Tripp Lite SmartOnline® S3MX 3-Phase UPS Systems Le manuel du propriétaire

1

Owner’s Manual

SmartOnline

®

S3MX

3-Phase UPS Systems

Models: S3M100KX, S3M100KXD, S3M120KX, S3M120KXD,

S3M160KX, S3M160KXD, S3M200KX, S3M200KXD

Input: 220/230/240V (Ph-N), 380/400/415V (Ph-Ph), 3Ø 4-Wire + PE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

2

Table of Contents

1. Introduction 3

2. Important Safety Warnings 4

2.1 UPS Location Warnings 4

2.2 Equipment Connection Warnings 4

2.3 Battery Warnings 4

2.4 Transportation and Storage 5

2.5 Preparation 5

2.6 Installation 5

2.7 Connection Warnings 5

2.8 Operation 6

2.9 Standards 6

3. Installation and Setup 7

3.1. Unpacking and Inspection 7

3.2. Open Front Panel View 9

3.2.1 Interface and Communication 10

3.2.2 Power Stage/Module 10

3.3 Rear Panel View 11

3.4 Wiring Terminal Views 12

3.5 Single UPS Installation 13

3.6 UPS Installation for Parallel Systems 15

3.6.1 Input and Output Wiring 15

3.6.2 Parallel Board Setting 17

3.6.3 Parallel Function Setting 19

3.6.4 Parallel Cable Connection 19

3.6.5 Parallel System Turn On Procedure 20

3.7 Dual AC Input Installation 20

4. Control Panel and LCD Operation 21

4.1 Control Panel Description 21

4.2 LCD Screen Description 22

4.2.1 Initial Screen 22

4.2.2 Main Screen 22

4.2.3 Control Screen 23

4.2.4 Measurement Screen 24

4.2.5 Setup Screen 26

4.2.6 Information Screen 37

4.2.7 Event Screen 38

4.3 Alarm List 40

4.4 History Record 41

5. Interface and Communication 42

5.1 X1 – Temperature Detection Port for 42

External Battery Pack

5.2 X2 – Remote EPO Input Port 43

5.3 Other Communication Interfaces 43

6. Operation Principles 44

6.1 UPS Block Diagram 44

6.2 Operation Modes 45

6.2.1 Standby Mode 45

6.2.2 Line Mode 46

6.2.3 Battery Mode 47

6.2.4 Frequency Conversion Mode 48

6.2.5 Bypass Mode 49

6.2.6 ECO Mode 50

6.2.7 Shutdown Mode 51

6.2.8 Maintenance Bypass Mode 52

7. UPS Operation 53

7.1 AC Startup 53

7.2 Cold Start Startup 55

7.3 Maintenance Bypass Operation 57

7.3.1 Transfer Critical Load from Line Mode to 57

Maintenance Bypass

7.3.2 Transfer Critical Load from 59

Maintenance Bypass to Line Mode

7.4 Turn Off Operation 61

7.4.1 Turn Off Operation in Line Mode 61

7.4.2 Turn Off Operation in Battery Mode 62

8. Troubleshooting 64

9. Storage and Service 66

9.1 Storage 66

9.2 Service 66

9.3 Batteries 66

9.4 Fans 66

10. Speciﬁcations 67

Warranty 70

Español 71

Français 142

Русский 212

Deutsch 283

3

1. Introduction

Tripp Lite’s SmartOnline S3MX-Series Uninterruptible Power Supply (UPS) is a Voltage and Frequency Independent (VFI) true on-line,

double-conversion 3-phase UPS system. This UPS continuously conditions the incoming electrical power supply, eliminating power

disturbances that will otherwise damage sensitive electronic devices and minimising system downtime from power ﬂuctuations and

interruptions.

S3MX-Series UPS systems are designed to the highest quality and performance standards and offer the following features:

Model Agency Number Capacity

S3M100KX, S3M100KXD* AG-6100 100kVA

S3M120KX, S3M120KXD* AG-6120 120kVA

S3M160KX, S3M160KXD* AG-6160 160kVA

S3M200KX, S3M200KXD* AG-6200 200kVA

* “KXD” models are dual-AC input capable.

• True on-line UPS – the highest level of UPS protection, fully regulates the incoming power with zero transfer time to battery in the event

of an extended mains failure, so critical loads remain continuously supported

• Paralleling for redundancy and capacity for up to two UPS systems

• High-efﬁciency performance in AC On-line and Battery Standby Modes to minimise energy consumption

• Market-leading small size and footprint

• ECO Mode allows the UPS to operate on bypass in stable utility conditions and immediately transfers to inverter to support the load

when the utility input drops below tolerance

• High output power factor – more actual power allows more equipment to be supported

• Automatic and manual bypass increase system reliability and allow for maintenance without removing power from the attached load

• Wide input voltage window – the UPS system regulates even poor-quality incoming power without reverting to battery, maximising system

uptime and protecting battery life

• Matching external battery cabinets allow for increased battery autonomy

• Emergency shutdown via REPO

• SNMP Network Monitoring and volt-free contact options provide optimum conﬁgurability

• Optional dual-AC input “KXD” models available

SmartOnline S3MX-Series UPS systems are ideally suited for protecting 4-wire loads in the following mission-critical electrical applications:

• IT infrastructure and data centres

• Telecommunications

• Networks (LAN/WAN)

• Corporate infrastructure

• Security and emergency systems

• Financial institutions

• Healthcare and hospitals

4

2. Important Safety Warnings

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance

of all Tripp Lite SmartOnline S3MX 3-Phase 100kVA, 120kVA, 160kVA and 200kVA UPS Systems and their batteries.

Failure to heed these warnings may affect your warranty.

2.1 UPS Location Warnings

• Install the UPS indoors, away from heat, direct sunlight, dust, and excess moisture or other conductive contaminants.

• Install the UPS in a structurally sound area. The UPS is extremely heavy; take care when moving and lifting the unit.

• Only operate the UPS at indoor temperatures between 0° C and 40° C.

•

Optimum UPS performance and maximum battery life is obtained when the operating temperature is maintained between 17° C and 25° C.

• Ensure the installation area has sufﬁcient space for maintenance and ventilation of the UPS system. Maintain a minimum clearance of

50 cm from the front and rear of the UPS for maintenance and ventilation.

• Do not install the UPS near magnetic storage media, as this may result in data corruption.

2.2 Equipment Connection Warnings

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the

life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• The UPS system contains its own energy source (battery). The output terminals may be live, even when the UPS is not connected to an

AC supply.

• The UPS models covered in this manual are not compatible with loads that do not have a Neutral Reference or Delta load.

2.3 Battery Warnings

This UPS contains LETHAL VOLTAGES. The UPS is designed to supply power, even when disconnected from utility power. Only

AUTHORISED SERVICE PERSONNEL should access the interior of the UPS after disconnecting utility and DC power.

Batteries present a risk of electrical shock and burns from high short-circuit current. Battery connection or replacement should be

performed by only qualiﬁed service personnel observing proper precautions. Turn off the UPS before connecting or disconnecting internal

batteries. Use tools with insulated handles. Do not open the batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object.

• The batteries are recyclable. Refer to local codes for disposal requirements or visit tripplite.com/support/recycling-program for recycling

information.

• Do not dispose of the batteries in a ﬁre, mutilate the batteries or open the battery coverings. Escaping electrolytes may be toxic and

cause injury to skin and eyes.

• Do not disconnect the batteries while the UPS is in Battery Mode.

• Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting terminals.

• The following precautions should be observed:

1) Remove watches, rings and other metal objects.

2) Use tools with insulated handles.

3) Wear rubber gloves and boots.

4) Do not lay tools or metal parts on top of batteries or battery cabinets.

5) Determine whether the battery supply (+, -, N) is inadvertently grounded. If it is, remove the source of the ground. Contact with any

part of a grounded battery can result in electric shock. The likelihood of an electric shock is reduced if such grounds are removed

during installation and maintenance.

• Battery replacement should be performed only by authorised service personnel, using the same number and type of batteries

(sealed lead acid).

WARNING: In order to avoid any hazardous conditions during UPS installation and maintenance, these tasks may be

performed only by qualiﬁed and experienced electricians.

Please read this Owner’s Manual and safety instructions carefully before installing or using the unit.

5

2.4 Transportation and Storage

To protect against shock and impact, transport the UPS system using only its original packaging.

The UPS must be stored in a room that is dry and ventilated.

2.5 Preparation

Condensation may occur if the UPS system is moved directly from a cold to warm environment. The UPS system must be completely

dry before being installed. Please allow at least two hours for the UPS system to adjust to the environment.

Do not install the UPS system near water or in moist environments.

Do not install the UPS system in direct sunlight or near heat sources.

Do not block the ventilation holes on the UPS system’s housing.

2.6 Installation

Do not connect appliances or devices that could overload the UPS (i.e., equipment with large electrical motors) to the UPS output

sockets or terminal.

Carefully arrange cables so no one can step on or trip over them.

Do not block the UPS system’s air vents. The UPS must be installed in a location with good ventilation. Ensure adequate ventilation

space on each side of the unit.

The UPS contains an earthed terminal. In the ﬁnal installed system conﬁguration, ensure equipotential earth grounding to the external

UPS battery cabinet by connecting the earth terminals of both cabinets together.

The UPS should only be installed by qualiﬁed service personnel.

An appropriate disconnect device such as short-circuit backup protection must be provided in the building wiring installation.

An integral single-emergency switching device should be included in the building wiring installation.

Connect the earth ground before connecting to the building wiring terminal.

Installation and wiring must be performed in accordance with local electrical codes and regulations.

2.7 Connection Warnings

• The UPS system does not contain standard backfeed protection inside. Isolate the UPS before working on this circuit. The isolation

device must be able to carry the UPS input current.

• This UPS should be connected with TN earthing system.

• The power supply for this unit must be 3-phase rated in accordance with the equipment nameplate. It also must be suitably grounded.

• The input power to 3-phase UPS models require a 3-pole breaker.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the

life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• Connect the UPS power module’s grounding terminal to a grounding electrode conductor.

• The UPS is connected to a DC energy source (battery). The output terminals may still be live, even when the UPS is not connected to an

AC supply.

2. Important Safety Warnings

Input

UPS

«Automatic backfeed protection

system» input, external to the UPS

(EN-IEC 62040-1)

6

2. Important Safety Warnings

• When installing the unit, verify that any maintenance bypass panel used is conﬁgured correctly before applying power to the unit.

• Be sure to place a warning label on all primary power isolators installed remotely from the UPS area and on any external access points

between such isolators and the UPS. The warning label shall carry the following wording or equivalent.

Before working on this circuit

- Isolate Uninterruptible Power System (UPS)

- Then check for Hazardous Voltage between all terminals

including the protective earth.

Risk of Voltage Backfeed

2.8 Operation

Do not disconnect the earth conductor cable on the UPS or the building wiring terminals at any time, as this will cancel the protective

earth of the UPS system.

In order to fully disconnect the UPS system, ﬁrst press the “OFF” button, then disconnect the mains.

Ensure no liquid or other foreign objects can enter into the UPS system.

2.9 Standards

*Safety

IEC 62040-1: 2008+A1:2013

*EMI

Conducted Emission ..................................... EN 62040-2: 2006 Category C3

Radiated Emission ....................................... EN 62040-2: 2006 Category C3

*EMS

ESD............................................................ EN 61000-4-2 Level 4

RS ............................................................. EN 61000-4-3 Level 3

EFT ............................................................ EN 61000-4-4 Level 4

SURGE ....................................................... EN 61000-4-5 Level 4

CS ............................................................. EN 61000-4-6 Level 3

Power-Frequency Magnetic Field .................... EN 61000-4-8 Level 4

Low-Frequency Signals ................................. EN 61000-2-2

Warning: This is a product for commercial applications. Installation restrictions or additional precautions may be needed to

prevent disturbances.

7

3. Installation and Setup

3.1 Unpacking and Inspection

Unpack the unit and inspect its contents. Packaging may include additional accessories and components, depending on speciﬁc customer

orders.

• One (1) UPS

• One (1) Owner’s Manual

• One (1) RS-232 Cable

• One (1) paralleling cable for every set of UPS units being paralleled: P100200KIT

Other Accessory or Component Options Available Upon Request

• One (1) Battery Charger Temperature Compensation Thermostat: TEMPC100200

Note: Do not turn on the unit. Make sure to inspect the unit prior to installation. Ensure nothing inside the package was damaged during transportation.

Notify the carrier and dealer immediately if there is any damage or missing parts. Please keep the original packaging in a safe place for future use.

1. Use a forklift to move the product to the installed area. Make sure the bearing capacity of forklift is sufﬁcient. Refer to Figure 3.1.

2. Follow the unpacking order in Figure 3.2 to remove carton (

1

,

2

) and foams (

3

).

3. Remove two ﬁxing plates located on the two sides of the unit (

1

,

2

and

3

) in Figure 3.3. Loosen leveling feet (

4

) by rotating them

counterclockwise. Once loosened, move the cabinet from the pallet.

4. To ﬁx the cabinet into position, simply rotate leveling feet clockwise. Refer to Figure 3.4.

S3M100KX, S3M100KXD and S3M120KX, S3M120KXD Models

Figure 3.1A

Figure 3.4A Figure 3.5A

Figure 3.2A Figure 3.3A

1125 mm

1175 mm

705 mm

1

2

3

4

3

1

2

3

8

3. Installation and Setup

S3M160KX, S3M160KXD, and S3M200KX, S3M200KXD Models

Figure 3.1B

Figure 3.4B Figure 3.5B

Figure 3.2B Figure 3.3B

1125 mm

1610 mm

705 mm

1

2

3

4

3

1

2

3

9

3. Installation and Setup

Remove the accessory package and inspect the package contents. The standard

shipping package should contain an Owner’s Manual and RS-232 cable. The key to

the UPS is attached to the front door with a cable tie. Packaging may also include

additional accessories and components, depending on speciﬁc customer orders.

Note: Before installing, please inspect the unit. Ensure there is no physical damage to

the unit. Do not turn on the unit. Notify the carrier and dealer immediately if there is any

damage or missing parts and accessories. Keep the original packaging for future use. It is

recommended you keep each equipment and battery set in their original packaging, as it is

designed to provide maximum protection during transportation and storage.

3.2 Open Front Panel View

Each UPS comes equipped with a front door key. The key can be found attached to the front door with a cable tie. Upon opening the

front door, you will see the communication area and several power stages/modules inside. From each power stage/module you can easily

identify its ID.

Table 3.1 Power Stage ID

Power Rating 100K 120K 160K 200K

Stage ID—Individual Unit

Operation

Stage ID—For Parallel

UPS

Owner’s Manual

RS-232 Cable

P100200KIT Paralleling Cable

10

3. Installation and Setup

3.2.1 Interface and Communication

These UPS systems come equipped with various communication devices. Please refer to section 5. Interface and Communication for

further details.

1

Dry Contact Port X1 (Optional battery temperature

compensation thermostat)

2

Dry Contact Port X2 (EPO)

3

SNMP Slot (Optional WEBCARDLX or RELAYCARDSV card)

4

RS-232 Port

5

USB Port

3.2.2 Power Stage/Module

Each power stage/module includes a power factor correction rectiﬁer, a battery charger, an inverter and control circuit.

No. Item Description

1

Fan

Air enters the power stage through the front grills and is exhausted through the rear of the module. Do not

block the ventilation vent.

2

Stage Address DIP

Switches

There are three DIP switches for Power Stage address setting. In the same cabinet, each Power Stage ID

MUST be exclusive. Refer to Table 3.1 Power Stage ID for more information.

3

Battery Start Button When AC input is not available, use this button to start UPS battery power.

4

FAULT LED

ON The power stage is in fault condition.

ON/OFF 0.5 sec The power stage IDs are in conﬂict.

5

RUN LED

ON The power stage normally works as a secondary stage.

ON/OFF 0.5 sec The power stage normally works as a primary stage.

ON/OFF 0.15 sec The CAN Bus communication does not work.

11

3. Installation and Setup

3.3 Rear Panel View

Several breakers are located on the rear panel of the UPS. Models with a second AC input (Q2) are also available. The breakers shown are

Q1 input 1, Q2 input 2*, Q3 output and Q4 maintenance bypass.

Q 3

Ma inte nance By pas s

Q 1

In put 1

Q 4

O utpu t

Q 2

In put 2

Q 2

In put 2

160KVA /200KVA100KVA /120KVA

*Second AC circuit breaker (Q2) only applicable on second AC-input models with “KXD” sufﬁx.

Q3

Output

100KVA / 120KVA 160KVA / 200KVA

Q4

Maintenance

Bypass

Q4

Maintenance

Bypass

Q1

Input 1

Q1

Input 1

Q2

Input 2*

Q2

Input 2*

Q3

Output

12

3. Installation and Setup

3.4 Wiring Terminal Views

*

Q4

Q3

Mai ntena nce Byp ass

Q1

Inp ut 1Out put

Q2

Inp ut 2

2

Q2

Inp ut 2

2

1

4

3

2

3

4

2

1

5

No. Item Function Description

1

Output Block Connects to the critical loads Includes R, S, T and Neutral terminals.

2

Main Input Block Connects to main AC source Includes R, S, T and Neutral terminals.

3

Ground Connection For UPS grounding Includes one grounding terminal.

4

Battery Input Block Connects to an external battery cabinet

Includes:

Positive (+), Negative (-) and Neutral (N) terminals.

5

*

Second Input Block Connect to second AC source Includes R, S, T and Neutral terminals.

*Second AC input block only applicable on second AC-input models with “KXD” sufﬁx.

100KVA / 120KVA 160KVA / 200KVA

13

N

+

-

N

+

-

Q4

Q3

Main tenan ce Bypa ss

Q1

Inpu t 1Outp ut

Q2

Inpu t 2

2

Q2

Inpu t 2

2

3. Installation and Setup

3.5 Single UPS Installation

Installation and wiring must conform with the local electric laws/regulations. The following procedures must be performed by a professional

electrician:

1) Make sure the mains wire and breakers in the building provide adequate power for the rated UPS capacity so as to avoid electrical

shock or ﬁre hazards.

Note: Do not use the wall receptacle as the input power source for the UPS, as its rated current is less than the UPS system’s maximum input current.

Otherwise, the receptacle may be shorted and destroyed.

2) Switch off the mains in the building before installation.

3) Turn off all connected devices before connecting to the UPS.

4) Prepare the power cables according to Table 3.2. Refer to Table 3.3 for UPS Input Breaker sizes and Table 3.4 for Battery Cabinet

Batteries and Breaker sizes.

Warning:

• Before connecting any wires, make sure the AC input and battery power are completely shut off.

Table 3.2 Power Cables

Model

Power cable (mm

2

and AWG)

Input(Ph) Output(Ph) Neutral Battery Ground

100KVA

70 mm

2

(2/0 AWG)

70 mm

2

(2/0 AWG)

70 mm

2

(2/0 AWG)

150 mm

2

(300 MCM)

70 mm

2

(2/0 AWG)

120KVA

95 mm

2

(3/0 AWG)

95 mm

2

(3/0 AWG)

95 mm

2

(3/0 AWG)

240 mm

2

(500 MCM)

95 mm

2

(3/0 AWG)

160KVA

150 mm

2

(300 MCM)

150 mm

2

(300 MCM)

150 mm

2

(300 MCM)

120 mm

2

x 2

(4/0 AWG x 2)

150 mm

2

(300 MCM)

200KVA

185 mm

2

(400 MCM)

185 mm

2

(400 MCM)

185 mm

2

(400 MCM)

185 mm

2

x 2

(400 MCM x 2)

185 mm

2

(400 MCM)

100kVA / 120KVA

+BATTERY -BATTERY

External

Battery

Input/Output

Breaker

160KVA / 200KVA

14

3. Installation and Setup

Table 3.3 UPS Input Breakers

Model (Series Number) Breaker Size

S3M100KX, S3M100KXD (AG-6100) 200A, 3-Pole

S3M120KX, S3M120KXD (AG-6120) 250A, 3-Pole

S3M160KX, S3M160KXD (AG-6160) 400A, 3-Pole

S3M200KX, S3M200KXD (AG-6200) 400A, 3-Pole

Table 3.4 Battery Cabinet Batteries and Breakers

Model Batteries Included Battery Size and Qty. Breaker Size

BP480V100

Yes

100Ah x 40 400A, 3-Pole

BP480V65 65Ah x 40 300A, 3-Pole

BP480V40 40Ah x 40 200A, 3-Pole

BP480V100-NIB

No

(Designed For) 100Ah x 40 400A, 3-Pole

BP480V65-NIB (Designed For) 65Ah x 40 300A, 3-Pole

BP480V40-NIB (Designed For) 40Ah x 40 200A, 3-Pole

Warning:

• Before connecting any wires, make sure the AC input and battery power are completely shut off.

• Make sure the breakers, input1 breaker (Q1), input2 breaker (input2, Q2 on dual input models only), output breaker

(Q3 @120K/160K/200K) maintenance breaker (Q4 @ 120K/160K/200K) and battery breaker are all in the “OFF”

position. For further reference, review the UPS rear panel images in section 3.3.

• Make sure the maintenance bypass switch is in “UPS” position (@ 100K).

5) Remove the terminal block cover on the rear panel of the UPS. Connect the input1, (input2 @ dual input UPS models), output

and battery wires according to the function indicated on terminal block. Make sure to connect the grounding/earth wires ﬁrst when

establishing a wire connection. Disconnect the grounding/earth wire last when performing wire disconnection.

Notes:

• Ensure the wires are tightly and securely connected to the terminals.

• This breaker must have leakage current protective function.

• Be sure to also add an equipotential bonding wire between the UPS and the External Battery Cabinets.

6) Reattach the terminal block cover to the rear panel of the UPS.

Warning:

• Make sure a DC breaker or other protection device is installed between the UPS and external battery pack.

Switch off the battery breaker before installation.

Note: Set the battery pack breaker to the “OFF” position before installing the battery pack.

• Pay special attention to the rated battery voltage marked on the label. If you want to change the numbers of the

battery pack, make sure to modify the setting accordingly. The connection with the wrong battery voltage may

cause permanent damage to the UPS.

• Make sure the protective grounding/earth wiring is correct. The current spec, colour, position, connection and

conductance reliability of the wires must be checked carefully.

• Make sure the utility input and output wiring is correct. The current spec, colour, position, connection and

conductance reliability of the wires must be checked carefully. Make sure the L/N is correct, not reversed or

short-circuited.

15

3. Installation and Setup

3.6 UPS Installation for Parallel Systems

Warning:

• The input harmonic current distortion will be between 3% and 4.5% in parallel UPS operations.

• One parallel kit is needed for every two UPS systems.

3.6.1 Input and Output Wiring

1. When installing the parallel system, the length of input wires (R, S, T, N) in one UPS must be equal to the input wires of the other UPS.

Likewise, the length of output wires (R, S, T, N) must also be in equal length. If not, it will cause unbalanced current on the output load.

Figure 3.6 Single Input Wiring In Parallel System

Maintenance

Breaker

Output

Breaker

Input

Breaker

AC I/P 1

Parallel Cable

Load

Input 2 Input 1

Output

Static Switch

UPS Module

Bat Module

UPS Module

RECT Inv

Charger

Maintenance

Breaker

Static Switch

Output

Breaker

Input

Breaker

Input 2 Input 1

Output

UPS Module

Bat Module

UPS Module

RECT Inv

Charger

16

3. Installation and Setup

Figure 3.7 For Dual Input Models Wiring models In Parallel System

Maintenance

Breaker

Output

Breaker

Input

Breaker

Input

Breaker

AC I/P 1

AC I/P 2

Parallel Cable

Load

Input 2 Input 1

Output

Static Switch

UPS Module

Bat Module

UPS Module

RECT Inv

Charger

Maintenance

Breaker

Static Switch

Output

Breaker

Input

Breaker

Input

Breaker

Input 2 Input 1

Output

UPS Module

Bat Module

UPS Module

RECT Inv

Charger

17

3. Installation and Setup

3.6.2 Parallel Board Setting

3.6.2.1 Conﬁgure Parallel Board of UPS 1

1. Set SW2 on the parallel board of the UPS 1 to the right side.

Q2

Inp ut 2

2

C 10

N

C 9

N

C 7

N

C 8

N

Figure 3.8 SW2 Position on UPS 1 (Default Setting)

18

3. Installation and Setup

3.6.2.2 Conﬁgure Parallel Board of UPS 2

1. Set SW2 on the parallel board of the UPS 2 to the left side.

Figure 3.9 SW2 Position on UPS 2

19

3. Installation and Setup

3.6.3 Parallel Function Setting

1. For input and output wiring, make sure to follow the instructions in section 3.6.1.

2. For the parallel board setting, make sure to follow the instructions in section 3.6.2.

Conﬁrm no power is applied to either UPS at this time.

Once the two steps above and the battery conﬁguration have been completed correctly, proceed with the following steps:

1. Do not connect Parallel Cable until informed.

2. Set the input breakers (Q1) of two UPS systems to the “ON” position. Make sure to keep the output breakers (Q3) of two UPS systems

set to the “OFF” position.

3. Turn on the battery breaker.

4. Turn on the external AC source breaker to apply the AC input source to both UPS systems.

5. Wait for the the power-cycles to complete. Proceed to set UPS 1.

6. Use the LCD panel on UPS 1 to set up the parallel function. Enter the “PARALLEL” menu in the “SETUP” page (refer to section 4.2.5.5

Setup-Parallel Screen for more information).

7. Enable “UPS Parallel” function of UPS 1 (ignore the “Parallel UPS Cable Loose” warning).

8. Choose the battery conﬁguration as “independent” or “common” battery, depending on your preference.

9. To save your settings, select the “Save Setting” icon in the “General” screen of the “SETUP” page.

10. Proceed to set up UPS 2.

11. Set up the parallel function through the LCD panel on UPS 2. Enter the “PARALLEL” menu in the “SETUP” page (refer to section

4.2.5.5 Setup-Parallel Screen for more information).

12. Enable the “UPS Parallel” function of UPS 2 (ignore the “Parallel UPS Cable Loose” warning).

13. Choose the battery conﬁguration as “independent” or “common” battery, depending on your preference.

14. To save your settings, select the “Save Setting” icon in the “General” screen of the “SETUP” page.

15. Turn off the external AC source breaker and wait for complete shutdown of both UPS systems.

16. Turn off the battery breakers.

3.6.4 Parallel Cable Connection

There are three connectors at the end of each parallel cable: one 16-pin connector and two 2-pin connectors.

Notes:

• For 100K and 120K UPS with One Parallel Board: Connect the 16-pin connector and the short 2-pin connector.

• For 160K and 200K UPS with Two Parallel Boards: Connect the 16-pin connector and the short 2-pin connector to the bottom board. Then, connect the

long 2-pin connector to the top board.

• If the 2-pin connector is disconnected by accident, the UPS will prompt a fault: “Warning! Parallel UPS Cable Loose”. Insert the 16-pin connector into

CN7 and the 2-pin connector into CN10 of the Parallel Board of UPS 1. Connect the other end of the parallel cable into the Parallel Board of UPS 2,

again connecting the 16-pin connector into CN7 and the 2-pin connector into CN10.

Figure 3.10 UPS 1 Parallel Board Figure 3.11 UPS 2 Parallel Board

16-Pin

Long 2-Pin

Short 2-Pin

20

3. Installation and Setup

Warning:

Improper parallel cable connections will result in abnormal operations. Verify each step while connecting the parallel

cables on each UPS.

Conﬁrm no power is applied to either UPS at this time.

3.6.5 Parallel System Turn On Procedure

1. Make sure to follow sections 3.6.1 to 3.6.4 correctly.

2. Conﬁrm the input breaker and output breakers of each UPS have been turned “ON”.

3. Turn ON the battery breaker.

4. Turn ON the external AC source breaker to apply AC input source to both UPS systems.

5. Watch for abnormal event messages on the LCD display (refer to section 4.2.7 Event Screen for more information).

6. Switch ON the UPS by pressing the power button on the UPS front panel or through the control page on the LCD panel (refer to section

4.2.3 Control Screen for more information).

3.7 Dual AC Input Installation

Dual AC Input UPS (or sufﬁx “KXD”) models are defaulted to a Single AC Input conﬁguration via the placement of three shorting jumpers

between AC Input 1 and AC Input 2. If you desire to operate the “KXD” models in a dual AC conﬁguration, remove these three jumpers,

and wire AC input 1 and AC Input 2 accordingly.

Jumpers on “KXD” dual-AC input models.

100KVA / 120KVA 160KVA / 200KVA

La page est en cours de chargement...

Tripp Lite SmartOnline® S3MX 3-Phase UPS Systems Le manuel du propriétaire

Tripp Lite SmartOnline® S3MX 3-Phase UPS Systems Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents