Tripp Lite SUTX20K & SUTX40K Le manuel du propriétaire

La page charge ...

105

Manuel d'utilisation

SmartOnline

®

SUTX

Onduleur triphasé

20/40 kVA

Modèles : SUTX20K, SUTX40K

Entrée : 220/230/240 V (Ph-N)

380/400/415 V (Ph-Ph), triphasé 4 ﬁls + masse

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis • www.tripplite.com/support

106

Sommaire

1. Introduction ...................................................................................................................... 107

2. Instructions de sécurité importantes ..............................................................................108

2.1 Avertissements concernant le positionnement .............................................................................................. 108

2.2 Avertissements concernant les branchements .............................................................................................. 108

2.3 Avertissements concernant l'utilisation ......................................................................................................... 108

2.4 Avertissements concernant le stockage ........................................................................................................ 109

2.5 Glossaire des symboles ................................................................................................................................ 109

2.6 Conformité aux normes ................................................................................................................................. 110

3. Installation et câblage ....................................................................................................110

3.1 Avertissement de sécurité important ............................................................................................................. 110

3.2 Transport ...................................................................................................................................................... 111

3.3 Livraison ....................................................................................................................................................... 111

3.4 Environnement d'installation ......................................................................................................................... 111

3.5 Installation de l'onduleur ............................................................................................................................... 112

3.6 Câblage ....................................................................................................................................................... 114

3.6.1 Précautions avant le câblage ............................................................................................................... 114

3.6.2 Câblage d'une unité simple .................................................................................................................. 115

3.6.3 Câblage d'unités en parallèle ............................................................................................................... 121

3.6.4 Modiﬁcation d'une entrée double ......................................................................................................... 122

3.7 Précautions pour le raccordement d'une armoire de batteries externes ......................................................... 124

4. Composants du système .................................................................................................127

4.1 Apparence et dimensions .............................................................................................................................. 127

4.2 Vue avant ..................................................................................................................................................... 127

4.3 Vue avant avec porte ouverte ........................................................................................................................ 128

4.4 Panneau de commande ................................................................................................................................. 130

4.5 Panneau arrière ............................................................................................................................................ 131

5. Modes de fonctionnement ...............................................................................................133

6. Interfaces de communication ..........................................................................................136

7. Fonctionnement ...............................................................................................................141

7.1 Raccorder l'onduleur à l'alimentation CA secteur .......................................................................................... 141

7.2 Allumer ........................................................................................................................................................ 141

7.3 Éteindre ....................................................................................................................................................... 141

8. Écran LCD et paramètres ..................................................................................................142

8.1 Hiérarchie de l'écran LCD ............................................................................................................................. 142

8.2 Menu des réglages ........................................................................................................................................ 144

8.3 Écran parallèle ............................................................................................................................................. 147

8.4 Menu principal .............................................................................................................................................. 148

8.5 Mesures ....................................................................................................................................................... 148

8.6 Maintenance ................................................................................................................................................ 149

9. Accessoires disponibles en option ..................................................................................151

10. Entretien ..........................................................................................................................151

11. Dépannage ......................................................................................................................152

Annexe 1 : Caractéristiques techniques ............................................................................... 153

Annexe 2 : Garantie ...............................................................................................................156

English .......................................................................................................................................1

Español .................................................................................................................................... 53

Русский

.................................................................................................................................157

107

1. Introduction

L'onduleur SmartOnline SUTX de Tripp Lite est un système onduleur triphasé on-line réel VFI (indépendant de la tension et de la

fréquence) double conversion. L'onduleur conditionne en continu l'alimentation électrique entrante, éliminant les ﬂuctuations et les

coupures de courant qui, dans sans lui, endommageraient les appareils électroniques sensibles et causeraient des indisponibilités du

système.

L'onduleur applique les dernières technologies de contrôle numérique DSP et un facteur de puissance de sortie jusqu'à l'unité. Le

rendement de l'onduleur atteint jusqu'à 96 % en fonctionnement normal et jusqu'à 99 % en mode ECO, ce qui en fait l'un des onduleurs

les plus efﬁcaces de sa catégorie. En plus de fournir en permanence une alimentation propre, ﬁable et ininterrompue à des appareils

électroniques sensibles, le SmartOnline SUTX produit un rendement énergétique supérieur, à un coût inférieur.

Proposant deux niveaux différents de puissance nominale (20 kVA ou 40 kVA) et une capacité de mise en parallèle de jusqu'à 4 unités,

l'onduleur procure plusieurs options de capacités pour répondre aux exigences de la charge et dispose des fonctionnalités suivantes :

• Onduleur on-line réel. Meilleurs niveaux possibles de protection par onduleur, avec régulation complète de l'alimentation électrique

entrante et basculement immédiat sur la batterie en cas de panne de secteur prolongée, aﬁn d'assurer la prise en charge en continu

des charges critiques

• Technologie de modulation à haute fréquence entièrement numérique, qui réduit le volume de fonctionnement, augmente la ﬁabilité et

prolonge la durée de vie

• Large plage de tension d'entrée CA, qui réduit les basculements fréquents du fonctionnement normal au mode Batterie, économisant

la consommation d'énergie de la batterie et prolongeant la durée de vie de la batterie

• Haute efﬁcacité : faibles pertes intérieures, ce qui réduit les coûts de refroidissement et prolonge la durée de vie du système

• Facteur de puissance de sortie unitaire : davantage de puissance réelle, ce qui permet de prendre en charge davantage d'équipements

• Dérivation automatique et manuelle, ce qui accroît la ﬁabilité du système et permet d'effectuer la maintenance sans retirer

l'alimentation de la charge associée

• Écran LCD programmable permettant aux utilisateurs de déﬁnir commodément les paramètres pour l'onduleur. Les principales

conditions de fonctionnement sont observables sur l'écran LCD, pour une surveillance précise et claire

• Communication standard en série, USB et à contact sans potentiel ; options SNMP et MODBUS pour une conﬁgurabilité optimale.

Surveillance et gestion de l'onduleur via le logiciel gratuit de gestion d'alimentation électrique Tripp Lite PowerAlert

®

. Téléchargez-le à

l'adresse www.tripplite.com/poweralert

• Détection automatique des ventilateurs, qui indique si les ventilateurs fonctionnent normalement. Le contrôle à plusieurs niveaux de

la vitesse des ventilateurs améliore leur ﬁabilité et leur efﬁcacité, réduit le bruit de fonctionnement et prolonge la durée de vie des

ventilateurs

• Charges d'ampliﬁcation et de maintien. Le courant de charge est réglable de 1 A à 5 A. Le mode recharge est lié au courant de

charge, maintenant les batteries à leur pleine capacité de charge et prolongeant la durée de vie des batteries (tension de la charge de

maintien : 272 V CC ; tension de la charge d'ampliﬁcation : 280 V CC)

L'onduleur SmartOnline SUTX est parfait pour la protection des équipements électriques critiques dans les applications suivantes :

• Centres de traitement de données

• Télécommunications

• Systèmes de réseaux informatiques

• Équipements de soins médicaux

• Systèmes de surveillance

• Industries légères

• Institutions ﬁnancières

108

2. Instructions de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements devant être suivis pour l'installation, l'utilisation et le rangement

de ce produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements risque d'affecter la garantie du produit.

2.1 Avertissements concernant le positionnement

Installez l'onduleur dans un endroit à l'intérieur bien ventilé, à l'écart d'une humidité excessive, de la chaleur, de la poussière, des gaz

inﬂammables ou des explosifs. Laissez un espace sufﬁsant tout autour de l'onduleur pour assurer une ventilation adéquate. Consultez

3.4 Environnement d'installation.

2.2 Avertissements concernant les branchements

• L'onduleur doit être correctement mis à la masse en raison d'un risque possible de fuite de courant.

• Il est nécessaire d'installer des dispositifs de protection et des contacteurs quadripolaires lorsque l'onduleur est raccordé au secteur et

à la source de dérivation. Pour plus d'informations, consultez 3.6.1 Précautions avant le câblage.

• Les dispositifs de protection raccordés à l'onduleur doivent être installés près de l'onduleur et doivent être facilement accessibles pour

les utiliser.

2.3 Avertissements concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT :

Pour éviter des conditions dangereuses pendant l'installation ou la maintenance de l'onduleur, ces tâches doivent

uniquement être entreprises par des électriciens qualiﬁés et expérimentés. La garantie ne s'applique pas si les

procédures de démarrage appropriées ne sont pas suivies. Contactez Tripp Lite pour de plus amples informations.

• Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut générer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur

doit prendre des mesures adéquates.

• L'utilisation de ce produit avec des machines de maintien en vie n'est pas recommandée dans les cas où une panne de ce produit serait

susceptible d'entraîner une panne de la machine de maintien en vie ou de nuire considérablement à sa sécurité ou à son efﬁcacité. N'utilisez

pas cet équipement en présence d'un mélange anesthésique inﬂammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.

• Si l'onduleur doit être raccordé à une charge de type moteur, son usage doit être conﬁrmé par un personnel d'entretien qualiﬁé.

• Les systèmes d'onduleurs en parallèle peuvent être raccordés à des batteries courantes. Avant de mettre en parallèle les batteries, veuillez

vous assurer que la différence de tension des batteries entre les divers onduleurs est inférieure à 5 V CC.

• Les évents et les ouvertures externes de l'onduleur servent à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement ﬁable de l'onduleur et pour

protéger l'onduleur des surchauffes, ces évents et ces ouvertures ne doivent pas être obstrués ou recouverts. N'insérez pas d'objets dans les

évents et les ouvertures, qui pourraient gêner la ventilation.

• Dans un environnement où la température est basse (inférieure à 0 °C), vous devez laisser à l'onduleur le temps de s'ajuster à la

température ambiante, pendant au moins une heure, avant de l'utiliser, aﬁn d'éviter la condensation à l'intérieur de l'onduleur.

• Ne placez pas de récipients contenant des boissons ou d'autres liquides sur l'onduleur, l'armoire des batteries ou tout autre accessoire

associé à l'onduleur.

• Il existe un risque de haute tension dangereuse lorsque les batteries demeurent branchées à l'onduleur bien que l'onduleur soit débranché

de l'alimentation secteur. N'oubliez pas d'ouvrir les porte-fusibles des batteries internes et de débrancher les câbles des batteries pour

couper complètement la source des batteries. Pour plus d'informations sur les porte-fusibles des batteries internes, consultez 4.3 Vue avant

avec porte ouverte.

• Toutes les interventions de maintenance doivent être effectuées par du personnel d'entretien qualiﬁé. Pour éviter tout risque de décharge

électrique à haute tension, n'ouvrez pas et ne retirez pas le couvercle de l'onduleur.

• Ne tentez pas d'ouvrir et n'abîmez pas la ou les batteries. L'électrolyte qui serait libéré est nocif pour la peau et les yeux et peut être toxique.

• Ne jetez pas la ou les batteries dans un feu. Les batteries pourraient exploser.

• Les batteries contiennent des substances chimiques qui peuvent nuire ou polluer notre environnement. Veuillez contacter le fournisseur

indiqué sur les batteries pour mettre correctement les batteries au rebut.

• Une batterie peut présenter un risque de décharge électrique et de courant de court-circuit élevé. Les précautions suivantes doivent être

observées avant le remplacement des batteries :

1. Enlevez votre montre, vos bagues et tout autre objet métallique.

2. Utilisez des outils avec des poignées isolées.

3. Portez des gants et des bottes isolants.

4. Ne posez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.

5. Débranchez la source de charge avant de raccorder ou de débrancher les bornes des batteries.

• Contactez du personnel d'entretien qualiﬁé si l'un des événements suivants se produit :

1. Du liquide est versé ou éclaboussé sur l'onduleur.

2. L'onduleur ne fonctionne pas normalement après avoir appliqué attentivement les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.

109

2. Instructions de sécurité importantes

2.4 Avertissements concernant le stockage

Avant l'installation

Si l'onduleur doit être stocké avant l'installation, il doit être placé dans un endroit sec. La température de stockage admissible est

comprise entre -15 °C et 40 °C.

Après utilisation

Appuyez sur la touche ARRÊT (

OFF

) une fois et l'écran LCD apparaîtra avec l'écran ci-dessous. Pour éteindre l'onduleur, appuyez sur

la touche BAS ( ). Assurez-vous que l'onduleur est en mode Dérivation, débranchez l'onduleur de l'alimentation secteur, ouvrez les

porte-fusibles des batteries internes (consultez

4.3 Vue avant avec porte ouverte), retirez tous les équipements de l'onduleur et stockez l'onduleur dans un lieu sec et bien ventilé à

une température comprise entre -15 °C et 40 °C. Si l'onduleur doit être stocké pendant une période prolongée, ses batteries doivent être

complètement rechargées environ tous les trois mois. La durée de recharge ne doit pas être inférieure à 24 heures chaque fois.

?

TRANSFER TO BYPASS

YES( ) NO( )

2.5 Glossaire des symboles

N° Symbole Description

1

NORMAL

Indicateur LED du mode On-line : vert

2

BATTERY

Indicateur LED du mode Batterie : jaune

3

BYPASS

Indicateur LED du mode Dérivation : jaune

4

FAULT

Indicateur LED de panne : rouge

5

ON

Touche MARCHE

6

OFF

Touche ARRÊT

7

ESC

Retourne à l'écran précédent ou annule la sélection en cours

8 Descend/diminue le nombre

9 Monte/augmente le nombre

10 Conﬁrme la sélection

11

EPO

Touche ARRÊT D'URGENCE

12 R Phase R de l'entrée CA/sortie onduleur

13 S Phase S de l'entrée CA/sortie onduleur

14 T Phase T de l'entrée CA/sortie onduleur

15 N Ligne neutre d'entrée/ligne neutre de sortie/ligne neutre de la batterie

16 Pour la mise à la masse de l'onduleur

17

Pour la mise à la masse des charges critiques/pour la mise à la masse de l'armoire des batteries ex-

ternes

18 Borne positive de la batterie

19 Borne négative de la batterie

110

2. Instructions de sécurité importantes

3. Installation et câblage

2.6 Conformité aux normes

Ce produit respecte les normes de sécurité et les normes d'inspection de compatibilité électromagnétique (CEM) suivantes :

• CE

• CEI 62040-1

• GB7260.2-2009 / CEI 62040-2 C2

• GB17626-2 / CEI 61000-4-2 (ESD) Niveau 4

• GB17626-3 / CEI 61000-4-3 (champ rayonné) Niveau 3

• GB17626-4 / CEI 61000-4-4 (EFT) Niveau 4

• GB17626-5 / CEI 61000-4-5 (surtension) Niveau 4

3.1 Avertissement de sécurité important

Lisez attentivement ce manuel avant d'entreprendre l'installation et le câblage. Un technicien Tripp Lite agréé doit effectuer le démarrage

de l'onduleur et un formulaire de démarrage renseigné doit être retourné à Tripp Lite, aﬁn d'activer la garantie du SmartOnline SUTX.

Veuillez contacter votre fournisseur local ou [email protected] pour plus de détails. Pour connaître votre contact local, consultez le

site www.tripplite.com/support/contacts et cliquez sur « Centres de service ».

Vériﬁcation de l'emballage

Externe

Vériﬁez l'emballage extérieur de l'onduleur. Si vous constatez un dommage, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel l'ondu-

leur a été acheté.

(Mâle) (Femelle)

1 2 3

5

4

Interne

1. Vériﬁez l'étiquette signalétique sur la partie supérieure

de l'armoire de l'onduleur et assurez-vous que le numéro

et la capacité de l'appareil correspondent à ce que vous

avez commandé.

2. Vériﬁez l'absence de pièces desserrées ou

endommagées.

3. L'emballage de l'onduleur contient les éléments indiqués

ci-dessous. Veuillez vériﬁer si des éléments sont

manquants.

4. Si un élément est endommagé ou manquant, contactez

immédiatement le revendeur auprès duquel l'onduleur a

été acheté.

5. Si l'onduleur doit être renvoyé, remballez soigneusement

l'onduleur et tous les accessoires avec les éléments

d'emballage d'origine fournis avec l'unité.

N° Élément SUTX20K SUTX40K

1

Onduleur (avec batteries internes) 1 pièce 1 pièce

2

Manuel d'utilisation 1 pièce 1 pièce

3

Carte de test 1 pièce 1 pièce

4

Fusible de batterie 3 pièces 6 pièces

5

Câble RS-232 1 pièce 1 pièce

Remarques :

1. Les supports d'équilibrage ont été verrouillés sur la palette lorsque l'onduleur a été expédié depuis l'usine. Maintenez-les en bonne condition après le

déballage, car vous aurez peut-être besoin de les utiliser pour l'installation.

111

3. Installation et câblage

3.2 Transport

AVERTISSEMENT

L'onduleur est emballé sur une palette adaptée à la manutention avec un chariot élévateur. En cas d'utilisation d'un chariot élévateur, ou

d'un autre équipement de manutention, pour déplacer l'onduleur, assurez-vous que sa capacité de charge est sufﬁsante pour supporter

le poids total de l'emballage de l'onduleur.

L'onduleur est ﬁxé sur la palette avec quatre supports d'équilibrage. Ne jetez pas les supports d'équilibrage, car ils peuvent être

nécessaires pour l'installation (voir la section 3.5 Installation de l'onduleur). En les enlevant, faites attention au mouvement des

roulettes pour éviter les accidents.

L'armoire de l'onduleur peut uniquement être poussée vers l'avant ou vers l'arrière ; elle ne doit pas être poussée latéralement.

En cas de déplacement de l'onduleur sur une longue distance, utilisez un équipement approprié tel qu'un chariot élévateur ; ne déplacez

pas l'armoire de l'onduleur avec ses roulettes attachées sur de longues distances, déplacez l'armoire de l'onduleur dans son emballage

d'origine jusqu'au site de destination ﬁnal.

3.3 Livraison

Lors de la livraison, vériﬁez attentivement les éléments d'emballage et l'armoire de l'onduleur. N'installez pas un onduleur endommagé,

ne le branchez pas à une batterie ou au secteur. La boîte d'emballage de l'onduleur est équipée d'un dispositif anti-inclinaison. Vériﬁez

que le dispositif n'indique pas avoir subi un choc ou une inclinaison excessive pendant le transport. Si l'appareil parait avoir été soumis à

un choc ou à une inclinaison excessive, ne l'installez pas et contactez votre représentant local Tripp Lite.

3.4 Environnement d'installation

• L'onduleur est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Ne placez pas ou n'installez pas l'onduleur dans un endroit à

l'extérieur

• Lors du déplacement de l'onduleur vers son site d'installation, assurez-vous que tous les couloirs, portes, barrières, ascenseurs,

planchers, etc. peuvent accueillir et supporter le poids combiné de l'onduleur, des armoires de batteries associées et de tous les

équipements de manutention. Consultez l'Annexe 1 pour connaître les poids combinés des onduleurs.

• Le site d'installation doit disposer d'un circuit CA dédié, compatible avec les exigences d'entrée de l'onduleur. Consultez l'

Annexe 1 pour connaître les spéciﬁcations d'entrée.

• Assurez-vous que l'endroit d'installation dispose d'un espace sufﬁsant pour la maintenance et la ventilation de l'onduleur.

• Maintenez la température du local d'installation inférieure à 30 °C et l'humidité inférieure à 90 %. L'altitude de fonctionnement

maximale est de 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Veuillez prendre en considération les valeurs de réduction de puissance

si l'onduleur est utilisé à une altitude supérieure à 1000 mètres. La température de fonctionnement optimale pour les batteries est

25 °C.

• L'onduleur doit se situer dans un environnement avec de l'air propre et une ventilation adéquate pour maintenir la température

ambiante dans la plage de fonctionnement de l'onduleur.

• L'onduleur est refroidi par air grâce à des ventilateurs internes. Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation de l'onduleur.

• Installez l'onduleur dans un local dont les murs, les sols et les plafonds sont construits en matériaux ignifuges. L'onduleur est adapté à

un montage sur du béton ou d'autres surfaces non combustibles uniquement.

• Installez un extincteur à CO² ou à poudre sèche dans la zone d'installation.

• Assurez-vous que la zone d'installation est de taille sufﬁsante pour la maintenance et la ventilation :

o Maintenez un dégagement de 1 mètre devant l'onduleur

o Maintenez un dégagement de 50 cm à l'arrière et sur les deux côtés de l'onduleur

112

3. Installation et câblage

3.5 Installation de l'onduleur

Il existe deux méthodes d'installation. L'une utilise les supports d'équilibrage, l'autre ne les utilise pas.

Installation sans les supports d’équilibrage

Après avoir déplacé l'onduleur jusqu'à l'endroit d'installation ﬁnal, utilisez les vérins de calage pour stabiliser l'armoire de l'onduleur sur le

sol.

(Figure 3-1 : Stabilisez l'onduleur avec les vérins de calage)

Installation avec les supports d’équilibrage

Pour réinstaller les supports d'équilibrage retirés de l'onduleur lors de son déballage, suivez les étapes suivantes :

1

Une fois l'endroit d'installation sélectionné, suivez le diagramme des trous de montage ci-dessous pour percer les trous.

(Avant)

(Arrière)

579 mm (22.8 po)

660 mm (26 po)

204 mm

(8 po)

380 mm

(15 po)

380 mm

(15 po)

204 mm

(8 po)

Trou de montage

(Diamètre : ø 15 mm)

4 pièces

(Figure 3-2 : Diagramme des trous de montage)

113

3. Installation et câblage

2

Placez l'onduleur au-dessus des trous percés, utilisez les vérins de calage pour stabiliser l'onduleur sur le sol et utilisez les vis M6

pour réinstaller les supports d'équilibrage (qui ont été retirés de l'onduleur lors de son déballage) sur l'onduleur. Consultez la ﬁgure

ci-dessous.

Vis M6 x8

Support d'équilibrage x4

(Figure 3-3 : Installation des supports d'équilibrages)

3

Utilisez quatre boulons M8 fournis par l'utilisateur pour ﬁxer les quatre supports d'équilibrage au sol, aﬁn d'éviter tout mouvement

de l'onduleur.

Masse

Boulons M8 x4

Support

d'équilibrage x4

(Figure 3-4 : Fixation des supports d'équilibrage sur le sol)

114

3. Installation et câblage

3.6 Câblage

3.6.1 Précautions avant le câblage

• Le câblage doit être effectué par du personnel professionnel qualiﬁé.

• Avant de câbler ou d'effectuer des raccordements électriques, assurez-vous que l'alimentation fournie à l'entrée et à la sortie de

l'onduleur est complètement coupée et que les porte-fusibles des batteries internes sont ouverts.

• Lors du raccordement de l'onduleur à l'alimentation CA secteur et à la source de dérivation, des dispositifs de protection et des

connecteurs quadripolaires doivent être installés. Les dispositifs de protection et les contacteurs quadripolaires doivent utiliser des

composants approuvés qui respectent les certiﬁcations de sécurité. Veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les dispositifs de

protection conseillés. Pour l'installation des dispositifs de protection et des contacteurs quadripolaires, consultez les ﬁgures 3-10 à 3-18.

Onduleur Dispositif de protection conseillé

SUTX20K

Disjoncteur 63 A courbe D

SUTX40K

Disjoncteur 125 A courbe D

• Lors du raccordement des charges critiques à l'onduleur, un disjoncteur tripolaire homologué EN 60947-2 doit être installé entre elles.

Consultez le tableau ci-dessous

Onduleur Disjoncteur tripolaire conseillé

SUTX20K

Disjoncteur 63 A courbe C

SUTX40K

Disjoncteur 100 A courbe C

• Vériﬁez que le calibre, le diamètre, la phase et la polarité de chaque câble raccordé à l'onduleur sont corrects. Pour connaître les

spéciﬁcations des câbles et des disjoncteurs d'entrée/sortie, consultez le Tableau 3-1.

Tableau 3-1 : Spéciﬁcations des câbles et des disjoncteurs d'entrée/sortie

SUTX20K SUTX40K

Câble d'entrée CA 8 AWG/6 mm² 4 AWG/16 mm²

Câble de sortie 8 AWG/6 mm² 4 AWG/16 mm²

Câble d'entrée de la batterie 6 AWG/10 mm² 2 AWG/25 mm²

Couple de serrage 2 N·m 6 N·m

Disjoncteur d'entrée 40 A (4 pôles × 1) 100 A (4 pôles × 1)

Disjoncteur de dérivation 40 A (4 pôles × 1) 100 A (4 pôles × 1)

Remarques :

1. Consultez les codes électriques locaux, puis installez un conduit et une douille adaptés et conformes.

2. Veuillez consulter les codes électriques nationaux et locaux pour connaître les disjoncteurs sans fusible et la taille des câbles admissibles.

3. Des câbles en matière PVC et avec une résistance aux températures jusqu'à 105 °C (201 °F) sont conseillés.

4. Assurez-vous que les câbles d'entrée/de sortie sont branchés de façon ferme.

• Lors du raccordement avec l'armoire des batteries externes, vériﬁez la polarité. N'inversez pas la polarité.

• Le câble de masse de l'armoire des batteries externes doit être raccordé à la borne ( ) du bornier de la batterie.

• L'installateur doit prendre en considération le calibre de câblage et le courant maximum qui peuvent être nécessaires pour l'extension

ultérieure des conﬁgurations en parallèle.

• Le paramétrage par défaut de l'onduleur est une entrée simple. Si l'onduleur doit passer en conﬁguration redondante à entrée double

ou réserve automatique, contactez auparavant du personnel d'entretien qualiﬁé. Vériﬁez si le potentiel électrique de la ligne neutre

(N) de la source de dérivation est le même que celui de la ligne neutre (N) de la source CA principale. Si elles ne partageant pas un

système de ligne neutre commun, ajoutez un transformateur d'isolement à la source de dérivation.

• L’entrée de l'onduleur doit être une connexion en Y et la ligne neutre (N) doit être raccordée pour éviter une défaillance de l'onduleur.

Ne raccordez pas la ligne neutre (N) de l'onduleur à la borne de masse ( ).

• Si une tension de maintien existe entre le neutre (N) de l'alimentation d'entrée et la masse ( ) et si vous voulez que la tension de

neutre à masse (VNG) de l'onduleur soit zéro, il est conseillé d'installer un transformateur avant l'onduleur côté entrée et de raccorder

le neutre (N) de l'onduleur à la masse ( ).

115

3. Installation et câblage

• L'alimentation CA secteur doit être triphasée (R/S/T) et respecter les spéciﬁcations indiquées sur l'étiquette signalétique de l'onduleur.

Lors du raccordement de l'alimentation secteur d'entrée à l'onduleur, assurez-vous qu'il se fait dans une séquence à phase positive

(rotation de phase dans le sens des aiguilles d'une montre).

• Raccordez la borne de masse de l'armoire des batteries externes à la borne de masse ( ) du bornier des batteries de l'onduleur. Ne

raccordez pas la borne de masse de l'armoire des batteries externes à un autre système de mise à la masse.

• La borne de masse ( ) de l'onduleur doit être mise à la terre. Utilisez une cosse de type anneau pour le câblage.

AVERTISSEMENT :

1. Un câblage incorrect peut provoquer des décharges électriques graves et endommager l'onduleur.

2. L'onduleur ne fonctionnera pas normalement si le neutre (N) de l'alimentation d'entrée n'est pas bien raccordé

ou n'est pas raccordé à la borne neutre (N) du bornier d'entrée CA.

3.6.2 Câblage d'une unité simple

Remarque : Avant d'effectuer le câblage, commencez par lire 3.6.1 Précautions avant le câblage.

Entrée simple (unité simple)

En présence d'une seule source d'alimentation CA, les procédures de câblage d'une unité simple sont les suivantes :

1

Retirez les plaques de protection illustrées sur la Figure 3-5 pour accéder au bornier de câblage présenté sur la Figure 3-7.

SUTX20K SUTX40K

1 2

ON

P1 P2 P3

P4

P5 P6

P1P2

PARALLEL

SWITCH

PARALLEL

REPO

CHARGER

DETECTION

INPUT

DRY CONTACT

OUTPUT

DRY CONTACT

MANUAL BYPASS SWITCH

RS-232

WARNING:

OPENING THIS COVER PLATE WILL

CAUSE INVERTER SHUTDOWN.ONLY

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL

CAN OPEN AND OPERATE IT.

BYPASS B REAK ER

INPUT BREAKER

UPS OUTPUT

N

T

S

R

-

N

240V DC 240V DC

AC INPUT

N

T

S

R

+

BATTERY INPUT

R S T N R S T N

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

WARNING:

OPENING THIS COVER PLATE WILL

CAUSE INVERTER SHUTDOWN.ONLY

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL

CAN OPEN AND OPERATE IT.

1 2

ON

WARNING:

OPENING THIS COVER PLATE WILL

CAUSE INVERTER SHUTDOWN.ONLY

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL

CAN OPEN AND OPERATE IT.

MANUAL BYPASS SWITCH

P1 P2 P3

P4

P5 P6

P1P2

PARALLEL

SWITCH

PARALLEL

REPO

CHARGER

DETECTION

INPUT

DRY CONTACT

OUTPUT

DRY CONTACT

RS-232

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

240V DC 240V D C

+

N

-

R

AC INPUT

S T N

UPS

OUTPUT

R S T N

INPUT BR EAKER

R

S T N

BYPASS BREAK ER

R S T

N

BATTERY IN PUT

UPS OUTPUT

N

T

S

R

-

N

240V DC 24 0V DC

AC INPUT

N

T

S

R

+

BA TT ER Y INP UT

240V DC 240V DC

+

N

-

R

AC IN PUT

S T N

UPS

OUT PUT

R S T N

BATTE RY INP UT

TSR

N

TSR

N

TSR

N

TSR

N

-

+

N

-

+

N

1 1

2 23 3

4 45

6

5

6

(Figure 3-5 : Bornier de câblage)

116

2

Assurez-vous que les fonctions du bornier de câblage présenté sur la Figure 3-7 sont clairement comprises.

N° Élément Fonction Description

1

Bornier Entrée

CA

Sert à raccorder la source CA

principale.

Comprend les bornes du triphasé (R, S, T) et du neutre (N).

2

Pour la mise à la masse de

l'onduleur

Comprend une borne de mise à la masse.

3

Bornier Sortie

onduleur

Sert à raccorder les charges

critiques.

Comprend les bornes du triphasé (R, S, T) et du neutre (N).

4

Pour la mise à la masse des

charges critiques.

Comprend une borne de mise à la masse.

5

Bornier Entrée

batterie

Sert à raccorder une armoire

de batteries externes.

Comprend trois bornes : positif (+), neutre (N) et négatif (-).

6

Pour la mise à la masse d'une

armoire de batteries externes

Comprend une borne de mise à la masse.

3

Vériﬁez que la tension nominale de l'onduleur est 220/380 V CA, 230/400 V CA ou 240/415 V CA et que la tension nominale de

la batterie est ±240 V CC.

4

Vériﬁez que le disjoncteur d'entrée et le disjoncteur de dérivation sont en position ARRÊT. Pour connaître la position de chaque

disjoncteur, consultez 4.5 Panneau arrière.

5

Sélectionnez les câbles d'entrée et de sortie appropriés en fonction de la capacité de l'onduleur (consultez le Tableau 3-1).

6

Raccordez les câbles de la source CA principale/sortie/armoire des batteries externes au bornier de câblage et n'oubliez pas de

mettre l'onduleur à la masse (consultez les ﬁgures 3-9 à 3-11).

7

Seul du personnel d'entretien qualiﬁé doit effectuer la procédure suivante : installer les fusibles de batteries fournis dans les

porte-fusibles des batteries. Après l'installation, assurez-vous que les porte-fusibles des batteries sont ouverts. Consultez 34.3 Vue

avant avec porte ouverte pour obtenir des instructions sur la façon d'ouvrir/fermer les porte-fusibles de la batterie interne.

3. Installation et câblage

(Figure 3-6 : Installation de la batterie)

117

BYPA SS B REAKE R

INPUT BREAKER

UPS OUTPUT

N

T

S

R

-

N

240V DC 240V DC

AC INPUT

N

T

S

R

+

BATT ERY IN PUT

R S T N R S T N

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

+

N

-

Dispositif

de protection

(disjoncteur)

Se branche

à une armoire

de batteries

externes

(le cas échéant)

Pour la mise à la masse

de l'armoire des

batteries externes ( )

Pour la mise à la

masse des charges

critiques

( )

Pour la mise

à la masse

de l'onduleur

R S T N

Se branche à la source CA principale

Dispositif de

protection

(disjoncteur)

Contacteur

quadripolaire

R S T N

CS

(*CS :

Solénoïde

du

contacteur)

(20kVA Model)

Se branche

aux charges

critiques

N

T

S

R

Disjoncteur tripolaire

(Figure 3-7 : Diagramme de câblage onduleur 20 kVA unité simple entrée simple)

3. Installation et câblage

SUTX20K

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

240V DC 240V DC

+

N

-

R

AC INPUT

S T N

UPS

OUTPUT

R S T N

INPU T BRE AKER

R

S T N

BYPA SS B REAKER

R S T

N

BATTER Y IN PUT

(40kVA Model)

Pour la mise à la masse

des charges critiques

( )

Pour la mise à la masse

de l'armoire des

batteries externes

( )

Se branche aux

charges critiques

N

T

S

R

Pour la mise à la masse de

l'onduleur ( )

R S T N

Se branche à la source CA principale

Dispositif de

protection

(disjoncteur)

Contacteur

quadripolaire

R S T N

CS

(*CS :

Solénoïde

du contacteur)

Disjoncteur tripolaire

+

N

-

Dispositif de

protection

(disjoncteur)

Se branche

à une

armoire de

batteries

externes

(le cas

échéant)

(Figure 3-8 : Diagramme de câblage onduleur 40 kVA unité simple entrée simple)

SUTX40K

118

3. Installation et câblage

Entrée double (unité simple)

En présence de deux sources d'alimentation CA, les procédures de câblage d'une unité simple sont les suivantes :

1

Suivez 3.6.4 Modiﬁcation d'une entrée double pour passer l'onduleur en entrée double. Seuls des techniciens ou du personnel

d'entretien expérimentés peuvent modiﬁer la conﬁguration entrée simple/entrée double. Pour l'entrée double, le Neutre (N) de la

source CA principale doit être raccordé au Neutre (N) de la source de dérivation.

2

Suivez les étapes

1

à

5

dans la section Entrée simple (unité simple).

3

Raccordez les câbles de la source CA principale/source CA de dérivation/sortie/armoire des batteries externes au bornier de câblage

et n'oubliez pas de mettre l'onduleur à la masse (consultez les ﬁgures 3-13 à 3-18).

4

Suivez les étapes

7

à

8

dans la section Entrée simple (unité simple).

BYPA SS B REAKE R

INPUT BREAKER

UPS OUTPUT

N

T

S

R

-

N

240V DC 240V DC

AC INPUT

N

T

S

R

+

BATT ERY IN PUT

R S T N R S T N

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

Se branche à la source de dérivation

Dispositif de

protection

(disjoncteur)

Contacteur

quadripolaire

R S T N

CS

(*CS :

Solénoïde

du contacteur)

(20kVA Model)

+

N

-

Pour la

mise à la

masse de

l'onduleur ( )

R S T N

CS

N

T

S

R

Pour la mise à la masse

de l'armoire des

batteries externes

( )

Dispositif de

protection

(disjoncteur)

Se branche

à une

armoire de

batteries

externes

(le cas

échéant)

Se branche à la source CA principale

Dispositif de

protection

(disjoncteur)

Contacteur

quadripolaire

Pour la mise à la masse de

l'onduleur ( )

(*CS :

Solénoïde

du contacteur)

Disjoncteur tripolaire

Se branche aux

charges critiques

(Figure 3-9 : Diagramme de câblage I, onduleur 20 kVA unité simple entrée double)

SUTX20K

119

3. Installation et câblage

BYPA SS B REAKE R

INPUT BREAKER

UPS OUTPUT

N

T

S

R

-

N

240V DC 24 0V DC

AC INPUT

N

T

S

R

+

BATT ERY IN PUT

R S T N R S T N

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

Se branche à la source

CA principale

R S T N

(20kVA Model)

+

N

-

Dispositif de

protection

tripolaire

Pour la mise à la masse

de l'onduleur

( )

Pour la

mise à la

masse des

charges

critiques

( )

Dispositif

de protection

tripolaire

Se branche à la source de dérivation

Dispositif de

protection

tripolaire

R S T N

Se branche

aux charges

critiques

N

T

S

R

Dispositif de

protection tripolaire

Pour la mise à la masse

de l'armoire des

batteries externes

( )

Se branche

à une

armoire de

batteries

externes

(le cas

échéant)

(Figure 3-10 : Diagramme de câblage II, onduleur 20 kVA unité simple entrée double)

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

240V DC 240V DC

+

N

-

R

AC INPUT

S T N

UPS

OUTPUT

R S T N

INPU T BRE AKER

R

S T N

BYPA SS B REAKE R

R S T

N

BATTERY INPUT

R S T N

+

N

-

Dispositif de

protection

tripolaire

Se branche à la source CA principale

Dispositif de

protection

tripolaire

Dispositif de

protection

tripolaire

R S T N

N

T

S

R

Dispositif

de protection tripolaire

Pour la mise à la masse

de l'armoire des

batteries externes

( )

Se branche

à une

armoire de

batteries

externes

(le cas

échéant)

Pour la mise à la masse

de l'onduleur

( )

Se branche

aux charges

critiques

Se branche à la source

de dérivation

(Figure 3-11 : Diagramme de câblage I, onduleur 40 kVA unité simple entrée double)

SUTX20K

SUTX40K

120

3. Installation et câblage

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

240V DC 24 0V DC

+

N

-

R

AC INPUT

S T N

UPS

OUTPUT

R S T N

INPU T BRE AKER

R

S T N

BYPA SS B REAKE R

R S T

N

BATTERY INPUT

(40kVA Model)

R S T N

N

T

S

R

R S T N

+

N

-

Dispositif de

protection

tripolaire

Se branche à la source CA principale

Dispositif de

protection

tripolaire

Dispositif de

protection

tripolaire

Dispositif

de protection tripolaire

Pour la mise à la masse

de l'armoire des

batteries externes

( )

Se branche

à une

armoire de

batteries

externes

(le cas

échéant)

Pour la mise à la masse

de l'onduleur

( )

Se branche

aux charges

critiques

Se branche à la source de dérivation

Pour la mise à

la masse des charges

critiques

( )

(Figure 3-12 : Diagramme de câblage II, onduleur 40 kVA unité simple entrée double)

SUTX40K

121

3. Installation et câblage

3.6.3 Câblage d'unités en parallèle

Remarque : Avant le câblage, lisez d'abord 3.6.1 Précautions avant le câblage.

Entrée simple (unités en parallèle)

En présence d'une seule source d'alimentation CA, les procédures de câblage des unités en parallèle sont les suivantes.

1

Suivez les étapes

1

à

5

dans la section 3.6.2 Entrée simple (unité simple).

2

Raccordez les câbles de la source CA principale/sortie/armoire des batteries externes au bornier de câblage et n'oubliez pas de

mettre les onduleurs en parallèle à la masse (consultez les ﬁgures 3-1 à 3-12/ 3-19).

3

Utilisez le câble parallèle fourni pour raccorder les ports parallèles sur les unités en parallèle. Voir la Figure 6-1 pour connaître

l'emplacement des ports parallèles.

4

Voir 6. Interfaces de communication pour régler le commutateur parallèle en position MARCHE ou ARRÊT.

5

Suivez les étapes

7

à

8

dans la section 3.6.2 Entrée simple (unité simple).

AVERTISSEMENT :

1. Lorsque les onduleurs sont mis en parallèle, la longueur des câbles d'entrée/câbles de sortie de chaque unité

doit être égale. Cela garantit que les onduleurs en parallèle peuvent partager de manière égale les charges des

équipements en mode Dérivation.

2. Seuls les onduleurs avec les mêmes capacités, tensions et fréquences peuvent être mis en parallèle ; si ce

n'est pas le cas, les fonctions parallèles échoueront.

3. Avant le démarrage d'unités en parallèle, du personnel d'entretien qualiﬁé doit déﬁnir l'ID (0, 1, 2 ou 3) via

l'écran LCD. L'onduleur ne peut pas être démarré tant que cette conﬁguration n'est pas accomplie. Si le

symbole ‘!’ apparaît après un numéro d'ID, cela indique la présence d'un conﬂit entre les numéros d'ID.

UPS 1

UPS 2

UPS 4

I/P

LOAD

AC Input

UPS Output

Parallel Port

Parallel Cable

3Ø4W 3Ø4W

Parallel Cable

Entrée CA

Sortie onduleur

Port parallèle

Sortie onduleur

Port parallèle

Entrée CA

Connexion en

guirlande

Câble parallèle

CHARGE

Onduleur 1

Onduleur 2

(Figure 3-13 : Diagramme de câblage unités en parallèle entrée simple)

122

3. Installation et câblage

3.6.4 Modification d'une entrée double

AVERTISSEMENT :

1. Seuls des techniciens ou du personnel d'entretien expérimentés peuvent modiﬁer la conﬁguration entrée

simple/entrée double.

2. Pour l'entrée double, le Neutre (N) de la source CA principale doit être raccordé au Neutre (N) de la source de

dérivation.

Le paramétrage par défaut de l'onduleur est une entrée simple. Pour le modiﬁer en entrée double, suivez les étapes ci-dessous.

1

Retirez les panneaux illustrés sur la ﬁgure ci-dessous.

(20kVA Model) (40kVA Model)

1 2

ON

P1 P2 P3

P4

P5 P6

P1 P2

PARALLEL

SWITCH

PARALLEL

REPO

CHARGER

DETECTION

INPUT

DRY CONTACT

OUTPUT

DRY CONTACT

MANUAL BYPASS SWITCH

RS-232

WARNING:

OPENING THIS COVER PLATE WILL

CAUSE INVERTER SHUTDOWN.ONLY

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL

CAN OPEN AND OPERATE IT.

BYPASS BREAKER

INPUT BREAKER

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

WARNING:

OPENING THIS COVER PLATE WILL

CAUSE INVERTER SHUTDOWN.ONLY

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL

CAN OPEN AND OPERATE IT.

1 2

ON

WARNING:

OPENING THIS COVER PLATE WILL

CAUSE INVERTER SHUTDOWN.ONLY

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL

CAN OPEN AND OPERATE IT.

MANUAL BYPASS SWITCH

P1 P2 P3

P4

P5 P6

P1 P2

PARALLEL

SWITCH

PARALLEL

REPO

CHARGER

DETECTION

INPUT

DRY CONTACT

OUTPUT

DRY CONTACT

RS-232

BYPASS BREAKER

INPUT BREAKER

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

(Figure 3-14 : Emplacement des panneaux)

SUTX40K

SUTX20K

123

3. Installation et câblage

2

Après avoir retiré les panneaux, utilisez la méthode suivante pour changer l'onduleur d'une entrée simple à une entrée double.

Retirez les quatre câbles qui raccordent le bornier d'entrée CA et le disjoncteur de dérivation (voir Figures 3-7 et 3-8). Lors du

câblage, raccordez les câbles R, S, T et N de la source de dérivation au disjoncteur de dérivation.

BYPA SS B REAKE R

INPUT BREAKER

UPS OUTPUT

N

T

S

R

-

N

240V DC 240V DC

AC INPUT

N

T

S

R

+

BATT ERY IN PUT

R S T N R S T N

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

(20kVA Model)

Retirer les

quatre câbles

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

ON

OFF

240V DC 24 0V DC

+

N

-

R

AC INPUT

S T N

UPS

OUTPUT

R S T N

INPU T BRE AKER

R

S T N

BYPA SS B REAKE R

R S T

N

BATTERY INPUT

(40kVA Model)

Retirer les

quatre câbles

(Figure 3-15 : Retrait des quatre câbles qui raccordent le bornier d'entrée CA et le disjoncteur de dérivation)

Entrée double (unités en parallèle)

En présence de deux sources d'alimentation CA, les procédures de câblage des unités en parallèle sont les suivantes :

1

Suivez 3.6.4 Modiﬁcation d'une entrée double pour passer l'onduleur en entrée double. Seuls des techniciens ou du personnel

de service Tripp Lite agréés peuvent modiﬁer la conﬁguration entrée simple/entrée double.

2

Suivez les étapes

1

à

5

dans la section Entrée simple (unité simple).

3

Raccordez les câbles de la source CA principale/source CA de dérivation/sortie/armoire des batteries externes au bornier de

câblage. N'oubliez pas de mettre à la masse les onduleurs en parallèle (consultez les ﬁgures 3-13 à 3-18 et 3-20).

4

Utilisez le câble parallèle fourni pour raccorder les ports parallèles sur les unités en parallèle. Voir la Figure 6-1 pour connaître

l'emplacement des ports parallèles.

5

Voir 6. Interfaces de communication pour régler le commutateur parallèle en position MARCHE ou ARRÊT.

6

Suivez l'étape

7

dans la section 3.6.2 Câblage d'une unité simple.

AVERTISSEMENT :

1. Lorsque les onduleurs sont mis en parallèle, la longueur des câbles d'entrée/câbles de sortie de chaque unité

doit être égale. Cela garantit que les onduleurs en parallèle partageront de manière égale les charges des

équipements en mode Dérivation.

2. Seuls les onduleurs avec les mêmes capacités, tensions et fréquences peuvent être mis en parallèle ; si ce

n'est pas le cas, les fonctions parallèles échoueront.

3. Avant le démarrage d'unités en parallèle, du personnel d'entretien qualiﬁé doit déﬁnir l'ID (0, 1, 2 ou 3) via

l'écran LCD. L'onduleur ne peut pas être démarré tant que cette conﬁguration n'est pas accomplie. Si le

symbole ‘!’ apparaît après un numéro d'ID, cela indique la présence d'un conﬂit entre les numéros d'ID.

SUTX40K

SUTX20K

124

3. Installation et câblage

UPS 1

UPS 2

UPS 4

Main

Source

LOAD

AC Input

UPS Output

Parallel Port

Bypass Input

Second

Source

(for Bypass)

3Ø4W

Parallel CableParallel Cable

Entrée CA

Sortie onduleur

Port parallèle

Entrée CA

Sortie onduleur

Port parallèle

Entrée de dérivation

Connexion en

guirlande

Câble parallèle

CHARGE

Source

principale

Source

secondaire

(pour dérivation)

Onduleur 1

Onduleur 2

(Figure 3-16 : Diagramme de câblage d'unités en parallèle à entrée double)

3.7 Précautions pour le raccordement d'une armoire de batteries externes

AVERTISSEMENT :

1. Raccordez les charges à l'onduleur uniquement une fois que les batteries sont complètement chargées. Cela

garantit que l'onduleur peut fournir une alimentation de secours sufﬁsante aux charges raccordées lorsqu'une

panne électrique se produit.

2. En cas d'utilisation des batteries internes et des batteries externes de l'onduleur, assurez-vous que la

différence de tension est < 5 V CC.

Batterie

1. Tension de charge

1) Tension de maintien : ±272 V CC (par défaut)

2) Tension d'ampliﬁcation : ±280 V CC (par défaut)

2. Courant de charge

1) Minimum : SUTX20K/SUTX40K

g

1 A

2) Maximum : SUTX20K/SUTX40K

g

5 A

3) Par défaut : SUTX20K

g

1,5 A

SUTX40K

g

2 A

3. Arrêt pour batterie faible : 200 V CC (par défaut : 200 V CC)

4. Nombre de batteries : 12 V CC x 80 (par défaut)

Remarques :

1. Le courant de charge est réglable de 1 A à 5 A maximum en incréments de 0,5 A.

2. Pour modiﬁer le réglage du courant de charge par défaut ou le paramètre d'arrêt pour batterie faible par défaut, contactez votre revendeur local ou du

personnel d'entretien.

La page charge ...

Tripp Lite SUTX20K & SUTX40K Le manuel du propriétaire

Tripp Lite SUTX20K & SUTX40K Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents