Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
FormNo.3413-125RevA
Kitdoublevalvededétente
Porte-outilcompactTX1000
N°demodèle23171
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
Important:Obturezlesexibleshydrauliques,lestubesoulesoricesdescomposantspouréviter
toutecontaminationdusystème.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Abaissezlesbrasdelachargeuse.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
g036689
Figure1
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3413-125*A
2
Accèsaudistributeur
auxiliaire
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Ouvrezlecapotetbloquez-leenpositionavec
labéquille.
2.Déposezlaplaquedeprotection(Figure2).
g038212
Figure2
1.Boulon(¼"x¾")
2.Plaquedeprotection
3.Retirezles2boulonsetles2rondellesqui
xentledéecteurencaoutchoucetabaissez
ledéecteur(Figure3).
g038213
Figure3
1.Déecteurencaoutchouc3.Rondelle(¼")
2.Boulon(¼"x¾")
4.Soulevezlecoussin.
2
3
Déposedelapoignée
auxiliaire
Aucunepiècerequise
Procédure
Déposezlapoignéeauxiliaire,commemontréàlaFigure4.Conserveztouteslespiècespourlapose
ultérieurement.
3
g207301
Figure4
4
4
Déposeduexiblede
radiateur,lasortieetlejoint
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Déposezlacalandrederadiateuràl'arrièrede
lamachineetlocalisezlebouchondevidange
danslecoininférieurdroit.
2.Placezungrandbacdevidangesousl'orice
dubouchondevidangeetdévissezlebouchon
(Figure5).
g208168
Figure5
1.Radiateur(calandre
déposée)
2.Bouchondevidange
3.Desserrezlecolliersupérieuretdébranchezle
exibledelasortieduradiateur(Figure6).
4.Obtureztemporairementlasortieduradiateuret
videzleexiblequevousvenezdedébrancher.
5.Desserrezlecollierinférieuretdébranchezle
exibledelasortiedumoteur.
Remarque:Conservezlescolliersenvuede
laposeàlasection5Montageduexiblede
radiateur,delasortieetdujointneufs(page6).
g207297
Figure6
1.Flexiblederadiateur3.Radiateur
2.Sortiesupérieure4.Sortieinférieureetjoint
6.Déposezleexiblederadiateurdelamachine
(Figure6).
Remarque:Vouspouvezvousdébarrasserdu
exibledéposé.
7.Retirezles2boulonsdexationdelasortieau
sommetdumoteur(Figure6).
8.Déposezlasortiedroiteetlejointexistantsdu
moteur.
Remarque:Vouspouvezvousdébarrasser
delasortiedroite,dujointetdesxations
connexes.
5
5
Montageduexiblede
radiateur,delasortieetdu
jointneufs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Sortie
1Joint
2BoulonM8
1Flexiblederadiateur
Procédure
1.Remettezenplacelebouchondevidangedu
radiateur(Figure7).
g208168
Figure7
1.Radiateur(calandre
déposée)
2.Bouchonderadiateuren
place
Remarque:Vériezquelebouchonnefuit
pas;vousdevrezéventuellementenduirele
letagedeproduitd'étanchéité.
2.Reposezlacalandreduradiateur.
3.Placezlejointetlasortiedevantlestrousde
montageetl'oriceausommetdumoteur,en
orientantl'extrémitécoudéedelasortieversle
côtédroitdelamachine(Figure8).
4.Vissezlesboulonsdanslestrousdemontageet
serrez-lesàuncouplede18à20N·m.
5.Aveclescolliersretirésprécédemment,
branchezl'extrémitéinférieureduexibledu
radiateuràlasortiecoudée,puisserrezlecollier
(Figure17).
6.Branchezl'extrémitésupérieureduexibledu
radiateuràlasortiedroiteduradiateur,puis
serrezlecollier(Figure8).
g207296
Figure8
1.Flexiblederadiateurneuf3.Sortiesupérieure
2.Sortiecoudéeetjoint
neufs
4.BoulonsM8
7.Retirezlebouchonderadiateuretremplissezle
réservoirjusqu'augoulotd'unmélange50/50
d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycolpermanent.
Reportez-vousauManueldel'utilisateur.
8.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
danslevased'expansionetfaitesl'appoint
jusqu'àcequeleliquideatteignelerepère
latéral.Reportez-vousauManueldel'utilisateur.
6
6
Déposedudistributeur
auxiliaireexistant
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Débranchezles2exiblesduraccordenTà
l'avantdudistributeurauxiliaire(Figure9).
g206974
Figure9
1.Longexible
4.Distributeurauxiliaire
(avant)
2.RaccordenT
5.Collier
3.Flexiblecourt6.Flexiblederetour
2.Obturezmomentanémentlesexibles
débranchés.
3.Surles3exiblesdepressionetles
oricesindiquésàlaFigure10,marquez
lesemplacementsderaccordements
correspondantsandepouvoirlesrebrancher
aubonendroitultérieurement.
4.Débranchezles3exiblesdepressiondes
raccordsdroitssurlecôtédudistributeur
auxiliaire(Figure10).
Remarque:Vousdevrezpeut-êtredéposer
laplaquedemaintiensurlecôtégauchedela
machinepourdébrancherlesexiblesauxiliaires
dudistributeur.Conservez-lepourlapose
ultérieurement.
5.Desserrezlecollierduexiblederetouret
débranchezleexibleduraccordcoudéà
l'arrièredudistributeurauxiliaire(Figure10).
6.Obturezmomentanémentleexiblederetour.
7.Déposezleraccordcoudéaudosdudistributeur
auxiliaire(Figure10).
g207299
Figure10
1.Flexiblederetour3.Distributeurauxiliaire
2.Raccordcoudé4.Flexiblesdepression
repérés
8.Débranchezlapriseducommutateursphérique
deladouilledufaisceaudecâblage.
9.Retirezles3boulonsetécrousquixentle
distributeurauxiliairesurlesupport(Figure11).
7
g207304
Figure11
Raccordauxiliaireinférieurnonreprésentépourplusde
clarté
10.Déposezledistributeurauxiliaire.
7
Reposedesraccords
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Conserveztouteslespiècesprovenant
del'anciendistributeurpourlesmontersurlenouveau.
1.Déposezles3raccordsdroitssurlecôtédu
distributeur(Figure12).
2.DéposezleraccordenTaudosdudistributeur
(Figure12).
3.Déposezlecommutateursphériquesurlecôté
dudistributeurauxiliaire(Figure12).
g207298
Figure12
4.Montezles3raccordsdroitssurles3orices
latéraux(Figure13).
5.Serrezlesraccordsdroitsàuncouplede78,6à
97,6N·m.
6.SerrezleraccordenTàlamainetorientezles
extrémitésà45degrés,commemontréàla
Figure13.
g207294
Figure13
7.Toutenmaintenantl'orientationcorrecte,serrez
leraccordenTàuncouplede78,6à97,6N·m.
8.Enlevezl'obturateursurlecôtédunouveau
distributeurauxiliaireetvissezlecommutateur
sphériquedansl'orice(Figure13).
9.Serrezlecommutateursphériqueàuncouple
de24,4à29,8N·m.
8
8
Montagedunouveau
distributeurauxiliaire
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Distributeurauxiliaire
Procédure
1.Placezledistributeurauxiliairedevantles3
trousdusupportdemontage.
2.Fixezledistributeurauxiliaireausupportàl'aide
des3boulonsetécrousavant(Figure14).
g207305
Figure14
Raccordauxiliaireinférieurnonreprésentépourplusde
clarté
Important:Veillezàorienterlesboulons
commemontréàlaFigure14.
3.Branchezlesexibleslongetcourtauraccord
enTàl'avantdudistributeurauxiliaire(Figure
15).
g206974
Figure15
1.Longexible
4.Nouveaudistributeur
auxiliaire
2.RaccordenT
5.Collier
3.Flexiblecourt6.Flexiblederetour
Remarque:Veillezàfairepasserleexible
long(partantdelapompeàengrenages)à
traversledéecteurencaoutchoucavantdele
brancherauraccordenT .
4.SerrezlesexiblessurleraccordenTàun
couplede50,2à63,7N·m.
5.Montezleraccordcoudésurl'oriceaudosdu
distributeurauxiliaire(Figure16).
9
g207295
Figure16
1.Flexiblederetour3.Distributeurauxiliaire
2.Raccordcoudé4.Flexiblesdepression
repérés
6.Serrezleraccordcoudéàuncouplede78,6à
97,6N·m.
7.Retirezl'obturateurduexiblederetouretxez
leexibleauraccordcoudéaveclecollier
(Figure16).
8.Branchezles3exiblesdepressionaux
raccordsdroitssurlecôtédudistributeur
auxiliaire,enrespectantlesrepèreseffectués
àl'opération3de6Déposedudistributeur
auxiliaireexistant(page7).
Remarque:Sivousavezdéposélaplaque
demaintienàl'opération4de6Dépose
dudistributeurauxiliaireexistant(page7),
reposez-lamaintenant.
9.Serrezles3exiblesdepressionàuncouplede
50,2à63,7N·m.
10.Branchezleconnecteurducommutateur
sphériqueauconnecteurdufaisceaude
câblage.
11.Branchezlaprised'extensionàladouilledu
commutateuraupied.
12.Branchezlecâbled'extensionaufaisceau
principalducommutateuraupied.
10
9
Montagedelapoignée
auxiliaire
Aucunepiècerequise
Procédure
Montezlapoignéeauxiliaireàl'aidedespiècesretiréessous3Déposedelapoignéeauxiliaire(page3).
g207300
Figure17
11
10
Dernièresopérations
d'installation
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Contrôlezetresserreztouslesraccordset
raccordementshydrauliques.
2.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
etdeliquidehydraulique,etfaitesl'appointau
besoin;voirleManueldel'utilisateurdela
machine.
3.Démarrezlemoteuretattendezquelesystème
hydrauliquesoitsouspression.
4.Arrêtezlemoteuretvériezl'étanchéitédes
tubes,exiblesetraccordshydrauliques.
Remarque:Répareztouteslesfuitesavant
d'utiliserlamachine.
5.Serrezles3boulonspourxerlepare-chaleur
(Figure17).
g038212
Figure18
1.Boulon2.Pare-chaleur
6.Reposezles2boulonsetles2rondellesqui
xentledéecteurencaoutchoucsurlamachine
(Figure19).
g038213
Figure19
1.Déecteurencaoutchouc3.Rondelle(¼")
2.Boulon(¼"x¾")
7.Tirezsurlapattedexationdelabéquilleet
abaissezlecapot.
8.Serrezlavisdeverrouillageducapotpourxer
leverrou.
9.Abaissezlecoussindel'utilisateur.
10.Contrôlezlebonfonctionnementdudistributeur
auxiliaireenmarcheavantetmarchearrière.
12
Remarques:
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes