

Information sur la

température ambiante

Fonctionnement

Vous pouvez faire fonctionner votre radiateur séche-serviettes dans plusieurs modes, quel que soit le type de

commande que vous aurez choisi (commande manuelle ou par programmation) :

Le mode Auto

: votre radiateur séche-serviettes basculera automatiquement du mode eco au mode

confort suivant les créneaux horaires programmés pour chaque jour de la semaine.

Le mode Confort

: qui vous permet d’obtenir la bonne température ambiante.

Le mode Boost : qui vous permet de lancer le sèche-serviettes en mode forcé pendant un temps

choisi.

Le mode Eco : qui vous permet d’abaisser la température lorsque vous n’êtes plus dans votre salle

de bain et ainsi faire des économies.

Le Mode Hors gel

: qui vous permet de régler une température pour une absence prolongée

F

AUTO

10

Utilisation

1/ Mise a l’heure

Tournez le bouton sur

les jours clignotent, pour choisir le jour de la semaine appuyez sur + ou -

(1. Lundi, 2.Mardi , 3.Mercredi. ......7.Dimanche)

Pour valider, appuyez sur OK.

L’heure clignote, pour la régler appuyer sur + ou - et valider avec “OK”

Faites de même pour les minutes.

2/ Réglage des températures (consignes)

Tournez le bouton sur :

- Hors Gel ( ) pour régler la température lors d’une absence (de 5°C à

15°C, par défaut 7°C),

- Eco ( ) pour régler la température économie (de 10°C à 30°C, par

défaut 15°C),

- Confort ( ) p our régler la température confort (de 10°C à 30°C, par

défaut 19°C),

Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix.

Tournez le bouton pour sortir du mode de réglage.

3/ Programmation (PROG)

A la mise en service, le programme “Confort de 6h à 23h” est appliqué à tous les jours de la semaine.

Pour modifier la programmation,

tournez le bouton sur PROG.

Le 1er créneau horaire clignote.

Appuyer sur Eco ou sur confort en fonction de la programmation souhaitée par heure.

Pour appliquer le même programme au jour suivant, maintenez appuyé la touche OK environ 3 secondes

jusqu’à afficher le programme du jour suivant.

Sinon appuyer une fois sur OK et refaire la programmation pour les jours suivants.

Tournez le bouton pour sortir du mode de programmation.

11

F

4/ Mode automatique (AUTO)

Tournez le bouton sur AUTO.

A la mise en service, la température de consigne s’affiche (le symbole apparaît au-dessus du °C indiquant

que c’est la température mesurée).

Appuyez sur la touche pour afficher la température mesurée par le thermostat.

• Il est possible d’inverser l’affichage de la température (menu CF02 de la mise en service) :

- mode automatique : température mesurée

- appui sur la touche : température de consigne

4/ Mode Hors Gel

Tournez le bouton sur Hors Gel ( )

Ce mode permet de régler une température (de 5 à 15°C) pour une absence

prolongée.

Appuyez sur + ou - pour régler la temperature.

5/ Mode Boost

Ce mode permet de lancer le sèche-serviettes en mode forcé pendant un temps dé-

terminé.

A partir du mode automatique (AUTO), appuyez sur la touche BOOST.

Information sur la

température ambiante

Heure

Consigne en

cours (ex : confort)

Jour

Demande

de chauffe

Température

mesurée ou

de consigne

Mode boost

(voir ci-dessous)

12

La durée du mode boost clignote.

Appuyez sur + ou - pour régler la durée souhaitée (ex : 1h00).

Validez par OK.

Le message boost défile.

Pour annuler le mode boost, appuyez sur la touche C ou tournez le bouton.

Pour mettre en arrêt le chauffage (en été, par exemple), tournez le bouton sur

6/ Mode arrêt

Le thermostat affiche la température ambiante mesurée.

A partir du moment où le symbole d’usure des piles apparaît, vous disposez d’environ

3 mois pour changer celles-ci (2 piles alcalines 1,5V de type LR03 ou AAA).

7/ Changer les piles

Soulevez le capot à l’aide d’un tournevis pour accéder aux piles.

Des précautions sont à prendre :

- respecter les polarités +/- lors de la mise en place dans l’appareil,

- ne pas jeter les piles usées n’importe où (dans un souci de respect de l’envi-

ronnement, vous devez rapporter les piles usées dans un lieu de collecte),

- ne pas les recharger,

- vous avez environ 45 secondes pour changer les piles avant que le réglage de

l’heure ne soit remis à zéro (dans ce cas, refaire le réglage de l’heure et de la

date).

8/ Retour aux réglages initiaux

Vous pouvez faire une réinitialisation générale pour revenir aux paramètres réglés en usine :

- les réglages installateur (en grisé dans les menus de mise en service)

- l’heure et le jour,

- les températures de consigne,

- la programmation par défaut.

Tournez le bouton sur Arrêt et appuyez 10 secondes sur la touche de gauche

jusqu’à afficher init.

Appuyez sur OK pour valider ou sur C pour annuler.

Retour à l’affichage du mode arrêt.

13

F

Conseils

1/ Conseils d’utilisation

- I l est inutile de mettre le radiateur sèche-serviettes au maximum, la température de la salle de bains

ne montera pas plus vite.

- Pour un chauffage optimal, les serviettes doivent être disposées sur les tubes chauffants et les peignoirs

sur les patères fournies.

2/ Mise en garde

- Les enfants ne doivent pas escalader le radiateur sèche-serviettes.

- Veillez à ce que les enfants ne s'appuient pas sur le radiateur sèche-serviettes et ne jouent pas à proxi-

mité quand il fonctionne, la surface de celui-ci risquant dans certaines circonstances de causer des brû-

lures sur la peau, notamment du fait que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents

que ceux d’un adulte. En cas de risque, prévoyez l'installation d'une grille de protection devant le ra-

diateur sèche-serviettes.

- Ce radiateur sèche-serviettes n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les en-

fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées

d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation

du radiateur sèche-serviettes.

- Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer cet appareil de

façon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins 600 mm au-dessus du sol.

- Pour des raisons de sécurité, il est formellement interdit de re-remplir les appareils. En cas de be-

soin, contactez le service après-vente du fabricant ou un professionnel qualifié.

- Toutes interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

- Veillez à ne pas introduire d’objets ou de papier dans le radiateur sèche-serviettes.

- A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation

des éventuelles traces liées à la fabrication du radiateur sèche-serviettes.

3/ Entretien

Pour conserver les performances du radiateur sèche-serviettes, il est nécessaire, environ deux fois

par an, d’effectuer son dépoussiérage (avec un chiffon doux ou la brosse d’un aspirateur). Eteignez préa-

lablement votre chauffage en positionnant la molette sur et laissez-le refroidir.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.

14

PROBLÈME RENCONTRÉ VÉRIFICATION À FAIRE

Le radiateur sèche-ser-

viettes ne chauffe pas.

- Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés, ou

bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation du

radiateur sèche-serviettes.

- Vérifiez la température ambiante de la pièce : si elle est trop élevée, le

voyant de chauffe ne s’allume pas : le radiateur sèche-serviettes ne

chauffe pas.

- Ajuster la valeur de la consigne (cf. chapitre Utilisation)

- Eteignez, puis rallumez votre chauffage à l’aide de la molette :

Le radiateur sèche-ser-

viettes ne chauffe pas

assez la salle de bains.

- Ajuster la valeur de la consigne (cf. chapitre Utilisation)

- Si la température est réglée au maximum (30°C), faîtes les vérifications

suivantes :

• Vérifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pièce.

• Assurez-vous que votre radiateur sèche-serviettes ne chauffe que la

pièce (porte fermée).

• Faites vérifier la tension d’alimentation du radiateur sèche-serviettes.

• Vérifiez si la puissance de votre radiateur sèche-serviettes est adaptée

à la taille de votre pièce (nous vous préconisons en moyenne 100W / m

3

).

Le radiateur sèche-ser-

viettes chauffe tout le

temps.

- Vérifiez que le boîtier de commande n’est pas situé dans un courant d’air

(porte ouverte à proximité) ou que le réglage de température n’a pas été

modifié.

- Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème

(thermostat bloqué,...), coupez l’alimentation du radiateur sèche-serviettes

(fusible, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le.

- Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler l’alimenta-

tion par votre distributeur d’énergie.

Le radiateur sèche-ser-

viettes est très chaud

en surface

Il est normal que le radiateur sèche-serviettes soit chaud lorsqu'il fonc-

tionne, la température maximale de surface étant limitée conformément

à la norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que votre

radiateur sèche-serviettes est toujours trop chaud, vérifiez que la puis-

sance est adaptée à la surface de votre pièce (nous vous préconisons

100W / m

3

) et que le radiateur sèche-serviettes n'est pas placé dans un

courant d'air qui perturberait sa régulation

Des traces de

salissures apparaissent

sur le mur autour du

radiateur sèche-

serviettes

Les salissures sont uniquement liées à la qualité de l’air ambiant (bougie,

fumée de cigarette, mauvaise ventilation, ...).

Les derniers éléments

hauts et bas sont plus

tièdes que le reste du

radiateur sèche-ser-

viettes

- Pour le haut, les éléments supérieurs ne sont pas complètement remplis

pour permettre la dilatation du fluide thermodynamique. Ils se réchauf-

fent seulement par conduction.

- Pour le bas, les éléments inférieurs canalisent le retour du fluide qui a

transmis sa chaleur.

4/ En cas de problème

La page charge ...

GARANTIE

DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR,

À PRÉSENTER UNIQUEMENT EN CAS DE RÉCLAMATION

La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait excéder

30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justiﬁcatif.

Atlantic assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous

dommages et intérêts.

Les frais de main d’œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.

Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne respectant

pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne

sont pas couvertes par la garantie.

Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéﬁce, au proﬁt de

l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’applique en tout état de cause dans

les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.

Présenter le présent certiﬁcat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre

installateur, en y joignant votre facture d’achat.

SATC

Rue Monge - ZI Nord

85002 LA ROCHE SUR YON Cedex

* Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique, côté droit de l’appareil.

TYPE DE L’APPAREIL* : ...............................................................................................

N° DE SÉRIE* : .............................................................................................................

LE NOM ET L'ADRESSE DU CLIENT : ..........................................................................

.....................................................................................................................................

Cachet du distributeur

www.atlantic.fr

Edition 2010 - Photo non contractuelle

Tous les litiges relèvent de la compétence exclusive

des tribunaux de la Roche-sur-Yon.

Atlantic Timelis Chrome Le manuel du propriétaire

Atlantic Timelis Chrome Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents