One For All SV1620 - Smart HDMI switch Le manuel du propriétaire

Marque: One For All

Modèle: SV1620 - Smart HDMI switch

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SV 1620

DVD / Blu-ray

DVB-T / STB

OFF

Game console

HDTV

AUTO

Switch

DVD / Blu-ray

708774_HDMI_switch_RDN-1090312_INT.PAG.:SV-1620 09-03-12 10:21 Pagina 5

La page charge ...

Le commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch utilise une technologie de commutation intelligente qui

sélectionne automatiquement la source adéquate et fonctionne avec n'importe quel appareil HDMI certiﬁé.

(par exemple, sélection de votre récepteur numérique connecté à l'entrée )

1. Assurez-vous que l'appareil connecté au port de sortie (par exemple, HDTV) est allumé.

2. Vériﬁez que les appareils connectés aux ports d'entrée (par exemple, STB HD, lecteur DVD, etc.)

sont éteints (en mode veille).

3. Mettez l'appareil que vous souhaitez sélectionner sous tension (par exemple, votre récepteur

numérique connecté à l'entrée ) et le commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch

sélectionnera automatiquement le port d'entrée approprié par exemple .

• Si vous souhaitez utiliser une source diﬀérente (par exemple, votre lecteur DVD connecté à l'entrée ),

éteignez l'appareil précédent (par exemple, le récepteur numérique) puis allumez l'appareil que vous

souhaitez utiliser (par exemple, votre lecteur DVD).

* N'importe quel appareil compatible CEC (par exemple, STB HD, lecteur DVD, etc.) peut également mettre

automatiquement en marche le commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch.

. Connectez les câbles HDMI de vos appareils source (par exemple, STB HD, lecteur DVD, etc.)

aux ports d'entrée correspondants sur le commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch.

2. Connectez le câble HDMI de votre TV (par exemple, TV HD) au port de sortie situé sur le

ommutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch.

. Connectez l'adaptateur d'alimentation et branchez-le au réseau électrique.

Votre commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch est maintenant PRÊT à l'emploi.

Mode d'emploi

Montage

nç

Commutation automatique à l'entrée

Commutation manuelle à l'entrée

(par exemple, sélection de votre récepteur numérique connecté à l'entrée )

1. Assurez-vous que l'appareil connecté au port de sortie (par exemple, HDTV) est allumé.

2. Appuyez de façon répétée sur la touche « (ON/OFF)/INPUT Select » ((Marche/Arrêt)/Sélect.

Entrée) jusqu'à ce que le port d'entrée souhaité soit sélectionné.

• Si aucun signal vidéo n'est présent sur le port sélectionné, le commutateur ONE FOR ALL Smart

HDMI Switch revient au mode de fonctionnement automatique.

708774_HDMI_switch_RDN-1090312_INT.PAG.:SV-1620 09-03-12 10:21 Pagina 12

Présentation générale

•

N'utilisez que des appareils HDMI certiﬁés qui ont été testés par des centres de test agréés.

• N'utilisez que des câbles HDMI certiﬁés qui prennent en charge la vitesse de transmission requise. Les câbles HDMI High Speed sont

recommandés.

Absence ou mauvaise qualité de l'image / du son

•

Vériﬁez que l'adaptateur d'alimentation du commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch est correctement connecté et que le

voyant d'alimentation est allumé.

• Vériﬁez que les câbles HDMI sont correctement connectés.

• Assurez-vous que les sources et l'écran prennent en charge les résolutions requises.

• Vériﬁez que les sources et l'écran HDMI prennent en charge le procédé HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).

• Si le contenu 3D n'apparaît pas, vériﬁez que la source et l'écran 3D prennent pleinement en charge le même format 3D.

• Connectez vos appareils source directement à votre dispositif d'aﬃchage (par exemple, HDTV) - sans le commutateur ONE FOR ALL

mart HDMI Switch. Cela vous permet de déterminer quel appareil est à l'origine du problème.

La commutation automatique ne fonctionne pas

•

Le commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch utilise des méthodes diﬀérentes pour détecter s'il doit eﬀectuer une commutation

automatique ou non. La méthode utilisée dépend de l'appareil source. Le moyen le plus sûr pour vous assurer que le commutateur

NE FOR ALL Smart HDMI Switch eﬀectue bien une commutation automatique est d'éteindre tous les appareils source.

llumez ensuite l'appareil source souhaité et vériﬁez qu'une image s'aﬃche. Le commutateur ONE FOR ALL Smart HDMI Switch

sélectionnera automatiquement cet appareil source.

•

Si votre appareil prend en charge le protocole HDMI-CEC, vériﬁez que cette fonction est bien activée. Reportez-vous au manuel

d'utilisation des appareils pour plus d'informations sur l'activation de cette fonction.

REMARQUE : le protocole HDMI-CEC porte de nombreuses appellations, associées à une marque spéciﬁque. Voici quelques exemples :

Anynet+ (Samsung), SimpLink (LG), Easylink (Philips), BRAVIA Theatre Sync (Sony), VIERA Link (Panasonic), etc.

• Essayez de sélectionner manuellement l'appareil source souhaité à l'aide du bouton d'entrée. Si cette méthode fonctionne, éteignez

l'appareil source, patientez quelques secondes puis allumez-le de nouveau aﬁn de vériﬁez que l'appareil source est désormais

sélectionné automatiquement.

Conseils utiles

Nous, Universal Electronics Inc., 6101 Gateway Drive, Cypress, CA 90630, USA, et ses filiales

Universal Electronics BV, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL GmbH, Fabrikstraβe 3, 48599 Gronau,

Germany, ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Gran Via, Carlos III, no 84, 3a

planta, Barcelona, Spain, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires,

Argentina, Universal Electronics Italia S.r.l., Via Cerva, 18, 20122 Milano, Italia

Déclarons sous notre seule responsabilité que l'ONE FOR ALL Smart HDMI Switch (SV 1620) à laquelle se rapporte cette déclaration est en

conformité avec:

Council Directive 2004/108/EC (EMC Directive)

EN 55022:2006+A1:2007: Class B

IEC61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009

IEC61000-3-3:2008

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

IEC61000-4-2:2008

IEC61000-4-3:2006+A1:2007

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2008

IEC61000-4-8:1993+A1:2000

IEC61000-4-11:2004

Council Directive 2006/95/EC (Low Voltage Directive)

EN 60950-1:2006+A11:2009 + A1:2010

Enschede, 6th of January 2012

Paul J. Bennett

As Managing Director Europe, Executive Vice President International

CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

708774_HDMI_switch_RDN-1090312_INT.PAG.:SV-1620 09-03-12 10:21 Pagina 13

La page charge ...

One For All SV1620 - Smart HDMI switch Le manuel du propriétaire

Marque: One For All

Modèle: SV1620 - Smart HDMI switch

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SV 1620

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Manuale del proprietario
English: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Owner's manual
español: One For All SV1620 - Smart HDMI switch El manual del propietario
Deutsch: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Bedienungsanleitung
русский: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Инструкция по применению
Nederlands: One For All SV1620 - Smart HDMI switch de handleiding
português: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Manual do proprietário
slovenčina: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Návod na obsluhu
dansk: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Brugervejledning
polski: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Instrukcja obsługi
čeština: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Návod k obsluze
eesti: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Omaniku manuaal
svenska: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Bruksanvisning
Türkçe: One For All SV1620 - Smart HDMI switch El kitabı
suomi: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Omistajan opas
română: One For All SV1620 - Smart HDMI switch Manualul proprietarului

One For All SV1620 - Smart HDMI switch Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

One For All SV1620 - Smart HDMI switch Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents