Lexibook DJ048FE Manuel utilisateur

DJ048series

Appareil photo numérique

Digital Camera

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

La page charge ...

4

FRANÇAIS

5

DESCRIPTION DE L’APPAREIL PHOTO

Reportez-vous à l’image A

1. Flash

2. Objectif

3. Touche Marche/Arrêt

4. LED

5. Touche Lecture

6. Touche Supprimer

7. Écran LCD

Reportez-vous à l’image B

8. Déclencheur

Reportez-vous à l’image C

9. Douille pour trépied (trépied non fourni)

Reportez-vous à l’image D

10. Attache pour dragonne

11. Compartiment des piles / Emplacement pour carte SD

Reportez-vous à l’image E

12. Prise USB

Reportez-vous à l’image F

13. Taille de l’image

14. Nombre de prises de vue encore disponibles

15. Carte mémoire en cours d’utilisation

16. Indicateur du niveau d’usure des piles

17. Mode image

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 x appareil photo numérique DJ048

1 x câble USB

1 x dragonne

1 x CD-ROM d’installation

1 x mode d’emploi

AVERTISSEMENT : les éléments d’emballages tels que ruban adhésif,

lms plastiques, attaches métalliques et étiquettes ne font pas partie de ce

produit. Pour la sécurité de votre enfant ils doivent être retirés et jetés.

4

5

FRANÇAIS

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs

du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que

sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de

piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.

Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la

polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du

produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être

mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en

cas de non utilisation prolongée.

AVERTISSEMENT : De fortes interférences et des décharges

électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements ou des

pertes de données. En cas de fonctionnement anormal, retirez les piles et

réinsérez-les.

Remarque importante : Assurez-vous d’avoir sauvegardé toutes les photos

de la carte SD sur votre ordinateur avant de formater la carte SD.

Reportez-vous à l’image D

1. Vérifiez que l’appareil est hors tension.

2. Faites glisser le couvercle du logement

des piles dans la direction de la flèche

pour l’ouvrir.

3. Insérez 2 piles 1,5V de type LR03/

AAA (non fournies) en veillant à

respecter les polarités indiquées dans

le logement des piles.

4. Refermez le logement des piles.

Remarque : Quand l’indicateur d’usure des piles s’affiche à

l’écran, remplacez les piles.

MISE EN PLACE DES PILES

6

FRANÇAIS

7

INSERTION D’UNE CARTE MEMOIRE

Reportez-vous à l’image D

Vous devez insérer une carte mémoire SD (maximum 8 GB, non fournie)

pour pouvoir sauvegarder vos photos.

1. Éteignez l’appareil photo.

2. Poussez fermement une carte SD dans l’emplacement prévu jusqu’à ce

qu’elle s’enclenche avec un déclic.

Refermez le couvercle du logement.

3. Allumez l’appareil photo, doit

normalement s’afcher à l’écran.

Remarque :

• Pour retirer la carte, poussez-la

légèrement vers l’intérieur pour la

désenclencher.

• Nous vous recommandons d’acheter

une carte SD de bonne qualité.

INSTALLATION DU PROGRAMME ET DU PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO

Effectuez les opérations suivantes pour installer le pilote de l’appareil photo

et le logiciel « ArcSoft MediaImpression » sur votre ordinateur :

1. Insérez le CD contenant les logiciels (inclus) dans votre lecteur de

CD-ROM. Le CD se lance automatiquement et son menu principal

s’afche à l’écran.

2. Cliquez sur « installer le Pilote », puis suivez les instructions pour installer

le pilote de l’appareil photo.

3. Vous devez redémarrer votre ordinateur une fois l’installation du pilote

terminée.

4. Cliquez sur « Installer MediaImpression », la fenêtre « Choisir la langue

d’Installation » s’afche à l’écran. Sélectionnez une langue et cliquez

sur « OK ». Suivez les instructions pour installer sur votre ordinateur le

logiciel « ArcSoft MediaImpression ». Ce logiciel fournit de nombreuses

applications d’édition et d’impression de photographies.

5. Une fois l’installation terminée, redémarrez votre ordinateur.

Remarque :

• Si le CD ne se lance pas automatiquement, cliquez sur « Démarrer »,

puis sur « Exécuter… » et saisissez « D:\autorun.exe » dans la boîte de

dialogue « Exécuter… » (dans le cas où « D » est votre lecteur CD-ROM),

puis appuyez sur « Entrer ».

• Vous devez installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil photo

comme webcam ou copier des photos/vidéos de celui-ci sur votre

ordinateur.

• Vériez que l’appareil photo n’est pas connecté à votre ordinateur avant

d’installer son pilote et le logiciel.

6

7

FRANÇAIS

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

METTRE EN MARCHE ET ETEINDRE L’APPAREIL

Allumez l’appareil photo pour entrer dans le mode photo et prendre des

photos.

Prendre une photographie

Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour prendre une photographie. La LED

s’allume et le nombre de photos que vous pouvez encore prendre s’afche

dans le coin supérieur droit de l’écran.

Flash automatique

L’appareil photo active automatiquement son ash si la luminosité est

insufsante. Quand le ash est en charge, la LED clignote en rouge.

Carte SD

Quand la carte SD insérée dans l’appareil photo est pleine, l’écran afche

« Carte mémoire pleine » (Full Memory Card). Veillez à transférer vos

photographies sur votre ordinateur avant de vider la carte SD.

Visualiser les photographies

Quand l’appareil photo est allumé, appuyez de manière répétée sur la

touche LECTURE pour visualiser vos photographies. Appuyez sur le

DÉCLENCHEUR pour quitter le mode lecture.

Effacer une photographie

1. Sélectionnez la photo à supprimer. Appuyez sur la touche SUPPRIMER,

« Supprimer ce chier ? » (Delete This File?) s’afche à l’écran.

2. Sélectionnez « Oui » (Yes) avec la touche LECTURE (ou « Non » (No) si

vous désirez quitter cette fonction), puis appuyez sur le DÉCLENCHEUR

pour conrmer.

Réglage de la date et de l’heure

1. Maintenez la touche SUPPRIMER enfoncée jusqu’à ce que le menu de

réglage de l’heure s’afche.

2. Appuyez sur les touches MARCHE/ARRÊT ou SUPPRIMER pour

augmenter ou diminuer les chiffres.

3. Appuyez sur la touche LECTURE pour passer au réglage suivant.

4. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour conrmer et quitter le menu de

réglage.

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pour allumer ou éteindre

l’appareil photo. Quand vous allumez l’appareil photo, son écran s’allume et

un bip retentit pour conrmer que l’appareil photo est prêt à être utilisé.

Remarque : L’appareil photo s’éteint automatiquement après 3 minutes

d’inactivité.

8

FRANÇAIS

9

Téléchargement manuel

1. Allumez l’appareil photo et connectez-le à votre ordinateur avec le câble

USB fourni. Appuyez sur la touche LECTURE jusqu’à ce que « MSDC »

s’afche sur l’écran de l’appareil photo.

2. Sélectionnez « Copier les photos dans un dossier de mon ordinateur » et

cliquez sur « OK ».

3. Suivez les instructions qui s’afchent sur l’écran de votre ordinateur

jusqu’à ce que vous soyez informé que la copie est terminée.

OU, vous pouvez après l’étape 1 ci-dessus procéder comme suit :

1. Dans Windows, cliquez sur « Démarrer ».

2. Cliquez sur l’icône « Poste de travail ».

3. Cliquez sur « Disque de stockage amovible », puis sur « DCIM ». Les

chiers image sont enregistrés dans un sous-dossier appelé

«100MEDIA ».

4. Vous pouvez copier et coller les chiers image dans n’importe quel

dossier.

Téléchargement avec « ArcSoft MediaImpression’

1. Branchez l’appareil photo sur votre ordinateur via le câble USB fourni.

L’appareil photo s’allume automatiquement une fois qu’il est branché sur

l’ordinateur, et « MSDC » apparaît sur l’appareil photo.

2. Lancez l’application ‘ArcSoft MediaImpression’ en cliquant sur le raccourci

. Cliquez sur le bouton ‘Importer’ de l’écran du menu

principal.

3. Dans l’écran d’importation, cliquez sur la liste déroulante de sélection de

la source Media ( « Get Media From » ) dans la colonne de gauche et

choisissez le « Disque amovible » de l’appareil photo.

Remarque : veillez à bien sélectionner « Disque amovible » sinon vous ne

pourrez pas télécharger vos photos/vidéos.

4. Ensuite, dans Dossier cible ( « Destination Folder » ), choisissez

l’emplacement souhaité pour sauvegarder les chiers transférés de

l’appareil photo. Cliquez sur le dossier jaune pour naviguer et trouver un

nouvel emplacement de stockage. Vous pouvez aussi modier le nom

d’un sous-dossier, les options d’importations et mettre un label.

5. Choisissez les chiers que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez

cliquer sur le bouton au bas de l’écran pour « Sélectionner Tout » ou

« Désélectionner Tout », ou vous pouvez garder enfoncée la touche

CTRL de votre ordinateur et cliquer sur plusieurs chiers différents pour

les sélectionner ou les désélectionner.

6. Cliquez sur « Importer » pour lancer le transfert des chiers.

7. Cliquez sur le bouton « Terminé » pour transférer les photos de votre

appareil photo au dossier cible.

Remarque : vous pouvez à tout moment retourner à la page du menu

principal en cliquant sur l’image de maison dans le coin gauche de l’écran.

TELECHARGER VOS PHOTOS ET VIDEOS

8

9

FRANÇAIS

MODE WEBCAM

DÉPANNAGE

Si vous le branchez sur un PC, votre appareil photo peut être utilisé en tant

que webcam.

Remarque : l’appareil photo doit être en mode Webcam.

Mode webcam

1. Allumez l’appareil photo.

2. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni.

3. Appuyez sur la touche LECTURE jusqu’à ce que « PC CAM » s’afche

sur l’écran de l’appareil photo.

4. Double-cliquez sur l’icône du bureau pour visualiser en temps réel

les images lmées par la Webcam.

Messagerie instantanée (Chat)

Vous pouvez utilisez votre appareil photo en tant que webcam pour votre

application de messagerie instantanée préférée (Yahoo Messenger, MSN

Messenger, Skype…).

Exemple :

1. Mettez l’appareil photo en mode Webcam et branchez-le sur votre

ordinateur, puis lancez MSN Messenger.

2. Sur l’interface de MSN, choisissez ‘Actions’, puis ‘Vidéo / Démarrer une

conversation vidéo’.

3. Choisissez la personne avec laquelle vous souhaitez communiquer, et

appuyez sur ‘OK’.

Q: Mon appareil photo ne s’allume pas quand j’appuie sur la touche

Marche/Arrêt. Que dois-je faire ?

R:

1. Vériez que vous avez correctement installé les piles.

2. Installez des piles neuves dans votre appareil.

Q: Pourquoi rien ne se passe lorsque j’appuie sur le déclencheur ?

R:

1. L’appareil photo est peut-être toujours occupé à traiter une action

précédente, par exemple il se peut qu’il soit en train de recharger le ash

ou bien de sauvegarder, copier ou effacer une photo. Attendez quelques

secondes et essayez à nouveau.

2. La carte SD de l’appareil est peut-être pleine. Dans ce cas, il faudra

effacer quelques photos de votre appareil. Veillez à transférez les photos

que vous souhaitez conserver sur votre ordinateur avant de les effacer.

10

FRANÇAIS

11

Q: Pourquoi mes photos ne sont-elles pas claires ?

R:

1. L’objectif est peut-être sale. Soufez doucement sur la lentille pour en

faire partir la poussière puis essuyez avec un chiffon doux, propre et sans

produit chimique.

2. Veillez à garder l’appareil bien stable jusqu’à ce que la lumière LED rouge

soit éteinte.

3. Il se peut que vous soyez trop près du sujet photographié. Essayez de

vous éloigner.

Q: Pourquoi mes photos sont-elles trop sombres ?

R:

Vous devez vous rapprocher de votre sujet ou bien votre sujet doit se

déplacer vers une zone mieux éclairée.

Q: Pourquoi l’appareil s’éteint-il automatiquement ?

R:

1. Les piles sont complètement déchargées. Installez des piles neuves dans

votre appareil.

2. L’appareil photo s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité

pour sauvegarder l’énergie des piles. Appuyez sur la touche marche/arrêt

pour le rallumer.

Q: J’ai pris des photos, mais mon ordinateur ne reconnaît pas mon

appareil photo. Que dois-je faire ?

R:

1. Assurez-vous que vous avez réellement pris des photos. Appuyez sur le

déclencheur plusieurs fois pour prendre quelques photos et réessayez de

les télécharger.

2. Utilisez toujours le câble USB fourni avec l’appareil photo. Veillez à ce que

le câble soit bien connecté à l’appareil photo et à l’ordinateur.

3. Donnez le temps nécessaire à votre ordinateur pour reconnaître l’appareil

connecté à la prise USB. Essayez de rafraîchir la liste des disques jusqu’à

ce que le disque amovible apparaisse. Si l’ordinateur ne reconnaît pas le

nouveau matériel, vériez le paragraphe des SPECIFICATIONS

TECHNIQUES pour voir si votre système informatique remplit les critères

de compatibilité.

10

11

FRANÇAIS

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Capteur Capteur CMOS

Résolution de l’Image 2592 x 1944 Pixels (5 MP)

Format Fichier JPEG

Mémoire Externe Cartes SD / MMC / SDHC (jusqu’à 8 GB)

Écran LCD 1,77” TFT

Objectif f = 9,3, F3,1

Exposition Automatique

Balance des Blancs Automatique

ISO Automatique

Flash Automatique

Interface USB 2.0

Conguration Requise Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7

Piles 2 x LR03/AAA

12

FRANÇAIS

13

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous

demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de

l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

ENTRETIEN

Protéger le produit de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.

Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.

Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer,

utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit

détergent.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de un an. Pour toute mise en

œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser

à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les

vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de

toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de

toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition

à la chaleur ou à l’humidité…).

Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes

informations. Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis.

Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le

consentement écrit du fabricant.

Référence : DJ048series

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

LEXIBOOK S.A,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

www.lexibook.com

Ce produit n’est pas un jouet.

.

La page charge ...

20

ENGLISH

21

SPECIFICATIONS

Image Sensor CMOS Sensor

Image Resolution 2592 x 1944 Pixels (5 MP)

File Format JPEG

External Memory SD / MMC / SDHC Card (up to 8 GB)

LCD Screen 1.77” TFT

Lens f=9.3, F3.1

Exposure Automatic

White Balance Automatic

ISO Automatic

Flash Automatic

Interface USB 2.0

System Requirements Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7

Battery 2 x LR03/AAA

La page charge ...

66

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos

produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l’adresse suivante :

Name of product / Nom du produit:

Date of purchase / Date de l’achat : ____/_____/_____

Store / Enseigne :

Birth Date of the user / Date de naissance de l’utilisateur de ce produit : ____/_____/_____

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :

Very satisfactory/Très satisfaisant Satisfactory/Satisfaisant

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l’espace suivant pour nous donner vos remarques :

Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité: http://www.lexibook.com

First name/Prénom : Last name/Nom de famille :

Address/Adresse :

Zip code/Code Postal : Country/Pays :

Phone/Téléphone : Email :

Average/Moyen

Disappointing/Décevant Very disappointing/Très décevant

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

City/Ville :

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification,

de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez

pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

Reference of product / Référence du produit

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Affranchir

ici

Lexibook DJ048FE Manuel utilisateur

Lexibook DJ048FE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents